Définition de « jaloux »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot jaloux de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur jaloux pour aider à enrichir la compréhension du mot Jaloux et répondre à la question quelle est la définition de jaloux ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte|mp=jaloux|fs=jalouse|pm=?a.lu|pf=?a.luz) jaloux (m)

  • Qui a de la jalousie à propos de quelqu’un ou de quelque chose. - être jaloux de son concurrent. - Il est jaloux de votre gloire, de votre puissance. - Cet enfant est jaloux des caresses que l’on fait aux autres. - cœurs jaloux. - âme jalouse. - Regarder d’un œil jaloux, avec des yeux jaloux la prospérité d’autrui. Substantivement, - Votre sort fait bien des jaloux.

  • Il se dit particulièrement en parlant de la Jalousie que cause l’amour. - Cet homme est jaloux de sa femme. - Elle est jalouse de son mari. - Il est jaloux de tous ceux qui parlent à sa maîtresse. - Un amant, un mari jaloux. - Une femme jalouse. - Il est jaloux de son ombre, etc. Substantivement, - C’est un jaloux, une jalouse. - Un vieux jaloux.

  • Il signifie encore Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose. - être jaloux de sa réputation, jaloux de son honneur, de ses droits, de ses prérogatives, de son autorité. - Un peuple jaloux de sa liberté.

  • Dans l’écriture sainte, Dieu s’appelle. - Le Dieu jaloux, Pour faire entendre aux hommes qu’il doit être seul adoré.

  • Il signifie également Qui a à cœur, qui est très désireux de. - Je suis jaloux d’acquérir, de conserver votre estime. - Je suis jaloux de vous prouver le désir que j’ai de vous servir. - Il est jaloux de lui plaire.


    Définitions de « jaloux »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    JALOUX, -OUSE, adj.

