La définition de Bénévole du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bénévole
Nature : adj.
Prononciation : bé-né-vo-l'
Etymologie : Benevolus, de bene, bien (voy. ), et volo, je veux (voy. ).

Voir les citations du mot Bénévole  Signification du mot Bénévole


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bénévole de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bénévole pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bénévole ?


La définition de Bénévole

Animé de dispositions favorables. Lecteur bénévole.


Toutes les définitions de « bénévole »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BÉNÉVOLE. adj. des deux genres
. Qui est ou que l'on suppose favorablement disposé. Il signifie aussi Qui fait volontairement, de bon gré, un travail auquel il n'est pas obligé. Il y a dans les hôpitaux, outre les internes et les externes, des assistants bénévoles.

Littré

BÉNÉVOLE (bé-né-vo-l') adj.
  • 1Animé de dispositions favorables. Lecteur bénévole.

    Auditeur bénévole, celui qui vient entendre une leçon sans y être obligé. Ainsi, quoi qu'ordonne le sort, Au châtel enchanté vers six heures je vole?; Et vous m'aurez, vif ou mort, Pour spectateur bénévole, Chaulieu, à Malezieu.

  • 2 S. m. Un bénévole, un acte par lequel un supérieur accordait une place monacale dans sa maison à un religieux d'un autre ordre.

HISTORIQUE

XIVe s. Et ceulz qui veulent bien à autre en ceste maniere, l'en dit que il sont benivoles, Oresme, Eth. 232. Citoyens benivoles ou bienvueillans à la policie. - Corps du ciel benivoles ou de bonne influence, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

bénévole \be.ne.v?l\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui effectue un travail bénévole.
    • Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le « bazar de la solidarité ».
      Mais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés. On les rencontre dans les failles et les creux de l'action publique, pour lutter contre le Sida ou distribuer les repas dans les Restos du c?ur. Leur présence est devenue indispensable.       ? (Christian Bachmann, Le petit théâtre social dans les années quatre-vingt-dix, sous la dir. de Marc-Henry Soulet, Les transformations des métiers du social, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1997, page 108)
    • La conséquence de la définition est qu'un bénévole est un individu totalement libre qui ne peut pas être encadré par un statut. ? (Camille Chardon, Catastrophes naturelles : Quand l'appel se fait cri, 2006)

Adjectif - français

bénévole \be.ne.v?l\ masculin et féminin identiques

  1. Qui fait volontairement, de bon gré, un travail non rémunéré.
    • Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu'un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d'avoir été aidé dans cette ?uvre par des collaborateurs bénévoles autant qu'inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal. ? (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. Qui est ou que l'on suppose favorablement disposé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BÉNÉVOLE, adj. et subst.

