Définition de « exaspérer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot exasperer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur exaspérer pour aider à enrichir la compréhension du mot Exaspérer et répondre à la question quelle est la définition de exasperer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|augmenter), accroître, aviver, exacerber. - Elle se dérobe au dernier moment pour exaspérer le désir de son amant.

  • (méd) (ucf|rendre) un mal encore plus intense. - La trop grande chaleur exaspérait les souffrances du malade.

  • (ucf|aigrir), énerver, irriter à l’excès. - Tu as exaspéré tout le monde avec tes caprices! - Et son désespoir navait rien dhumain; Pareil au foyer que lhuile exaspère, Son courroux croissait, ... Paul VERLAINE, Poèmes saturniens Synonyme : excéder, gaver




    Définitions de « exaspérer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EXASPÉRER, verbe trans.

    A.? [Le compl. désigne un inanimé]
    1. [Le compl. désigne un mal physique ou moral] Rendre plus pénible. Cette allusion exaspère son chagrin; exaspérer une douleur; la trop grande chaleur exaspérait ses souffrances (Ac.1932).(Quasi-)synon. aggraver; anton. apaiser, calmer.La nécessité où elle était de se contraindre, exaspérait son mal davantage (Zola, Joie de vivre,1884, p. 953).Pour exaspérer les blessures qu'elles [les femmes pratiquant le rite du deuil] se font, elles vont jusqu'à y appliquer des pointes de bâtons rougies au feu (Durkheim, Formes élém. vie relig.,1912, p. 560).Un garçon de café septuagénaire dont le service nocturne exaspérait les rhumatismes vint essuyer la table d'un torchon las (Morand, Homme pressé,1941, p. 9).
    ? Emploi pronom. à valeur passive. Sa souffrance s'exaspère de jour en jour. (Quasi-)synon. s'aggraver.Les douleurs (...) s'exaspèrent à la fin de chaque miction par contraction du sphincter vésical (Hudelo dsNouv. Traité Méd.,fasc. 1, 1926, p. 524).
    2. P. ext. [Le compl. désigne un inanimé concr. ou abstr., en partic. un sentiment, un état de conscience] Rendre plus intense. Exaspérer le désir de qqn. (Quasi-) synon. accroître, augmenter, aviver, exacerber; anton. apaiser, calmer, modérer.De mauvais maîtres qui malmenaient mon corps, exaspéraient mon orgueil (Gide, Retour enf. prod.,1907, p. 484).Le soleil avait monté et ses rayons brûlants exaspéraient l'odeur qui sortait de ces caftans, de ces bottes (Tharaud, Ombre de la Croix,1917, p. 16).Ce désir que l'angoisse exaspère au lieu de l'apaiser (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1428):
    1. Et son désespoir n'avait rien d'humain; Pareil au foyer que l'huile exaspère, Son courroux croissait, rouge, et l'on aurait Dit d'une lionne à l'âpre forêt Communiquant sa terrible colère, Quand Marco pleurait. Verlaine, Poèmes saturn.,Caprices Marco, 1866, p. 87.
    ? Emploi pronom. à valeur passive. Devenir plus intense. (Quasi-)synon. s'accroître, augmenter, s'exacerber; anton. se calmer, s'apaiser.C'était comme une fureur qui s'exaspérait (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 130).C'est le moment où s'exaspère notre clairvoyance (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 272).Le grondement s'enfle, s'exaspère (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 52):
    2. Quand le crescendo de l'ode musicale s'accentue et s'exaspère, quand de tous les coins de l'orchestre les lignes convergent et culminent et que l'exhaussement graduel des soubassements prépare la fusée imminente de la colonne, alors l'agitation commence à la batterie. Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 188.
    B.? [Le compl. désigne une pers. ou p. méton. un attribut moral de la pers.] Mettre dans un état d'irritation ou d'impatience extrême. (Quasi-)synon. excéder; anton. apaiser, calmer.
