La définition de Bénéficiaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bénéficiaire
Nature : adj.
Prononciation : bé-né-fi-si-ê-r'
Etymologie : Beneficiarius, de beneficium, bénéfice.

Voir les citations du mot Bénéficiaire  Signification du mot Bénéficiaire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bénéficiaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bénéficiaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bénéficiaire ?


La définition de Bénéficiaire

Terme de féodalité. Qui a rapport aux bénéfices.


Toutes les définitions de « bénéficiaire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BÉNÉFICIAIRE. adj. des deux genres
. T. de Jurisprudence. Qui bénéficie d'inventaire. L'héritier bénéficiaire. Il s'emploie aussi comme nom. Le bénéficiaire est tenu des dettes du défunt jusqu'à concurrence des forces de la succession. Il se dit encore, comme nom, d'un Comédien ou d'une autre personne pour qui on donne une représentation théâtrale à bénéfice. Le bénéficiaire a joué dans la seconde pièce. La bénéficiaire a fait une bonne recette.

Littré

BÉNÉFICIAIRE (bé-né-fi-si-ê-r') adj.
  • 1 Terme de féodalité. Qui a rapport aux bénéfices. Il ne faut pas confondre les comtés bénéficiaires du temps de Charlemagne, avec les comtés héréditaires, Fénelon, XXI, 234.

    Substantivement, celui qui possédait un bénéfice. Un nouveau bénéficiaire venait qui établissait de nouveaux arrière-vassaux, Montesquieu, Espr. XXXI, 26.

  • 2 Terme de jurisprudence. L'héritier bénéficiaire, et, substantivement, le bénéficiaire, l'héritier sous bénéfice d'inventaire.
  • 3 S. m. Celui au profit de qui se donne une représentation théâtrale, un concert, etc. La recette a été très bonne pour le bénéficiaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

BÉNÉFICIAIRE, adj. pris subst. terme de Droit, qui ne se dit qu'en un seul cas, à savoir en parlant de l'héritier qui a pris des lettres de bénéfice d'inventaire. Voyez Inventaire.

En pays coûtumier, l'héritier pur & simple on ligne collatérale exclut le bénéficiaire ; secus en ligne directe : mais en pays de Droit écrit, l'héritier pur & simple n'exclut pas le bénéficiaire, même en collatérale.

L'héritier bénéficiaire a l'administration de tous les biens de la succession, dont il doit un compte aux creanciers & légataires, pour le reliqua duquel, s'il se trouve redevable, ils ont hypotheque sur ses propres biens, du jour qu'il a été déclaré héritier bénéficiaire. (H)

* Bénéficiaires, s. m. pl. (Hist. anc.) c'est ainsi qu'on appelloit dans les troupes Romaines ceux qui servoient volontairement, soit pour obtenir les bonnes graces & la faveur des consuls, soit pour obtenir quelque récompense des chefs. Ils étoient rangés sous les drapeaux dans les cohortes ; ils ne montoient point la garde ; ils étoient dispensés de travailler aux fortifications & aux campemens. Ils faisoient l'office de centurions, en cas de besoin, & portoient comme eux la branche de vigne. Le terme benéficiaire se prend en différens sens, & tout ce que nous venons de dire de leurs fonctions a été sujet à bien des changemens.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

bénéficiaire \be.ne.fi.sj??\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui jouit d'un droit quelconque.
  2. (Droit) Qui bénéficie d'inventaire.
    • Le bénéficiaire est tenu des dettes du défunt jusqu'à concurrence des forces de la succession.
  3. (Théâtre) Comédien ou une autre personne pour qui on donne une représentation théâtrale à bénéfice.
    • Le bénéficiaire a joué dans la seconde pièce.
    • La bénéficiaire a fait une bonne recette.

Adjectif - français

bénéficiaire \be.ne.fi.sj??\ masculin et féminin identiques

  1. (Généralement) Relatif à un gain en espèces, qui comporte un tel gain.
  2. (Droit) Qui bénéficie d'inventaire.
    • L'héritier bénéficiaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BÉNÉFICIAIRE, adj. et subst.