    A. ? [Correspond à jalousie1A]
    1. [En parlant d'une pers.] Jaloux de + inf. ou subst. (le subst. désigne un inanimé abstr.).Qui, d'une manière vive et inquiète, est très attaché à. Jaloux de sa liberté, du succès. Elle [la France] se trouverait, par sa taille et par sa structure, très heureusement établie à égale distance des empires géants et de la poussière des petites nations jalouses de leur indépendance (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 206).? Excusez-moi d'être franc, papa. Mais vous vous montrez bien jaloux d'une autorité que vous n'exercez guère (H. Bazin, Vipère,1948, p. 216):
    1. Outougamiz, il faut partir : la patrie te réclame (...). Cependant si tu te sentois foible, dis-le moi : nous chercherons un autre guerrier jaloux de faire vivre son nom dans la bouche des hommes. Chateaubr., Natchez,1826, p. 412.
    2. [En parlant d'un inanimé abstr.] Très attentif. Soin jaloux. Cette vieille dévouée (...) qui s'était faite domestique de son neveu et ne voulait personne pour l'aider dans ce service, où elle mettait une adoration jalouse (Goncourt, Journal,1883, p. 290).Il arrosait les verres : trois gouttes pour l'un, trois gouttes pour l'autre, avec une parcimonie jalouse et calculée de vieil artiste méticuleux (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 4, p. 45).
    B. ? [Correspond à jalousie1B]
    1. [En parlant d'une pers.]
    a) Jaloux de qqn.Qui souffre de jalousie; qui est victime du sentiment douloureux et irritant que fait éprouver la crainte ou la certitude de l'attachement de l'être aimé à une autre personne. Jaloux d'une femme. C'est quand elle ne soupçonnait pas encore que j'étais jaloux d'elle, que j'aurais dû lui demander ce que je voulais savoir (Proust, Prisonn.,1922, p. 58):
    2. M. Van Hop était loyal, affectueux même, mais il était jaloux. Il était horriblement jaloux de sa femme, non point jaloux à la façon de l'homme qui se croit trahi, mais comme l'est celui qui redoute de l'être jamais. Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 89.
    ? Qui prend ombrage de tout attachement d'une personne aimée à un nouvel objet. En emploi subst. Ce frère et cette s?ur sont des jaloux sublimes (...) Pascal ne veut pas que Jacqueline appartienne au monde. Jacqueline ne veut pas que son frère appartienne au monde (Barrès, Maîtres,1923, p. 115).
    b) En emploi abs. Qui est très exclusif dans ses relations amoureuses ou dans ses amitiés. Amant, homme, mari jaloux; femme jalouse. Il paraît que le jour de la mort de mon père, ma mère s'est écriée : Et moi qui était jalouse! à présent, je ne le serai donc plus (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 236).Le jour de ton mariage ne sera pas un jour gai pour tes deux vieux compagnons. Bien que je sois naturellement peu jaloux, le coco qui deviendra ton époux (...) me déplaira tout d'abord (Flaub., Corresp.,1863, p. 123):
    3. Comme jaloux, je souffre quatre fois : parce que je suis jaloux, parce que je me reproche de l'être, parce que je crains que ma jalousie ne blesse l'autre, parce que je me laisse assujettir à une banalité : je souffre d'être exclu, d'être agressif, d'être fou et d'être commun. R. Barthes, Fragments d'un discours amoureux, Paris, éd. du Seuil, 1977, p. 173.
    ? Jaloux comme un tigre*.
    ? [P. réf. à la Bible, Exode 34, 14] Dieu jaloux. Dieu qui veut être aimé et servi sans partage. Le dieu des esprits, le dieu de l'éternelle vérité, n'est-il pas un dieu jaloux? Son culte et le soin de sa gloire ne tiennent-ils pas le premier rang parmi toutes les ?uvres que les créatures peuvent opérer? (Saint-Martin, Homme désir,1790, p. 99).
    c) En emploi subst. Gabrielle : Mon petit, le doute, voilà la vraie torture des jaloux! Le Guenn sent obscurément qu'il y a eu, dans ton existence, de l'amour (Bernstein, Secret,1913, I, 7, 1913, p. 11):
    4. Un des malheurs du jaloux est qu'il se rend haïssable, et qu'il le sait, et que ses résolutions n'y changent rien. Alain, Propos,1929, p. 832.
    2. [En parlant d'un sentiment, d'une attitude] Qui témoigne de la jalousie. Amour jaloux; fureur, haine, rage jalouse. Elle m'aima d'une passion terrible, incessante, jalouse, féroce. « Tu m'as voulu », disait-elle. Que pouvais-je répondre? (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Pétition, 1882, p. 771).L'attitude jalouse et agressive de l'enfant mâle qui veut ravir à son père la tendresse de sa mère pour la posséder exclusivement (Divin.1964, p. 173):
    5. N'aspirons-nous qu'au doux avantage de plaire au beau sexe, autre enfer! Les soins, les rivalités, les soupçons jaloux, les duels, le meurtre, le poison, fondent sur les malheureux amans comme sur des candidats politiques. Lemercier, Pinto,1800, I, 8, p. 28.
    C. ? [Correspond à jalousie1C]
    1. [En parlant d'une pers.]
    a) Jaloux (de qqc.)Qui ressent de la jalousie, désire ce que d'autres possèdent ou pourraient posséder; qui a peur de devoir partager avec autrui un avantage. Jaloux de l'amitié, de la fortune, des lauriers (de qqn). Comme le petit Pierre a beaucoup d'esprit (...) pour son âge, on craint de rendre les autres mères un peu moins jalouses, si on le leur présente un peu plus âgé qu'il n'est (France, Livre ami,1885, p. 245).Tu ne vois pas que le monde il est jaloux du bonheur que je te donne. Tu connaîtras plus tard le bonheur que tu avais (Camus, Étranger,1942, p. 1145):
    6. Je dus la quitter [l'école] au bout d'un mois : les élèves, ? tous ? me persécutaient et auraient fini par me tuer. On a pensé qu'ils étaient jaloux de mes habits de bourgeois, de mes bonnes manières, de la richesse de mon père... Larbaud, F. Marquez,1911, p. 167.
    ? [P. méton.] C?ur jaloux, âme jalouse (Ac.).
    b) Jaloux (de qqn).Qui désire pour soi, le bonheur ou la réussite (de quelqu'un). Quand j'avais dix-neuf ou vingt ans, à l'Université, j'étais absurdement jaloux de G?the. Cela me rendait furieux de penser que je n'étais pas l'auteur de ses poésies (Green, Journal,1954, p. 255):
    7. Quand on a un mort on y tient Et quand on n'en a pas on en voudrait bien un (...) Les gens sont jaloux Ils nous prendraient notre mort Notre mort à nous Ils pleureraient à notre place Prévert, Paroles,1946, p. 65.
    c) Emploi subst. Il [Bernardin de Saint-Pierre] en voulait un peu à la gloire bruyante de Chateaubriand (...) comme tous ces vieux et illustres jaloux le ressentent à l'égard de leurs jeunes héritiers (Sainte-Beuve, Chateaubr., t. 1, 1860, p. 205).
    2. Au fig., littér. [En parlant d'un inanimé] Qui fait obstacle à un désir. Il essaya d'examiner la voyageuse et fut singulièrement désappointé, car un voile jaloux lui en cachait les traits (Balzac, Chouans,1829, p. 79):
    8. Le Brun, qui nous attends aux rives de la Seine, Quand un destin jaloux loin de toi nous enchaîne, Toi, Brazais, comme moi sur ces bords appelé. Chénier, Épîtres,1794, p. 179.
    D. ? Région. (Méditerranée). [En parlant d'un petit bâtiment, d'une barque] Qui est sujet au roulis :
    9. panisse : (...) J'ai peut-être oublié de vous dire qu'il est un peu jaloux. m. brun : César est jaloux? panisse : Non, le bateau est jaloux. Ça veut dire qu'il penche facilement sur le côté, vous comprenez? Pagnol, Fanny,1932, II, 3, p. 116.
    Prononc. et Orth. : [?alu], fém. [-u:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 gelos de « qui convoite ardemment quelque chose » (Éneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5374); 2. id. jalos « qui est farouchement attaché à la conservation d'un bien, d'un avantage » (ibid., 7096); 3. a) ca 1170 gelus « qui est exclusif dans son attachement pour quelqu'un ou quelque chose, qui n'admet aucun partage » ici, dans le domaine amoureux (Marie de France, Lais, éd. J. Rychner, Guigemar, 213); id. subst. id. (Id., ibid., Yonec, 71); b) xiiies. Dieu fort et jaloux (Bible fr., ms BN 15392, fo38 vods Trénel, p. 256); 4. 2emoitié xiiies. « envieux » (La Contenance des femmes ds Nouveau Rec. Fabliaux, éd. A. Jubinal, t. 2, p. 172 : On se prent a sa chamberiere, Dont aucune foiz est jalouse). Mot d'hist. complexe. Du b. lat. ze?lo?sus « plein d'amour et de prévenance » attesté au veou vies. (v. FEW t. 14, p. 660a), dér. du lat. ze?lus « jalousie, zèle » surtout attesté en lat. chrét. (v. Blaise Lat. chrét.), du gr. ? ? ? ? ? ? « empressement, ardeur, rivalité, envie ». Pour justifier la finale, au lieu de la forme en -eux attendue, on a invoqué dep. E. Boehmer (ds Romanische Studien t. 3, pp. 581-599) et H. Suchier (Alt-franz. Gramm., p. 14) un empr. à l'a. prov. gelos « jaloux » attesté ds le vocab. amoureux dep. 1135-45 (gilos ds Cercamon d'apr. E. Köhler in Mél. J. Frappier, 1970, p. 547); le mot serait passé en fr. (comme amour*) par l'intermédiaire de la lyrique d'oïl influencée par celle d'oc. Wartburg (FEW t. 14, pp. 659b-660a) a poussé plus loin encore cette hyp. en expliquant que ze?lo?sus vient directement du gr. ? ? ? ? ? ?, plus riche de sens, et qui serait passé dans le lat. de la Narbonnaise. Cependant la diversité et l'ancienneté des sens du mot en a. fr., où il n'est pas limité au vocab. amoureux contrairement à l'a. prov., rendent douteuse l'hyp. d'un empr. à cette langue. D'autres solutions ont été proposées : ? hypothèses dialectales : le mot viendrait (comme amour*) de la Champagne orientale, centre courtois de première importance (Fouché, p. 307); pour G. Hilty (ds Mél. A. Kuhn, 1963, pp. 237-254), il serait issu du croisement entre le norm. jeloux (dep. ca 1280, Clef d'amours ds T.-L.) et la forme du Centre et du Nord-est jaleux (qui n'est attestée qu'au xvies. ds Hug.); ? hypothèse morphol. : jaloux a été refait d'apr. jalousie1(Meyer-Lübke, Gramm. des lang. rom., t. 1, p. 121) mais ce dernier est plus rare et plus tardif; ? hypothèse sav. : Chr. Schmitt (ds Neuphilol. Mitt. t. 75, pp. 295-304) a soutenu que le mot, comme époux* et amour*, appartient au vocab. relig. (cf. supra sens 3 b) et que l'infl. du lat. eccl. a entravé l'évolution phonét. normale; le a de la syll. initiale est gén. attribué à l'infl. de la liquide suivante (cf. Bourc. 94) et il ne paraît ni utile ni vraisemblable d'invoquer un type *zalosus, répondant à la forme dorienne ? ? ? ? ? ? qui correspond à l'ionien-attique ? ? ? ? ? ? (Chr. Schmitt, loc. cit.). Fréq. abs. littér. : 3 428. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 581, b) 5 882; xxes. : a) 4 763, b) 3 794. Bbg. Guerlin de Guer (Ch.). Fr. mod. 1939, t. 7, pp. 272-275. - Spitzer (L.). Romania. 1938, t. 64, pp. 256-261.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    jaloux \?a.lu\ masculin (pour une femme, on dit : jalouse) singulier et pluriel identiques

