La définition de Honorable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Honorable
Nature : adj.
Prononciation : o-no-ra-bl'
Etymologie : Provenç. honorable, honrable, ondrable ; espagn. honorable ; ital. onorevole ; du latin honorabilis, de honorare, honorer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de honorable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec honorable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Honorable ?
La définition de Honorable
Qui attire de l'honneur et du respect, en parlant des choses.
Toutes les définitions de « honorable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui fait honneur, qui attire de l'honneur et de respect. Être dans un poste honorable. Profession, condition, emploi, rang, caractère honorable. Capitulation honorable. Ils ne veulent se rendre qu'à des conditions honorables. Il a fait une fin honorable et glorieuse. Action honorable. Vie honorable. Accueil, réception honorable. Faire une mention honorable de quelqu'un, de quelque chose. Cette pièce de vers a obtenu une mention honorable, la première mention honorable, au concours de l'Académie. On lui donna la place la plus honorable. Il occupe un rang honorable parmi nos écrivains du second ordre. Il signifie aussi Qui mérite d'être honoré, considéré. Il appartient à une famille honorable. C'est une des maisons les plus honorables de notre ville. Il est né de parents honorables. Il se dit de Celui qui vit honnêtement. C'est un homme très honorable, fort honorable. On dit en des sens analogues : Il tient une maison honorable. Il fait les choses d'une manière honorable. Etc. Honorable homme, Qualité que les simples bourgeois prenaient autrefois dans les actes publics. Il s'emploie encore comme terme de civilité dans le langage parlementaire. L'honorable préopinant. Mon honorable collègue, mon honorable ami vous a dit, Messieurs, que... L'honorable membre. L'honorable orateur qui m'a précédé à cette tribune. Il se dit aussi de la Fortune, pour indiquer une situation moyenne, une aisance solide et bien assise. Cette jeune fille a une fortune honorable. Amende honorable. Voyez AMENDE.
Littré
-
1Qui attire de l'honneur et du respect, en parlant des choses.
Un destin favorable M'offrait en ce danger un sujet honorable D'acquérir, par ma perte, un triomphe à ma foi
, Malherbe, I, 4.J'y vois de vos vertus les preuves honorables?; J'y vois la haute estime où sont vos grands exploits
, Corneille, D. Sanche, I, 3.Les reines des étangs, grenouilles veux-je dire, Car que coûte-t-il d'appeler Les choses par noms honorables??
La Fontaine, Fabl. XII, 24.J'oserais quasi assurer que c'est quelque mauvais démon qui, voulant rendre la pauvreté tout à fait insupportable, a trouvé le moyen d'attacher aux richesses tout ce qu'il y a d'honorable et de plaisant
, Bossuet, Panég. St Franç. d'Assise, 1.Et ces noms, ces respects, ces applaudissements Deviennent pour Titus autant d'engagements Qui, le liant, seigneur, d'une honorable chaîne? Fixent dans son devoir ses v?ux irrésolus
, Racine, Bérén. V, 2.Souffrez, si quelque monstre a pu vous échapper, Que j'apporte à vos pieds sa dépouille honorable
, Racine, Phèdre, III, 5.[Un ambassadeur] Ce n'est qu'un ennemi sous un titre honorable
, Voltaire, Brutus, I, 1.C'est la mollesse qui s'épouvante et n'ose faire l'échange de son repos contre des périls honorables
, Raynal, Hist. phil. XVIII, 41.Terme d'architecture. Colonne honorable, colonne élevée en l'honneur d'un homme illustre.
Terme de blason. Pièces honorables de l'écu, les pièces principales et ordinaires qui, en leur juste étendue, peuvent occuper le tiers du champ.
-
2Digne d'estime, qui mérite d'être honoré, en parlant des personnes.