I.? Emploi adj.
A.? Vieilli. [L'accent est mis sur les bonnes dispositions qu'une pers. manifeste ou dont elle bénéficie]
1. Emplois actifs
a) [En parlant d'une pers., d'un groupe de pers., de l'expression hum.; ou p. anal. d'un animal] Qui manifeste de bonnes intentions, d'une bienveillance aimable envers quelqu'un, parce qu'il le veut bien. Lecteur, spectateur bénévole; air, sourire, regard bénévole. Synon. bienveillant, complaisant, indulgent. Anton. malveillant, méchant :
1. Les Anciens étaient éloquents parce qu'ils parlaient à des peuples ignorants et avides de savoir. Mais qu'espérer de persuader et d'apprendre à des hommes qui croient tout connaître? C'est à des critiques armés que nous parlons, plutôt qu'à des auditeurs bénévoles. Joubert, Pensées,t. 1, 1824, p. 430.
2. La nature n'est plus la nourrice au grand c?ur, Elle n'est plus la mère auguste et bénévole, Aimant à propager la grâce et la vigueur, Celle qui lui semblait compatir à la peine, ... Sully Prudhomme, La Justice,Prologue, 1878, p. 69.
Rem. Attesté dans les dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798.
? Qqf. iron. et péj. :
3. Car nous mentions toujours : à l'époux bénévole et berné, doué par le sort du privilège d'attirer sur soi le malheur conjugal, à l'entourage discrètement complice, à nous-mêmes... A. Arnoux, Royaume des ombres,1954, p. 78.
b) En partic. [En parlant de l'attitude d'un supérieur vis-à-vis de son entourage] :
4. Il ne déplaisait d'ailleurs pas à MmeVerdurin d'avoir l'occasion de jouer à la dame. M. de Charlus tendit deux doigts que le professeur serra avec le sourire bénévole d'un « prince de la science ». Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 912.
c) Au fig. [En parlant d'un inanimé, d'une entité] Qui a une influence bénéfique sur les êtres. Heure, étang bénévole; justice, vue bénévole. Synon. bienfaisant :
5. Ainsi, tout en ayant l'air de consacrer sa vie à des riens, il ne passait guère de moments dans cette vie facile et bénévole sans qu'il [Bois-Doré] fît du plaisir ou du bien à quelqu'un. G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 308.
2. Emplois passifs. [En parlant d'une pers. envers laquelle s'exerce la bienveillance d'une autorité supérieure]
a) DR. CANON, vx. ,,Se dit d'un bénéficier qui possède un titre qu'on ne lui conteste pas, quoiqu'il soit sujet à examen`` (Besch. 1845).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. jusqu'à Lar. 20e.
b) P. ext. Qui est admis volontiers dans une assemblée, à des cours de faculté, etc., tout en ne faisant pas partie de cette assemblée, de cette faculté. Auditeur bénévole.
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Lar. encyclop.
B.? [L'accent est mis sur le bon vouloir, le libre consentement]
1. [En parlant d'une pers.] Qui remplit de bonne grâce, et sans but lucratif des fonctions librement choisies. Auxiliaire, collaborateur, infirmière bénévole. Synon. volontaire. Anton. mercenaire, rétribué :
6. Que pèsent cependant ces petits défauts en présence des services que ces chercheurs, les collectionneurs, ont rendus à la culture, en se faisant, avec une patience et un désintéressement admirables, les archivistes bénévoles de leurs concitoyens. La Civilisation écrite,1939, p. 1408.
2. [En parlant d'une tâche, d'un travail] Qui est exécuté de bon gré, sans souci de rémunération. Synon. complaisant, gratuit, gracieux. Anton. cher, coûteux, onéreux :
7. Aussi les solistes habitués à des cachets astronomiques paraissent-ils rarement dans ces conditions, et préfèrent-ils lorsqu'ils collaborent exceptionnellement avec un orchestre, le faire à titre bénévole, au bénéfice d'une ?uvre. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 8007.
SYNT. Action, aide, collaboration, participation, service bénévole; de façon bénévole.
Rem. Auj., on emploie sans incorrection cet adj. avec un nom de chose (d'apr. Colin 1971). Mais d'apr. Thomas 1956 il fallait rejeter comme impropre l'emploi de bénévole avec des noms autres que des noms de personne.
II.? Emploi subst., le plus souvent au masc.
A.? Usuel. Personne que l'on emploie ou qui apporte spontanément son concours sans qu'elle bénéficie d'une rémunération. Les bénévoles des hôpitaux, des bibliothèques (cf. I B).
B.? DR. ECCL., vx. Un bénévole. Acte de bienveillance ,,par lequel un supérieur accordait une place monacale dans sa maison à un religieux d'un autre ordre`` (Guérin 1892).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. jusqu'à Lar. 20e.
PRONONC. : [benev?l]. Enq. : /benevol/.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1282 « animé de dispositions favorables » (H. de Gauchi, Gouv. des princes, Ars. 3527, fo4 rodans Gdf. Compl. : Begnivole, benivole); 1370 (Oresme, Éth., 232 dans Littré : Et ceulz qui veulent bien à autre en ceste maniere, l'en dit que il sont benivoles); emploi limité 1740 (Ac. : Bénévole ... Il ne se dit qu'en badinant, et dans ces phrases, Lecteur bénévole, Auditeur bénévole); 2. 1866 (Lar. 19e: Bénévole. Volontaire, qui fait quelque chose sans y être tenu, et parce qu'il le veut bien). Empr. au lat. benevolus « bienveillant, dévoué » (dep. Plaute, Asin., 66 dans TLL s.v., 1897, 43).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 97.

