La définition de Modestie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Modestie
Nature : s. f.
Prononciation : mo-dè-stie
Etymologie : Lat. modestia, de modestus, modeste. On a dit aussi dans le XVIe siècle modesteté.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de modestie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec modestie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Modestie ?
La définition de Modestie
Retenue à l'aide de laquelle on ne tombe pas dans l'excès. Il est d'une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.
Toutes les définitions de « modestie »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. Parler de soi avec modestie. Il est d'une modestie excessive. On n'ose le louer en sa présence, de peur de blesser sa modestie. Il a fallu faire violence à sa modestie pour lui décerner cet honneur. Il y a une fausse modestie qui n'est qu'un raffinement de vanité. Il signifie aussi quelquefois Pudeur, décence. Cette femme s'habille avec modestie. Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.
Littré
- 1Retenue à l'aide de laquelle on ne tombe pas dans l'excès. Il est d'une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.
-
2Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
Vous avez raison de supprimer la modestie de Pauline [fille de Mme de Grignan]?; elle serait usée à quinze ans?; une modestie prématurée et déplacée pourrait faire de méchants effets
, Sévigné, 25 oct. 1679.Votre modestie vous a trompé, aussi bien que tant de saints hommes qui ont cru qu'ils se cacheraient éternellement en se jetant dans les places les plus inconnues
, Bossuet, Cornet.Comme, tant qu'il a vécu sur la terre, la seule autorité de sa modestie supprimait les marques d'estime
, Bossuet, ib.La modestie est belle enchâssée à propos?; Mais hors de son endroit c'est la vertu des sots
, Boursault, Ésope à la cour, IV, 2.La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau?: elle lui donne de la force et du relief
, La Bruyère, II.Rien ne fait plus d'honneur au prince que la modestie de son favori
, La Bruyère, X.Certains hommes, contents d'eux-mêmes, de quelque action ou de quelque ouvrage qui ne leur a pas mal réussi, et ayant ouï dire que la modestie sied bien aux grands hommes, osent être modestes, contrefont les simples et les naturels
, La Bruyère, II.Il y a des modesties artificieuses et étudiées qui couvrent un orgueil secret
, Rollin, Traité des Ét. V, 1re part. § 5.La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire
, Duclos, Consid. m?urs, ch. 5.Il rapporte deux lettres de saint Grégoire, pour montrer avec quelle modestie il écrivait non-seulement aux rois de France, mais aux exarques d'Italie
, Voltaire, Dict. phil. Décrétales.Ô hommes, enfants de la vanité?! votre modestie est orgueil?; la plus pure est celle qui est la moins corrompue par la secrète complaisance du c?ur
, Voltaire, Panég. de St Louis. -
3Pudeur, décence.
Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles
, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 342.Mettez dans vos discours un peu de modestie, Ou je vais sur le champ vous quitter la partie
, Molière, Tart. III, 2.Et [je] m'emporte au delà de cette modestie Dont jusqu'à ce moment je n'étais point sortie
, Racine, Mithr. IV, 4.Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, Dans mon c?ur à ce point ne s'est pas démentie
, Voltaire, Zaïre, I, 1.Contenance modeste.
Il faut en sa présence un peu de modestie
, Corneille, Sertor. V, 6. -
4Plur. Actes inspirés par la modestie.
Au milieu de ces modesties de Luther [soumission aux puissances], il échappait des paroles de menace et de violence qu'il ne pouvait retenir
, Bossuet, 5e avert. 4. - 5Nom d'un mouchoir (voy. MODESTE, n° 5).
HISTORIQUE
XIVe s. Par la modestie et atrempance des tribuns
, Bercheure, f° 93.
XVIe s. Qui l'eust jamais pensé qu'une femme de ville, Avec sa modestie et ses douces façons?
, Desportes, Diverses amours, X. Reformation de m?urs et grande modestie
, Montaigne, I, 389.
