La définition de Locataire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Locataire
Nature : s. m. et f.
Prononciation : lo-ka-tê-r'
Etymologie : Provenç. logadier, logatier, locadier ; du lat. locatarius, mercenaire, homme à gages, de locare, louer 2. En latin, locatarius est celui qui se loue ; en français, locataire est celui qui prend à louage.

Voir les citations du mot Locataire  Signification du mot Locataire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de locataire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec locataire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Locataire ?


La définition de Locataire

Celui, celle qui tient à loyer une maison ou une portion de maison. Cette femme est ma locataire.


Toutes les définitions de « locataire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LOCATAIRE. n. des deux genres
. Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer. Sa maison étant trop grande pour lui, il a pris un locataire. Les grosses réparations ne sont pas à la charge du locataire, mais à la charge du propriétaire. Principal locataire, Celui qui loue au propriétaire une maison, pour la sous-louer en totalité ou en partie. Sous-locataire, Celui qui tient sa location du principal locataire.

Littré

LOCATAIRE (lo-ka-tê-r') s. m.
  • Celui, celle qui tient à loyer une maison ou une portion de maison. Cette femme est ma locataire. C'est ainsi que, durant dix ans que j'ai été son locataire, sans lui inspirer une amitié bien tendre, je n'ai jamais perdu son estime ni ses bontés, Marmontel, Mém. VI.

    Principal locataire, la personne qui loue du propriétaire une maison pour la sous-louer en totalité ou en partie.


HISTORIQUE

XVIe s. Le locataire doit estre tenu clos et couvert, Loysel, 475. Les hommes se donnent à louage?; leurs facultez ne sont pas pour eulz, elles sont pour ceulx à qui ils s'asservissent?; leurs locataires sont chez eulx, ce ne sont pas eulx, Montaigne, IV, 147.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

LOCATAIRE, s. m. (Jurisprud.) est celui qui tient quelque chose à loyer, comme une maison ou autre héritage, ou même quelque chose mobiliaire.

Dans tous baux à loyer ou à ferme, le locataire est appellé preneur ; mais dans le discours ordinaire, le locataire d'une ferme est plus communément appellé fermier.

Pour les regles des fermes & des louages. Voyez Ferme, Louage, Loyer. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

locataire \l?.ka.t??\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer.
    • Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j'en paie les impositions et j'ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d'être propriétaire. ? (Laurent Mourguet, Le Déménagement de Guignol, Elardin, 1876)
    • Son propriétaire, Ferréol Tournier, l'avait, sans façons aucunes, prévenu qu'il en avait assez d'un locataire aussi mauvaise langue que lui et qu'il eût à songer à prendre ses cliques et ses claques pour le 25 mars prochain. ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Lorsque le locataire se marie en cours de bail, le conjoint qui n'a pas signé le contrat peut quand même se prévaloir du bail. Il faudra donc que le renon donné par les locataires soit signé par les deux époux et si l'un ne le fait pas, le bailleur pourra considérer que le congé est nul. ? (Pierre Jammar, Guide du propriétaire bailleur et de ses conseillers, EdiPro, 2e éd., 2016)
    • Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable. ? (Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart, Le Castor Astral éditeur, 2018, chap. 3)
  2. Celui ou celle qui prend à bail, à fermage, etc., une activité économique, agricole ou commerciale.
  3. (Entomologie) Nom donné à un insecte parfois envahissant le Lepinotus reticulatus anciennement Clothilla inquilina.
    • Le locataire (Clothilla inquilina) possède deux ailes rudimentaires coriaces ; Virchow l'a vu envahir une maison au point d'y rendre le séjour intolérable et d'altérer gravement la santé des habitants. ? (Dictionnaire des Sciences Animales, cirad.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LOCATAIRE, subst.