De la main de ton père un coup irréparable Déshonorait du mien la vieillesse honorable
, Corneille, Cid, III, 4 (dans les variantes)La sage et honorable vieillesse de Mme Yolande
, Bossuet, Yol. de Monterby.Mais nous autres faiseurs de livres et d'écrits, Sur les bords du Permesse aux louanges nourris, Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, Du lecteur dédaigneux honorables esclaves
, Boileau, Ép. VI.À toute l'honorable compagnie présente et à venir, salut
, Dancourt, la Folle enchère, sc. 22.Sur ce pied-là ce n'est pas grand'chose que d'être honoré, puisque cela ne signifie pas qu'on soit honorable
, Marivaux, Double inconst. I, 10.Je ne suis née moi-même que de parents honorables et non pas connus
, Marivaux, Pays. parv. 2e part. -
3Qui vit noblement, grandement. C'est un homme fort honorable.
On dit de même?: Il tient une maison honorable?; il fait les choses d'une manière honorable.
-
4Honorable homme, qualité que les simples bourgeois prenaient autrefois dans les actes publics.
Honorable est aujourd'hui un terme de politesse qui se dit d'un membre de la chambre des communes d'Angleterre, ou de la chambre des députés de France. L'honorable M. N. L'honorable préopinant.
S. m. C'est un de nos honorables.
-
5Amende honorable, peine infamante, consistant en ce que le bourreau conduit en de certains lieux un criminel nu en chemise, la corde au cou et une torche ardente à la main, pour y confesser son crime et en faire réparation. Faire amende honorable.
Par extension. Amende honorable, espèce de réparation d'honneur qu'on fait à quelqu'un, quand on reconnaît qu'on a eu tort à son égard.
Fig. Faire amende honorable, rétracter une erreur, une parole légère, inconvenante.
HISTORIQUE
XIIe s. E honurable le num de els devant lui
, Liber psalm. p. 94. Alez à Chartres, à Paris l'enorable?; Lessiez li Rome, qui est ses heritages
, li Coronemens Looys, v. 2395.
XIIIe s. Bele estiés et honerable, Et as besoigneus secourable
, Fl. et Bl. 741.
XIVe s. Donques s'ensuit il que il est en nostre volenté et posté estre honorables et bons ou malvais et vicieux
, Oresme, Eth. 71.
XVe s. Il qui estoit moult honorable, jeune et desirant d'aquerir honneur et prix
, Froissart, I, I, 13. Et y estoye [je] honorablement receu, car les Anglois sont fort honorables
, Commines, III, 6.
XVIe s. Titus n'en rapportera [de la mort d'Annibal] jà victoire qui luy soit gueres honorable ny digne des anciens Romains
, Amyot, Flam. 41. Encores ne coustera-il rien de nommer les choses pour noms honorables
, D'Aubigné, Faen. I, 1. Cela lui estant assuré avec honorable et bonne recompense
, D'Aubigné, Vie, VII. J'ay autrefois veu feu monsieur d'Eguilli, et le chevalier de Puygreffier, honnorables vieillards, demourer l'espace d'un long jour armez de toutes pieces
, Lanoue, 286. La mort en bien aimant est tousjours honorable
, Desportes, Diane, I, 69.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HONORABLE. Ajoutez?: - REM. Il est dit au n° 3 qu'être honorable, c'est vivre noblement, grandement. Mais il n'est pas nécessaire de vivre noblement, grandement pour être honorable?; il suffit d'avoir un genre de vie qui fasse honneur à la condition, quelle qu'elle soit. L'abbé [le frère de Diderot] aime la compagnie telle quelle et la table?; ma s?ur se plaît avec peu de monde et veut être honorable à propos et sans profusion
, Diderot, Lett. à Mlle Volland, éd. Assézat, t. XVIII, p. 373.
Encyclopédie, 1re édition
* HONORABLE, adj. m. & f. (Gram.) qui honore ou qui fait honorer. Ainsi l'on dit ce titre est honorable. Il a reçû une blessure honorable. Un homme honorable est celui qui sait faire les honneurs de sa maison à ceux qui s'y présentent, ou qu'il y invite. Notre mot honorable rendant fort bien l'ingenuus des Latins ; ainsi honorable homme & homme né de parens honnêtes étoient synonymes. On appelloit honorables personnes celles qui avoient passé par les magistratures. C'étoit un titre des gens de lettres, des gens de robe, des commissaires du châtelet, &c. Dans ce dernier sens, on l'avoit rendu par honoratus, épithete qui désignoit dans quelques colonies romaines les exduumvirs. Il y a dans le Blason des pieces de l'écu qu'on appelle honorables ; ce sont les pieces principales & ordinaires qui, en leur juste étendue, peuvent occuper le tiers du champ. Quelques-uns ne comptent parmi ces pieces que la croix, le chef, le pal, la bande, la fasce, le sautoir, le giron & l'écusson ; d'autres y ajoûtent la barre, la bordure & le trescheur. On appelle un monument, une colonne honorable, celle qu'on a élevée en l'honneur de quelqu'un.
