La définition de Honoraire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Honoraire
Nature : adj.
Prononciation : o-no-rê-r'
Etymologie : Lat. honorarius, de honorare, honorer.

Voir les citations du mot HonoraireSignification du mot Honoraire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de honoraire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec honoraire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Honoraire ?


La définition de Honoraire

Qui, après avoir exercé longtemps une charge, en conserve le titre et les prérogatives honorifiques. Un président honoraire. Un recteur honoraire.


Toutes les définitions de « honoraire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HONORAIRE. adj. des deux genres
. Qui, après avoir exercé longtemps une fonction, une charge, n'en conserve que le titre et les prérogatives honorifiques. Conseiller honoraire. Recteur honoraire. Professeur honoraire. Il se dit aussi des Personnes qui portent un titre honorifique sans fonctions. Président honoraire. Membre honoraire d'une société. Chanoine honoraire.

Littré

HONORAIRE (o-no-rê-r') adj.
  • 1Qui, après avoir exercé longtemps une charge, en conserve le titre et les prérogatives honorifiques. Un président honoraire. Un recteur honoraire.

    Chanoine honoraire, se dit ou d'un chanoine qui s'est démis de son canonicat, ou de celui qui, sans l'être ou l'avoir été réellement, jouit des prérogatives de chanoine.

    Tuteur honoraire, celui qui, préposé pour veiller aux intérêts d'un pupille, ne prend, à la différence du tuteur ordinaire, aucune part à la gestion des biens du pupille.

    Fig. et par plaisanterie. La Branche?: Et toi Crispin, travailles-tu toujours?? - Crispin?: Non, je suis, comme toi, un fripon honoraire, Lesage, Crisp. riv. de son maître, sc. 2.

  • 2S'est dit d'un degré qui se donnait dans l'ancienne Académie des sciences. Académicien honoraire.

    Substantivement. Un honoraire. Au renouvellement de l'Académie en 1699, M. de Malézieu fut un des honoraires, Fontenelle, Malézieu. M. de Maurepas devint, en 1725, un de nos honoraires?; il fut le premier des ministres chargé de ce département [les Académies] que nous ayons vu occuper une place parmi nous, et tous ses successeurs ont suivi son exemple, Condorcet, Maurepas.

  • 3Qui n'est que pour l'honneur. Une femme se fait quelquefois à elle-même des reproches honoraires, et sa faiblesse s'en augmente, Marivaux, dans DESFONTAINES.

HISTORIQUE

XVIe s. Chevaliers honoraires, Cotgrave ? Elle [la fortune] m'a faict quelques faveurs venteuses, honoraires et titulaires, sans substance, Montaigne, IV, 143.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* HONORAIRE, APPOINTEMENS, GAGES, (Gramm. synonym.) termes relatifs à une rétribution accordée pour des services rendus. C'est la maniere dont la rétribution est accordée ; c'est la nature des services rendus qui fait varier leurs acceptions. D'abord appointemens & gages ne se disent qu'au pluriel, & honoraire se dit au pluriel & au singulier. Gages n'est d'usage qu'à l'égard des domestiques, ou de ceux qui se louent pour des occupations serviles. Appointemens est relatif à tout ce qui est en place, depuis la commission la plus petite jusqu'aux plus grands emplois. Honoraire a lieu pour les hommes qui enseignent quelques sciences, ou pour ceux à qui on a recours dans l'espérance d'en recevoir un conseil salutaire, ou quelque autre avantage qu'on obtient ou de leur fonction, ou de leurs lumieres. Les gages varient d'un homme à un autre. Les appoitemens attachés au poste sont fixes, & communément les mêmes. Les honoraires se reglent entre le maître & le disciple. La visite & l'ordonnance du medecin, le conseil & la consultation de l'avocat, la messe & les prieres des prêtres, sont autrement payés par les hommes opulens que par ceux d'une fortune médiocre. Gage marque toûjours quelque chose de bas. Appointement n'a point cette idée. Honoraire réveille l'idée contraire. On prend pour un homme à gage, & l'on offense celui dont on marchande le service ou le talent, & à qui l'on doit un honoraire. La paye est du soldat ; le salaire de l'ouvrier.

