La définition de Vocable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vocable
Nature : s. m.
Prononciation : vo-ka-bl'
Etymologie : Provenç. vocable ; espagn. vocablo ; ital. vocabolo ; du latin vocabulum, de vocare, appeler (voy. ).

Voir les citations du mot Vocable  Signification du mot Vocable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vocable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vocable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vocable ?


La définition de Vocable

Terme de grammaire. Mot, partie intégrante d'un langage.


Toutes les définitions de « vocable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOCABLE. n. m.
T. de Grammaire. Mot, partie intégrante d'une langue. En termes de Liturgie, il se dit de l'Appellation d'une église, du nom du saint auquel elle est dédiée. La principale église de la ville est sous le vocable de saint Pierre.

Littré

VOCABLE (vo-ka-bl') s. m.
  • 1 Terme de grammaire. Mot, partie intégrante d'un langage.
  • 2Patronage, en parlant d'un saint. Il existe à Vienne, sous le vocable de saint Pierre, une église élevée sur la place d'une basilique des premiers siècles, Leblant, Inscript. chrét. de la Gaule, t. II, p. 113.

HISTORIQUE

XVe s. Le vocable [proverbe] que on dit, que?: à celui à qui il meschiet, chascun lui mesoffre, Froissart, II, II, 159.

XVIe s. Vous dictes en vostre monde que sac est vocable commun en toute langue, Rabelais, v, 45. Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes, Montaigne, I, 103. Dieu par nature a constituez les vocables pour les choses, non les choses pour les vocables, Bonivard, Advis et devis des lengues, p. 55.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

vocable \v?.kabl\ masculin

  1. (Courant) Mot, terme considéré comme porteur d'une signification particulière.
    • Il eut même cette bonne fortune d'inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l'accueil le plus enthousiaste [?] ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
    • Voyez-vous [?] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. Soit, je n'ergote pas sur un vocable. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie. ? (J. Huizinga, Érasme, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955)
    • Pour ces différents mots et tous les analogues, l?Esperanto [sic : espéranto] nous donne, sans aucune complication, autant de vocables spéciaux qu'ils offrent d'acceptions diverses. ? (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
    • Ce n'est donc pas un hasard si le vocable « média » a été popularisé par l'industrie de la publicité, qui raisonne en termes de « supports » susceptibles de véhiculer ses annonces. ? (Bernard Poulet, La fin des journaux et l'avenir de l'information, Gallimard, 2009, page 63)
  2. (Religion) Appellation d'une église du nom du saint auquel elle est dédiée.
    • La reconnaissance publique a substitué au vocable de Notre-Dame-du-Mont celui de Saint-Euverte, au vocable de Saint-Pierre-aux-B?ufs celui de Saint-Aignan ; [?]. ? (E, Bimbenet, Justice de la paroisse de Notre-Dame-des-Forges ou de Notre-Dame-des-Ormes-Saint-Victor, dans les Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais, Orléans & Paris, 1862, vol. 5, p. 64)
    • Église sous le vocable de Notre-Dame construite en tuf en grande partie , appartenant à l'ogive primitive du XIIe siècle. ? (Jean Benoît Désiré Cochet, Répertoire archéologique du département de la Seine-Inférieure, Paris : Imprimerie nationale, 1871, p. 7)
  3. (Linguistique) Indique une unité concrète extraite d'un discours, dont l'occurrence et la mise en relation avec d'autres vocables conduit, par un processus de lexicalisation, à l'unité abstraite de lexème.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOCABLE, subst. masc.

