La définition de Varier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Varier
Nature :
Prononciation : va-ri-é
Etymologie : Génev. varier, avoir des vertiges, défaillir : le coeur lui varie ; variement de coeur, défaillance ; prov. vairar, variar ; esp. variar ; it. variare ; du lat. variare, de varius, divers. Varius avait donné l'adjectif vaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de varier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec varier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Varier ?
La définition de Varier
Faire subir des changements successifs ou alternatifs.
Toutes les définitions de « varier »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Diversifier. Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures. Varier les mets, les ornements. Varier ses expressions. Varier son style. Varier ses plaisirs, ses occupations. En termes de Musique, Varier un air, Le changer en y ajoutant des notes et des ornements qui en laissent subsister le motif, la mélodie.
VARIER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Changer, se modifier, présenter des changements successifs. Le temps varie continuellement. Son caractère, son humeur varie à chaque instant. Les témoins ont varié dans leurs dépositions. Ses opinions n'ont pas varié. Il se dit aussi de Plusieurs personnes qui sont d'un avis différent, qui rapportent diversement le même fait. Les historiens varient sur ce point. On varie sur le lieu de la naissance d'Homère. Il se dit encore de Plusieurs choses qui ont des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances. Les mœurs varient selon les pays, les époques. En termes de Marine, Il se dit de l'Aiguille aimantée, lorsqu'elle s'écarte du nord, soit du côté de l'est, soit du côté de l'ouest. À telle hauteur, l'aiguille varie de tant de degrés. Le participe passé
VARIÉ s'emploie adjectivement. Des lectures variées. Un style varié. Spectacle varié. Air varié pour la flûte, pour le violon, etc.
Littré
-
1Faire subir des changements successifs ou alternatifs.
Sans cesse en écrivant variez vos discours
, Boileau, Art p. I.Quel secret doit avoir eu la nature pour varier en tant de manières une chose aussi simple qu'un visage??
Fontenelle, Mond. 3e soir.Une société choisie, composée au gré de ma femme, y venait successivement varier mes loisirs, et jouir avec nous de cette opulence champêtre?
, Marmontel, Mém. X.Tel, dans l'airain brillant où flotte une eau tremblante, Le soleil, variant sa lumière inconstante, Va, vient, monte, descend, et se relève encor
, Delille, Én. VIII.Varier la phrase, exprimer la même pensée en d'autres termes.
C'est une chose si nouvelle que de varier la phrase, qu'il a pris l'occasion que Voiture souhaitait pour écrire moins ennuyeusement à monsieur le Prince
, Sévigné, 207.Faites-leur bien tous mes compliments, à chacun selon l'amitié qu'il a pour moi?; vous saurez varier les phrases
, Sévigné, 566. -
2 Terme de musique. Varier un air, le changer, en y ajoutant des ornements qui laissent subsister le fond de la mélodie et le mouvement.
Fig.
À la fin, le courage le plus robuste se lasse de varier toujours le même thème
, Th. Gautier, Feuilleton du Monit. univ. 4 juin 1868. -
3 V. n. Présenter des variations. Le temps varie continuellement. L'accusé varia dans ses réponses.
J'avais donné pour fondement à l'Histoire des Variations, que varier dans l'exposition de la foi était une marque de fausseté et d'inconséquence dans la doctrine exposée
, Bossuet, 1er avert. 3.Ce saint docteur [Vincent de Lérins] s'étonne qu'on puisse penser à varier dans la foi
, Bossuet, ib. 5.Calvin ne laisse pas d'avoir varié non-seulement dans ses écrits particuliers, mais encore dans les actes publics qu'il a dressés au nom de tous les siens, ou qu'il leur a inspirés
, Bossuet, Var. IX, 85.Après les mauvais succès des premiers commencements, Pierre Ier remporta quelques avantages assez considérables, et la fortune varia, ce qui honorait déjà assez ses armes
, Fontenelle, Czar Pierre.Dieu varier?! Dieu changer?! cette idée me paraît un blasphème
, Voltaire, Dial. 19.Il se dit aussi d'une chose qui diffère d'elle-même, ou de plusieurs choses qui ont des formes, des qualités différentes selon les circonstances. Les m?urs varient selon les pays.