Honoraire, adj. de tout genre, qui s'emploie aussi substantivement. (Littérature.) Il y a dans les académies qui se sont formées depuis l'établissement de l'académie françoise, une classe d'académiciens honoraires. Elle est la premiere pour le rang, sans être obligée de concourir au travail. Cependant il y en a toûjours plusieurs qui seroient dignes d'être académiciens ordinaires, si, par un usage que l'habitude seule empêche de trouver ridicule, leur naissance, leurs charges, ou leurs dignités, ne les en excluoient pas. C'est pourquoi l'on voit des savans qui, étant égaux en mérite aux académiciens ordinaires, & supérieurs par le rang & la naissance à quelques-uns des honoraires, ont la délicatesse de vouloir être distingués de ceux-ci, & la modestie de ne se pas compter parmi les autres ; ils recherchent les places d'académiciens libres. Il y a apparence que cette classe absorbera insensiblement celle des honoraires. Fontenelle, qui entendoit mieux que personne les véritables intérêts de sa gloire, répondit au duc d'Orléans régent, qui lui offroit de le faire président perpétuel de l'académie des Sciences : eh, monseigneur, pourquoi voulez-vous m'empêcher de vivre avec mes pareils ?

Il n'y a point d'honoraires dans l'académie françoise ; il paroît même qu'elle ne reconnoît pas pour être de la langue l'acception dont il s'agit ici, car on ne la trouve pas dans son dictionnaire. Quelques membres de cette compagnie firent autrefois une tentative pour y introduire une classe d'honoraires. Il falloit qu'ils ne fussent pas trop faits pour ce titre, puisqu'ils en avoient tant de besoin, & ils ne méritoient pas davantage celui d'académicien, puisqu'il ne leur suffisoit pas. Le marquis & l'abbé de Dangeau qui, à tous égards, ne pouvoient pas éviter d'être honoraires, si l'on en faisoit, eurent assez d'amour propre pour s'y opposer. Ils s'adresserent directement au Roi, qui approuva leurs raisons, & rejetta ce projet. Si l'on continue l'histoire de l'académie, ce fait n'y sera vraissemblablement pas oublié. La personne qui par sa naissance & par ses sentimens s'intéressoit le plus à la mémoire de MM. de Dangeau, m'a demandé de faire mention de leur procédé pour l'académie, si j'en avois occasion ; je m'acquitte ici de la parole que j'ai donnée. Charlemagne, ayant formé dans son palais une société littéraire, dont il étoit membre, voulut que dans les assemblées chacun prît un nom académique, & lui-même en adopta un, pour faire disparoître tous les titres étrangers. Charles IX. qui forma aussi une académie, dit dans les lettres patentes, à ce que ladite académie soit suivie & honorée des plus grands, nous avons libéralement accepté & acceptons le surnom de protecteur & premier auditeur d'icelle. Cet article est de M. Duclos, secrétaire de l'académie françoise.

Honoraire, (Jurisprud.) en matiere de dignités & de fonctions, a deux significations différentes.

Il y a des honoraires ou ad honores, c'est-à-dire, qui ne remplissent pas toutes les fonctions, comme des conseillers honoraires, des tuteurs honoraires. Voyez Conseillers & Tuteurs.

Il y a aussi des honoraires, c'est-à-dire, des officiers qui ont obtenu des lettres d'honneur pour conserver le titre & les honneurs de leur place, quoiqu'ils se démettent de leur office : on n'accorde communément ces lettres qu'au bout de vingt ans ; cependant quelquefois, en considération des services & du mérite personnel de l'officier, on en accorde au bout d'un moindre tems.

Les honoraires conservent leur rang ordinaire, excepté les chefs de compagnie, qui ne peuvent prendre que la seconde place. Ils n'ont point de part aux émolumens. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

honoraire (h muet)\?.n?.????\ ou (h muet)\?.n?.???\ masculin et féminin identiques

  1. Qui, après avoir exercé longtemps une fonction, une charge, n'en conserve que le titre et les prérogatives honorifiques.
    • Après le diner M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter sur la possibilité de faire un détour pour éviter « cette Moulouya ». (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 268)
  2. (Au sujet d'une personne) Qui porte un titre honorifique sans fonctions.
    • Président honoraire.
    • Membre honoraire d'une société.
    • Chanoine honoraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HONORAIRE, adj.

