La définition de Modestie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Modestie
Nature : s. f.
Prononciation : mo-dè-stie
Etymologie : Lat. modestia, de modestus, modeste. On a dit aussi dans le XVIe siècle modesteté.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de modestie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec modestie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Modestie ?
La définition de Modestie
Retenue à l'aide de laquelle on ne tombe pas dans l'excès. Il est d'une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.
Toutes les définitions de « modestie »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. Parler de soi avec modestie. Il est d'une modestie excessive. On n'ose le louer en sa présence, de peur de blesser sa modestie. Il a fallu faire violence à sa modestie pour lui décerner cet honneur. Il y a une fausse modestie qui n'est qu'un raffinement de vanité. Il signifie aussi quelquefois Pudeur, décence. Cette femme s'habille avec modestie. Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.
Littré
- 1Retenue à l'aide de laquelle on ne tombe pas dans l'excès. Il est d'une grande modestie dans sa dépense, dans sa conduite.
-
2Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
Vous avez raison de supprimer la modestie de Pauline [fille de Mme de Grignan]?; elle serait usée à quinze ans?; une modestie prématurée et déplacée pourrait faire de méchants effets
, Sévigné, 25 oct. 1679.Votre modestie vous a trompé, aussi bien que tant de saints hommes qui ont cru qu'ils se cacheraient éternellement en se jetant dans les places les plus inconnues
, Bossuet, Cornet.Comme, tant qu'il a vécu sur la terre, la seule autorité de sa modestie supprimait les marques d'estime
, Bossuet, ib.La modestie est belle enchâssée à propos?; Mais hors de son endroit c'est la vertu des sots
, Boursault, Ésope à la cour, IV, 2.La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau?: elle lui donne de la force et du relief
, La Bruyère, II.Rien ne fait plus d'honneur au prince que la modestie de son favori
, La Bruyère, X.Certains hommes, contents d'eux-mêmes, de quelque action ou de quelque ouvrage qui ne leur a pas mal réussi, et ayant ouï dire que la modestie sied bien aux grands hommes, osent être modestes, contrefont les simples et les naturels
, La Bruyère, II.Il y a des modesties artificieuses et étudiées qui couvrent un orgueil secret
, Rollin, Traité des Ét. V, 1re part. § 5.La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire
, Duclos, Consid. m?urs, ch. 5.Il rapporte deux lettres de saint Grégoire, pour montrer avec quelle modestie il écrivait non-seulement aux rois de France, mais aux exarques d'Italie
, Voltaire, Dict. phil. Décrétales.Ô hommes, enfants de la vanité?! votre modestie est orgueil?; la plus pure est celle qui est la moins corrompue par la secrète complaisance du c?ur
, Voltaire, Panég. de St Louis. -
3Pudeur, décence.
Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles
, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 342.Mettez dans vos discours un peu de modestie, Ou je vais sur le champ vous quitter la partie
, Molière, Tart. III, 2.Et [je] m'emporte au delà de cette modestie Dont jusqu'à ce moment je n'étais point sortie
, Racine, Mithr. IV, 4.Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, Dans mon c?ur à ce point ne s'est pas démentie
, Voltaire, Zaïre, I, 1.Contenance modeste.
Il faut en sa présence un peu de modestie
, Corneille, Sertor. V, 6. -
4Plur. Actes inspirés par la modestie.
Au milieu de ces modesties de Luther [soumission aux puissances], il échappait des paroles de menace et de violence qu'il ne pouvait retenir
, Bossuet, 5e avert. 4. - 5Nom d'un mouchoir (voy. MODESTE, n° 5).
HISTORIQUE
XIVe s. Par la modestie et atrempance des tribuns
, Bercheure, f° 93.
XVIe s. Qui l'eust jamais pensé qu'une femme de ville, Avec sa modestie et ses douces façons?
, Desportes, Diverses amours, X. Reformation de m?urs et grande modestie
, Montaigne, I, 389.
