Définition de « instaurer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot instaurer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur instaurer pour aider à enrichir la compréhension du mot Instaurer et répondre à la question quelle est la définition de instaurer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : instaurer (t) (1ergroupe)

  • (ucf|établir), fonder. - Instaurer un temple. - Instaurer un usage.


    Définitions de « instaurer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INSTAURER, verbe trans.

    A. ? Instaurer qqc.
    1. [Avec l'idée d'une création première] Fonder, établir. Instaurer un régime, un système politique, un gouvernement, une loi. Cinquante ans! Le délai que Marx assignait aux ouvriers non pour instaurer le communisme, mais pour se rendre capables eux-mêmes du pouvoir politique (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 36).Peut-être ne faut-il pas demander à la guerre, ? ni même à la politique, ? de pouvoir jamais instaurer une véritable paix? (Valéry, Variété IV,1938, p. 88).
    ? Emploi pronom. passif. À l'époque où s'instaure le surmoi, de considérables parties de l'instinct d'agression se trouvent fixées à l'intérieur du moi (Freud, Abr. psychanal., trad. par A. Bermann, 1949, p. 9).
    2. P. ext. [Avec surtout l'idée d'une première mise en ?uvre] Introduire pour la première fois. Synon. instituer, inaugurer.Instaurer un usage, une coutume, une mode. Vers sept heures, Anne l'appela pour prendre l'apéritif selon un rite qu'elle avait instauré (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 552).Peu après son avènement, il [Hitler] instaurait le service du travail et, ensuite, la conscription (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 11).
    ? Emploi pronom. passif. La dualité méthodique entre le point de vue naturaliste et le point de vue anthropologique s'instaurait peu à peu (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 304).
    B. ? Instaurer qqn.Le nommer, le mettre à la tête (d'une institution), l'établir (dans un rôle social). Parmi les politiques qui avaient instauré Pétain et craignaient que leur carrière en restât compromise, on ne se résignait pas à une pareille perspective (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 160).Les choses vont s'améliorant (...) au Cambodge dont les ministres, instaurés par les Nippons, sont remplacés par ceux qu'il faut (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 231).
    Prononc. et Orth. : [? ?st? ?e], (il) instaure [? ?st?:?]. [? ?sto?e] ds Lar. Lang. fr. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1352-56 « renouveler, célébrer à nouveau » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste-Gen. [xives.] fol. 311b ds Gdf. : En celi an li jeu romain furent touz instaurez et celebrez); 2. 1509 « fonder (une institution) » (Lemaire de Belges, Illustr. I, 10 ds Hug.). Empr. au lat.instaurare « renouveler, célébrer à nouveau; recommencer; préparer, dresser »; cf. la forme pop. a. fr. estorer « établir, construire, instituer » (xiies. ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 105.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    instaurer transitif \??s.t?.?e\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Établir, fonder.
      • [?], car bien avant que la fille de Joachim ne fût née, les Druides avaient instauré, [?], un autel à la « Vierge qui devait enfanter » « Virgini Pariturae ». Ils ont eu, par une sorte de grâce, l'intuition d'un Sauveur dont la Mère serait sans tache : [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d'aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ? ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INSTAURER. v. tr.
    Établir, fonder. Instaurer un temple. Instaurer un usage.

    Littré

    INSTAURER (in-stô-ré) v. a.
    • Donner l'instauration. Instaurer un temple.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Par sa mort le poché a esté osté?; par sa resurrection, la justice a estéinstaurée, Calvin, Instit. 399.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « instaurer »

    Lat. instaurare (voy. INSTAURATION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin instaurare, issu du grec ancien stauros.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INSTAURER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1352-56 « renouveler, célébrer à nouveau » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste-Gen. [xives.] fol. 311b ds Gdf. : En celi an li jeu romain furent touz instaurez et celebrez); 2. 1509 « fonder (une institution) » (Lemaire de Belges, Illustr. I, 10 ds Hug.). Empr. au lat.instaurare « renouveler, célébrer à nouveau; recommencer; préparer, dresser »; cf. la forme pop. a. fr. estorer « établir, construire, instituer » (xiies. ds T.-L.).