-
4Il se dit de plusieurs personnes qui sont d'un avis différent, qui rapportent diversement un même fait.
Les auteurs varient beaucoup sur l'époque de l'établissement de Carthage
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 233, dans POUGENS. - 5S'écarter du nord, ou s'en rapprocher, en parlant de l'aiguille aimantée.
-
6Se varier, v. réfl. Se donner à soi-même des variations.
Tous les temps ont leurs défauts et leurs vertus, c'est toujours l'homme?; mais la nature se varie dans l'homme?; et l'art, qui n'est qu'une imitation de la nature, se doit varier comme elle
, Saint-Évremond, dans RICHELET.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si cum variout la colurs, [ils] Aveient diverses luurs
, Marie de France, Purgat. 1625. Cil qui veult raconter une estoire vielle et usée, il est bon de reborser [rebrousser] son droit cors [cours] et varier son ordre, en tel maniere que ele semble toute nouvele
, Latini, Trésor, p. 483. Se tu de chou point me varies [tu ne me détournes pas de cela]
, Du Cange, variare.
XIVe s. Se les choses doivent estre traites [tirées] par incision, il convient varier l'oevre, si comme le propos le requiert
, H. de Mondeville, f° 104, verso. Pour ce est la cure d'icelles [piqûres] aucun poi [peu] variée
, H. de Mondeville, f° 86, verso. [Les philosophes s'exposaient à tout plutôt que]? on peüst parcevoir Que leur bon propos variassent, Ne que verité declinassent
, Machaut, p. 94. Laquelle femme contre le propos et intention dudit exposant varia tant [contredit tant]?
, Du Cange, variare.
XVe s. Et se je varicie au rendre Mes liçons, j'estoie batus
, Froissart, Espinette amour. Quand il les sentit sur lui, si fut tout esbahi, et voulsist bien estre ailleurs?; ils l'environnerent de tous costés, et lui demanderent où il alloit ainsi? il commença à varier et ne repondit point bien à leur propos
, Froissart, II, III, 119. Combien que pas ne se varie [pèche] Quant à Dieu cilz qui se marie
, Deschamps, Poésies mss. f° 546.
XVIe s. Cestuy exemple me faict entre espoir et crainte varier
, Rabelais, Pant. III, Prol. Qu'est-ce qu'un nom?? trois ou quatre traicts de plume si aysez à varier que?
, Montaigne, I, 348. La fortune tourne et varie diversement
, Amyot, Sert. 1. Et puis il varioit en ses pensemens, quand il consideroit la grande hardiesse de ce qu'il entreprenoit
, Amyot, César, 42.
Wiktionnaire
Verbe - français
varier \va.?je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Diversifier.
- Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures.
- Varier les mets, les ornements.
- Varier ses expressions.
- Varier son style.
- Varier ses plaisirs, ses occupations.
- (Musique) Varier un air : le changer en y ajoutant des notes et des ornements qui en laissent subsister le motif, la mélodie.
varier intransitif
- Changer, se modifier, présenter des changements successifs.
- L'effectif de la brigade n'avait pas varié : il s'était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l'apport régulier des dépôts. ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.90)
- Le temps varie continuellement.
- Son caractère, son humeur varie à chaque instant.
- Les témoins ont varié dans leurs dépositions.
- Ses opinions n'ont pas varié.
- Être d'avis différent, rapporter diversement le même fait.
- Les historiens varient sur ce point.
- On varie sur le lieu de la naissance d'Homère.
- Avoir des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances.
- Les m?urs varient selon les pays, les époques.
