Définition de « nocher »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot nocher de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur nocher pour aider à enrichir la compréhension du mot Nocher et répondre à la question quelle est la définition de nocher ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : nocher (m)

  • En Poésie, Celui qui conduit une embarcation. - Un habile nocher. - Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron. (-réf-)


    Définitions de « nocher »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NOCHER, subst. masc.

    A. ? Poét. Celui qui conduit une embarcation, une barque. L'onde à peine contient tout ce peuple écaillé (...) L'un conduit sa gondole en habile nocher; Sous l'abri protecteur d'un énorme rocher, D'autres forment ensemble une vivante chaîne (Delille, Paradis perdu, t.1, 1804, p.309).Deux fois le vieux Caron lui avait réclamé [à Criton] l'obole. Comme il ne bougeait pas le nocher lui donna de son aviron dans les reins (Maurras, Chemin Paradis, 1894, p.179).
    B. ? Vieilli. Patron d'un bateau dans la Méditerranée. À la fin de la deuxième semaine, le nocher tunisien stoppa de sa propre autorité, orna son mât d'un pavillon jaune et annonça à son hystérique colis [un passager encombrant] qu'on était arrivé à bon port (Morand, Extrav., 1936, p.218).
    Prononc. et Orth.: [n? ?e]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1246 nochier [à propos de Gênes] (doc. mars ds L. T. Belgrano, Documenti inediti riguardanti le due Crociate di San Ludovico IX re di Francia, p.23 ds J. Fennis, La Stolonomie, p.402); 1515-22 nocher (A. de Conflans, Les faits de la marine et navigaiges d'apr. Jal.1); 1535 id. (Cl. Marot, Epître XXXVI, éd. C. A. Mayer, p.205). Empr. au génois,où l'on trouve naucherius, naucherus dans des chartes lat. dès le xiies. et nozher aux xiiie-xives. (v. Vidos, p.493; cf. ital. nocchier(o, e) dès le xiiies., ibid.), lui-même issu du lat. nauclerus «patron de navire», empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «id.». La forme nocl(i)er, att. en a. et m. fr. dep. ca 1230, est directement empr. au lat., tandis que la forme nauch(i)er (dep. 1512, J. Thenaud ds J. Fennis, loc. cit.) représente prob. un empr. à l'a. prov. nauchier (dep. fin xiiies., B. Carbonel ds Rayn.), lui aussi empr. au génois (v. J. Fennis, op. cit., pp.402-405; v. aussi Vidos, pp.491-494, et FEW t.7, pp.52b-53a). Fréq. abs. littér.: 30. Bbg. Hope 1971, p.46, 149.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    nocher \n?.?e\ masculin

    1. (Marine) (Désuet) Contre-maître d'un navire, maître ou patron d'un navire.
      • Le contre-maître ou nocher aura soin de faire agréer le vaisseau ; et, avant que de faire voile, il verra s'il est suffisamment garni [?] de tous les apparaux nécessaires. ? (Ordonnance, août 1681)
      • Le roi a permis au sieur Mauvelet d'envoyer un bâtiment qui lui appartient aux Iles, et de revenir par le détroit, s'il ose en risquer le passage ; vous lui donnerez un maître [capitaine], un nocher et un pilote ; et il formera le reste de l'équipage de volontaires étrangers ou invalides. ? (Ordres du roi, 1696)
    2. (Poétique) Pilote, celui qui conduit un navire.
      • Il n'y a dans l'empire souterrain ni moissons, ni riches vignobles; on y voit le farouche Cerbère, et le hideux nocher du Styx. C'est là que les joues meurtries, et les cheveux consumés par les flammes, la pâle troupe des Ombres erre autour des lacs ténébreux. ? (Élégies de A. Tibulle, traduction nouvelle par M. Valatour, livre 1, élégie 10, Paris : chez C.L.F. Panckouke, 1836, p. 65)
      • S'il te reste encore un billet ou deux ou même une piécette, tu peux me les refiler sans arrière-pensée pour remercier le nocher de la mort. ? (Jean Vautrin, Je mourrai et j'irai voir mon père, dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 241)
      • Charon, nom du nocher qui, sur les rives de l'Achéron, passait les morts dans les Enfers [?] ? (Jacques Lacarrière, L'été grec ? Récit d'une passion grecque, Plon/Terre humaine, 1975, page 239)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    NOCHER. n. m.
    En Poésie, Celui qui conduit une embarcation. Un habile nocher. Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron.