Encyclopédie, 1re édition
MODESTIE, s. f. Morale. modération de l'esprit, qui en estimant les autres, se respecte soi-même. Je crois encore que la modestie est la réflexion d'un c?ur honnête, qui condamne son ambition & ses autres fautes, indépendamment de la censure d'autrui. Il me paroît de-là qu'un homme véritablement modeste, l'est aussi bien lorsqu'il se trouve seul qu'en compagnie, & qu'il rougit dans son cabinet, de même que lorsqu'une foule de gens ont les yeux attachés sur lui. Ce beau rouge de la nature, qui n'est point artificiel, est la vraie modestie ; c'est le meilleur cosmétique qui soit au monde.
La modestie est blessée dans la recherche outrée des honneurs, dans l'appréciation orgueilleuse de ses talens, & dans l'indécence de l'extérieur. Ces trois défauts ne sont pas tous exprimés par le mot immodestie, qui ne désigne que l'indécence des airs, des gestes, des postures & des habits. La vanité est le vice opposé au genre de modestie qui concerne la trop haute opinion qu'on a de les talens. Ceux que la nature a comblés de ses dons précieux, peuvent plaindre ceux à qui ils ont été refusés ; mais ils doivent sentir leur supériorité sans orgueil. L'ambition démésurée est le défaut opposé à ce genre de modestie, qui par une sorte de justice envers nous-mêmes, consiste dans la recherche des honneurs subordonnée au bien commun.
La modestie est une espece de vernis qui releve les talens naturels. Elle est à la vertu ce que le voile est à la beauté ; ou, pour me servir d'une autre similitude, elle est au mérite, ce que les ombres sont aux figures dans un tableau ; elle lui donne du relief. Quoique son avantage se borne au sujet qui la possede, en contribuant à sa perfection, il faut avouer qu'elle est pour les autres un objet digne de leurs applaudissemens. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
modestie \m?.d?s.ti\ féminin
-
Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
- Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- On ne pouvait en douter, M. Butteridge était un homme singulièrement affranchi de toute fausse modestie, et même, à vrai dire, de toute modestie, quel qu'en fût le genre. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l'édition de 1921)
-
(Quelquefois) Pudeur, décence.
- Cette femme s'habille avec modestie.
- Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.
- ? Nous avons vu avec douleur la jeune et respectable supérieure des Ursulines déchirer son sein de ses propres mains et se rouler dans la poussière ; les autres s?urs, Agnès, Claire, etc., sortir de la modestie de leur sexe par des gestes passionnés ou des rires immodérés. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Chacun admirait la modestie de son maintien et l'aimable pudeur qui colorait ses joues. ? (Anatole France, L'Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 50)
Trésor de la Langue Française informatisé
MODESTIE, subst. fém.
Modestie au Scrabble
Le mot modestie vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot modestie - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot modestie au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Modestie
Modal, ale Modalité Mode Mode Modelage Modelé, ée Modèle Modeler Modeleur Modénature Modérantiser (se) Modérantisme Modérateur, trice Modération Modéré, ée Modérément Modérer Moderne Modernement Moderniste Modernité Modeste Modestement Modestie Modifiable Modificabilité Modification Modifié, ée Modifier Modique Modulation Module Moduler mod mod modalité modalités Modane Modave mode model modela modelable modelage modelaient modelais modelait modelant modèle modèle modèle modelé modelé modelée modelées modèlent modeler modèles modèles modèles modelés modelés modeleur modelez modélisation modélisé modélisée modélisme modéliste modem modems Modène modéra modérai modérait modérant modérateur modérateur modérateurs modération modérations moderato modèreMots du jour
-
apologétiques consacrera maraude free jazz échafaudages quittent prédictif spécieux quatre-vingt-neuf séduits
Les citations avec le mot Modestie
- La modestie, chez les gens médiocres, est simplement de l'honnêteté; chez les gens brillamment doués, elle est de l'hypocrisie.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)
- La modestie est un abus de confiance si elle dissimule un vrai talent ou une erreur stratégique si elle avoue de réelles faiblesses.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Journal 1992-1996