- Ce plan, qui devra être transmis à Québec d'ici mardi midi, devra prévoir le report ou l'abandon progressif de rendez-vous et d'opérations non urgentes afin d'atteindre le 17 décembre un certain nombre de "lits désignés COVID", qui varie d'un établissement à l'autre.? (Jérôme Labbé, « Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage », radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
-
(Marine) S'écarte du nord, en parlant de l'aiguille aimantée de la boussole, soit du côté de l'est, soit du côté de l'ouest.
- À telle hauteur, l'aiguille varie de tant de degrés.
Trésor de la Langue Française informatisé
VARIER, verbe
Varier au Scrabble
Le mot varier vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot varier - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot varier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Varier
Varaigne Varaire Varech Variabilité Variable Variablement Variant, ante Variante Variation Varice Varié, ée Varier Variété Variole Varioline Variqueux, euse Varlet Varlope Varnias Varoque Vartigué var Var vara Varacieux Varades Varages Varaignes Varaire Varaize Varambon varan Varanges Varangéville varans varappe varapper varappeur Varaville Varces-Allières-et-Risset varech varechs Vareilles Vareilles Vareilles Varen Varendonk Varengeville-sur-Mer Varenguebec varenne Varenne Varenne-l'Arconce Varenne-Saint-Germain Varenne-sur-le-Doubs varennes Varennes Varennes Varennes Varennes Varennes Varennes Varennes Varennes-Changy Varennes-en-Argonne Varennes-Jarcy Varennes-Jarcy Varennes-le-Grand Varennes-lès-Mâcon Varennes-lès-Narcy Varennes-Saint-Honorat Varennes-Saint-SauveurMots du jour
-
intimidiez convînmes retombèrent tocardes achèteront soeurette automotrice carême observant milanais
Les citations avec le mot Varier
- Les forêts ont été les premiers temples de la Divinité, et les hommes ont pris dans les forêts la première idée de l'architecture. Cet art a dû varier selon les climats.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)
- Etre dilettante, c'est savoir sortir de soi, non peut-être pour servir ses frères humains, mais pour agrandir et varier sa propre vie, pour avoir, au bout du compte, délicieusement pitié des autres, et non, en tout cas, pour leur nuire.Auteur : Jules Lemaître - Source : Myrrha, préface
- Pour un acteur, ce n'est pas très intéressant de jouer un type sympa. L'instabilité, le trouble sont beaucoup plus riches. Et surtout, c'est bien de varier.Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : AFP le 23 mars 2012
- Mauvais est l'avis qui ne peut varier.Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences
- La société des abeilles est plus parfaite que la société humaine: elle ne peut commettre aucune erreur. Mais elle n'a pas progressé depuis des millions d'années et ne variera sans doute jamais plus.Auteur : Jacques Ruffié - Source : De la biologie à la culture (1976)
- A l'égard du crime de la destruction de son semblable, sois-en certaine, chère fille, il est purement chimérique; le pouvoir de détruire n'est pas accordé à l'homme; il a tout au plus celui de varier les formes.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Justine ou les Malheurs de la vertu (1791)
- Il avait ce teint particulier aux vrais parisiens qui s’accorde à la couleur de leurs pavés et peut varier, au gré des émotions qu’ils expriment, du blanc des façades en pierre au gris plombé des toitures de zinc. Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)
- Au grenier, les lucarnes découpaient dans les murs des rectangles lumineux. Selon l'angle d'où je les regardais, ils changeaient de couleur. Allongée, ils étaient bleu-ciel; vert-feuille; debout, blancgravier-de-jardin. La lucarne arrière, c'était mon tableau de maître. Il existe des tableaux pivotants, des tableaux que l'on peut mettre la tête en bas, d'autres dont on fait varier l'inclinaison. Celui-là, sans y toucher, changeait du matin au soir. Auteur : Anne Bernard - Source : La Chèvre d'or
- J'avais déjà compris que quand on lisait, on pouvait faire des erreurs de lecture et qu'on pouvait varier l'interprétation de ce qu'on lisait. Parce que finalement, chaque lecteur crée sa lecture. Et ça été l'une des clés de ma passion des mots, et des mots écrits en particulier, parce qu'à travers eux, j'ai écouté la voix de ma maman. Donc c'était quelque chose, au départ, qui est très fort. Auteur : Alain Rey - Source : Sur France Culture en 2014
- Un écrivain, qui a de l'oreille et assez d'art pour donner à son style le mouvement de la pensée ou du sentiment qu'il exprime, saura bien varier encore la coupe et le rythme du vers.Auteur : Jean-François Marmontel - Source : Eléments de littérature (1787)
- Quelle magie le langage de l'amour n'emprunte-t-il pas de la poésie et des beaux-arts! qu'il est beau d'aimer par le coeur et par la pensée! de varier ainsi de mille manières un sentiment qu'un seul mot peut exprimer.Auteur : Madame de Staël - Source : De l'Allemagne (1810), La religion et l'enthousiasme
- Oui, notre devoir est d'être logique, car on ne défend pas autrement la vérité.