BÉNÉVOLE, adj. et subst.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1282 « animé de dispositions favorables » (H. de Gauchi, Gouv. des princes, Ars. 3527, fo4 rodans Gdf. Compl. : Begnivole, benivole); 1370 (Oresme, Éth., 232 dans Littré : Et ceulz qui veulent bien à autre en ceste maniere, l'en dit que il sont benivoles); emploi limité 1740 (Ac. : Bénévole ... Il ne se dit qu'en badinant, et dans ces phrases, Lecteur bénévole, Auditeur bénévole); 2. 1866 (Lar. 19e: Bénévole. Volontaire, qui fait quelque chose sans y être tenu, et parce qu'il le veut bien). Empr. au lat. benevolus « bienveillant, dévoué » (dep. Plaute, Asin., 66 dans TLL s.v., 1897, 43).

Bénévole au Scrabble


Le mot bénévole vaut 13 points au Scrabble.

benevole

Informations sur le mot benevole - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bénévole au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

benevole

Les mots proches de Bénévole

Benace Bénarde Bénédicité Bénédictine Bénédictinisme Bénédiction Bénéfice Bénéficence Bénéficiaire Bénéficiairement Bénéficial, ale Bénéficier Bénéficier Benêt Bénévole Bengali Bénignement Bénignité Bénin, igne Bénir Bénit, ite ou béni, ie Bénitier Benjamin Benoît, oîte Benoîte  ben ben Ben-Ahin Bénac Bénac Benagues Benais Bénaix Bénaménil bénard bénard bénarde bénards bénards Bénarville Benassay Benâte Benay Benayes Bende Bendejun Bendorf bénédicité bénédicités bénédicte bénédictin bénédictin bénédictine bénédictine bénédictines bénédictines bénédictins bénédictins bénédiction bénédictions benedictus bénef bénéfice bénéfices bénéficia bénéficiaient bénéficiaire bénéficiaire bénéficiaires bénéficiaires bénéficiais bénéficiait bénéficiant bénéficiât bénéficie 


Mots du jour


Safrement     Châtier     Chimique     Bacchanal     Expatrier     Consterner     Gentilité     Pétrifié, ée     Tuméfier     Piscicultural, ale     

Les citations avec le mot Bénévole


  1. Cela le mit d'autant meilleure humeur que chaque instant le rapprochait du moment où le repas allait pour de bon commencer. Aussi accueillit-il avec bénévolence un personnage qui avait l'air de qualité.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Les Fleurs bleues (1965)


  2. Le mariage et l'amour ne font qu'un,en général, dans la tête des femmes. Rares sont les hommes qui peuvent obtenir celui-là sans leur accorder celui-ci. Maintenant s'il ne s'agit qu'une partie de jambes en l'air,les bénévoles ne manquent pas.

    Auteur : Truman Capote - Source : La Traversée de l'été (2005)


  3. « Certains parlent d'un « bidonville », d'autres d'un « camp », d'autres encore de « la lande », mais c'est bien d'une jungle qu'il s'agit. Un lieu de misère, de danger, d'abandon et de drames où survivent et s'entassent dans la promiscuité la plus totale plusieurs milliers d'hommes, de femmes et d'enfants. Un lieu de colère aussi. Celle d'un mouvement raciste local de plus en plus activiste. Celle des commerçants et des entreprises qui attribuent à la présence étrangère une baisse de leur chiffre d'affaires. Celle des bénévoles de la ville et des associations qui ne supportent plus de voir au milieu des ordures et des rats ceux auprès desquels ils s'engagent quotidiennement. Et enfin, la colère des migrants eux-mêmes qui, se retrouvent par une force armée à 30 km de l'Angleterre, cet eldorado fantasmé qui leur a donné le courage de tout endurer.

    Auteur : Marie-Françoise Colombani - Source : Bienvenue à Calais : Les raisons de la colère (2016)


  4. Numéro vert : Numéro de téléphone à la disposition des bénévoles qui souhaitent participer au nettoyage de plages souillées par une marée noire. La pelle est gratuite.