    1. Celui qui a de la jalousie à propos de quelqu'un ou de quelque chose.
      • Votre sort fait bien des jaloux.

    Adjectif - français

    jaloux \?a.lu\

    1. Qui a de la jalousie à propos de quelqu'un ou de quelque chose.
      • La mort jalouse semblait vouloir que rien ne survécût de la jeune fille, pas même son image. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
      • On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d'attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d'affamé, il s'était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l'arrivée d'Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98)
      • Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
    2. (En particulier) En parlant de la jalousie que cause l'amour.
      • Si Titus est jaloux, Titus est amoureux. ? (Jean Racine, Bérénice, II, 5, 1670)
      • Jalouse !? Je suis jalouse de tout ce qui t'approche. Pour que tes robes ne t'aient pas seule, je les mets quand tu les as portées. ? (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
      • Il fallait me dire : « Tu vois, tous ces hommes ont à toi? », me laisser rêver que le monde entier m'appartenait, mais tu as refermé tes bras jaloux sur tout mon avenir, et je n'ai pas voulu, je n'ai pas pu. ? (Armand Salacrou, Une Femme libre, acte III, 1934)
    3. Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose.
      • L'esprit républicain, jaloux à l'excès de sa liberté, prend ombrage de tout ce qui peut lui donner des entraves et se révolte contre la seule idée d'un maître. ? (Frédéric II de Prusse et Voltaire, L'Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))
      • Il est jaloux du bâton de commandement qu'il tient dans sa main tremblante, et il sait bien que votre poing vigoureux est là pour l'étreindre. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    4. Qui a à c?ur, qui est très désireux de.
      • Je suis jaloux d'acquérir, de conserver votre estime. Je suis jaloux de vous prouver le désir que j'ai de vous servir.
    5. (Marine) (Vieilli) Qualifie un vaisseau qui roule énormément.
      • La mauvaise galère qui roulait bord sur bord était jalouse, ne portait pas bien la voile et ne sentait pas la mer, tandis que la galère bien équilibrée était en estive, fine de voiles et s'abrivait à plaisir (elle conservait sa vitesse initiale ? Zysberg ? ), quand elle avait perdu son erre, elle était morte. ? (Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, Éditions Patrimoines & Médias, 1996, page 103)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    JALOUX, OUSE. adj.
    Qui a de la jalousie à propos de quelqu'un ou de quelque chose. Être jaloux de son concurrent. Il est jaloux de votre gloire, de votre puissance. Cet enfant est jaloux des caresses que l'on fait aux autres. Cœurs jaloux. Âme jalouse. Regarder d'un œil jaloux, avec des yeux jaloux la prospérité d'autrui. Substantivement, Votre sort fait bien des jaloux. Il se dit particulièrement en parlant de la Jalousie que cause l'amour. Cet homme est jaloux de sa femme. Elle est jalouse de son mari. Il est jaloux de tous ceux qui parlent à sa maîtresse. Un amant, un mari jaloux. Une femme jalouse. Il est jaloux de son ombre, etc. Substantivement, C'est un jaloux, une jalouse. Un vieux jaloux. Il signifie encore Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose. Être jaloux de sa réputation, jaloux de son honneur, de ses droits, de ses prérogatives, de son autorité. Un peuple jaloux de sa liberté. Dans l'Écriture sainte, Dieu s'appelle Le Dieu jaloux, Pour faire entendre aux hommes qu'il doit être seul adoré. Il signifie également Qui a à cœur, qui est très désireux de. Je suis jaloux d'acquérir, de conserver votre estime. Je suis jaloux de vous prouver le désir que j'ai de vous servir. Il est jaloux de lui plaire.