Honorable, (Jurisprud.) amende honorable. Voyez Amende.
Wiktionnaire
Adjectif - français
honorable \?.n?.?abl\ masculin et féminin identiques
- Qui fait honneur ; qui attire de l'honneur et du respect.
- Les coutumes attribuent généralement le même effet émancipateur à tout état honorable : prêtrise, chevalerie, cette dernière associée à l'idée d'établissement séparé également, [?]. ? (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.223)
- Être dans un poste honorable.
- Profession, condition, emploi, rang, caractère honorable.
- Capitulation honorable.
- Ils ne veulent se rendre qu'à des conditions honorables.
- Il a fait une fin honorable et glorieuse.
- Action honorable.
- Vie honorable.
- Accueil, réception honorable.
- Faire une mention honorable de quelqu'un, de quelque chose.
- Cette pièce de vers a obtenu une mention honorable, la première mention honorable, au concours de l'Académie.
- On lui donna la place la plus honorable.
- Il occupe un rang honorable parmi nos écrivains du second ordre.
- Qui mérite d'être honoré, considéré.
- [?], il lui représenta donc charitablement qu'il aurait grand tort de ne pas profiter de l'occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- C'est une des maisons les plus honorables de notre ville.
- Il est né de parents honorables.
- Qualifie celui ou celle qui vit honnêtement.
- Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d'un faussaire, soit d'une homonymie malheureuse), qui demandent que l'on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites. ? (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi)
-
Note : On dit en des sens analogues :
- Il tient une maison honorable.
- Il fait les choses d'une manière honorable.
-
Terme de civilité dans le langage parlementaire.
- L'honorable préopinant.
- Mon honorable collègue, mon honorable ami vous a dit, Messieurs, que?
- L'honorable orateur qui m'a précédé à cette tribune.
- Qualifie une fortune, pour indiquer sa situation moyenne, une aisance solide et bien assise.
- Cette jeune fille a une fortune honorable.
Trésor de la Langue Française informatisé
HONORABLE, adj.
Honorable au Scrabble
Le mot honorable vaut 14 points au Scrabble.

Informations sur le mot honorable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot honorable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Honorable
Hon Honesta Hongre Hongreline Hongrer Hongroyer Honnête Honnêtement Honnêteté Honneur Honni, ie Honnir Honnissement Honnisseur Honorabilité Honorable Honorablement Honoraire Honoraire Honorariat Honoré, ée Honorer Honorifiquement Honte Honteusement Honteux, euse hon Hon-Hergies Hondainville Hondeghem Hondelange Hondevilliers Hondouville Hondschoote Honduras hondurien hondurien Honfleur hong kong Hong Kong hongkongais hongre hongre hongres hongres Hongrie hongrois hongrois hongroise hongroise hongroises hongroises Honguemare-Guenouville Honnay Honnechy Honnecourt-sur-Escaut Honnelles honnête honnêtement honnêtes honnêteté honneur honneurs honni honni honnie honnie honnir honnis honnis honnissait honnissant honnissent honnit Honor-de-Cos honoraMots du jour
Chancelariat Invigilance Trompette Repêcheur Métalent Compétiteur, trice Compagnie Courge Océan Épancher
Les citations avec le mot Honorable
- Il fut honorablement accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 14
- Les amourettes peuvent très honorablement remplacer la cervelle.Auteur : Françoise Bernard - Source : Les Recettes faciles
- On les condamna à la corde, et par grâce on les arquebusa, ce qui est, dit-on, plus honorable.Auteur : Voltaire - Source : Le siècle de Louis XIV (1739)
- L'homme honorable ne veut pas mourir qu'il ne se soit rendu digne d'éloge.Auteur : Confucius - Source : Entretiens
- C'est une bénédiction que d'avoir un ennemi honorable, dit-il en se levant.Auteur : Greg Bear - Source : Eternité (1988)
- Pour les statues comme pour les hommes, un piédestal c'est un petit espace étroit et honorable avec quatre précipices tout autour.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)