A. ?
1. [En parlant d'une pers. appartenant à un des grands corps de l'État] Qui, après avoir cessé d'exercer une fonction, une charge, un emploi, en conserve le titre et les prérogatives honorifiques. Conseiller, inspecteur, recteur honoraire. L'adjectif émérite s'est dit d'abord d'un fonctionnaire qui prend sa retraite; par une imitation pédante du latin, on appelait professeur émérite ce que l'on désigne aujourd'hui du nom de professeur honoraire (Vendryes, Langage,1921, p. 232) :
1. Le ministère public près la haute cour de justice comprend un procureur général et deux avocats généraux nommés par décret en Conseil des ministres parmi les magistrats honoraires ou en exercice de la cour de cassation ou des cours d'appel. De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 409.
2. P. ext. et gén. p. plaisant. Qui n'a plus de ses activités, de son rôle, de sa fonction que la dénomination; qui a cessé d'agir, qui n'a plus d'effets, d'efficience.
? [En parlant d'une pers. considérée du point de vue de ses activités sociales ou affectives] Amant, séducteur honoraire. On se promet (...) d'aller (...) bien caché, mener la vie du brigand honoraire qui a le sac sans la corde (Vallès, Réfract.,1865, p. 166).Elles entraient dans l'ombre indistinctes, dans la ligue des épouses honoraires contre les deux ou trois en fonction (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 121).
? [En parlant d'une réalité vécue] La conscience populaire a tant de peine (...) à refuser une existence réelle au passé, qu'elle admet (...) une autre conception, également imprécise, selon laquelle le passé aurait une sorte d'existence honoraire. Être passé, pour un événement, ce serait tout simplement être mis à la retraite, perdre l'efficience sans perdre l'être (Sartre, Être et Néant,1943, p. 152).
B. ?
1. [En parlant d'une pers. considérée du point de vue de ses activités sociales] Qui bénéficie d'un titre honorifique, d'un statut, sans en exercer les fonctions.
? Chanoine* honoraire, membre* honoraire.
? [En parlant d'une fonction, d'un titre, d'une charge qui n'implique aucune prestation active ou concrète] Présidence honoraire. Mais le condé du matériel c'était pas honoraire du tout... ça existait comme boulot! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 421).
2. Qui ne remplit pas les conditions requises pour appartenir à une société, à une collectivité mais qui y est cependant admis à titre honorifique :
2. Appris que Bergson, à qui les Allemands avaient offert de le nommer « Aryen honoraire », titre bouffon et sinistre inventé par l'Allemagne, qui malgré tout a besoin des Juifs, de certains Juifs, Bergson a refusé cet honneur suspect. Green, Journal,1942, p. 207.
Prononc. et Orth. : [?n? ? ?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Cf. honneur. Étymol. et Hist. 1. 1496 tuteur honoraire (Delb., Rec. d'apr. DG); 2. 1680 conseiller honoraire (Rich.). Empr. au lat.honorarius « accordé par honneur, honorifique ». Fréq. abs. littér. : 158.

HONORAIRE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1496 tuteur honoraire (Delb., Rec. d'apr. DG); 2. 1680 conseiller honoraire (Rich.). Empr. au lat.honorarius « accordé par honneur, honorifique ».

Honoraire au Scrabble


Le mot honoraire vaut 12 points au Scrabble.

honoraire

Informations sur le mot honoraire - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot honoraire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

honoraire

Les mots proches de Honoraire

HonHonestaHongreHongrelineHongrerHongroyerHonnêteHonnêtementHonnêtetéHonneurHonni, ieHonnirHonnissementHonnisseurHonorabilitéHonorableHonorablementHonoraireHonoraireHonorariatHonoré, éeHonorerHonorifiquementHonteHonteusementHonteux, eusehonHon-HergiesHondainvilleHondeghemHondelangeHondevilliersHondouvilleHondschooteHondurashondurienhondurienHonfleurhong kongHong KonghongkongaishongrehongrehongreshongresHongriehongroishongroishongroisehongroisehongroiseshongroisesHonguemare-GuenouvilleHonnayHonnechyHonnecourt-sur-EscautHonnelleshonnêtehonnêtementhonnêteshonnêtetéhonneurhonneurshonnihonnihonniehonniehonnirhonnishonnishonnissaithonnissanthonnissenthonnitHonor-de-Coshonora


Mots du jour


Synclinal, ale     Infamie     Carrière     Coffrer     Pseudo-périptère     Immergé, ée     Volontariat     Brevetable     Grelottant, ante     Réciprocation     

Les citations avec le mot Honoraire


  1. Il y a des rêves symboliques, puis il y a la réalité que ces rêves symbolisent. Ou bien il y a une réalité symbolique, puis les rêves que cette réalité symbolise. Le symbole est ce que l'on pourrait appeler le maire honoraire de l'univers du lombric.