- Mabillon, comme le religieux le plus savant de son royaume.... ajoutez et le plus humble, dit l'archevêque de Reims, le Tellier, qui croyait faire une épigramme bien adroite contre la modestie du prélat.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bossuet
- Si nous avions un peu plus de modestie, nous trouverions bien moins d'orgueil dans les autres.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Nous sommes aujourd'hui à la préhistoire d'une nouvelle utopie, à l'orée de la voie humaine. Reste à s'y engager, dans la violence de l'instant, la modestie du quotidien et la démesure de l'idéal.Auteur : Jacques Attali - Source : La Voie humaine : Pour une nouvelle social-démocratie (2004)
- La modestie est un lit de Procruste, où les géants sont tenus de se raccourcir pour ne pas scandaliser la foule des nains.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire.Auteur : Charles Pinot Duclos - Source : Considérations sur les moeurs de ce siècle (1970)
- Puisque la fière et redoutable maison d'Autriche a la modestie de se tenir pour battue.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 22 décembre 1762
- La compagnie de ma famille suffit amplement à mon bonheur et la modestie chaleureuse des petits logis en bois me convient d'avantage que la prétention des palais. Laisser couler les jours me semble être une occupation idéale, parce qu'essentielle. Auteur : Jean-Paul Belmondo - Source : Mille vies valent mieux qu'une (2016)
- La modestie m'aidait à briller, l'humilité à vaincre et la vertu à opprimer.Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)
- Il exprime ses plus injustifiables dénis avec une telle modestie, une telle conviction, qu'il les rend presque supportables et obtient crédit.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 2 octobre 1915
- Une belle invention, c'est la modestie. Je parle de celle qu'on impose aux autres. Les envieux égoïstes s'efforcent d'étouffer et de cacher le bien fait par autrui.Auteur : Alphonse Karr - Source : Nouvelles guêpes
- Ma modestie est grande. Quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers I, Ego
- Le Petit Larousse et le Petit Robert sont des écoles de l'obéissance et de la modestie.Auteur : Bernard Pivot - Source : Au secours ! Les mots m'ont mangé (2016)
- Il ya autant d'immodestie à écrire pour les autres que l'illogisme à n'écrire que pour soi.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- La modestie, qui semble refuser les louanges, n'est en effet qu'un désir d'en avoir de plus délicates.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 596
- Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Il y a une fausse modestie qui est vanité, une fausse grandeur qui est petitesse, une fausse vertu qui est hypocrisie, une fausse sagesse qui est pruderie.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)
- La modestie est l'art de se faire louer une seconde fois.Auteur : Jacques Dutronc - Source : Pensées et répliques (2000)
- A certaines offres les filles, par modestie, disent un non qu'elles voudraient qu'on prît pour un oui.Auteur : William Shakespeare - Source : Les deux gentilhommes de Vérone
- Il y a un certain orgueil qui fait encore mieux ressortir le mérite que la modestie.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Il me semble que l'absence subie à regret doit être un stimulant pour l'affection, mais que l'absence cherchée passionnément par l'un des deux est une grande leçon de philosophie et de modestie pour l'autre.Auteur : George Sand - Source : Histoire de ma vie
- Modestie de l'homme: Que peu de plaisir suffit à la plupart pour trouver la vie bonne, que l'homme est modeste!Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879), 15
- Le hasard porte quelquefois en avant ceux que la modestie retient en arrière.Auteur : Louis Pasteur - Source : Discours de réception l’Académie française de Louis Pasteur, Le 27 avril 1882
- Fausse modestie: Art d'éclabousser par son humilité.Auteur : Georges Elgozy - Source : L'Esprit des mots, ou l'Antidictionnaire (1981)
Les citations du Littré sur Modestie
- La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloireAuteur : DUCLOS - Source : Consid. moeurs, ch. 5
- Rien ne fait plus d'honneur au prince que la modestie de son favoriAuteur : LA BRUY. - Source : X.
- Ces saintes veuves qui consacraient si généreusement à Jésus-Christ la succession de leurs ancêtres.... les monuments éternels de leur modestie et de leur dépouillement pourraient-ils devenir entre nos mains des prétextes d'ostentation et de luxe ?Auteur : MASS. - Source : Confér. Revenus ecclés.