    Littré

    JALOUX (ja-loû, loû-z') adj.
    • 1Qui est zélé pour, qui tient beaucoup à, qui est fort attaché à quelque chose (sens étymologique et le premier de tous, le mot venant du latin zelosus). N'attendons pas leur ordre et montrons-nous jaloux De l'honneur qu'ils auraient à disposer de nous, Corneille, Nicom. V, 9. Vous n'avez qu'à choisir, car chacun est jaloux De l'honneur d'être votre époux, La Fontaine, Fabl. IX, 7. Combien les Romains furent jaloux de la liberté, Bossuet, Hist. III, 6. Toujours vive pour ce grand prince [Louis XIV], toujours jalouse de sa gloire, Bossuet, Mar.-Thér. Soit que son c?ur, jaloux d'une austère fierté, Enviât à nos yeux sa naissante beauté?, Racine, Brit. II, 2. Comment pouvez-vous croire Que je sois moins que vous jalouse de ma gloire?? Racine, Baj. II, 3. Et mon père est jaloux de son autorité, Racine, Iphig. III, 7. Dona Béatrix, fort jalouse du pouvoir de ses charmes, conçut un dépit mortel de n'avoir pas eu la préférence, Lesage, Diable boit. ch. 9, dans POUGENS. Je ne suis pas jaloux d'un si triste avantage, Lachaussée, Mélanide, I, 4.

      Jaloux contre, zélé contre. Vous trouverez des âmes recueillies, simples, mortes à elles-mêmes, qui sont jalouses contre leur amour-propre, pour donner tout à l'amour de Dieu, Fénelon, t. II, p. 187.

      Qui a à c?ur, qui est très désireux de. Je suis jaloux d'acquérir votre estime. Du droit de commander je ne suis point jaloux, Corneille, Sertor. III, 2. Mon esprit peu jaloux de vivre en la mémoire, Voltaire, M. de Cés. III, 2. Qu'il [le flatteur] serve donc les grands, les flatte, les ménage? De ses honteux trésors je ne suis point jaloux, Une pauvreté libre est un trésor si doux?! Chénier, Élégies, XVI. Jaloux de donner à ma belle Le duplicata de mes traits, Je demande quel est l'Apelle Le plus connu par ses portraits, Désaugiers, l'Atelier du peintre.

    • 2Qui est peiné de ne pas obtenir ou posséder ce qu'un autre obtient ou possède. Les dieux devinrent jaloux des bergers, Fénelon, Tél. II. Ne soyez point jaloux du succès des autres, Fénelon, ib. XI. Nos ennemis, si jaloux autrefois de nos prospérités, peuvent à peine se persuader nos malheurs et nos pertes, Massillon, Carême, Mot. de conv. Condé était jaloux en héros, et Louvois en ministre, Voltaire, Louis XIV, 9.

      Jaloux sur une chose, qui la dispute par jalousie. De tels princes ne savent que se défier de tout le monde également?; ils sont jaloux sur les moindres choses, Fénelon, Tél. XXIV.

      Il se dit des choses, dans le même sens. Certain fat qu'à sa mine discrète Et son maintien jaloux j'ai reconnu poëte, Boileau, Sat. III. Mais pouvaient-ils tromper tant de jaloux regards?? Racine, Bajaz. I, 1. Rome vous voit, Madame, avec des yeux jaloux, Racine, Bérén. I, 5.