I.? Emploi adj.
A.? [En parlant d'une pers., d'un attribut de la pers. ou d'une collectivité] Qui obtient des avantages de différente nature :
1. Tous les traits de l'ancien Marguillier se montraient les mêmes et différents, (...) bénéficiaires d'une transfiguration discrète et somptueuse... Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 182.
? Spéc., DR. Héritier bénéficiaire. Celui qui accepte un héritage, avec jouissance du bénéfice d'inventaire (cf. bénéfice II B 5) (cf. Code civil, 1804, p. 146).
B.? [En parlant d'un inanimé]
1. HIST. Relatif aux bénéfices, possédé comme bénéfice (cf. bénéfice II A). On distinguait les propriétés allodiales (...) et les propriétés bénéficiaires (Guizot, Hist. gén. de la civilisation en Europe,1828, p. 13).
2. Usuel, COMM. et COMPTAB. Relatif à un gain en espèces; qui comporte un tel gain. Marge, part bénéficiaire :
2. Le fonds de roulement était inconnu! Les gérants ne s'obligeaient pas à ne point émettre leurs actions bénéficiaires, ils ne déposaient rien à la banque, ils ne garantissaient rien. Balzac, La Maison Nucingen,1838, p. 634.
II.? Emploi subst.
A.? Celui, celle qui jouit d'avantages de différente nature :
3. L'homme politique ne choisit pas ses occasions d'agir. Elles lui sont fournies par des circonstances qu'il n'a pas faites, et dont il est, suivant le cas, la victime ou le bénéficiaire. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 440.
? P. iron. Celui, celle qui subit un désagrément :
4. ... il fut secondé par une manière de secrétaire, (...) que Joseph appelait familièrement « son homme de défiance », titre que le bénéficiaire acceptait avec un sourire de bedeau. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 135.
? Spéc. Celui, celle qui jouit de privilèges accordés par la loi, par le souverain.
1. HIST. du MOY. ÂGE et HIST. MOD. Celui, celle qui possédait un bénéfice (cf. bénéfice II A). Aurore de K?nigsmark fut faite, sur ses vieux jours, bénéficiaire d'une abbaye protestante (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 1, 1855, p. 32).
2. Usuel, DR.
a) Celui, celle qui hérite avec le droit de jouir du bénéfice d'inventaire (cf. bénéfice II B 5).
Rem. Attesté dans tous les dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
b) Celui, celle qui jouit d'un droit quelconque. Bénéficiaire du droit de préemption (Les Gds ensembles d'habitation,1963, p. 9).
B.? P. ext., COMM. et COMPTAB. Celui, celle à qui est destinée une somme d'argent. Bénéficiaires de l'allocation aux vieux travailleurs salariés (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p. 4, col. 7).
? THÉÂTRE. Celui, celle (comédien ou autre pers.) en faveur de qui l'administration abandonne tout ou partie de la recette d'un spectacle :
5. ... nous pourrons bien avoir, pour le bénéfice de MmePasta, la Sémiramis de Rossini. Le rôle d'Arsace sera rempli par MlleSchiassetti, et celui de Sémiramis par la bénéficiaire. Stendhal, Notes d'un dilettante,1823, p. 306.
PRONONC. : [benefisj?:?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? [1609 adj. dr. Emancipation beneficiaire dans Gdf. Suppl. d'apr. DG]; 1. 1690 adj. et subst. dr. (Fur. : Bénéficiaire. Héritier qui a obtenu Lettres de benefice d'inventaire); 2. a) av. 1714 adj. dr. féod. (terme hist.) « qui est possédé par concession en bénéfice » (Fénelon, XXI, 234 dans Littré); b) 1748 subst. « celui qui possédait un bénéfice » (Montesq., Espr., XXXI, 26, ibid.); 3. 1835 subst. théâtre (Ac.). Empr. au lat. médiév. beneficiarius subst. (2 b) « tenancier d'un beneficium » (D. Henrici V imp., Escher-Schweizer, UB. Zürich, I, no259, p. 144 [St 3104] dans Nierm.), adj. (2 a) « concédé en beneficium » 839 (Prudent., Ann. Bertin., éd. Waitz, p. 20, ibid.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 90.
DÉR.
Bénéficiairement, adv.,dr. Avec le droit de jouir du bénéfice d'inventaire (cf. bénéfice II B 5). ? 1reattest. 1875, 6 juin (Gaz des Trib., p. 543 dans Littré); dér. de bénéficiaire, euff. -ment2*. Rem. Attesté également dans Quillet 1965.