Sans la logique, on a des opinions, on a pas de croyances. Les opinions tiennent au tempérament du moment et au milieu. Les croyances naissent des principes certains que l'étude seule peut nous révéler. Aussi l'on peut, sans crime et de bonne foi, varier dans les opinionsAuteur : Hippolyte Prosper Olivier Lissagaray - Source : Conférences de la rue de la Paix du 25 février 1864, Alfred de Musset devant la jeunesse (1864).
- Varier les occupations,
Est à l'esprit récréation.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - L'intelligence, envisagée dans ce qui en paraît être la démarche originelle, est la faculté de fabriquer des objets artificiels, en particulier des outils à faire des outils, et d'en varier indéfiniment la fabrication.Auteur : Henri Bergson - Source : L'Evolution créatrice (1907)
- Le moyen de ne pas varier, c'est de ne pas penser.Auteur : Ernest Renan - Source : L'Avenir de la science, Pensées de 1848 (1890)
Les citations du Littré sur Varier
- C'est le caractère du vrai génie de répandre la fécondité sur un sujet stérile, et de varier ce qui semble uniformeAuteur : Voltaire - Source : Vie de Molière.
- Une société choisie, composée au gré de ma femme, y venait successivement varier mes loisirs, et jouir avec nous de cette opulence champêtre....Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. XI
- Passager et varier la voixAuteur : COTGRAVE - Source :
- Tous les temps ont leurs défauts et leurs vertus, c'est toujours l'homme ; mais la nature se varie dans l'homme ; et l'art, qui n'est qu'une imitation de la nature, se doit varier comme elleAuteur : SAINT-ÉVREMOND - Source : dans RICHELET
- La tenue du son ne variera point, si la tension des cordes demeure la même à différentes ouvertures de la glotteAuteur : BONNET - Source : Contempl. nat. t. VIII, p. 35, dans POUGENS
- Quand il les sentit sur lui, si fut tout esbahi, et voulsist bien estre ailleurs ; ils l'environnerent de tous costés, et lui demanderent où il alloit ainsi.... il commença à varier et ne repondit point bien à leur proposAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 119
- Ce saint docteur [Vincent de Lérins] s'étonne qu'on puisse penser à varier dans la foiAuteur : BOSSUET - Source : ib. 5
- Quel secret doit avoir eu la nature pour varier en tant de manières une chose aussi simple qu'un visage ?Auteur : FONTEN. - Source : Mond. 3e soir.
- C'est par eux [des massifs, dans les jardins] que l'on peut varier ses dessins, Rapprocher et tantôt repousser les lointainsAuteur : DELILLE - Source : Jard. II
- Combien les particules servent non-seulement à lier ensemble les périodes, ou les parties différentes d'une même phrase, mais encore à orner et à varier le styleAuteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. I, 3
- Cil qui veult raconter une estoire vielle et usée, il est bon de reborser [rebrousser] son droit cors [cours] et varier son ordre, en tel maniere que ele semble toute nouveleAuteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 483
- Dans les commencements, lorsque Lysis [un enfant] parlait, qu'il lisait, ou qu'il déclamait quelque ouvrage, j'étais surpris de l'extrême importance qu'on mettait à diriger sa voix, tantôt pour en varier les inflexions, tantôt pour l'arrêter sur une syllabe ou la précipiter sur une autreAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 26
- Se les choses doivent estre traites [tirées] par incision, il convient varier l'oevre, si comme le propos le requiertAuteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 104, verso.
