Roulai

Étymol. et Hist. I. Intrans. 1. ca 1160 rëoller « effectuer un mouvement en tournant sur soi-même » (Eneas, 5446 ds T.-L.); 1176-78 roeler (Chrétien de Troyes, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 3264); 1180 roueler (Fierabras, 58 ds T.-L.); 1561 roulant part. prés. adj. « qui roule » ces cercles roulans (J. Grévin, La Gélodacrye, p. 344 ds IGLF); 2. 1585 « (d'un véhicule) se déplacer sur une surface grâce à des roues » la charrette ... roule et chemine (N. Du Fail, Contes et Discours d'Eutrapel ds ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 2, p. 321); d'où a) 1694 roulant part. prés. adj. chaise roulante (Ac.), chemin roulant (ibid.); 1900 Trottoir Roulant (Courteline, Article 330, p. 266); b) 1847 id. part. prés. subst. « nomade possédant une roulotte » roulants ou chineurs (Féval, Fils diable, t. 1, p. 235); 1847 le roulant vif « le chemin de fer » (Balzac, Splend. et mis., p. 527); 1939 « mécanicien de chemin de fer » (d'apr. Esn. 1966); c) 1859 fam. ça roule « ça va bien, ça marche » (Goncourt, Journal, p. 669); 3. 1604 « produire un bruit sourd et prolongé » (Montchrestien, Hector, p. 37 ds IGLF: le bruit d'un tonnerre sembloit [...] rouler par la terre); 4. 1611 « (d'une personne) se déplacer au moyen d'un véhicule » il fait beau rouler en esté (Cotgr.); 1690 se rouler sur l'or « être très riche » (Fur.); 1736 rouler sur l'or (Volt., Enfant prod., III, 2 ds Littré); 5. a) déb. xvii^es. « mener une existence aventureuse » (D'Aubigné, Tragiques, livre VI ds ?uvres compl., éd. Réaume de Caussade, t. 4, p. 271); b) 1640 « subvenir à ses besoins, vivre » (Oudin Curiositez); c) 1690 faire rouler un carrosse « avoir les moyens d'entretenir un carrosse » (Fur.); 1709 rouler carrosse (Lesage, Turcadet, IV, 12 ds Littré); 1807 id. « être dans l'aisance » (Courier, Lettres Fr. et Ital., p. 75); 6. 1633 impr. la presse roule (S. Petit, in Les Correspondants de Peiresc, II, 251 [161] [Slatkine] ds Quem. DDL t. 18); 7. a) 1656 « être tourné retourné dans l'esprit » (Molière, Dépit amoureux, II, V); b) 1660 rouler sur « avoir pour objet » (G. de Brebeuf, Entretiens solitaires, éd. R. Harmand, p. II); c) ca 1678 id. « reposer sur, dépendre de » (La Fontaine, Achille, II, IV, 508 ds ?uvres, éd. H. Régnier, t. 7, p. 624); 8. 1678 mar. navire qui roule (Guillet, 3^epart., p. 291); 9. a) 1685 l'argent roule « l'argent est en abondance » (M^mede Maintenon, Lett. à d'Aubigné, 7 avril ds Littré); b) 1690 « avoir une circulation active » (Fur.); 1770 fonds roulant (Raynal, Hist. phil., V, 3 ds Littré); 10. 1839 « (d'un cavalier) éprouver des déplacements de selle » il roulait un peu sur sa selle (Stendhal, Chartreuse, p. 45). II. Trans. et pronom. 1. ca 1170 trans. rueler « déplacer un objet en le faisant tourner sur lui-même » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 51, ligne 30); 1409 roller (Compte du pont à l'Arche, 12^eSomme de mises, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 1642 fig. (Corneille, Pompée, I, 1, 190); 2. a) ca 1225 id. « imprimer au corps ou à une de ses parties un mouvement de rotation » les iex va rouelant (Huon de Bordeaux, éd. P. Ruelle, 1317); 1561 roullant les yeux (J. Grévin, Les Esbahis, p. 131 ds IGLF); 1834 rouler sa bosse (Balzac, Gaudissart, p. 14); 1876 rouler les épaules (A. Daudet, Jack, t. 2, p. 47); b) 1538 pronom. (Est.); c) 1901 se les rouler (Bruant, p. 217 qui cite P. Paillette); 3. 1553 id. « faire tourner une chose autour d'une tige, d'un axe ou sur elle-même pour lui donner la forme d'un rouleau » (La Bible, s.l. impr. J. Gérard, Apoc. VI, 14); cf. 1575 bande ... roulée estroittement (Paré, Anat., XII, II ds ?uvres compl., éd. J. F. Malgaigne, t. 2, p. 279); 1854 rouler sa cigarette (About, Grèce, p. 39); 1848 crêpe roulée (Chateaubr., Mém., t. 1, p. 409); 4. a) 1611 id. « déplacer en le roulant un objet » (Cotgr.); b) 1831 « déplacer une personne installée dans un véhicule roulant (ici un fauteuil) » (Sue, Atar-Gull, p. 35); 5. a) 1636 id. rouler un dessein an sa pansée (Monet); b) 1836 rouler qqc. dans la boue (Chateaubr., Litt. angl., t. 2, p. 213); 6. 1666 id. rouler sa voix (Boileau, Satires, éd. A. Cohen, VI, 8); 1873 rouler les r en parlant (A. Daudet, Contes lundi, p. 131); 7. 1680 id. « aplanir avec un rouleau » rouler les aveines (Rich.); 8. a) 1808 id. « se moquer de quelqu'un » (Hautel); b) 1834 « abuser quelqu'un pour en tirer profit ou avantage » (Balzac, Gaudissart, p. 21); c) 1837 pronom. se rouler par terre « être pris d'une crise de fou-rire » (Flaub., Corresp., p. 25) [1812 j'ai ri à me rouler sur mon fauteuil (Jouy, Hermite, t. 2, p. 36)]; 1883 roulant part. prés. adj. « qui fait rire à se tordre » dessin roulant et goguenard (Huysmans, Art mod., p. 231); 9. a) 1834 « envelopper entièrement » ici pronom. (Balzac, E. Grandet, p. 368); b) 1869 mignonne, bien roulée « bien faite » (A. Daudet, Lettres moulin, p. 17); 10. 1865 chasse (E. Parent, Le Livre de toutes les chasses..., Paris, C. Tanera, t. 2, p. 299); 11. 1877 « parcourir en tous sens » rouler les boulevards (Zola, Assommoir, p. 637); 12. chaudronnerie machine à rouler (Nouv. Lar. ill.); 13. 1933 rouler un cheval (Lar. 20^e). Dér. de l'a. fr. ruele, roele « petite roue », v. rouelle et de rôle*, le rad. des deux aboutissant souvent au même résultat; dés. -er.