Encyclopédie, 1re édition
MODESTIE, s. f. Morale. modération de l'esprit, qui en estimant les autres, se respecte soi-même. Je crois encore que la modestie est la réflexion d'un c?ur honnête, qui condamne son ambition & ses autres fautes, indépendamment de la censure d'autrui. Il me paroît de-là qu'un homme véritablement modeste, l'est aussi bien lorsqu'il se trouve seul qu'en compagnie, & qu'il rougit dans son cabinet, de même que lorsqu'une foule de gens ont les yeux attachés sur lui. Ce beau rouge de la nature, qui n'est point artificiel, est la vraie modestie ; c'est le meilleur cosmétique qui soit au monde.
La modestie est blessée dans la recherche outrée des honneurs, dans l'appréciation orgueilleuse de ses talens, & dans l'indécence de l'extérieur. Ces trois défauts ne sont pas tous exprimés par le mot immodestie, qui ne désigne que l'indécence des airs, des gestes, des postures & des habits. La vanité est le vice opposé au genre de modestie qui concerne la trop haute opinion qu'on a de les talens. Ceux que la nature a comblés de ses dons précieux, peuvent plaindre ceux à qui ils ont été refusés ; mais ils doivent sentir leur supériorité sans orgueil. L'ambition démésurée est le défaut opposé à ce genre de modestie, qui par une sorte de justice envers nous-mêmes, consiste dans la recherche des honneurs subordonnée au bien commun.
La modestie est une espece de vernis qui releve les talens naturels. Elle est à la vertu ce que le voile est à la beauté ; ou, pour me servir d'une autre similitude, elle est au mérite, ce que les ombres sont aux figures dans un tableau ; elle lui donne du relief. Quoique son avantage se borne au sujet qui la possede, en contribuant à sa perfection, il faut avouer qu'elle est pour les autres un objet digne de leurs applaudissemens. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
modestie \m?.d?s.ti\ féminin
-
Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
- Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- On ne pouvait en douter, M. Butteridge était un homme singulièrement affranchi de toute fausse modestie, et même, à vrai dire, de toute modestie, quel qu'en fût le genre. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l'édition de 1921)
-
(Quelquefois) Pudeur, décence.
- Cette femme s'habille avec modestie.
- Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.
- ? Nous avons vu avec douleur la jeune et respectable supérieure des Ursulines déchirer son sein de ses propres mains et se rouler dans la poussière ; les autres s?urs, Agnès, Claire, etc., sortir de la modestie de leur sexe par des gestes passionnés ou des rires immodérés. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Chacun admirait la modestie de son maintien et l'aimable pudeur qui colorait ses joues. ? (Anatole France, L'Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 50)
Trésor de la Langue Française informatisé
MODESTIE, subst. fém.
Modestie au Scrabble
Le mot modestie vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot modestie - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot modestie au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Modestie
Modal, ale Modalité Mode Mode Modelage Modelé, ée Modèle Modeler Modeleur Modénature Modérantiser (se) Modérantisme Modérateur, trice Modération Modéré, ée Modérément Modérer Moderne Modernement Moderniste Modernité Modeste Modestement Modestie Modifiable Modificabilité Modification Modifié, ée Modifier Modique Modulation Module Moduler mod mod modalité modalités Modane Modave mode model modela modelable modelage modelaient modelais modelait modelant modèle modèle modèle modelé modelé modelée modelées modèlent modeler modèles modèles modèles modelés modelés modeleur modelez modélisation modélisé modélisée modélisme modéliste modem modems Modène modéra modérai modérait modérant modérateur modérateur modérateurs modération modérations moderato modèreMots du jour
-
casting concurrent perdirent scarification dématérialiser diminuais poivrés toxique envisageons refermassent
Les citations avec le mot Modestie
- La modestie est la vertu des tièdes.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Le Diable et le Bon Dieu (1951)
- Il ya autant d'immodestie à écrire pour les autres que l'illogisme à n'écrire que pour soi.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- La modestie est, par définition, le seul sentiment qui cesse d'exister à l'instant où on commence à l'évoquer.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Maximes au minimum
- Je ne serai pas modeste. Humble tant qu'on voudra, mais pas modeste. La modestie est la vertu des tièdes.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Le Diable et le Bon Dieu (1951)
- C'est l'une des caractéristiques du journaliste que de se croire aussi important que les événements qu'on le charge de relater. Le cornac préposé à la conduite des éléphants a plus de modestie.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Le Petit Larousse et le Petit Robert sont des écoles de l'obéissance et de la modestie.Auteur : Bernard Pivot - Source : Au secours ! Les mots m'ont mangé (2016)
- La vérité sur notre mérite se trouve entre ce qu'on nous en dit par politesse et ce que nous en disons par modestie.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- La modestie peut être une espèce d'orgueil qui arrive par l'escalier dérobé.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 2 février 1902
- Il n'y a point de faits éternels; de même qu'il n'y a pas de vérités absolues.