      Il s'emploie dans ce sens comme substantif. L'éclat de son grand nom lui fait peu de jaloux, Corneille, Hor. II, 3. Tout mort qu'il paraissait, il fit mille jaloux, Corneille, Poly. I, 4. C'est un bien qui me doit faire mille jaloux, Molière, le Dép. III, 9. Nous faisions des jaloux, Molière, Femmes sav. II, 2. Ce garçon-là fera bien des jaloux, Sévigné, 102. Les jaloux de la France n'auront pas éternellement à lui reprocher les libertés de l'Église toujours employées contre elle-même, Bossuet, le Tellier. Les jaloux du crédit et des grandes richesses de Clausus tournèrent à mal les intelligences qu'il avait prises avec Rome, Le P. Catrou, dans DESFONTAINES. Tous les jaloux de la France y donnant les mains et le souhaitant, D'Argenson, Mém. t. II, p. 390, 1860.

    • 3 Particulièrement. Tourmenté par la crainte de l'infidélité, jaloux par amour. Pour juste aux yeux de tous qu'en puisse être la cause, Une femme jalouse à cent mépris s'expose, Corneille, Sophon. II, 1. Un amour si tranquille excite mon courroux?; C'est aimer froidement que n'être point jaloux, Molière, Fâcheux, II, 4. Si Titus est jaloux, Titus est amoureux, Racine, Bérén. II, 5. Moi jaloux?! qu'à ce point ma fierté s'avilisse?! Voltaire, Zaïre, I, 5. Libertin par ennui, jaloux par vanité, Beaumarchais, Mar. de Fig. I, 4.

      Il se dit aussi des sentiments. ?C'est ton humeur mutine, Et trop jalouse et déplaisante à Dieu, Qui te retient pour mille ans en ce lieu [purgatoire], La Fontaine, Féronde. Je ne viens point ici, par de jalouses larmes, Vous envier un c?ur qui se rend à vos charmes, Racine, Andr. III, 4. De mille soins jaloux jusqu'alors agitée, Racine, Bajaz. II, 5. Tu sais combien de fois ses jalouses tendresses Ont pris soin d'assurer la mort de ses maîtresses, Racine, Mith. I, 1. De ce soupçon jaloux écoutez-vous l'erreur?? Voltaire, Zaïre, I, 5. De mes transports jaloux l'injurieuse offense, Voltaire, ib. IV, 3. Conçois-tu bien l'excès de mes fureurs jalouses?? Voltaire, Fanat. II, 4.

      Substantivement. Un jaloux. Une jalouse. Ma jalouse en fureur n'est pas femme à souffrir?, Corneille, Médée, II, 5. Où fuyez-vous?? - Où vous ne serez point, trop odieux jaloux, Molière, D. Garc. II, 6. ?Tu ne seras pas de ces jaloux affreux, Habiles à se rendre inquiets, malheureux, Qui, tandis qu'une épouse à leurs yeux se désole, Pensent toujours qu'une autre en secret la console, Boileau, Sat. X. Elle y vint enfin avec son jaloux, qui visita d'abord, selon sa coutume, tous les appartements, les caves et les greniers, Lesage, Diabl. boit. ch. 9, dans POUGENS. Quoi?! vous joignez encore à cet ardent courroux La fureur des soupçons, ce tourment des jaloux?? Voltaire, Alz. IV, 1. Il est de faux jaloux, j'en trouve chaque jour?; Et l'amour-propre fait peut-être Autant de tyrans que l'amour, Imbert, Jaloux sans amour, I, 4.

    • 4Dans l'Écriture sainte, le Dieu jaloux, c'est-à-dire le Dieu qui veut être adoré seul. Je suis le Seigneur votre Dieu, un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Sacy, Bible, Deutér. V, 9. Comme il [Dieu] est beaucoup plus jaloux de nos affections que de nos respects, il est visible qu'il n'y a point de crime qui lui soit plus injurieux ni plus détestable que d'aimer souverainement les créatures, quoiqu'elles le représentent, Pascal, Lett. 1er avril 1648. C'est du c?ur qu'il [Dieu] est jaloux, et, pour ne le point irriter, on ne doit non plus partager son culte que son amour, Bossuet, 2e instr. past. § 130. Ce Dieu jaloux, ce Dieu victorieux, Frémissez, peuples de la terre, Ce Dieu jaloux, ce Dieu victorieux Est le seul qui commande aux cieux, Racine, Esth. I, 5. Croyons-nous que Dieu, qui s'appelle un Dieu jaloux, soit moins sensible et moins délicat que l'homme?? Massillon, Carême, Vérit. culte.
    • 5 Fig. et poétiquement. Qui fait obstacle, qui envie. Un voile jaloux dérobait ses charmes à tous les yeux. Mais depuis le moment que cette frénésie De ses noires vapeurs troubla ma fantaisie, Et qu'un démon jaloux de mon contentement M'inspira le dessein d'écrire poliment, Boileau, Sat. II. J'accuserai les vents et cette mer jalouse, Qui retient, qui peut-être a ravi Lapeyrouse, Chénier, Fragm. d'un poëme sur l'Amérique. Temps jaloux, se peut-il que ces moments d'ivresse, Où l'amour à longs flots nous verse le bonheur, S'en volent loin de nous de la même vitesse Que les jours de malheur?? Lamartine, Méd. I, 13.
    • 6 Terme militaire. Qui est en jalousie, exposé aux attaques. Place jalouse, place exposée, et dont on peut facilement s'emparer.

      Par extension, périlleux. Lauzun se divertit à s'arrêter dans les endroits les plus jaloux, dès qu'il s'aperçut de la conduite de ces messieurs avec lui, Saint-Simon, 149, 174.