A. ? Élément du langage, considéré quant à sa signification et à son individualité lexicale. Vocable primaire, secondaire; vocable d'emprunt; vocable argotique, dialectal; vocable compliqué, inexact, technique; vocable emprunté à une autre langue; désigner sous un vocable; placer, ranger sous le même vocable. Je me délectais, aux repas, de récits à mots couverts, de ce langage, employé par les parents, où le vocable hermétique remplace le terme vulgaire, où la moue significative et le « hum! » théâtral appellent et soutiennent l'attention des enfants (Colette,Mais. Cl.,1922,p. 44).« (...) Je vous rejoindrai à votre hôtel. Okay? » Je réponds: « Okay. » O le plus international des vocables! (Maurois, Journal, 1946, p. 17).V. technique I D 1 ex. de B. Quemada.
? [Désigne un nom propre] Nous étions pressés de donner un vocable à notre académie (...). ? Académie des Amis. ? Académie Molière (A. France, Vie fleur, 1922, p. 419).
? Vocable (de).Dénomination (de), mot (de). Chacune des grandes nouvelles de Henry James équivaut au moins à ce que l'on publie chez nous sous le vocable de roman (Blanche, Modèles, 1928, p. 174).
? [Introd. un nom propre, patronymique ou topon.] Ôter son nom à un être humain et social, c'est lui ôter quelque chose de sa personne. Mais je conviens que le vocable de Radégonde est rude (A. France, Pt Pierre, 1918, p. 201).Si l'on regroupe les régions de Nice et de Marseille sous le vocable Côte d'Azur, on constate que Paris et la Côte d'Azur se partagent les préférences des touristes étrangers (Tour. Fr., 1960, p. 16).
? STAT., LING. [P. oppos. à lexème (unité virtuelle composant le lexique) et à mot (toute occurrence réalisée en parole)] Actualisation d'une unité lexicale particulière dans le discours. La phrase réalisée Le petit garçon caresse le petit chat comporte sept mots, dont deux fois le vocable petit (Ling.1972).On a pu longtemps disserter sur le vocabulaire d'une langue, d'un auteur ou d'une ?uvre sans jamais se poser cette question élémentaire: « Combien de mots différents (nous dirons plutôt: de vocables) contient-il? » (Ch. Muller, Lang. fr. et ling. quantitative, 1979, p. 229).V. occurrence2ex. de Lang. 1973.
B. ? Loc., RELIG. CATH. [À propos d'une église, d'une chapelle] Sous le vocable de. Sous la protection, sous le patronage de. Un très vaste baptistère rond, converti en église sous le vocable de Sainte-Marie-Majeure (Lenoir, Archit. monast., 1852, p. 101).La chapelle de l'Abbé X... est sous le vocable de saint Athanase et le presbytère est assez modeste (Green, Journal, 1945, p. 206).
? P. métaph. C'est une cathédrale que l'?uvre de Rabelais, une cathédrale placée sous le vocable des humanités, de la pensée libre, de la tolérance (A. France, Vie littér., 1891, p. 29).
Prononc. et Orth.: [v?kabl]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) 2emoit. xiiies. « appellation, dénomination » (Vie del ben. Justin, B.N. 818, fo302 vods Gdf. Compl.); b) fin xives. « mot » (ds Roques t. 2, no13458) ? 1680, Rich., répertorié comme ,,vieux`` par Trév. 1721-1771; à nouv. 1842 (Ac. Compl.); 2. 1788 « appellation d'une église, du nom du saint auquel elle est dédiée » (Fér. Crit.). Empr. au lat.vocabulum, -i « mot », dér. de vocare « appeler », de vox, vocis « voix ». Fréq. abs. littér.: 162. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 183.

VOCABLE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 2emoit. xiiies. « appellation, dénomination » (Vie del ben. Justin, B.N. 818, fo302 vods Gdf. Compl.); b) fin xives. « mot » (ds Roques t. 2, no13458) ? 1680, Rich., répertorié comme ,,vieux`` par Trév. 1721-1771; à nouv. 1842 (Ac. Compl.); 2. 1788 « appellation d'une église, du nom du saint auquel elle est dédiée » (Fér. Crit.). Empr. au lat.vocabulum, -i « mot », dér. de vocare « appeler », de vox, vocis « voix ».