- Je prends mes renseignements avant d'ouvrir à une étrangère la porte d'une famille honorable.Auteur : Julien Green - Source : Adrienne Mesurat (1927)
- Mourir pour ses idées est la plus honorables des morts, car cela prouve qu'on en avait. Auteur : Mohamed Mbougar Sarr - Source : Terre Ceinte (2014)
- Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugual, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale...Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)
- L'homme honorable attend tout de lui-même; l'homme de peu attend tout des autres.Auteur : Confucius - Source : Entretiens
- Les ampoules aux mains sont plus honorables que les bagues.Auteur : Proverbes estoniens - Source : Proverbes
- Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 77
- Bien qu'elle eût une cuisinière honorable, elle avait commandé deux plats (un poisson de belle taille, et des ris de veau garnis de quenelles dans une sauce aux champignons).Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- L'homme intelligent aime l'eau, et l'homme honorable les montagnes.Auteur : Confucius - Source : Entretiens
- La plus utile et honorable science et occupation à une femme, c'est la science du ménage.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 9
- Pris individuellement, les gens peuvent être honorables et altruistes. Mais dans une foule, ils en veulent toujours plus, plus de nourriture, plus de richesses, plus de justice, et plus de sang.Auteur : Brian Herbert - Source : Paul le prophète (2008)
- L'autorité n'existe plus dès qu'elle a rendu l'obéissance honteuse et la révolte honorable.Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823
- L’humanité ne peut progresser que si nous sommes tous vraiment ambitieux pour ce qui est bon et honorable. Nous savons que la récompense est la paix sur Terre, la bonne volonté envers les hommes, mais nous ne pouvons pas la gagner sans détermination et effort concerté.Auteur : Élisabeth II - Source : Émission de Noël 25 décembre 1963
- La paix, le commerce, une amitié honorable avec toutes les nations, des alliances étroites avec aucune.Auteur : Thomas Jefferson - Source : Discours, 4 mars 1801
- Il y a une grande beauté à avancer dans la vie sans anxiété ni peur. La moitié de nos peurs sont sans fondement et l'autre moitié peu honorables.Auteur : Christian N. Bovee - Source : Sans référence
- En donnant la liberté aux esclaves nous assurons celle des hommes libres. Ce que nous offrons est aussi honorable pour nous que ce que nous préservons.Auteur : Abraham Lincoln - Source : Second message annuel au Congrès, 1862.
- Il est des coutumes qu'il est plus honorable d'enfreindre que de suivre.Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)
- ... l'argent est devenu honorable. C'est notre unique noblesse. Et nous n'avons détruit les autres que pour mettre à la place cette noblesse, la plus oppressive, la plus insolente et la plus puissante de toutes.Auteur : Anatole France - Source : Le Mannequin d'osier (1897), 5
- Malheureuse contrée, où les marques de génération sont ignominieuses, et où celles d'anéantissement sont honorables, comme s'il y avait quelque chose de plus glorieux que de donner la vie.Auteur : Savinien de Cyrano de Bergerac - Source : L'Autre Monde (1657)
- Il ne devoit pas s'allier (par mariage) de celuy, non duquel l'alliance luy estoit plus honorable, mais plus aisée et plus facile à avoir.Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide et Caton, 12
Les citations du Littré sur Honorable
- Ayant eu à dire qu'il avoit exercé certain honorable magistrat [magistrature] à RomeAuteur : MONT. - Source : IV, 62
- Les reines des étangs, grenouilles veux-je dire (Car que coûte-t-il d'appeler Les choses par noms honorables ?)Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. XII, 24
- Quant à luy, il estimoit plus honorable commander à ceulx qui avoient de l'or, que non pas en avoirAuteur : AMYOT - Source : Caton, 4
- Combien que tout voirre soit precieux, toutesfoys le blanc est le plus honorable qui en couleur approche du cristalAuteur : DE LABORDE - Source : ib.