    • 7 Terme de marine, sur la Méditerranée. Qui souffre des vagues de la mer, qui roule beaucoup en parlant d'un petit bâtiment, d'une barque, etc. dont l'agitation est comparée à celle d'un jaloux. Cette barque est jalouse. Il n'y a point de bâtiments plus jaloux.

      Il se dit également des berlines et autres voitures semblables, quand elles sont sujettes à pencher d'un côté ou de l'autre.


    PROVERBES

    Il ne dort non plus qu'un jaloux, c'est-à-dire il ne saurait dormir.

    Il en est jaloux comme un gueux de sa besace.

    Sans les jaloux on vivrait, c'est-à-dire que, quelque chose que l'on fasse, on trouve toujours des compétiteurs et des antagonistes.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Dont [donc] ne morurent vostre ancestre?? Signor, oïl, si ferés vous?; Par coi estes dont si jalous De cest siecle qu'est si malvais?? Gui de Cambrai, Barl. et Jos. p. 248. Pleüst à Diu que chacune de nous Tenist la piau de son mari jalous, cité dans COUSSEMAKER, l'Art harmonique, p. 215. Jalous n'a pais ne soir ne matinée, Biblioth. des chartes, 4e série, t. V, p. 24. Atant es-vous sa maistre [duègne] de tost aler jalouse, Isnelement courant toute une voie herbouse?, Audefroi le Bastard, Romanc. p. 44. Or [elle] se prend à sa chamberiere, Dont aucune fois est jalouse, Contenance des femmes. Trop se sont cruelment vengié Li jalous?; mais ne mangerons, En tel guise nous vengerons, Lai d'Ignaurès.

    XVe s. L'on dit, grant temps a, que celluy n'ayme guere par amours qui de femme n'est jaloux, Perceforest, t. VI, f° 105.

    XVIe s. Que pouvois-je moins faire que d'estre jaloux [soigneux] de leur réputation?? Montaigne, I, 138. Et lui feroit, la jaleuse?! Une farce scandaleuse?, Ronsard, dans JAUBERT, Glossaire. Les jaloux desespoirs, le mespris, la rigueur N'effaceront jamais vos beautés de mon c?ur, Desportes, Élégies, II, 5, Pyromance.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    JALOUX, adjectif (Grammaire.) celui qui a le vice de la jalousie. Voyez Jalousie.

    JALOUX, adj. (Marine.) se dit d'un vaisseau qui roule & se tourmente trop, de sorte qu'il est en danger de se renverser, s'il n'est pas assez lesté, ou si l'arrimage n'est pas bien fait. Ce terme n'est guere en usage que dans la Méditerrannée, où l'on dit bâtiment jaloux, galere jalouse.

    Vaisseau jaloux, se dit aussi d'un vaisseau qui a le côté foible. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « jaloux »

    Bourguig. jaullou, jailou?; Berry, jaleux?; provenç. gelos, gilos?; espagn. zeloso?; portug. cioso?; ital. geloso?; du lat. zelosus (QUICHERAT, Addenda), qui vient de zelus, zèle.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) Du latin populaire zelosus (latin classique : zelus), signifiant « plein de zèle », lui-même dérivé du grec ancien ?????, zêlos. Nous est parvenu via l'ancien provençal gilos. (1160) jalos, gelos.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    JALOUX, -OUSE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 gelos de « qui convoite ardemment quelque chose » (Éneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5374); 2. id. jalos « qui est farouchement attaché à la conservation d'un bien, d'un avantage » (ibid., 7096); 3. a) ca 1170 gelus « qui est exclusif dans son attachement pour quelqu'un ou quelque chose, qui n'admet aucun partage » ici, dans le domaine amoureux (Marie de France, Lais, éd. J. Rychner, Guigemar, 213); id. subst. id. (Id., ibid., Yonec, 71); b) xiiies. Dieu fort et jaloux (Bible fr., ms BN 15392, fo38 vods Trénel, p. 256); 4. 2emoitié xiiies. « envieux » (La Contenance des femmes ds Nouveau Rec. Fabliaux, éd. A. Jubinal, t. 2, p. 172 : On se prent a sa chamberiere, Dont aucune foiz est jalouse). Mot d'hist. complexe. Du b. lat. ze?lo?sus « plein d'amour et de prévenance » attesté au veou vies. (v. FEW t. 14, p. 660a), dér. du lat. ze?lus « jalousie, zèle » surtout attesté en lat. chrét. (v. Blaise Lat. chrét.), du gr. ? ? ? ? ? ? « empressement, ardeur, rivalité, envie ». Pour justifier la finale, au lieu de la forme en -eux attendue, on a invoqué dep. E. Boehmer (ds Romanische Studien t. 3, pp. 581-599) et H. Suchier (Alt-franz. Gramm., p. 14) un empr. à l'a. prov. gelos « jaloux » attesté ds le vocab. amoureux dep. 1135-45 (gilos ds Cercamon d'apr. E. Köhler in Mél. J. Frappier, 1970, p. 547); le mot serait passé en fr. (comme amour*) par l'intermédiaire de la lyrique d'oïl influencée par celle d'oc. Wartburg (FEW t. 14, pp. 659b-660a) a poussé plus loin encore cette hyp. en expliquant que ze?lo?sus vient directement du gr. ? ? ? ? ? ?, plus riche de sens, et qui serait passé dans le lat. de la Narbonnaise. Cependant la diversité et l'ancienneté des sens du mot en a. fr., où il n'est pas limité au vocab. amoureux contrairement à l'a. prov., rendent douteuse l'hyp. d'un empr. à cette langue. D'autres solutions ont été proposées : ? hypothèses dialectales : le mot viendrait (comme amour*) de la Champagne orientale, centre courtois de première importance (Fouché, p. 307); pour G. Hilty (ds Mél. A. Kuhn, 1963, pp. 237-254), il serait issu du croisement entre le norm. jeloux (dep. ca 1280, Clef d'amours ds T.-L.) et la forme du Centre et du Nord-est jaleux (qui n'est attestée qu'au xvies. ds Hug.); ? hypothèse morphol. : jaloux a été refait d'apr. jalousie1(Meyer-Lübke, Gramm. des lang. rom., t. 1, p. 121) mais ce dernier est plus rare et plus tardif; ? hypothèse sav. : Chr. Schmitt (ds Neuphilol. Mitt. t. 75, pp. 295-304) a soutenu que le mot, comme époux* et amour*, appartient au vocab. relig. (cf. supra sens 3 b) et que l'infl. du lat. eccl. a entravé l'évolution phonét. normale; le a de la syll. initiale est gén. attribué à l'infl. de la liquide suivante (cf. Bourc. 94) et il ne paraît ni utile ni vraisemblable d'invoquer un type *zalosus, répondant à la forme dorienne ? ? ? ? ? ? qui correspond à l'ionien-attique ? ? ? ? ? ? (Chr. Schmitt, loc. cit.).