    Littré

    NOCHER (no-ché?; l'r ne se prononce et ne se lie jamais?; au pluriel, l's se lie?: des no-ché-z habiles) s. m.
    • 1 Anciennement, dans le langage des gens de mer, le contre-maître des navires d'une certaine importance, et le maître ou patron de quelques petits bâtiments, Jal ? Le contre-maître ou nocher aura soin de faire agréer le vaisseau?; et, avant que de faire voile, il verra s'il est suffisamment garni? de tous les apparaux nécessaires?, Ordonn. août 1681. Le roi a permis au sieur Mauvelet d'envoyer un bâtiment qui lui appartient aux Iles, et de revenir par le détroit, s'il ose en risquer le passage?; vous lui donnerez un maître [capitaine], un nocher et un pilote?; et il formera le reste de l'équipage de volontaires étrangers ou invalides, Ordres du roi, 1696, dans JAL.
    • 2Dans le langage poétique ou élevé, synonyme de pilote. Nocher, ployez la voile, et redoublez vos v?ux, Delille, Géorg. I. Quand le nocher battu par les flots irrités Voit son fragile esquif menacé du naufrage, Lamartine, Méd. II, 11.

      Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron. Je vois déjà la rame et la barque fatale, J'entends le vieux nocher sur la rive infernale, Racine, Iph. Préface. Le vieux nocher des morts à sa voix accourut, Voltaire, Épît. 22.


    SYNONYME

    NOCHER, NAUTONIER. Ces deux mots, qui sont tous deux du style poétique ou relevé, ont cette différence que le nocher conduit, dirige le vaisseau, tandis que le nautonier travaille à la man?uvre.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Le vent, la tempeste et l'orage Montrent du nocher le courage, Cotgrave ? Comme le nocher gouverne son navire, Montaigne, II, 295.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    NOCHER, s. m. (Marine.) c'est un vieux terme qui signifioit pilote. Les Poëtes l'ont employé souvent en ce sens. On s'en sert quelquefois pour dire contremaître, comme on peut le voir dans l'ordonnance de la Marine.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « nocher »

    Prov. nauchier, naucler?; catal. nauxer?; anc. esp. naucher, nauchel?; ital. nocchiero, nocchiere?; du lat. nauclerus, qui vient du grec ?????????, de ????, navire, et ??????, condition, profession.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) De l'italien nocchiero, issu du latin nauclerus (« patron du bateau »), lui-même issu du grec ancien ?????????, naúklêros ; apparenté[1] à nauxer en catalan, naucher en espagnol.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NOCHER, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1246 nochier [à propos de Gênes] (doc. mars ds L. T. Belgrano, Documenti inediti riguardanti le due Crociate di San Ludovico IX re di Francia, p.23 ds J. Fennis, La Stolonomie, p.402); 1515-22 nocher (A. de Conflans, Les faits de la marine et navigaiges d'apr. Jal.1); 1535 id. (Cl. Marot, Epître XXXVI, éd. C. A. Mayer, p.205). Empr. au génois,où l'on trouve naucherius, naucherus dans des chartes lat. dès le xiies. et nozher aux xiiie-xives. (v. Vidos, p.493; cf. ital. nocchier(o, e) dès le xiiies., ibid.), lui-même issu du lat. nauclerus «patron de navire», empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «id.». La forme nocl(i)er, att. en a. et m. fr. dep. ca 1230, est directement empr. au lat., tandis que la forme nauch(i)er (dep. 1512, J. Thenaud ds J. Fennis, loc. cit.) représente prob. un empr. à l'a. prov. nauchier (dep. fin xiiies., B. Carbonel ds Rayn.), lui aussi empr. au génois (v. J. Fennis, op. cit., pp.402-405; v. aussi Vidos, pp.491-494, et FEW t.7, pp.52b-53a).