- Muse, et sans varier, dis-nous quelques sornettes De tes enfants bâtards, tiercelets de poëtesAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. II
- J'avais donné pour fondement à l'Histoire des Variations, que varier dans l'exposition de la foi était une marque de fausseté et d'inconséquence dans la doctrine exposéeAuteur : BOSSUET - Source : 1er avert. 3
- Il les convient varier [les opérations de médecine] selon plusieurs choses qui sont à considerer, come la complexion de la personne, la disposicion de l'aer, la constellacion du cielAuteur : ORESME - Source : Eth. 36
- Cestuy exemple me faict entre espoir et crainte varierAuteur : François Rabelais - Source : Pant. III, Prol.
- Que les protestants n'avaient cessé de varier dans leurs actes qu'ils appellent symboliques, c'est-à-dire dans leurs propres confessions de foiAuteur : BOSSUET - Source : 1er avert. III
- Qui eust gardé nos ancestres de varier toutes les parties declinables....Auteur : DU BELLAY - Source : I, 12, recto.
- L'étiage est marqué par un zéro, et les chiffres mis plus haut que le zéro font connaître les diverses élévations des eaux au-dessus de l'étiage, qui est susceptible de varier ; car, s'il arrive que dans une année les eaux deviennent plus basses que dans celle où l'on a fait l'observation et placé le zéro, le véritable étiage sera plus bas que celui qui est indiqué par l'échelleAuteur : LEGOARANT - Source :
- Un mot est déclinable, lorsqu'il peut et doit varier sa terminaison ; c'est ce qui n'arrive en notre langue que lorsqu'un nom passe du singulier au pluriel ou du masculin au fémininAuteur : D'OLIVET - Source : Ess. gramm. ch. I, § 2
- Différent de la trompette par sa construction, mais non par le timbre de ses sons, le trombone est composé de deux tubes qui s'emboîtent et glissent l'un sur l'autre, de manière à pouvoir allonger l'un de tout le développement de l'autre ; en sorte que ce tube, pouvant varier de longueur en raison de la volonté de l'exécutant, fournit des intonations pour tous les degrés de la gamme chromatique, depuis la note la plus basse, jusqu'à la plus haute de l'étendue de l'instrumentAuteur : FÉTIS - Source : Manuel du composit. p. 78
- Dieu varier ! Dieu changer ! cette idée me paraît un blasphèmeAuteur : Voltaire - Source : Dial. 19
- Il faut bien qu'elles se donnent de garde de broncher et varier devant eux, si elles se sont une fois soumises à leur domination ; car, s'ils s'appercevoient le moins du monde de leurs fredaines, ils les gourmandent terriblementAuteur : BRANT. - Source : Dames gal. t. II, p. 347, dans LACURNE
- Il commença à varier et ne repondit point bien à leurs propos ; ils le retournerent [le pressèrent de questions], et lui dirent qu'il convenoit qu'il vinst parler à leur seigneurAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 119
Les mots débutant par Var Les mots débutant par Va
Une suggestion ou précision pour la définition de Varier ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 09h27
- Vacance - Vache - Vacuite - Vaincre - Valeur - Vanite - Vanité - Vengeance - Verbe - Verge - Vérité - Verite - Vertu - Vetement - Vice - Victoire - Vie - Vieillard - Vieillesse - Vierge - Vieux - Vie_heureuse - Ville - Vin - Violence - Visage - Visite - Vitesse - Vivre - Vivre - Voeux - Voisinage - Voiture - Voleur - Volonte - Volonté - Volupté - Vote - Voyage - Voyager
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur varier
Poèmes varier
Proverbes varier
La définition du mot Varier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Varier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Varier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