    jaloux au Scrabble


    Le mot jaloux vaut 22 points au Scrabble.

    jaloux

    Informations sur le mot jaloux - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot jaloux au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    jaloux

    Les rimes de « jaloux »


    On recherche une rime en LU .

    Les rimes de jaloux peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lu

    Rimes de Roloux      Rimes de Pont-de-Loup      Rimes de bourdalous      Rimes de louent      Rimes de loup      Rimes de marlou      Rimes de tue-loup      Rimes de loulou      Rimes de andalou      Rimes de andalous      Rimes de flous      Rimes de homme-loup      Rimes de Villers-la-Loue      Rimes de biclou      Rimes de vesses-de-loup      Rimes de igloo      Rimes de Temploux      Rimes de avant-clous      Rimes de sous-loue      Rimes de flou      Rimes de biclous      Rimes de chiens-loups      Rimes de chien-loup      Rimes de andalous      Rimes de flous      Rimes de zoulou      Rimes de morfalou      Rimes de gabelou      Rimes de glouglous      Rimes de glouglou      Rimes de Tokélaou      Rimes de zouloue      Rimes de arrache-clou      Rimes de marlous      Rimes de Freloux      Rimes de floue      Rimes de clous      Rimes de cloue      Rimes de floues      Rimes de pet-de-loup      Rimes de loulous      Rimes de loups      Rimes de tue-loups      Rimes de têtes-de-loup      Rimes de clouent      Rimes de Waterloo      Rimes de Amberloup      Rimes de loues      Rimes de filou      Rimes de zoulous     

    Mots du jour

    Roloux     Pont-de-Loup     bourdalous     louent     loup     marlou     tue-loup     loulou     andalou     andalous     flous     homme-loup     Villers-la-Loue     biclou     vesses-de-loup     igloo     Temploux     avant-clous     sous-loue     flou     biclous     chiens-loups     chien-loup     andalous     flous     zoulou     morfalou     gabelou     glouglous     glouglou     Tokélaou     zouloue     arrache-clou     marlous     Freloux     floue     clous     cloue     floues     pet-de-loup     loulous     loups     tue-loups     têtes-de-loup     clouent     Waterloo     Amberloup     loues     filou     zoulous     


    Les citations sur « jaloux »

    1. Un bonheur si commun n'a pour moi rien de doux,
      Ce n'est pas un bonheur, s'il ne fait des jaloux.

      Auteur : Jean Racine - Source : La Thébaïde, ou Les frères ennemis (1664)


    2. La femme nous pardonne rarement d'être jaloux; jamais de ne l'être pas.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Trois Impostures (1922)


    3. Les femmes détestent un jaloux qui n'est point aimé, mais elles seraient fâchées qu'un homme qu'elles aiment ne fût pas jaloux.

      Auteur : Ninon de Lenclos - Source : Sans référence


    4. Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche!

      Auteur : Raymond Devos - Source : Les meilleurs sketches de Raymond Devos


    5. La jalousie est une équation à trois termes permutables (indécidables): on est toujours jaloux de deux personnes à la fois: je suis jaloux de qui j'aime et de qui l'aime.

      Auteur : Roland Barthes - Source : Fragments d'un discours amoureux (1977)


    6. On est jaloux par tempérament; on est envieux par vocation.

      Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur l'envie (1892)


    7. Comment? vous avez choisi la vertu et l'élévation du coeur et en même temps vous jetez un regard jaloux sur les avantages des indiscrets?
      Mais avec la vertu on renonce aux «avantages».

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Le Crépuscule des idoles (1888), Maximes et pointes


    8. Quel vide que l'absence de l'être qui à lui seul remplit le monde ! Oh ! comme il est vrai que l'être aimé devient Dieu. On comprendrait que Dieu en fût jaloux si le Père de tout n'avait pas évidemment fait la création pour l'âme, et l'âme pour l'amour.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    9. Conserver un rival dont vous êtes jaloux, c'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous ...