Vocable au Scrabble


Le mot vocable vaut 14 points au Scrabble.

vocable

Informations sur le mot vocable - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vocable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vocable

Les mots proches de Vocable

Vocable Vocabulaire Vocal, ale Vocalement Vocalisation Vocalise Vocaliser Vocatif Vocation Vociférant, ante Vociférations Vociférer Voconienne  vocable vocables vocabulaire vocabulaires vocal vocale vocalement vocales vocalique vocalisait vocalisant vocalisation vocalisations vocalise vocalise vocaliser vocalises vocaliste Vocance vocatif vocatifs vocation vocations vocaux vociféra vociférai vociféraient vociférais vociférait vociférant vociférant vociférante vociférantes vociférants vocifération vociférations vocifère vocifèrent vociférer vociférés vocodeur 


Mots du jour


Juvénilement     Révocable     Asthme     Attaqueur     Sexualisme     Embranchement     Clopin-clopant     Pincer     Troussé, ée     Rutabaga     

Les citations avec le mot Vocable


  1. La vie exige qu'on prenne des décisions irrévocables avant même de pouvoir en mesurer les conséquences.

    Auteur : Robert Goddard - Source : Les Ombres du passé (1993)


  2. Un bruit inoubliable, un bruit qui est une douleur physique. On vient de refermer la porte et, après le bruit des lourdes clefs qui tournent dans les serrures, j’entends le fer qui claque deux fois. Deux grands verrous que l’on pousse avec violence, volontairement sans doute, pour signifier l’enfermement. C’est un bruit métallique, aigu, bref, définitif et irrévocable. Le fer du verrou s’enfonce en moi. Je suis le papillon épinglé par le travers du corps. Cloué.

    Auteur : Bernard Tapie - Source : Librement (1998)


  3. On pourrait désormais faire de moi ce qu'on voudrait , je possédais un pouvoir irrévocable : écrire.

    Auteur : Yann Moix - Source : Orléans (2019)


  4. ... l'imprévisibilité irrévocable de la jouissance.

    Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète


  5. Mon père était un funambule des mots. Cela s’était imprimé dans chaque fibre de mon être, j’avais absorbé cette passion, elle était devenue mienne. Le sens de la communication, cet art de la séduction et cet amour pour les artistes qui étaient le propre des galeristes s’étaient inscrits en moi d’une manière irrévocable.

    Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : Nos résiliences (2021)


  6. Un fonctionnaire de police avait établi le 18 juin, ou dans la journée du 19 juin, l'ordre d'envoi de Dora Bruder au camp des Tourelles. Cela se passait-il dans le commissariat du quartier Clignancourt ou 12 quai de Gesvres, au Service de la Protection de l'Enfance? Cet ordre d'envoi devait être dressé en deux exemplaires qu'il fallait remettre aux convoyeurs des voitures cellulaires, revêtu d'un cachet et d'une signature. Au moment de signer, ce fonctionnaire mesurait-il la portée de son geste? Au fond, il ne s'agissait, pour lui, que d'une signature de routine et, d'ailleurs, l'endroit où était envoyée cette jeune fille était encore désigné par la Préfecture de police sous un vocable rassurant: "Hébergement. Centre de séjour surveillé".

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


  7. La vie est faite de fatalités irréversibles et non d'actes historiques révocables.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


  8. C'est la nature d'une pensée d'être irrévocable.

    Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Histoires extraordinaires (1845)


  9. Je fus informé, avant que le vocable eût un sens pour moi, que ma mère était une "grue". C'est étrange à penser, que mon père n'a sans doute jamais su mon existence.

    Auteur : Iris Murdoch - Source : Un Enfant du verbe (1979)


  10. Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d'une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.

    Auteur : Martin Luther King - Source : Sans référence


  11. D'un lambeau de papyrus ou d'un morceau de poterie, on peut remonter vers une civilisation disparue depuis des millénaires. A partir de la racine d'un mot, on peut rayonner à travers une constellation de vocables et de sens.

    Auteur : Sylvie Germain - Source : Magnus (2005)


  12. Impérialisme est civilisation pure. Le destin d'Occident est dans ce phénomène irrévocable. L'homme cultivé a son énergie dirigée en dedans, le civilisé en dehors.