C'est pourquoi la philosophie historique est désormais une nécessité, et avec elle la vertu de la modestie.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879) - La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Ces plaisirs
- Le talent n'est presque rien, et l'expérience est tout, que l'on acquiert à force de modestie et de travail.Auteur : Patrick Süskind - Source : Le Parfum, histoire d'un meurtrier (1985)
- La modestie est bien une vertu inventée principalement à l'usage des coquins, car elle exige que chacun parle de soi comme s'il en était un: cela établit une égalité de niveau admirable et produit la même apparence que s'il n'y avait que des coquins.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Aphorismes sur la sagesse dans la vie (1851)
- Pour être bien venu des auteurs, ne soyez jamais de l'avis de leur modestie.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Rien ne fait plus d'honneur au prince que la modestie de son favori.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 17, I, Du souverain ou de la République
- Le cheval est le seul piédestal où l'on apprenne la modestie.Auteur : Philippe Karl - Source : Une certaine idée du dressage (1999)
- L'homme modeste a tout à gagner, et l'orgueilleux a tout à perdre: car la modestie a toujours affaire à la générosité, et l'orgueil à l'envie.Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes et Pensées
- La modestie couvre nos défauts et garantit nos talents de l'envie; comme une blouse cache nos méchants habits et conserve les bons.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- La modestie doit être la réaction naturelle de l'homme qui reçoit les acclamations que lui ont valu le sang versé par ses subordonnés et le sacrifice de ses amis.Auteur : Dwight David Eisenhower - Source : Allocution au Guild-hall à Londres, 12 juin 1945.
- L'homme modeste a tout à gagner et l'orgueilleux a tout à perdre : car la modestie a toujours affaire à la générosité et l'orgueil à l'envie.Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Esprit de Rivarol (oeuvres diverses)
- Il y a des gens dont toute la modestie se dépense à railler l'orgueil de leurs rivaux.Auteur : Henri Boucher - Source : Pensées et réflexions (1866)
- La modestie ne vient qu'avec l'âge, quand elle vient.Auteur : Marcel Pagnol - Source : Le Temps des amours (1975)
- Une belle invention, c'est la modestie. Je parle de celle qu'on impose aux autres. Les envieux égoïstes s'efforcent d'étouffer et de cacher le bien fait par autrui.Auteur : Alphonse Karr - Source : Nouvelles guêpes
- De toutes les vertus, celle qui, dans le monde, m'a toujours paru réussir le moins à celui qui la pratique, c'est la modestie.Auteur : Crébillon fils - Source : Les Egarements du coeur et de l'esprit
- La modestie m'aidait à briller, l'humilité à vaincre et la vertu à opprimer.Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)
- Il dit avec modestie qu'il n'était pas difficile de se faire passer pour un idiot quand on l'était réellement.Auteur : Jonas Jonasson - Source : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (2011)
Les citations du Littré sur Modestie
- La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanitéAuteur : LA BRUY. - Source : XI
- La fierté de l'âme, sans hauteur, est un mérite compatible avec la modestie ; il n'y a que la fierté dans l'air et dans les manières qui choque ; elle déplaît dans les rois mêmeAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Fierté.