[Correspond à louer2A]
A. ? Personne qui prend quelque chose à loyer, en vertu d'un contrat de louage (de choses) :
1. ? Eh bien, j'ai été trouver le propriétaire de cet enclos; le bail avec les anciens locataires était fini, et je le lui ai loué à nouveau. Toute cette luzerne que vous voyez m'appartient, Valentine... Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 738.
? En partic. [P. oppos. à fermier, preneur d'un bien rural] Personne qui prend à loyer une propriété urbaine. Locataires de la maison, du second. En ville, les immeubles à appartements étaient plus recherchés par les locataires que les petits hôtels (Morand, Londres,1933, p. 51):
2. Si le bailleur vend la chose louée, l'acquéreur ne peut expulser le fermier ou le locataire qui a un bail authentique ou dont la date est certaine, à moins qu'il ne se soit réservé ce droit par le contrat de bail. Code civil,1804, art. 1743, p. 317.
SYNT. Bon, nouveau, précédent locataire; locataire insolvable; être locataire; avoir, trouver des locataires; à la charge des locataires.
? Principal locataire; auj. locataire principal. Personne qui prend à loyer un logement et le sous-loue en partie ou en totalité à d'autres personnes. En 1810, madame César (...) poussa son mari à se faire principal locataire de la maison où ils occupaient la boutique et l'entresol (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 49).
? Sous-locataire*.
? En appos. Je connaissais, non seulement les bourgeois locataires de la Raspelière mais ses propriétaires (Proust, Sodome,1922, p. 753).
B. ? P. anal. et souvent plais. Personne, animal qui est l'occupant d'un lieu déterminé. Quelqu'un de très étonné aussi, en me voyant, c'est le locataire du premier, un vieux hibou sinistre, à tête de penseur, qui habite le moulin depuis plus de vingt ans (A. Daudet, Lettres moulin, Paris, Lemerre, 1943 [1869], p. 8).Voilà donc notre belle prison neuve qui reçoit des locataires (Zola, Travail, t. 1, 1901, p. 107).
Prononc. et Orth. : [l?kat?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1510 « celui qui prend en location » (Clermont, 6 ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 29). Dér. sav. de locatum, supin de locare « louer »; suff. -aire*; le m. fr. connaît également dans ce sens le subst. conducteur (cf. Gdf., s.v. locateur et locatif ainsi que s.v. conducteur). Fréq. abs. littér. : 698. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 797, b) 1 373; xxes. : a) 1 010, b) 944.

LOCATAIRE, subst.
Étymol. et Hist. 1510 « celui qui prend en location » (Clermont, 6 ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 29). Dér. sav. de locatum, supin de locare « louer »; suff. -aire*; le m. fr. connaît également dans ce sens le subst. conducteur (cf. Gdf., s.v. locateur et locatif ainsi que s.v. conducteur).

Locataire au Scrabble


Le mot locataire vaut 11 points au Scrabble.

locataire

Informations sur le mot locataire - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot locataire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

locataire

Les mots proches de Locataire

Local, ale Localement Localité Locataire Locateur Locatif, ive Location Locature Loche Locher Lockiste Lock-out Locuste Locution  Loc-Brévalaire Loc-Eguiner Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec Loc-Envel local local locale localement locales localisa localisable localisaient localisais localisait localisant localisateur localisation localisations localise localisé localisé localisée localisée localisées localisées localisent localiser localisera localiseront localisés localisés localisez localisions localisons localité localités Locarn locataire locataires locateurs locatif location locations locative locatives locature locaux locaux locdu loch 


Mots du jour


Caïorne     Mansuet, ette     Écrire     Deuxième     Coûteux     Couronnement     Parajour     Intolérantisme     Mémarchure     Rebute     

Les citations avec le mot Locataire


  1. «ils» pourraient poser des désodorisants; ça ne devrait pas être permis; il n'est pas admissible qu'une maison soit condamnée au chou à perpétuité parce que l'un de ses locataires aime ça, etc.

    Auteur : Pierre Daninos - Source : Un certain Monsieur Blot (1960)


  2. Propriétaire: Les humains se divisent en deux classes: les propriétaires et les locataires.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  3. On n'est jamais que des locataires, quand on est heureux quelque part. Toujours sous le coup d'une expulsion.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Apocalypse bébé (2010)


  4. La maladie est le prix que l'âme paie pour l'occupation du corps, comme un locataire paie un loyer pour l'appartement qu'il habite.

    Auteur : Râmakrishna - Source : Enseignement de Râmakrishna


  5. Le romantique est un propriétaire. Le don juan, un locataire.

    Auteur : Yann Moix - Source : Une simple lettre d'amour (2015)


  6. Je sais ce qu'est en réalité un bourg hanté. Les batteries de cuisine qui résonnent la nuit dans les appartements dont on veut écarter le locataire, des apparitions dans les propriétés indivises pour dégoûter l'une des parties.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Intermezzo (1933), I, 4


  7. Que veut Dieu ? Dieu se cache et veut qu'on le cherche. Telle est la réponse juive à cette question. Où se cache-t-il ? Nous le savons aussi : hors de la malédiction du temps. Cachette infernale et injuste qui fait prendre en grippe son locataire.