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Polyeucte martyr (1642), IV, 5, Pauline


    10. Des babioles, légères comme l'air, sont pour les jaloux des confirmations aussi fortes que des preuves d'Ecriture sainte.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)


    11. D'Alembert a toujours été plus jaloux de se montrer reconnaissant des bienfaits obtenus, qu'empressé d'en obtenir.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Mémoires


    12. Je vous aimais dans le silence et sans espoir,
      Ou timide ou jaloux, mais toujours torturé,
      Je vous aimais d'un amour si profond, si tendre...
      Puisse Dieu vous offrir un autre amour semblable.

      Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Je vous aimais


    13. Les destins sont jaloux de nos prospérités, - Et laissent plus durer les chardons que les roses.

      Auteur : Honorat de Bueil, seigneur de Racan - Source : Sonnet, A Mgr le duc de Guise


    14. Comme tous les Français, constructeurs d'enclos, nous avions un sens jaloux de notre particulier, le goût des murailles, des serrures.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


    15. Les bonheurs cachés sont de meilleure qualité que les bonheurs publics. Ils ont, de plus, le mérite de ne pas faire de jaloux.

      Auteur : Simon Berryer, dit Sim - Source : Sans référence


    16. La jalousie est comme un acide qui attaque d'abord le coeur du jaloux lui-même pour atteindre ensuite celui qu'il jalouse.

      Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance


    17. Les gens de lettres sont rarement jaloux des réputations quelquefois exagérées qu'ont certains ouvrages de gens de la cour; ils regardent ces succès comme les honnêtes femmes regardent la fortune des filles.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    18. L'amour est la première hypothèse scientifique pour la reproduction objective du feu. Prométhée est un amant vigoureux plutôt qu'un philosophe intelligent et la vengeance des dieux est une vengeance de jaloux.

      Auteur : Gaston Bachelard - Source : La Psychanalyse du feu (1937)


    19. La nuit, quand de si loin le monde nous sépare,
      Quand je rentre chez moi pour tirer mes verrous,
      De mille souvenirs en jaloux je m'empare;
      Et là, seul devant Dieu, plein d'une joie avare,
      J'ouvre, comme un trésor, mon coeur tout plein de vous.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852)


    20. Un baiser d'amant, de mari, de jaloux. Ah! vous serez à lui, madame, y pensez-vous.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Hernani ou l'Honneur castillan (1830)


    21. Ce sont les cadets de Gascogne - De Carbon de Castel-Jaloux; - Bretteurs et menteurs sans vergogne - Ce sont les cadets de Gascogne!

      Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), II, 7, Cyrano


    22. Il a trouvé la commune dans un état!... Rien que des dettes.Il leur a fait un budget, mais ça l'embête. Tous ces gars-là sont jaloux. Ils voudraient être les maîtres, eux, les autochtones, les aborigènes.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 6 juin 1900


    23. Un jaloux ne peut trouver la paix que dans la mort de ce qu'il aime: là, enfin, il est sûr de ce qu'il possède.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Tout le monde est occupé


    24. Je me sentis jaloux. Une intolérable jalousie, comparable à celle que doit éprouver une perle de culture à l'endroit d'une perle véritable.

      Auteur : Kimitake Hiraoka, dit Yukio Mishima - Source : Confession d'un masque (1949)


    25. Les hommes sont aussi jaloux sur le chapitre de l'esprit que les femmes sur celui de la beauté.

      Auteur : Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand - Source : Sans référence


    Les citations sur jaloux renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot jaloux en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « jaloux »

    Jalap Jale Jalet Jalon Jalousé, ée Jalousement Jalouser Jalousie Jaloux, ouse 

    Les mots débutant par jal  Les mots débutant par ja

    Jalesches Jaleyrac Jalhay Jaligny-sur-Besbre Jallais Jallanges Jallans Jallaucourt Jallerange Jallet Jallieu jalmince jalminces Jalognes Jalogny jalon jalonnaient jalonnais jalonnait jalonnant jalonne jalonné jalonné jalonnée jalonnée jalonnent jalonner jalonnés jalons Jâlons jalousaient jalousais jalousait jalousant jalouse jalouse jalousé jalousée jalousement jalousent jalouser jalouserais jalouses jalouses jalousie jalousies jaloux jaloux 

    Les synonymes de « jaloux»

    Les synonymes de jaloux :

      1. envieux
      2. avide
      3. cupide
      4. exclusif
      5. spécial
      6. spécifique
      7. propre
      8. personnel
      9. particulier
      10. unique
      11. égoïste
      12. entier
      13. buté
      14. étroit
      15. farouche
      16. défiant
      17. soupçonneux
      18. tourmenté
      19. méfiant
      20. précautionneux
      21. circonspect
      22. prudent
      23. sceptique
      24. ombrageux
      25. suspicieux
      26. cauteleux
      27. craintif
      28. timide

    synonymes de jaloux

    Fréquence et usage du mot jaloux dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « jaloux » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot jaloux dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Jaloux ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations jaloux     Citation sur jaloux   Poèmes jaloux   Proverbes jaloux   Rime avec jaloux    Définition de jaloux  


    Définition de jaloux présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot jaloux sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot jaloux notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 03 novembre 2025 03:25:10