- J'ayme la modestie ; et n'est par jugement que j'ay choisi cette sorte de parler scandaleux [termes libres], c'est nature qui l'a choisi pour moyAuteur : MONT. - Source : III, 375
- La modestie est quelquefois hypocrite, et la simplicité ne l'est jamaisAuteur : D'ALEMB. - Source : Dial. Christ. et Descart.
- Qu'il ne leur est permis de se montrer sensibles qu'avec délicatesse, instruites qu'avec modestie, passionnées qu'avec pudeur, malicieuses qu'avec l'air d'un badinage innocent et légerAuteur : MARMONTEL - Source : Élém. litt. Oeuv. t. VII, p. 406, dans POUGENS
- Et vous, lorsque, tentée de relever par quelque parure cette modestie qui commence à vous paraître trop nueAuteur : BOSSUET - Source : 4e sermon, Pâques, 1
- Ce prince [le czar] n'avait pas besoin de l'esclave des triomphateurs romains ; il savait assez lui seul prescrire de la modestie à son triompheAuteur : FONTEN. - Source : Pierre Ier.
- Le maréchal de Bellefond totalement ridicule, parce que, par modestie et par mine indifférente, il avait négligé de mettre des rubans au bas de ses chausses de pageAuteur : Madame de Sévigné - Source : 502
- Ces femmes de l'île de Cypre dont la beauté était choquante à cause de leur immodestieAuteur : FÉN. - Source : Tél. VII
- La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanitéAuteur : LA BRUY. - Source : XI
- Il ne resta plus de vestiges de la modestie de nos pères que dans leurs vieux et respectables portraits, qui, en ornant les murs de nos palais, nous en reprochaient tout bas la magnificenceAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Louis le Grand.
- Un air réformé, une modestie outrée, la singularité de l'habit, une ample calotte, n'ajoutent rien à la probité, ne relèvent pas le mériteAuteur : LA BRUY. - Source : XII
- Pourvu qu'on ait un reste de pudeur et de retenue et qu'on n'aille pas aux derniers excès de l'indécence, on croit être dans la propreté et dans les règles de la modestieAuteur : FLÉCH. - Source : Panég. II, 400
- Refuge laissa un fils qui, avec la même modestie, n'est pas si généalogiste [connaissant les généalogies]Auteur : SAINT-SIMON - Source : 332, 101
- On affecte une certaine modestie extérieure ; on est honnête, prévenant, affableAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 106
- La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau : elle lui donne de la force et du reliefAuteur : LA BRUY. - Source : II
- Mme Deshoulières déplora, dans une de ses poésies, le peu de respect que l'on porte aujourd'hui aux dames, et elle en attribua la cause à l'immodestie de leurs discours et de leurs actionsAuteur : BAYLE - Source : Lett. à l'abbé Duclos, 3 janv. 1697
- Il [Bossuet] présentait un jour à Louis XIV le P. Mabillon, comme le religieux le plus savant de son royaume.... ajoutez et le plus humble, dit l'archevêque de Reims, le Tellier, qui croyait faire une épigramme bien adroite contre la modestie du prélatAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Bossuet.
- Il est vrai que l'encens était habilement préparé pour chatouiller la modestie revêche du Caton rigide [le duc de Montausier] à qui Despréaux avait besoin de plaireAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, Despréaux.
- De dire moins de soy qu'il n'y en a, c'est sottise, non modestieAuteur : MONT. - Source : II, 62
- Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les sièclesAuteur : PERROT - Source : Tacite, 342
- Je redoublai de politesse et de modestie avec mes compagnes, ce qui fit qu'à leur tour elles redoublèrent d'amitié pour moiAuteur : MARIV. - Source : Marianne, 5e part.
- La modestie est aussi requise au langage d'un homme d'honneur comme en son allure ; la somme des sommes, c'est que je veux que tu sois lent à parlerAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Vous ne me persuaderez pas de souffrir les immodesties de cette pièce, non plus que les satires désobligeantes qu'on y voit contre les femmesAuteur : Molière - Source : Critique, 7
Les mots débutant par Mod Les mots débutant par Mo
Une suggestion ou précision pour la définition de Modestie ? -
Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h33

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur modestie
Poèmes modestie
Proverbes modestie
La définition du mot Modestie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Modestie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Modestie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
