Définition de « fion »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fion de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fion pour aider à enrichir la compréhension du mot Fion et répondre à la question quelle est la définition de fion ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|fj??) fion (m)

  • Régional (ucf|pique), allusion ou remarque blessante. (cf|vanne) - Envoyer, lancer des fions: faire des allusions ou des remarques désagréables. (fr-rég|fj??) fion (m)

  • (vulg) (ucf|derrière), cul, fesses, postérieur. (cf|popotin) - Elle tortillait du fion pour amuser la galerie

  • (vulg) plus rarement (ucf|anus). - Tes remarques, mon garçon, tu peux te les foutre dans le fion!

  • (vulg) (fig) (ucf|chance). (cf|bol), cul, pot. - Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion! - Coup de fion: coup de chance. Synonyme : trou de balle , , ,



    Définitions de « fion »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FION1, subst. masc.

    I.? Vieilli. Dans le domaine de l'art ou d'une activité quelconque.Cachet de ce qui est fait, achevé avec talent, avec art. Donner le fion. Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde (Larch.1861, p. 135).
    ? Région. (Québec). ,,Fioriture, ornement`` (Bél. 1957).
    ? Loc. fam.
    ? Avoir le fion. Avoir une adresse particulière dans un domaine. Il a le fion au billard pour les effets (Lar. 19e).Il paraît que j'ai [un garçon coiffeur] un certain fion dans le coup de fer (Villars, Précieuses du jour,1866, p. 29).
    ? Mod. Donner le (dernier) coup de fion. Mettre la dernière touche à un ouvrage pour le perfectionner. Les peintres n'ont plus que trois jours pour donner à leurs tableaux ce qui s'appelle le coup de fion. (Marx, 1866ds Larch. 1872, p. 138).Il [Jean] rentrerait à Paris pour le dernier coup de fion du concours (L. Daudet, Entremett.,1921, p. 55).
    II.? Région. (Est, Suisse). Remarque, allusion blessante. Synon. pique.Il [le curé] préférait les étrangers et les étrangères de passage et lançait le dimanche du haut de sa chaire des fions à ses paroissiens (M. Chappaz, Portrait des Valaisans,Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, no48, 1965, p. 123).
    REM.
    Fion(n)er,(Fioner, Fionner) verbe trans.a) Donner le fion (à un objet, une ?uvre) (d'apr. Littré). b) Au fig. Agrémenter les lettres de fioritures. Je parviens à faire tenir (...) quelques phrases qui ont l'air d'ivrognes tant les mots diffèrent d'attitudes, grâce aux haltes que j'ai faites à chaque syllabe pour les fioner! (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 73).
    Prononc. : [fj? ?]. Étymol. et Hist. 1744 « coup » ficher un fion (Vadé, Chanson sur la prise de Menin en 1744, Oeuvres posthumes, 254); 1792 « dernière touche, dernier soin qu'on donne pour parfaire un ouvrage » (Mercier, Tableau de Paris, VI, 296 ds Gohin, p. 320). Orig. obscure. Si le sens premier du terme est bien « dernière touche, dernier soin qu'on donne pour parfaire un ouvrage » comme l'indiquent les emplois région., assurément anc. car le mot est passé en québécois, et les dér. fionner « faire le beau, se pavaner » (cf. FEW t. 3, p. 564b) et fionneur (1744 affineur fionour, Gillart, Dict. fr. breton d'apr. Esnault ds Fr. mod. t. 15, p. 197), l'hyp. d'une formation, avec altération expressive, à partir de fignoler* (FEW, t. 3, p. 568, n. 29) est vraisemblable sans exclure la possibilité d'une manifestation onomatopéique pour aboutir à cette forme (cf. aussi Sain. Lang. par., pp. 81-85 qui suppose une orig. purement onomatopéique comme terme de jeu évoquant un coup). Bbg. Gohin 1903, p. 320. ? Quem. DDL t. 2 (s.v. fionner).


    FION2, subst. masc.

