Insolent, Ente

• 1Qui perd le respect, en parlant des personnes. Tout homme insolent est en abomination au Seigneur, Sacy, Bible, Prov. de Salomon, XVI, 5. Voilà les petites peccadilles dont il [un mari] l'accuse [sa femme]?; elle entre en fureur de son côté, elle oublie toute pudeur, elle veut se séparer pour jamais d'un si insolent calomniateur, Sévigné, 23 janv. 1682. N'attirez point sur vous des périls superflus, Pour un fils insolent que vous ne verrez plus, Racine, Mithr. IV, 4.

  Insolent de. Insolent de ses succès. Je ne viens point ici montrer à votre haine Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne, Corneille, Nicom. V, 10.

• 2Qui a le caractère de l'insolence, en parlant des choses. Ses discours insolents m'ont mis l'esprit en feu, Et je veux prendre l'air pour me rasseoir un peu, Molière, Tart. II, 2. Elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes, Bossuet, Reine d'Anglet. Dans ses yeux insolents je vois ma perte écrite, Racine, Phèdre, III, 3.
• 3 Particulièrement. Qui offense la modestie, la pudeur. Il est insolent, fort insolent avec les femmes. Sextus a été le plus insolent de tous les hommes [dit Lucrèce racontant son malheur], Scudéry, Clélie.
• 4Qui est d'un orgueil outrageux. Oui, mais il n'était plus en sortant ce Didyme Dont l'orgueil insolent demandait sa victime, Corneille, Théod. IV, 4. Tout vainqueur insolent à sa perte travaille, La Fontaine, Fabl. VII, 13. Ceux mêmes qui n'étaient pas ambitieux dans une condition médiocre, deviennent quelquefois insolents lorsqu'ils se trouvent dans une plus grande élévation, Fléchier, Duch. de Mont. D'un rival insolent arrêtez les complots, Racine, Mithr. II, 5.

  Il se dit, dans le même sens, en parlant des choses. Et l'insolent orgueil de sa cagoterie N'a triomphé que trop de mon juste courroux, Molière, Tart. III, 4. Il [Satan] tomba du ciel ainsi qu'un éclair?; et, assemblant avec lui tous les compagnons de son insolente entreprise?, Bossuet, 1er sermon, Démons, 2. On dit même qu'au trône une brigue insolente Veut placer Aricie et le sang de Pallante, Racine, Phèd. I, 5. Pour éblouir les yeux, la fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente, Boileau, Épître IX. D'esclaves entourés, sur un char insolent, Ils [les conquérants] foulaient à grand bruit la terre?, Roucher, les Leçons de la mort.

• 5 Fig. et familièrement. Extraordinaire, inouï, immérité. Bonheur insolent. Fortune insolente.
• 6 S. m. et f. Personne insolente. C'en est assez, Félix, reprenez ce courroux, Et sur cet insolent vengez vos dieux et vous, Corneille, Poly. V, 3. L'insolente n'a pu dissimuler sa joie, Rotrou, Bélis. I, 4. L'insolent devant moi ne se courba jamais, Racine, Esth. II, 1. Quel est cet insolent qui pense me braver?? Voltaire, Orphel. III, 2. On s'avise quelquefois de comparer l'insolent avec l'insolence, et, l'un ne paraissant pas fait pour l'autre, on le fait rentrer dans l'ordre, Duclos, Consid. m?urs, ch. 10.

  Familièrement. Celui qui offense la modestie, la pudeur. L'insolent de la force empruntait le secours, Racine, Phèdre, IV, 1. J'ai connu, me dit-il, une honorable dame qui confessait qu'un jour, après avoir crié à l'insolence, il lui était échappé enfin de dire?: charmant insolent, Marmontel, Mém. VII.

* INSOLENT, (Gramm.) qui se croit & ne cache point qu'il se croit plus grand que les autres. Un sauvage ni un philosophe ne sçauroient être insolens. Le sauvage ne voit autour de lui que ses égaux. Le philosophe ne sent pas sa supériorité sur les autres, sans les plaindre, & il s'occupe à descendre modestement jusqu'à eux. Quel est donc l'homme insolent ? c'est celui qui dans la société a des meubles & des équipages, & qui raisonne à peu près ainsi. J'ai cent mille écus de rente ; les dix-neuf vingtiemes des hommes n'ont pas mille écus, les autres n'ont rien. Les premiers sont donc à mille degrés au-dessous de moi ; le reste en est à une distance infinie. D'après ce calcul il manque d'égards à tout le monde, de peur d'en accorder à quelqu'un. Il se fait mépriser & haïr ; mais qu'est ce cela lui fait ? sacram metiente viam cum bis ter ulnarum togâ, la queue de sa robe n'en est pas moins ample : voilà l'insolence financiere ou magistrale. Il y a l'insolence de la grandeur ; l'insolence littéraire. Toutes consistent à exagérer les avantages de son état, & à les faire valoir d'une maniere outrageante pour les autres. Un homme supérieur qui illustre son état, ne songe pas à s'en glorifier, c'est la pauvre ressource des subalternes.

Nom commun - français

insolent \??.s?.l??\ masculin (pour une femme, on dit : insolente)

1. Celui qui est insolent.
   • C'est un insolent.
   • Vous êtes un insolent, s'écria avec emportement Eugène, vous méritez une correction et vous la recevrez. ? (Marie Aycard, Les Dames de Tonneins, 1855)

Adjectif - français

insolent \??.s?.l??\

1. Qui perd le respect à force d'effronterie ou de hardiesse excessive.
   • Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l'édition de 1921)
   • Il est si insolent qu'il se fait haïr partout.
   • Si vous étiez assez insolent pour oser? Il est insolent en paroles. Substantivement,
   • (Par extension) Parole insolente.
   • Discours insolent.
   • Demande insolente.
   • Des regards insolents.
   • Une attitude insolente.
   • Un geste insolent.
2. Celui qui offense la modestie, la pudeur, qui manque aux égards, aux convenances.
   • Il est insolent, fort insolent avec les femmes.
3. Qui en use avec orgueil, avec dureté.
   • Il ne faut pas être insolent dans la victoire, dans la bonne fortune.
   • La prospérité l'a rendu insolent.
   • Les gens insolents se font détester.
   • (Par extension) Les airs insolents, le ton insolent d'un parvenu.
   • Cet ordre insolent les irrita.
4. (Vieilli) Insolite. On dit encore « bonheur insolent », « fortune insolente », « chance insolente », en parlant d'un bonheur, d'une fortune, d'une chance extraordinaire.
   • Les Grangers avaient encore contre eux ceci qu'en un grand nombre de circonstances ils semblaient favorisés par une chance qui était au moins insolente pour les camarades. ? (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Nom commun - français

insolente \??.s?.l??t\ féminin (pour un homme, on dit : insolent)

1. Celle qui fait preuve d'insolence.
   • Sortez à l'instant, fit le mari indigné, vous êtes une insolente. ? (Nérée Désarbres, Paris partout, 1865)