    nocher au Scrabble


    Le mot nocher vaut 11 points au Scrabble.

    nocher

    Informations sur le mot nocher - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot nocher au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    nocher

    Les rimes de « nocher »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de nocher peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Se

    Rimes de salissait      Rimes de lacer      Rimes de ressasser      Rimes de embrochez      Rimes de réjouissaient      Rimes de décrochais      Rimes de tissaient      Rimes de ébauchai      Rimes de hérissées      Rimes de recherchez      Rimes de baissai      Rimes de emmanché      Rimes de bossait      Rimes de dégueulasser      Rimes de travestissais      Rimes de ansées      Rimes de verglacées      Rimes de bouchait      Rimes de douchez      Rimes de obéissaient      Rimes de faucher      Rimes de endimanchée      Rimes de embarrassait      Rimes de bichais      Rimes de graissé      Rimes de rejaillissaient      Rimes de défoncez      Rimes de plissé      Rimes de effaçai      Rimes de établissais      Rimes de désintéressée      Rimes de dégueulassé      Rimes de massaient      Rimes de repaissais      Rimes de brossée      Rimes de écorchée      Rimes de enclencher      Rimes de policé      Rimes de opiacé      Rimes de compensés      Rimes de déguerpissez      Rimes de fracassées      Rimes de gansée      Rimes de angoisser      Rimes de devançaient      Rimes de essai      Rimes de dispenser      Rimes de jaunissaient      Rimes de adossés      Rimes de séché     

    Mots du jour

    salissait     lacer     ressasser     embrochez     réjouissaient     décrochais     tissaient     ébauchai     hérissées     recherchez     baissai     emmanché     bossait     dégueulasser     travestissais     ansées     verglacées     bouchait     douchez     obéissaient     faucher     endimanchée     embarrassait     bichais     graissé     rejaillissaient     défoncez     plissé     effaçai     établissais     désintéressée     dégueulassé     massaient     repaissais     brossée     écorchée     enclencher     policé     opiacé     compensés     déguerpissez     fracassées     gansée     angoisser     devançaient     essai     dispenser     jaunissaient     adossés     séché     


    Les citations sur « nocher »

    1. Lorsque le vent est favorable, le prudent nocher se précautionne contre la tempête: le sage, dans la prospérité, se ménage des ressources contre l'infortune.

      Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie


    2. Ah ! Italie esclave, habitation de douleur, vaisseau sans nocher dans la grande tempête, tu n'es plus la maîtresse des peuples mais un horrible bouge !

      Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, Le Purgatoire (1316), VI


    Les citations sur nocher renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot nocher en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « nocher »

    Noce Nocher Nochère Nocière Nocive Nocivité Noctambule Noctambuler Noctilucine Nocturnal Nocturne Nocturnement Nocuité 

    Les mots débutant par noc  Les mots débutant par no

    Nocario Nocario noce Nocé nocer noces Noceta Noceta noceur noceurs noceuse noceuses nocher nochère Nochize nocif nocifs nocive nocives nocivité Nocle-Maulaix noctambule noctambule noctambules noctambules noctambulisme nocturnal nocturne nocturne nocturnes nocturnes 

    Les synonymes de « nocher»

    Les synonymes de nocher :

      1. nautonier
      2. batelier
      3. pilote

    synonymes de nocher

    Fréquence et usage du mot nocher dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « nocher » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot nocher dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Nocher ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations nocher     Citation sur nocher   Poèmes nocher   Proverbes nocher   Rime avec nocher    Définition de nocher  


    Définition de nocher présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot nocher sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot nocher notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:36:15