    Auteur : Yasmina Reza - Source : Hammerklavier (1997)


  8. Un lit de lumière, une chaise de silence, une table en bois d'espérance, rien d'autre : telle est la petite chambre dont l'âme est locataire.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Ressusciter (2001)


  9. Mari: Locataire principal.

    Auteur : Léo Campion - Source : Sans référence


  10. Le génie humain est décidément stupéfiant qui a fait les trains plus larges que les voies, les plafonds plus hauts que les locataires et qui situe le dialogue politique assez bas pour divertir les insectes sociaux.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  11. Personne n'est propriétaire du bonheur. On a parfois la chance d'avoir un bail, et d'en être locataire. Il faut très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)


  12. Tu peux tenter d'oublier aussi fort que tu peux
    Que notre unique bien c'est la terre...
    Locataire ! Dieu soit loué ! Loca-Terre !

    Auteur : Jean-Louis Aubert - Source : Bleu Blanc Vert (1989), Locataire


  13. Entrez un moment dans le vestibule où mes jeunes gens font banquette, pendant que je monte fermer la chambre; puisque vous êtes locataire, c'est tout naturel.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)


  14. L'Europe est aujourd'hui semblable à un immeuble dont les vingt-cinq locataires passeraient la majeure partie de leur temps à comparer leurs trains de vie respectifs.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  15. Le pronostic est imparable : après moi, votre colocataire s'appellera Margarine et vous dessinerez pour elle un manchon de pure graisse.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)


  16. Il efface les monticules. Il est la substance qui fait fermenter les quartiers. Il effondre les tas de masures. Il prend comme avec des pincettes les locataires moisis, et les dépose plus loin.

    Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


  17. J'entendais déjà l'ébranlement que cause à ma maison tous les soirs, à minuit, un locataire ... qui secoue, comme Samson, mais en criant, le double portail.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Siegfried et le Limousin (1922)


  18. Personne n'est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d'avoir un bail, et d'en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)


  19. C'est très présomptueux que de penser qu'on est en possession de sa propre vie, On en est que le locataire, et un jour il faut rendre les clefs.

    Auteur : Michel Polnareff - Source : Spèrme (2016)


  20. La Loi est parfois très surprenante... En effet, lorsque l'on expulse un locataire de son logement, faute de paiement de son loyer, on lui adresse une mise en demeure... Bizarre.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  21. Les baux des maraîchers parisiens stipulent couramment que le locataire peut emporter avec lui son sol jusqu'à une certaine profondeur quand il résilie son bail.

    Auteur : René Dubos - Source : Courtisons la terre (1980)


Les citations du Littré sur Locataire


  1. Les hommes se donnent à louage ; leurs facultez ne sont pas pour eulz, elles sont pour ceulx à qui ils s'asservissent ; leurs locataires sont chez eulx, ce ne sont pas eulx

    Auteur : MONT. - Source : IV, 147


  2. Le locataire peut user de retention de ses louages pour reparations necessaires

    Auteur : LOYSEL - Source : 480


  3. Le locataire est contraint à vuider par execution et mise de ses meubles sur les carreaux

    Auteur : LOYSEL - Source : 482


  4. Le locataire peut user de retention de ses louages pour reparations necessaires

    Auteur : LOYSEL - Source : 480


  5. C'est ainsi que, durant dix ans que j'ai été son locataire, sans lui inspirer une amitié bien tendre, je n'ai jamais perdu son estime ni ses bontés

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. VI


  6. Le locataire peut user de retention de ses louages pour reparations necessaires

    Auteur : LOYSEL - Source : 480


  7. Le locataire doit estre tenu clos et couvert

    Auteur : LOYSEL - Source : 475




Les mots débutant par Loc  Les mots débutant par Lo

Une suggestion ou précision pour la définition de Locataire ? -


Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 01h27










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur locataire   Poèmes locataire   Proverbes locataire

La définition du mot Locataire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Locataire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Locataire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.