    1. [Le suj. désigne une pers.] Ses ennemis ont exaspéré son humeur (Ac.).Il tâcha d'exaspérer les esprits contre les projets qu'avait eus la Cour (Staël, Consid. Révol. fr.,t. 1, 1817, p. 205).Même les libéraux véritables trouvèrent que c'était (...) exaspérer inutilement le c?ur du souverain (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 381).Vous m'exaspérez avec vos histoires et vos airs de princesse! (Reider, MlleVallatin,1862, p. 67).Quant à cette double influence nerveuse exercée par deux hommes, l'un l'exaspérant et l'autre l'apaisant, voilà qui est une merveille (Flaub., Corresp.,1874, p. 129):
    3. ... il assommait Kohn, (...) il l'exaspérait par son insistance à lui prendre la main par-dessus la table et à la presser avec effusion. Et il mit le comble à son irritation, en voulant à la fin trinquer, à la mode allemande... Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 657.
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. Il s'exaspérait au souvenir enfiévrant des caresses passées (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, M. Parent, 1886, p. 609).On s'exaspère contre le gouvernement absent, on s'épouvante du lendemain (Vogüé, Morts,1899, p. 245).La jeune fille, silencieusement, le regardait faire. Il ne se pressait pas. Visiblement, elle s'exaspérait (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 146).
    ? réfl. indir. Je n'en fais rien, aimant mieux me passer d'argent que de m'exaspérer les nerfs (Flaub., Corresp.,1873, p. 11).
    ? réciproque. Et ils le maudissaient [Hamilcar], s'exaspérant les uns les autres par leur propre colère (Flaub., Salammbô,t. 1, 1863, p. 11).
    2. [Le suj. désigne un comportement, un fait] Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré (Ac.).Le triomphe de Florine exaspéra Lucien au plus haut degré (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 514).Cette tentative désespérée de la victime, loin d'exaspérer Thénardier, l'avait calmé (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 947).Le mutisme de Renée acheva de l'exaspérer (Arland, Ordre,1929, p. 381):
    4. Il se donnait un mal énorme pour sa comptabilité... Il devait la montrer à sa femme. Ce contrôle l'exaspérait... Ça le foutait en rogne infecte... Il transpirait pendant des heures... Céline, Mort à crédit,1936, p. 424.
    ? Emploi abs. Ce sont des malheurs humiliants, qui exaspèrent par leur ridicule même (Amiel, Journal,1866, p. 197).Il pleut dans mon oreille gauche, sur mon nez, sur mon livre (...) Cela finit par exaspérer! (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 9).
    Rem. La docum. atteste exaspérateur, trice, adj. Qui exaspère, qui porte à l'exaspération. Il y a eu, sous la première révolution, un fluide exaspérateur qui portait à commettre des cruautés (Sand, Corresp., t. 5, 1867, p. 194).
    Prononc. et Orth. : [?gzaspe?e] ou [e-], (il) exaspère [?gzasp?:?] ou [e-]. Cf. é-1. Enq. : /egzaspe?/ (il) exaspère. Étymol. et Hist. 1291-95 [ms. xives.] exasperant (Guiart des Moulins, Bible, Ezech., ms. Ste Gen. ds Gdf.); av. 1502 s'exasperer (O. de S. Gel., Eneid., B.N. 861, fol. 82 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. exasperare proprement « rendre rugueux », fig. « irriter, exaspérer ». Fréq. abs. littér. : 1 877. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 398, b) 3 214; xxes. : a) 5 272, b) 2 747. Bbg. Gohin 1903, p. 314. ? Quem. DDL t. 2. ? Rat (M.). Il n'y a pas de synon. Vie Lang. 1966, pp. 165-167.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    exaspérer \??.zas.pe.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'exaspérer)