    ARGOT
    A.? [Désigne une partie du corps hum.]
    1. Le derrière. Tortiller du fion; recevoir des coups de pied dans le fion. Synon. cul.Sa dabesse (...) la r'conduit à la tôle à coups d'ribouis dans l'fion (Bruant, Dict. fr.-arg.,1905, p. 317).Elle a jamais dû s'laver l'fion, c'te môme! (Le Breton, Rififi,1953, p. 29).
    2. Rare. L'anus. Il s'était fait tatouer juste au-dessus du fion : « Attention! ver solitaire méchant! » (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 133).
    ? Au fig. [Pour énoncer un jugement de valeur] Se carrer (se foutre, se mettre) qqc. dans le fion. Rejeter quelque chose comme sans valeur, méprisable. Synon. se foutre (se mettre) quelque chose au cul.Tu peux te les carrer dans le fion (Simonin, Pt Simonin ill.,1957p. 74).
    B.? Au fig. Chance. Manquer de fion. Synon. bol, pot.Je pourrais, avec un peu de fion, lui passer une rafale dans le corps, à la surprise (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 142).Second coup de fion, j'ai eu pile Lily à l'appareil (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953p. 70).Le même soir il avait eu le fion de butter Pedro (...), de pincer cent sacs (...) et pour conclure, d'emballer Renée (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 133).
    Prononc. : [fj? ?]. Étymol. et Hist. [1880 d'apr. Chautard, Vie étrange arg., p. 392] 1901 (Bruant, s.v. derrière). Var. de fignon qui est dans le composé troufignon « postérieur, anus » (ca 1610, Beroalde de Verville, Moyen de parvenir, éd. impr. de Chinon, p. 67 et 108 ds La Curne, s.v. fignon et troufignon), d'où aussi troufion (Sain. Lang. par., p. 96; Esn., s.v. troufion II). De même que les termes pop. ou dial. comme figne, fignard, fignot, etc., fignon est d'orig. inconnue (FEW t. 21, p. 307a). L'interprétation « trou élégant » de trou fignon (Esn., loc. cit.) qui donnerait à fignon la même orig. que fion1* ne peut être retenue en l'absence d'attest. assez anc. (notamment de fion1) confirmant cette hypothèse.


    Wiktionnaire


    Nom commun 4 - français

    fion \fj??\ masculin

    1. (Pâtisserie) (Vieilli) Sorte de pâtisserie d'origine vendéenne semblable à un flan, parfumée à la vanille et à la cannelle.
      • Située à la sortie d'Aizenay, sur la route de Saint-Gilles. Thérèse et Michel Rorthais fabriquent toutes les traditions des pâtisseries vendéennes : brioche (traditionnelle, feuilletée et brioche de mariage), fouasse, gâteau minute, bottereaux, fion, gâche, quatre-quart, préfou. ? (Petit Futé Vendée 2009, p. 65)

    Nom commun 3 - français

    fion \fj??\ masculin

    1. (Vieilli) Dernier soin apporté à quelque chose, finition, cachet final.
      • Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde ; et tout en répandant son contenu sur le rôti, elle chante à tue-tête [...]. ? (Auguste Ricard, Le marchand de coco, H. Boisgard, Paris, 1858, page 139)
      • Bernie : Ce sont des bas-reliefs sculptés par des orfèvres?
        Moumoune : Ouais ouais ouais?
        Bernie : Qu'ils sussent ainsi donner le fion à cet endroit me?
        Tous : Quoi ?         ? (JBX, Reflets d'Acide, épisode 16 ? lire en ligne)

    Nom commun 2 - français

    fion \fj??\ masculin

    1. (Vulgaire) Derrière ; cul ; fesses , postérieur, popotin.
      • Il aurait préféré la suivre, voir comment roulait le fion, test révélateur. ? (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 140)
      • M'est avis que sa haine qui l'animosait contre moi se meurt doucettement, balayée par le désir qui la rebiche en force. C'est ça, le fion, darlinge ; une obsession qui point, s'épanouit et investit complètement l'heureux bénéficiaire. ? (Frédéric Dard , San-Antonio n° 164 : Les eunuques ne sont jamais chauves, Éditions Fleuve Noir, 1995, chap. 12)
    2. (Vulgaire) Anus ; fondement.
      • Tes remarques, mon garçon, tu peux te les foutre dans le fion !
    3. (Vulgaire) (Figuré) Chance. ? ? voir bol, cul et pot.
      • Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !

    Nom commun 1 - français

    fion \fj??\ masculin

    1. (Suisse) (Savoie) Coup, attaque physique?[2].
    2. (Suisse) (Rhône-Alpes) (Lorraine) Pique, insulte, attaque verbale virulente?[3].
      • Envoyer, lancer des fions : faire des allusions ou des remarques désagréables.
      • Angharad : Si Monsieur et Madame préfèrent s'envoyer des fions dans l'intimité, je peux aussi me retirer. ? (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre 2, épisode La Joute Ancillaire)
    3. (Rare) Moquerie?[4].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    FION (fion) s. m.
    • Terme populaire. Tournure, bonne façon. Il a du fion. Donner le fion, donner la dernière main.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « fion »

    Il est probable que fion, fionner, se rattachent à fignoler.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    FION1, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1744 « coup » ficher un fion (Vadé, Chanson sur la prise de Menin en 1744, Oeuvres posthumes, 254); 1792 « dernière touche, dernier soin qu'on donne pour parfaire un ouvrage » (Mercier, Tableau de Paris, VI, 296 ds Gohin, p. 320). Orig. obscure. Si le sens premier du terme est bien « dernière touche, dernier soin qu'on donne pour parfaire un ouvrage » comme l'indiquent les emplois région., assurément anc. car le mot est passé en québécois, et les dér. fionner « faire le beau, se pavaner » (cf. FEW t. 3, p. 564b) et fionneur (1744 affineur fionour, Gillart, Dict. fr. breton d'apr. Esnault ds Fr. mod. t. 15, p. 197), l'hyp. d'une formation, avec altération expressive, à partir de fignoler* (FEW, t. 3, p. 568, n. 29) est vraisemblable sans exclure la possibilité d'une manifestation onomatopéique pour aboutir à cette forme (cf. aussi Sain. Lang. par., pp. 81-85 qui suppose une orig. purement onomatopéique comme terme de jeu évoquant un coup).

    fion au Scrabble


    Le mot fion vaut 7 points au Scrabble.

    fion

    Informations sur le mot fion - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fion au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    fion

    Les rimes de « fion »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de fion peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de consommation      Rimes de calibration      Rimes de abréviations      Rimes de finition      Rimes de réservation      Rimes de déconstruction      Rimes de diversification      Rimes de adhésions      Rimes de dilatations      Rimes de observions      Rimes de maudissions      Rimes de bronzions      Rimes de simplifications      Rimes de évocations      Rimes de automatisation      Rimes de descendrions      Rimes de régressions      Rimes de soulignions      Rimes de appliquassions      Rimes de introduirions      Rimes de évolution      Rimes de convictions      Rimes de sélections      Rimes de rangions      Rimes de torturions      Rimes de Cugnon      Rimes de liquidation      Rimes de super-espion      Rimes de titularisation      Rimes de couillon      Rimes de remportions      Rimes de involution      Rimes de désindividualisation      Rimes de élongation      Rimes de traitions      Rimes de modération      Rimes de souhaitions      Rimes de extériorisation      Rimes de réanimions      Rimes de transplantation      Rimes de plantation      Rimes de taille-crayon      Rimes de décisions      Rimes de infatuation      Rimes de immatriculation      Rimes de demandions      Rimes de confiscations      Rimes de préférions      Rimes de inspirations      Rimes de religions     

    Mots du jour

    consommation     calibration     abréviations     finition     réservation     déconstruction     diversification     adhésions     dilatations     observions     maudissions     bronzions     simplifications     évocations     automatisation     descendrions     régressions     soulignions     appliquassions     introduirions     évolution     convictions     sélections     rangions     torturions     Cugnon     liquidation     super-espion     titularisation     couillon     remportions     involution     désindividualisation     élongation     traitions     modération     souhaitions     extériorisation     réanimions     transplantation     plantation     taille-crayon     décisions     infatuation     immatriculation     demandions     confiscations     préférions     inspirations     religions     


    Les citations sur « fion »

    1. Défions-nous des éloges donnés à nos ouvrages par les gens dont ils caressent les opinions: ils s'applaudissent avec nos mains.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    2. La Fortune se plaît à faire de ces coups; - Tout vainqueur insolent à sa perte travaille. - Défions-nous du sort, et prenons garde à nous - Après le gain d'une bataille.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, XII, les deux Coqs


    3. Méfions-nous des soi-disant faux Père Noël: ils sont tous vrais!

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    4. Méfions-nous de cette espèce d'échauffement qu'on appelle l'inspiration et où il entre souvent plus d'émotion nerveuse que de force musculaire.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance


    5. Ce n'est point à des mots que nous confions le soin d'illustrer notre vie, c'est à nos actions mêmes.

      Auteur : Sophocle - Source : Oedipe à Colone


    6. Nous nous confions rarement à ceux qui sont meilleurs que nous. Nous fuirions plutôt leur société. Le plus souvent, au contraire, nous nous confessons à ceux qui nous ressemblent et qui partagent nos faiblesses.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)


    7. Je l'ai vue descendre du taxi, devant la cantine, la canne à la main, une gauloise aux lèvres et, sous le regard goguenard des troufions, elle m'ouvrit ses bras d'un geste théâtral, attendant que son fils s'y jetât, selon la meilleure tradition.

      Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


    8. La journée d'appel de préparation à la défense ne doit pas être abrégée «journée APD» sinon on va encore penser que troufion, c'est vraiment un pléonasme...

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    9. Ce ne sont pas nos actes qui nous sanctifient, c'est nous qui sanctifions nos actes.

      Auteur : Maître Eckhart - Source : Oeuvres, sermons et traités


    10. Certes les lois mathématiques n'astreignent que notre intelligence et restent étrangères au monde extérieur. Mais l'abus seul qu'on en fait nous avertit, et ce n'est que par notre pensée que nous rectifions notre pensée. Car tout le génie de Bergson ni le bon sens de James ne nous font toucher immédiatement le monde extérieur.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


    11. Méfions-nous des masques multiples de l’extrême-droite. Elle n’est pas un populisme cocardier mâtiné de gros bon sens et du respect des traditions.

      Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires, Le temps présidentiel (2011)


    12. Les petits mecs (qui) crachent sur l'armée et courent aux Puces se déguiser en troufions avec les habits qui restent des vieilles guerres.

      Auteur : Geneviève Dormann - Source : Mickey l'Ange (1977)


    13. Nous classifions trop et ne jouissons pas assez.

      Auteur : Okakura Kazuko - Source : Le Livre du Thé (1976)


    14. Méfions-nous des entraînements de la sensibilité! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...

      Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées


    15. Méfions-nous de la métaphysique appliquée aux choses simples.

      Auteur : duchesse de Choiseul - Source : Lettres


    16. Méfions-nous, quand il y a pire, mal devient bien.

      Auteur : Proverbes scandinaves - Source : Proverbes


    17. Aimons la vérité qui nous reprend, et défions-nous de celle qui nous flatte.

      Auteur : Louis Bourdaloue - Source : Sermon sur l'amour et la crainte de la vérité


    18. Méfions-nous de l'eau qui, en nous désaltérant, nous prive des plaisirs de la soif.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Le Penseur malgré lui (2012)


    19. La vie n'est rien qu'un mot qui veut dire ignorance, et quand nous qualifions un phénomène de vital, cela équivaut à dire que c'est un phénomène dont nous ignorons la cause.

      Auteur : Claude Bernard - Source : Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (1865)


    20. Qualifions de don toute prestation de bien ou de service effectuée, sans garantie de retour, en vue de créer, nourrir ou recréer le lien social entre les personnes.

      Auteur : Jacques Godbout - Source : L'esprit du don (1992)


    21. En amour, nous défions le théologien le plus subtil d'établir la différence qu'il y a entre être amoureux et croire qu'on l'est.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Fernande (1844)


    22. Il lançait le dimanche du haut de sa chaire des fions à ses paroissiens.

      Auteur : Maurice Chappaz - Source : Portrait des Valaisans: en légende et en vérité (1976)


    23. Nous empoisonnons notre vie par des détails. Simplifions, simplifions.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : Sans référence


    24. Méfions-nous de la capacité de sérieux des rieurs. Ayant extériorisé les raisons de se réjouir, ils conservent intacts en eux les motifs d'angoisse.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    25. L'abstraction même du bonheur explique sa séduction et l'angoisse qu'il génère. Non seulement nous nous méfions des paradis préfabriqués mais nous ne sommes jamais sûrs d'être vraiment heureux. Se le demander, c'est déjà ne plus l'être.

      Auteur : Pascal Bruckner - Source : L'Euphorie perpétuelle : Essais sur le devoir de bonheur (2000)


    Les citations sur fion renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fion en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « fion »

    Fiocchi (in) Fiole Fiord Fioritures 

    Les mots débutant par fio  Les mots débutant par fi

    fiole fioles fion fions fions fiord fioriture fioritures fioul 

    Les synonymes de « fion»

    Les synonymes de fion :

      1. cachet
      2. dernière

    synonymes de fion

    Fréquence et usage du mot fion dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « fion » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fion dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fion ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fion     Citation sur fion   Poèmes fion   Proverbes fion   Rime avec fion    Définition de fion  

    Définition de fion présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fion sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fion notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 27 janvier 2026 09:46:44