    Auteur : Oswald Spengler - Source : Le Déclin de l'Occident (1918)


  13. Vous n'avez qu'à écouter, qu'a recevoir mes ordres, - à vous conformer à mes décisions irrévocables.

    Auteur : François Mauriac - Source : Thérèse Desqueyroux (1927)


  14. Dans sa recherche de la pureté, le poète détruit les choses, lui aussi, à travers les mots. L'image est pour ainsi dire un bris de vocables.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Bâtons, chiffres et lettres (1950)


  15. Les enfants qui ne rougissent pas de la médiocrité de leurs parents sont irrévocablement condamnés à la médiocrité. Rien n'est plus stérilisant que d'admirer ses géniteurs.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


  16. Le beau est l'épanouissement du vrai (la splendeur, a dit Platon). Fouillez les étymologies, arrivez à la racine des vocables, image et idée sont le même mot. Il y a entre ce que vous nommez forme et ce que vous nommez fond identité absolue, l'une étant l'extérieur de l'autre, la forme étant le fond, rendu visible.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Proses philosophiques (1901-1937), Le goût


  17. Un jour, ma mère prend une décision irrévocable. Profitant du séjour en colonie de vacances qu’elle a secrètement planifié pour procéder à notre déménagement, elle quitte mon père, sans retour. C’est l’été qui précède mon entrée au cours préparatoire.

    Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


  18. J'aurais pu me faire ouvrier, comme mon frère, dans une usine à trois cents kilomètres de chez mes parents et ne plus les voir ; la fuite aurait été partielle. Il serait resté en moi la présence de mes oncles, de mes frères : le même vocable, les mêmes expressions, les mêmes habitudes alimentaires, vestimentaires, les mêmes intérêts, et plus ou moins le même mode de vie. Il n'y avait que les études qui me permettaient une fuite totale

    Auteur : Édouard Louis - Source : Histoire de la violence


  19. On dit toujours que les Inuits ont énormément de vocables pour décrire la neige, mais c’est un mythe qui trouve son origine dans l’obsession romantique de la civilisation occidentale pour les peuples de la nature et leur relation symbiotique avec les éléments. Les Inuits ont certes plusieurs mots pour décrire la neige, mais les Suédois aussi. En outre, il n’existe pas « une » langue inuite. Il y a plusieurs langues et dialectes parlés dans les régions arctiques de l’Alaska, du Canada, de la Sibérie et du Groenland.

    Auteur : Camilla Grebe - Source : Un cri sous la glace (2017)


  20. Mais avec le lycée commençait le moment des choix irrévocables. Les portes se fermaient alors avec un petit déclic qu'on ne percevait distinctement que bien des années plus tard, lors de rêves amers.

    Auteur : Stephen King - Source : Cujo (1981)


  21. Etre l'univers, les saisons des vocables bercés, réconciliés.

    Auteur : Edmond Jabès - Source : Le Livre des Questions (1963)


  22. Je réalise avec le recul du temps que, durant toutes ces années où nous nous sommes tant aimés, jamais nous n'avons dit que nous nous aimions. Dans une commune pudeur, par crainte de souligner lourdement un état évident, permanent, irrévocable, le recours des mots me paraissait dérisoire. On s'aimait de naissance.

    Auteur : Henri Verneuil - Source : Mayrig


  23. Les dispositions momentanées de notre caractère, aussi minimes soient elles fixent de façon irrévocable le cours de évènements.

    Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)


  24. Le désespoir, un vocable creux inventé par les gens qui ne regardent jamais les étoiles.

    Auteur : Monique Proulx - Source : Le sexe des étoiles


  25. Albertine employait toujours le ton dubitatif pour les résolutions irrévocables.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


Les citations du Littré sur Vocable


  1. Politien n'eust sceu gouster un vocable, s'il n'eust esté en sucre confict

    Auteur : BONIVARD - Source : Advis et devis des langues, p. 57


  2. Vous dictes en vostre monde que sac est vocable commun en toute langue

    Auteur : François Rabelais - Source : V, 45


  3. Les charges et commissions sont revocables à volonté

    Auteur : LOYSEL - Source : 554


  4. Et, pour n'y manquer nullement [à un voeu], Chacun jura maint grand serment Qu'il le tiendroit irrevocable

    Auteur : DESPORTES - Source : Diane, II, 62, Chanson.