- Il y a là une instruction pour la modestieAuteur : BOSSUET - Source : Lett. 287
- Pourvu qu'on ait un reste de pudeur et de retenue et qu'on n'aille pas aux derniers excès de l'indécence, on croit être dans la propreté et dans les règles de la modestieAuteur : FLÉCH. - Source : Panég. II, 400
- Ceste humilité n'est point une modestie par laquelle nous quittions un seul poil de nostre droit pour nous abbaisser devant DieuAuteur : CALV. - Source : Instit. 597
- Achitoas ne fut point consolé ; car il sentit que Mentor le surpassait encore plus par sa modestie que par les charmes de sa voixAuteur : FÉN. - Source : ib. VIII
- Ces femmes de l'île de Cypre dont la beauté était choquante à cause de leur immodestieAuteur : FÉN. - Source : Tél. VII
- Puisque la fière et redoutable maison d'Autriche a la modestie de se tenir pour battueAuteur : D'ALEMB. - Source : Lett. au roi de Pr. 22 déc. 1762
- Et là-dessus ses narines s'enflent, il cache avec peine sa joie et sa vanité par quelques dehors de modestieAuteur : LA BRUY. - Source : XIII
- Durant douze ans qu'elle fut dans le monastère, on lui voyait tant de modestie et tant de sagesse, qu'on ne savait à quoi elle était le plus propre, ou à commander, ou à obéirAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- J'ayme la modestie ; et n'est par jugement que j'ay choisi cette sorte de parler scandaleux [termes libres], c'est nature qui l'a choisi pour moyAuteur : MONT. - Source : III, 375
- Votre modestie vous a trompé, aussi bien que tant de saints hommes qui ont cru qu'ils se cacheraient éternellement en se jetant dans les places les plus inconnuesAuteur : BOSSUET - Source : Cornet.
- Quel fut ce triomphe, lorsqu'environnée de la gloire de son époux et de la sienne propre, elle nous parut par sa modestie comme un ange de Dieu parmi les acclamations et les fêtes de cette ville royale !Auteur : FLÉCH. - Source : Marie-Thér.
- Je ne puis que je n'admire cette modestieAuteur : BOSSUET - Source : Cornet.
- Qui l'eust jamais pensé qu'une femme de ville, Avec sa modestie et ses douces façons....Auteur : DESPORTES - Source : Diverses amours, XV
- Un homme de bien ne saurait empêcher par toute sa modestie, qu'on ne dise de lui ce qu'un malhonnête homme fait dire de soiAuteur : LA BRUY. - Source : V
- La modestie ou plutôt la réserve naturelle à de superbes esclaves séquestrées de la société des hommes [dans les harems] ne peut balancer les prestiges de ces courtisanes exercéesAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 9
- Mais qui pourrait dire quelle fut en cette rencontre la quiétude ou la modestie de notre héros ?Auteur : PATRU - Source : dans BOUHOURS
- Il voulait que leur simplicité et leur modestie [des muses chrétiennes] les distinguassent de leurs autres soeurs, qui sont plus mondaines et plus enjouéesAuteur : BALZ. - Source : Socrate chrét. Disc. 7
- La princesse change en un moment tout entière : nulle parure que la simplicité, nul ornement que la modestieAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, Dans mon coeur à ce point ne s'est pas démentieAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, I, 1
- Il y a une fausse modestie qui est vanité ; une fausse gloire qui est légèreté ; une fausse grandeur qui est petitesse ; une fausse vertu qui est hypocrisie ; une fausse sagesse qui est pruderieAuteur : LA BRUY. - Source : III
- C'est en vain que vous vous retranchez sur une fausse modestieAuteur : Molière - Source : Comtesse, 1
- Un air réformé, une modestie outrée, la singularité de l'habit, une ample calotte, n'ajoutent rien à la probité, ne relèvent pas le mériteAuteur : LA BRUY. - Source : XII
- L'extérieur paraît affable, ce qui fait quelque montre de modestieAuteur : BOSSUET - Source : Pensées chrét. 22
Les mots débutant par Mod Les mots débutant par Mo
Une suggestion ou précision pour la définition de Modestie ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h46

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur modestie
Poèmes modestie
Proverbes modestie
La définition du mot Modestie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Modestie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Modestie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