    Auteur : Haruki Murakami - Source : La course au mouton sauvage (1982)


  2. Puisque la loi autorise à soustraire du revenu imposable les honoraires d'un conseiller fiscal mais pas les émoluments d'une nurse, ne serait-il pas plus sage de confier son nouveau-né à un expert comptable qu'à une puéricultrice?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  3. Les ministres le nomment traitement, les notaires: émoluments, les médecins: honoraires, les employés: appointements, les ouvriers: salaires, les domestiques: gages. L'argent ne fait pas le bonheur.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  4. Quand le loup enseigne aux oies leurs prières,
    Il les croque pour ses honoraires.


    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  5. Les honoraires sont toujours supérieurs au service rendu et inférieurs au travail accompli.

    Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)


  6. On fit, après sa mort (du P. Gouye), un règlement qui exclut à l'avenir les réguliers des places d'honoraires et ne leur laisse que celle d'associés libres.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


  7. D'une certaine manière, consulter un thérapeute ne différait guère de la confession, sauf qu'autrefois, on devait faire pénitence au lieu de payer des honoraires.

    Auteur : Joseph O'Connor - Source : Les Âmes égarées


  8. Est-ce que vous avez un bon médecin? - Aux honoraires qu'il demande, je présume que c'est un bon médecin.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Lépreuses (1939)


  9. L'honoraire est ce que le client doit, en sus des frais, à son avoué pour la conduite plus ou moins habile de son affaire. Le Fisc est pour moitié dans les frais, tandis que les honoraires sont tout entiers pour l'avoué.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)


  10. Acquitter : Payer les honoraires de son avocat après être sorti de prison.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  11. Pourquoi certains chirurgiens anesthésient-ils avant l'opération plutôt qu'au moment de présenter les honoraires?

    Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


  12. En découvrant les honoraires de son médecin, il déclara: « Docteur, je meurs au-dessus de mes moyens »

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Déclaration prononcée juste avant sa mort.


Les citations du Littré sur Honoraire


  1. Les membres de l'ancienne académie des sciences depuis le règlement de 1699 étaient de quatre sortes : honoraires, pensionnaires, associés et élèves ; les pensionnaires étaient les véritables académiciens

    Auteur : ALF. MAURY - Source : L'anc. académie des sciences, p. 42


  2. Elle [la fortune] m'a faict quelques faveurs venteuses, honoraires et titulaires, sans substance

    Auteur : MONT. - Source : IV, 143


  3. Elle [la fortune] m'a faict quelques faveurs venteuses, honoraires et titulaires, sans substance

    Auteur : MONT. - Source : IV, 143


  4. Ce théâtre dont je me suis fait nommer médecin honoraire pour avoir mes entrées

    Auteur : PICARD - Source : Noce sans mariage, I, 7


  5. Si les dignités municipales étaient si recherchées à Pompéï, ce n'est pas pour les profits qu'on en retirait ; aucun des magistrats ne recevait de traitement ; au contraire ils payaient pour être élus ; la différence entre ces magistrats et les nôtres, à ce sujet, est bien marquée nettement par le sens qu'avait alors le mot d'honoraires et celui qu'il a pris chez nous ; il signifie aujourd'hui le salaire dont on paye le travail d'un fonctionnaire public ; c'était alors la somme d'argent qu'il devait donner pour reconnaître l'honneur qu'on lui faisait en le nommant, honoraria summa

    Auteur : G. BOISSIER - Source : La vie de province sous l'Empire, dans la Revue des Deux-Mondes, 1er avril 1866, page 380


  6. Les gens de lettres ont fait un fonds pour donner à M. Pigal un honoraire convenable [pour la statue de Voltaire]

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argence, 3 août 1770


  7. Chevaliers honoraires

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  8. Ne l'ayant plus revu depuis lors, j'ai perdu, avec l'honneur que méritait mon ouvrage, l'honoraire qu'il devait me produire

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. VII


  9. Une femme se fait quelquefois à elle-même des reproches honoraires, et sa faiblesse s'en augmente

    Auteur : MARIVAUX - Source : dans DESFONTAINES


  10. Qui me vola.... Mon honoraire, en me parlant d'honneur

    Auteur : Voltaire - Source : Pauvre diable.


  11. L'empereur Charles, curateur honoraire de leur jeune roy.... Le duc de Sommerset, oncle du petit roy Edouard et son curateur avec l'empereur, mais onerayre, luy repondit....

    Auteur : CARL. - Source : II, 1




Les mots débutant par Hon  Les mots débutant par Ho

Une suggestion ou précision pour la définition de Honoraire ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h02










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur honorairePoèmes honoraireProverbes honoraire

La définition du mot Honoraire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Honoraire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Honoraire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.