    instaurer au Scrabble


    Le mot instaurer vaut 9 points au Scrabble.

    instaurer

    Informations sur le mot instaurer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot instaurer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    instaurer

    Les rimes de « instaurer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de instaurer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de ajourés      Rimes de barrées      Rimes de entourer      Rimes de choisiraient      Rimes de cendrées      Rimes de fignolerait      Rimes de existerait      Rimes de ciré      Rimes de rebifferai      Rimes de troquerais      Rimes de entrerez      Rimes de confectionnerait      Rimes de saturées      Rimes de mangerait      Rimes de masserais      Rimes de réprimerait      Rimes de carrée      Rimes de immigré      Rimes de livrait      Rimes de acérées      Rimes de agirez      Rimes de utiliserais      Rimes de risquerais      Rimes de croqueraient      Rimes de serrerait      Rimes de diffuserais      Rimes de exhaleraient      Rimes de re-calibrais      Rimes de encaisserais      Rimes de bagarrée      Rimes de luirait      Rimes de déposeraient      Rimes de déclarerais      Rimes de façonnerai      Rimes de opposerez      Rimes de désespérée      Rimes de resserrée      Rimes de célébré      Rimes de imiterais      Rimes de modifieraient      Rimes de entourait      Rimes de choquerait      Rimes de habillerez      Rimes de livrai      Rimes de accoutrés      Rimes de rongerait      Rimes de imposerais      Rimes de porterais      Rimes de livrerai      Rimes de accuserait     

    Mots du jour

    ajourés     barrées     entourer     choisiraient     cendrées     fignolerait     existerait     ciré     rebifferai     troquerais     entrerez     confectionnerait     saturées     mangerait     masserais     réprimerait     carrée     immigré     livrait     acérées     agirez     utiliserais     risquerais     croqueraient     serrerait     diffuserais     exhaleraient     re-calibrais     encaisserais     bagarrée     luirait     déposeraient     déclarerais     façonnerai     opposerez     désespérée     resserrée     célébré     imiterais     modifieraient     entourait     choquerait     habillerez     livrai     accoutrés     rongerait     imposerais     porterais     livrerai     accuserait     


    Les citations sur « instaurer »

    1. A quel moment est-on obligé de s'avouer qu'une dispute n'est pas une simple dispute ? Qu'elle n'est pas un orage après lequel le soleil brille à nouveau, ni une saison pluvieuse à laquelle succédera le beau temps, mais le mauvais temps normal ? Que se réconcilier ne résout rien, ne règle rien et ne fait que traduire l'épuisement et instaurer un répit plus ou moins long, au terme duquel la dispute reprendra ?

      Auteur : Bernhard Schlink - Source : Amours en fuite (2001)


    2. Mais comment donc rénover, comment restaurer l'ordre sans tout d'abord instaurer le désordre?

      Auteur : Victor Segalen - Source : Peintures


    3. L'humanité est constamment aux prises avec deux processus contradictoires dont l'un tend à instaurer l'unification, tandis que l'autre vise à maintenir ou à rétablir la diversification.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Race et Histoire (1952)


    4. L'écrivain n'est libre de son écriture que par l'usage qu'il en fait: c'est-à-dire, par sa propre lecture. Comme si écrire avait pour but, en somme, à partir de ce qui a été écrit, d'instaurer la lecture de ce qui viendra s'écrire.

      Auteur : Edmond Jabès - Source : Le Livre des marges (1987)


    5. Ramener l'appréciation d'un travail à une note, et par là instaurer une hiérarchie entre élèves, c'est réducteur, néfaste. L'autre me vaut. Il est différent. L'école peut initier cette prise de conscience.

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Extrait d'une conférence en juillet 2004


    6. Je trouve hyper valorisant d'avoir lu un livre patrimonial. Lire opère la synthèse de tous les signes qui sont sur la page ; c'est entendre, voir, et instaurer un monde pour soi. Deux personnes ne gardent pas la même image d'un même livre qu'elles ont lu.

      Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Interview pour Télérama - Propos recueillis par Marine Landrot le 21/03/2014.


    7. Des châteaux en Espagne : À l'époque de l'Inquisition, il fut décidé d'instaurer la chasse des chatons en Espagne. Par minous, les catholiques entendaient par là qu'ils étaient responsables de scinder les partisans de l'orthodoxie catholique, car pour eux le cat est schisme.

      Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Le livre de la jongle (2015)


    8. Car l'ascèse ici tout particulièrement est ascèse d'éveil, de vigilance, refus des «passions» c'est-à-dire des idolâtries qui ferment le regard de l'homme aux «raisons» spirituelles pour instaurer entre l'homme et le monde un rapport d'entredévoration.

      Auteur : Ernest Bloch - Source : Le Principe Espérance


    9. La bonté n'existe pas à l'extérieur de l'homme, aucun système politique n'instaurera le règne du Bien et la seule manière de rendre le monde meilleur est de s'attacher à être bon en soi et autour de soi.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Géographie de l'instant (2012)


    10. Ceux du Dehors ne demandent qu'à vivre en paix avec les hommes avec qui ils souhaitent entretenir des relations intellectuelles de plus en plus développées. L'établissement de ces relations est devenu absolument nécessaire maintenant que nos inventions et appareils accroissent le champ de nos connaissances, empêchant ainsi Ceux du Dehors de maintenir secrètement leurs avant poste sur notre planète. Ces étrangers veulent mieux connaitre l'humanité, et désirent que les principaux savants du globe terrestre apprennent à mieux les connaitre. Une fois cet échange établi, tous les dangers disparaitront et il sera possible d'instaurer un modus vivendi satisfaisant. Il est parfaitement ridicule de croire qu'ils puissent tenter de nous asservir ou de nous dégrader.

      Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


    11. Il est temps d'instaurer la religion de l'amour.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Le Paysan de Paris (1926)


    Les citations sur instaurer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot instaurer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « instaurer »

    Insabbaté Insaisissable Insalubre Insalubrité Insalutaire Insanité Insapide Insatiabilité Insatiable Insatiablement Insatiété Insatisfait, aite Insciemment Inscience Inscient, ente Inscription Inscrire Inscrit, ite Inscrivant Inscrutable Insécable Insecouable Insecourable Insecte Insectivore Insectologie Insectologique Insectologiste Insécurité Inséductible Insensé, ée Insensément Insensibiliser Insensibilité Insensible Insensiblement Inséparabilité Inséparable Inséparablement Inséparé, ée Insérer Insertion Inservable Inservilité Insidiateur Insidiation Insidieux, euse Insigne Insigne Insignifiance 

    Les mots débutant par ins  Les mots débutant par in

    insaisissable insaisissables insalissable insalubre insalubres insalubrité insane insanes insanité insanités insatiable insatiablement insatiables insatisfaction insatisfactions insatisfaisant insatisfaisante insatisfaisantes insatisfait insatisfaite insatisfaites insatisfaits inscription inscriptions inscrira inscrirai inscriraient inscrirais inscrirait inscriras inscrire inscris inscrit inscrit inscrit inscrite inscrite inscrite inscrites inscrites inscrites inscrits inscrits inscrits inscrivaient inscrivais inscrivait inscrivant inscrivant inscrive 

    Les synonymes de « instaurer»

    Les synonymes de instaurer :

      1. constituer
      2. former
      3. créer
      4. établir
      5. composer
      6. faire
      7. bâtir
      8. organiser
      9. édifier
      10. construire
      11. arranger

    synonymes de instaurer

    Fréquence et usage du mot instaurer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « instaurer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot instaurer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Instaurer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations instaurer     Citation sur instaurer   Poèmes instaurer   Proverbes instaurer   Rime avec instaurer    Définition de instaurer  


    Définition de instaurer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot instaurer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot instaurer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 06:35:54