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  5. Jean-Marie est le père savane. Dans les campagnes haïtiennes reculées, là où il n'y a ni église, ni curé, le prêtre savane est souvent un ancien sacristain de village, qui exerce un sacerdoce bénévole et lucratif.

    Auteur : Jacques Roumain - Source : La Montagne ensorcelée (1931), La Proie et l'ombre


  6. Pour les personnels soignants et non soignants des hôpitaux, cliniques, maisons de retraite, établissements pour personnes en situation de handicap, pour tous les professionnels ou bénévoles au contact des personnes âgées ou fragiles, y compris à domicile, la vaccination deviendra obligatoire dès le 15 septembre. [...] Des contrôles auront lieu dès le 15 juillet et des sanctions seront prises.

    Auteur : Emmanuel Macron - Source : Emmanuel Macron s'adresse au pays ce lundi 12 juillet 2021 à 20h, dans un discours solennel.


  7. Trois longs mois pour établir que le pétrole de l'Erika était cancérigène. On tremble rétrospectivement pour les ministres qui, inconscients du danger, ont serré la main des nettoyeurs bénévoles.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  8. On possédait mon père à la flatterie. Aussi vaniteux que bête, il s'engageait bénévolement à donner sa vie ou sa liberté en échange d'un mot bien placé et flatteur pour ce qu'il croyait être son honneur.

    Auteur : Louis Calaferte - Source : Requiem des innocents (1952)


  9. Il s'était servi, pour échafauder son mensonge, de personnes bénévoles à qui il avait envoyé ses lettres en Allemagne, d'où on les réexpédiait à l'insu de Charlus.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


  10. Elle s'était inventé une foule d'activités. Elle s'était occupée bénévolement de la bibliothèque d'un préventorium.

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Une mort très douce (1965)


  11. Cette idée me sourit. Oui, mais cette effroyable quantité de Je et de Moi! Il y a de quoi donner de l'humeur au lecteur le plus bénévole. Je et Moi, ce serait, au talent près, comme M. de Chateaubriand, ce roi des égotistes.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Vie de Henry Brulard (1835-1836)


  12. Le fioul de l'Erika que les bénévoles ont ramassé sur les plages était cancérigène; on a attendu trois mois pour nous le dire! Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont pris des gants pour nous annoncer qu'il fallait en mettre...

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  13. Je suis contre le cumul des mandats. Imaginez le sort de ces pauvres mecs qui sont à la fois chômeurs, SDF et bénévoles!

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


  14. Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 23


Les citations du Littré sur Bénévole


  1. Il ne sçait pas, pour avant-je, capter la benevolence

    Auteur : MONT. - Source : I, 188


  2. Cette indicible benevolence que si souvent avez demonstrée

    Auteur : CONDÉ - Source : Mém. p. 651


  3. Sous le bon plaisir du lecteur bénévole ou malévole

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. II, 9


  4. Il est vray que, pour parvenir à telles exemptions, faut captiver la benevolence de cestuy-ci ou cestuy là, tous maquignons

    Auteur : FROUMENTEAU - Source : Finances, IIIe livre, p. 397


  5. Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur

    Auteur : MONT. - Source : I. 188


  6. Ceste remuneration procede de sa benevolence gratuite [de Dieu]

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 220


  7. Et toustefois tous les pays voisins viendrent capter la benevolence du roy, et eux offrir luy complaire en toutes manieres

    Auteur : JUVÉNAL DES URSINS - Source : Charles VI, 1388


  8. Je refererois cestuy heur de jugement en l'aspect benevole des cieulx et faveurs des intelligences motrices

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 42


  9. Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur

    Auteur : MONT. - Source : I, 188


  10. Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 23


  11. Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur

    Auteur : MONT. - Source : I, 188




Les mots débutant par Ben  Les mots débutant par Be

Une suggestion ou précision pour la définition de Bénévole ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h05








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bénévole   Poèmes bénévole   Proverbes bénévole

La définition du mot Bénévole est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bénévole sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bénévole présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.