- Afin que honorables emprises et nobles aventures et faits d'armes lesquelles sont avenues par les guerres de France et d'Angleterre, soient notablement registréesAuteur : Jean Froissard - Source : Prol.
- Cet époux, dans une ardeur de gloire qui transporte les jeunes courages, trouve bientôt une honorable mais triste mort sous les murailles d'une ville rebelleAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguill.
- Il fust receu fort honorablement, sans aucun contraste, ny apparence de reffusAuteur : CARL. - Source : IV, 9
- Ceux dont une honorable vieillesse couronne une vie sans reprocheAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. de la mont. IX.
- Préférer l'oeuvre de Dieu, cet ouvrage si grand, si sublime, si honorable, aux niaiseries et aux inutilités des enfants du siècleAuteur : MASS. - Source : Confér. Fuite du monde.
- Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées et mises en memoire perpetuelleAuteur : Jean Froissard - Source : Prologue.
- Honorables emprises et nobles aventures et faits d'armesAuteur : Jean Froissard - Source : Prol.
- Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche honorablementAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. III
- Pour pallier leur male entente [mauvaise intention], ilz font aucunes choses honorablesAuteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.
- Il veut [Jésus] que son sépulcre soit honorable.... il est situé au milieu d'un jardin, taillé tout nouvellement dans le rocAuteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Pâques, préambule
- Il [François Ier] fit indiquer, au commencement de 1525, par Jean du Bellay, évêque de Paris, une procession générale à laquelle il assista une torche à la main, comme pour faire amende honorable des profanations des sectairesAuteur : Voltaire - Source : Hist. parl. XIX.
- Se toute la cité mettoient leur estude à recevoir honorablement aucuns estranges messages ou passansAuteur : ORESME - Source : Eth. 116
- Cher sire, le pere glorieux vous veuille conduire et oster de mauvaise et vilaine pensée et deshonorableAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 168
- Nous y rencontrerions l'utile et l'honorableAuteur : TRISTAN - Source : Panthée, I, 5
- Si s'assit à table [le roi] et les fit seoir [les chevaliers] de lez lui moult honorablement ; et les servirent des premiers mets le gentil prince de Galles et les chevaliers d'Angleterre ; et au second mets ils allerent seoir à une autre table ; si furent servis bien et à paix et à grand loisirAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 329
- D'abord il [Halley, célèbre astronome anglais] prit ses degrés de maître ès arts, ayant obtenu des dispenses honorables à l'occasion de son voyageAuteur : MAIRAN - Source : Éloges, Halley.
- Ce maréchal [Bessières] devait son élévation à d'honorables services et à l'affection de l'empereur, qui s'était attaché à lui comme à sa création ; il est vrai qu'on ne pouvait être favori de Napoléon comme d'un autre monarque, qu'il fallait du moins l'avoir suivi, lui être de quelque utilité ; car il sacrifiait peu à l'agréableAuteur : SÉGUR - Source : Hist. Napol. IX, 3
- Son arrêt qui était de faire amende honorable devant Notre-DameAuteur : Madame de Sévigné - Source : 296
- Je suis bien aise, en vérité, De cette honorable accointanceAuteur : Voltaire - Source : Épît. XIII
- Si fit on la devise pourvoir et appareiller de tout ce qu'il falloit, si honorablement comme à telle damoiselle, qui devoit estre roine d'Angleterre, afferoitAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 46
- Mais nous autres faiseurs de livres et d'écrits, Sur les bords du Permesse aux louanges nourris, Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, Du lecteur dédaigneux honorables esclavesAuteur : BOILEAU - Source : Ép. VI
Les mots débutant par Hon Les mots débutant par Ho
Une suggestion ou précision pour la définition de Honorable ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h56
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur honorable
Poèmes honorable
Proverbes honorable
La définition du mot Honorable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Honorable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Honorable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.