  5. Je monstreray comme nostre langage, pour rendre sa prononciation plus douce, a trouvé moyen d'eviter la rencontre des voyelles en vocables contigus

    Auteur : H. EST. - Source : Précell. édit. FEUGÈRE, p. 71


  6. Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes

    Auteur : MONT. - Source : I, 103


  7. Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes

    Auteur : MONT. - Source : I, 103


  8. Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes

    Auteur : ID. - Source : I, 103


  9. Le vocable de goute, qui est françois, luy peut avoir esté attribué parce que les humeurs distillent goute à goute sur les jointures : ou pour ce que quelquesfois une seule goute de ceste humeur fait douleur très grande ....aucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux principalement aux jeunes gens

    Auteur : PARÉ - Source : XXI, 1


  10. Ces quatre types de l'ancienne coudée égyptienne en constatent maintenant irrévocablement la valeur

    Auteur : GIRARD. - Source : Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 607


  11. Sur un autel de fer un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable

    Auteur : Voltaire - Source : Henr. VII


  12. Vous avez prononcé d'irrévocables voeux

    Auteur : Voltaire - Source : Olymp. II, 2


  13. Je ne t'en ai point fait un don irrévocable

    Auteur : Corneille - Source : Pulch. IV, 2


  14. Il existe à Vienne, sous le vocable de saint Pierre, une église élevée sur la place d'une basilique des premiers siècles

    Auteur : LEBLANT - Source : Inscript. chrét. de la Gaule, t. II, p. 113


  15. Tout mon être dépendant du temps, dont la nature est de n'être jamais que dans un moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocable

    Auteur : BOSSUET - Source : Yol. de Monterby.


  16. Si quelcun confond ce vocable d'election en ces passages, il s'enveloppera povrement ; s'il le sait distinguer, il n'y a rien plus facile

    Auteur : CALV. - Source : ib. 780


  17. Vous avez prononcé d'irrévocables voeux

    Auteur : Voltaire - Source : Olymp. II, 2


  18. Le dessein était déjà pris d'abattre tous les temples, et de révoquer le fameux édit de Nantes, déclaré irrévocable dans tous les tribunaux du royaume

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. litt. Observ. sur les mém. de Noailles.


  19. La vie est si précipitée dans sa course qu'à peine avons-nous pris les premières teintures des connaissances que nous recherchons, que la mort inopinément tranche le cours de nos études par une fatale et irrévocable sentence

    Auteur : BOSSUET - Source : 2e sermon, Quinquag. I


  20. Dieu par nature a constituez les vocables pour les choses, non les choses pour les vocables

    Auteur : BONIVARD - Source : Advis et devis des lengues, p. 55


  21. Je veux faire au lecteur mes plaintifs [plaintes] touchant quelques choses qui concernent les dicts vocables

    Auteur : H. ESTIENNE - Source : Précell. édit. FEUGÈRE, p. 346


  22. L'on peut diviser les figures de six en six, en commençant toujours à dextre, et sus la premiere figure d'une chescune sixiesme, la premiere exceptée, l'on peult metre ung petit point ; et doit on savoir que toutes les figures, depuis le premier point jusques au second, si tant en y a, sont tous millions ; et du second au tiers sont millions de millions ; et du tiers au quart sont millions de millions de millions ; et ainsi des aultres pointz, en proferant ce vocable million autant de fois comme il y aura de pointz ; ou, qui veult, le premier point peult signifier million, le second point billion, le tiers point trillion, le quart quadrillion, etc.

    Auteur : ID. - Source : ib.


  23. Je seroye d'advis qu'on evitast tous vocables esquels il y a quelque absurdité

    Auteur : CALV. - Source : ib. 186


  24. Dès le commencement de son ministère, cette irrévocable sentence sortit de sa bouche, que le crime de le tromper serait le moins pardonnable

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  25. Vous seule avez sur nous d'irrévocables droits

    Auteur : Voltaire - Source : Mérope, I, 1




Les mots débutant par Voc  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Vocable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h22










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vocable   Poèmes vocable   Proverbes vocable

La définition du mot Vocable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vocable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vocable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.