    1. Augmenter, accroître, aviver, exacerber.
      • Et son désespoir n'avait rien d'humain;
        Pareil au foyer que l'huile exaspère,
        Son courroux croissait, [?]         ? (Paul Verlaine, Poèmes saturniens)
      • Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion. ? (Octave Mirbeau, Le colporteur)
      • C'était un pays plus libre et plus sauvage, où la terre, laissant affleurer sa surface pure, semblait nous inviter, en exaspérant d'elle-même notre vitesse, à nous rendre sensible comme du doigt sa seule courbure austère. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
      • [?] François se dévoyait auprès des filles publiques, [?]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles [?]. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    2. (Médecine) Rendre un mal encore plus intense.
      • La trop grande chaleur exaspérait les souffrances du malade.
    3. Aigrir, énerver, irriter à l'excès.
      • Abd-el-Kader voyait bien que sa femme ne l'aimait point, et cela l'exaspérait. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
      • La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 98)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EXASPÉRER. v. tr.
    Aigrir, irriter à l'excès. Ce nouvel outrage l'a exaspéré. Ses ennemis ont exaspéré son humeur. Je l'ai trouvé fort exaspéré. En termes de Médecine, il signifie Rendre intense un mal. La trop grande chaleur exaspérait ses souffrances.

    Littré

    EXASPÉRER (è-gza-spé-ré?; pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: j'exaspère?; excepté au futur et au conditionnel?: j'exaspérerai) v. a.
    • 1Irriter à l'excès. Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré.
    • 2Rendre plus âpre, plus cuisant. Exaspérer une douleur.
    • 3S'exaspérer, v. réfl. Devenir irrité. Il s'exaspérait en racontant son aventure.

      Devenir plus âpre, en parlant d'un mal. Le catarrhe s'exaspère par un temps froid.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Exasperer, Cotgrave ?


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EXASPÉRER. - HIST. XVIe s. Ajoutez?: Il advient de la leur [pratique des novateurs en religion] comme des aultres medecines foibles et mal appliquées?; les humeurs qu'elle vouloit purger en nous, elle les a eschauffées, exasperées et aigries par le conflict, et si nous est demeurée dans le corps, Montaigne, I, 125.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « exaspérer »

    Lat. exasperare, de ex, et asper, âpre (voy. ce mot).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin exasperare (« rendre rugueux, âpre », et au figuré « irriter, exaspérer »). Apparenté à âpre et aspérité.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EXASPÉRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1291-95 [ms. xives.] exasperant (Guiart des Moulins, Bible, Ezech., ms. Ste Gen. ds Gdf.); av. 1502 s'exasperer (O. de S. Gel., Eneid., B.N. 861, fol. 82 vods Gdf. Compl.). Empr. au lat. class. exasperare proprement « rendre rugueux », fig. « irriter, exaspérer ».

    exaspérer au Scrabble


    Le mot exaspérer vaut 20 points au Scrabble.

    exasperer

    Informations sur le mot exasperer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot exaspérer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    exasperer

    Les rimes de « exaspérer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de exaspérer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de réussiraient      Rimes de construirez      Rimes de débrancherait      Rimes de témoignerais      Rimes de contreviendrait      Rimes de choisirais      Rimes de empêtrait      Rimes de décoloré      Rimes de viburait      Rimes de replongerait      Rimes de défigurés      Rimes de pécherais      Rimes de gérerez      Rimes de animerait      Rimes de stimulerait      Rimes de opérées      Rimes de réapparaîtraient      Rimes de livreraient      Rimes de percerai      Rimes de flotterait      Rimes de défilerez      Rimes de épeurée      Rimes de nacrée      Rimes de pénétrerai      Rimes de envieraient      Rimes de rassemblerait      Rimes de délivreraient      Rimes de maîtriseraient      Rimes de gratterez      Rimes de gâcherez      Rimes de descendrais      Rimes de désapeurer      Rimes de soumettrait      Rimes de tigrés      Rimes de transférait      Rimes de hanterait      Rimes de recentré      Rimes de chourées      Rimes de cabraient      Rimes de confédéré      Rimes de égaraient      Rimes de appuieraient      Rimes de exproprierait      Rimes de avérées      Rimes de comparées      Rimes de extrait      Rimes de mi-sidérée      Rimes de intervertirai      Rimes de avéré      Rimes de désespérai     