BÉNÉFICIAIRE, adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. ? [1609 adj. dr. Emancipation beneficiaire dans Gdf. Suppl. d'apr. DG]; 1. 1690 adj. et subst. dr. (Fur. : Bénéficiaire. Héritier qui a obtenu Lettres de benefice d'inventaire); 2. a) av. 1714 adj. dr. féod. (terme hist.) « qui est possédé par concession en bénéfice » (Fénelon, XXI, 234 dans Littré); b) 1748 subst. « celui qui possédait un bénéfice » (Montesq., Espr., XXXI, 26, ibid.); 3. 1835 subst. théâtre (Ac.). Empr. au lat. médiév. beneficiarius subst. (2 b) « tenancier d'un beneficium » (D. Henrici V imp., Escher-Schweizer, UB. Zürich, I, no259, p. 144 [St 3104] dans Nierm.), adj. (2 a) « concédé en beneficium » 839 (Prudent., Ann. Bertin., éd. Waitz, p. 20, ibid.).

Bénéficiaire au Scrabble


Le mot bénéficiaire vaut 19 points au Scrabble.

beneficiaire

Informations sur le mot beneficiaire - 12 lettres, 7 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bénéficiaire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

beneficiaire

Les mots proches de Bénéficiaire

Benace Bénarde Bénédicité Bénédictine Bénédictinisme Bénédiction Bénéfice Bénéficence Bénéficiaire Bénéficiairement Bénéficial, ale Bénéficier Bénéficier Benêt Bénévole Bengali Bénignement Bénignité Bénin, igne Bénir Bénit, ite ou béni, ie Bénitier Benjamin Benoît, oîte Benoîte  ben ben Ben-Ahin Bénac Bénac Benagues Benais Bénaix Bénaménil bénard bénard bénarde bénards bénards Bénarville Benassay Benâte Benay Benayes Bende Bendejun Bendorf bénédicité bénédicités bénédicte bénédictin bénédictin bénédictine bénédictine bénédictines bénédictines bénédictins bénédictins bénédiction bénédictions benedictus bénef bénéfice bénéfices bénéficia bénéficiaient bénéficiaire bénéficiaire bénéficiaires bénéficiaires bénéficiais bénéficiait bénéficiant bénéficiât bénéficie 


Mots du jour


Apy     Épavité     Épieur, euse     Millénaire     Hayer     Incisif, ive     Criailleur, euse     Enchaîner     Désauber     Esseuler     

Les citations avec le mot Bénéficiaire


  1. L'ignorance, pourvu qu'on l'entretienne avec soin, a du moins l'avantage de protéger son bénéficiaire de l'erreur.

    Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées


  2. Un actionnaire est toujours bénéficiaire de l'action d'autrui.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)


  3. Les femmes sont les premières victimes de la pauvreté, les premières bénéficiaires du RSA. Elles représentent 70% des travailleurs pauvres. Plus de la moitié des personnes faisant appel aux banques alimentaires sont des mères célibataires. Le chiffre est en constante augmentation, il a doublé en quatre ans. Les demandes d'accueil de femmes avec enfants dans les foyers sont exponentielles.

    Auteur : Laetitia Colombani - Source : Les victorieuses (2019)


  4. La documentation est comme une assurance-vie: le bénéficiaire n'est presque jamais celui qui l'a signée.

    Auteur : Alan Jay Perlis - Source : Epigrams on Programming (1982)


  5. La peine permet de réparer. Bonne chose... Mais il s'agit de savoir ce qu'on doit réparer et quel sera le bénéficiaire de la réparation.

    Auteur : Robert Boyer - Source : La Justice dans la balance (1976)


  6. Arrêt-maladie : Certificat qui, lorsqu'il est en bonne et due forme, signifie que son bénéficiaire, lui, ne l'est pas

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


Les citations du Littré sur Bénéficiaire


  1. Il ne faut pas confondre les comtés bénéficiaires du temps de Charlemagne, avec les comtés héréditaires

    Auteur : FÉN. - Source : XXI, 234




Les mots débutant par Ben  Les mots débutant par Be

Une suggestion ou précision pour la définition de Bénéficiaire ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 08h11








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bénéficiaire   Poèmes bénéficiaire   Proverbes bénéficiaire

La définition du mot Bénéficiaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bénéficiaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bénéficiaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.