    Mots du jour

    réussiraient     construirez     débrancherait     témoignerais     contreviendrait     choisirais     empêtrait     décoloré     viburait     replongerait     défigurés     pécherais     gérerez     animerait     stimulerait     opérées     réapparaîtraient     livreraient     percerai     flotterait     défilerez     épeurée     nacrée     pénétrerai     envieraient     rassemblerait     délivreraient     maîtriseraient     gratterez     gâcherez     descendrais     désapeurer     soumettrait     tigrés     transférait     hanterait     recentré     chourées     cabraient     confédéré     égaraient     appuieraient     exproprierait     avérées     comparées     extrait     mi-sidérée     intervertirai     avéré     désespérai     


    Les citations sur « exaspérer »

    1. Un seul dessein, en son esprit, se formulait avec netteté: exaspérer le père Soupe par le procédé habituel, le faire mousser peu à peu, jusqu'à ce que, l'ayant poussé à bout, il eût enfin obtenu de lui la libre jouissance du bureau.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


    2. D'ailleurs, son mal sans remède, qui était l'angoisse de la fuite des jours, ne manquait jamais de s'exaspérer dans l'effarement extra-lucide des réveils.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


    3. Plus on lutte contre un sentiment, plus on y pense, et y penser, c'est l'exaspérer.

      Auteur : Paul Bourget - Source : Physiologie de l'amour moderne (1883)


    4. N'est ce pas le caractère de l'homme extrêmement vertueux que d'être oublié ou méconnu des hommes et de pas s'en exaspérer ?

      Auteur : Confucius - Source : Sagesses


    5. Il arrive que les gens, même ceux que nous aimons le mieux, se saturent de la tristesse ou de l'agacement qui émane de nous. Il y a pourtant quelque chose qui est capable d'un pouvoir d'exaspérer où n'atteindra jamais une personne: c'est un piano.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)


    6. Repousser sa croix, c'est l'appesantir; s'agiter dans son supplice, c'est l'exaspérer.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)


    Les citations sur exaspérer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot exasperer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « exasperer »

    Exacerbation Exacerbé, ée Exact, acte Exactement Exacteur Exaction Exactionner Exactitude Exagérant, ante Exagérateur, trice Exagératif, ive Exagération Exagéré, ée Exagérément Exagérer Exagéreur, euse Exaltation Exalté, ée Exalter Examen Examinable Examinateur, trice Examination Examiné, ée Examiner Exaspérant, ante Exaspération Exaspérer Exaucé, ée Exaucer 

    Les mots débutant par exa  Les mots débutant par ex

    exacerba exacerbant exacerbation exacerbe exacerbé exacerbé exacerbée exacerbée exacerbées exacerbées exacerbent exacerber exacerbés exacerbés exact exacte exactement exactes exaction exactions exactitude exactitudes exacts exagéra exagérai exagéraient exagérais exagérait exagérant exagération exagérations exagère exagéré exagéré exagérée exagérée exagérées exagérées exagérément exagèrent exagérer exagérerais exagérerait exagérèrent exagérerons exagères exagérés exagérés exagérez exagérions 

    Les synonymes de « exasperer»

    Les synonymes de exaspérer :

      1. aggraver
      2. augmenter
      3. alourdir
      4. ajouter
      5. accroître
      6. renforcer
      7. empirer
      8. compliquer
      9. envenimer
      10. redoubler
      11. exacerber
      12. irriter
      13. agacer
      14. fâcher
      15. impatienter
      16. contrarier
      17. énerver
      18. ennuyer
      19. crisper
      20. lasser
      21. horripiler

    synonymes de exaspérer

    Fréquence et usage du mot exaspérer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « exasperer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot exaspérer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Exaspérer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations exaspérer     Citation sur exaspérer   Poèmes exaspérer   Proverbes exaspérer   Rime avec exaspérer    Définition de exaspérer  


    Définition de exaspérer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot exaspérer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot exaspérer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 01:29:21