La définition de Pompe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pompe
Nature : s. f.
Prononciation : pon-p'
Etymologie : Angl. pump ; holl. pomp ; all. Pump. Origine incertaine. Ménage le tire du grec, action d'envoyer.

Voir les citations du mot Pompe  Signification du mot Pompe


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pompe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pompe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pompe ?


La définition de Pompe

Machine pour élever l'eau, qui est composée essentiellement d'un cylindre dit corps de pompe, d'un piston qui joue à frottement dans le cylindre, et de deux soupapes qui s'ouvrent et se ferment alternativement par le mouvement du piston.


Toutes les définitions de « pompe »


Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

pompe \p??p\ féminin

  1. (Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation.
    • [?] mais l'eau, à l'intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Ce ne sont point des herses ou de rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (En particulier) (Vieilli) Appareil pour extraire l'eau d'un puits.
    • Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d'éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Les clairons reprennent. Des voix commandent. Une masse s'ébranle. Il se fait un vide dans le fond de la place, comme dans un corps de pompe. La foule de deux rues est aspirée avec un sifflement. Mais les deux rues à leur tour aspirent le reste de la ville. La multitude se ramasse, se canalise, afflue, conflue. Ambert existe, d'un jet. ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 143)
    • L'eau n'était pas rare ; il restait une très bonne pompe à Souain mais le lieu était malsain et le chemin aussi chacun y allait à son tour, et connaissait le prix de l'eau. ? (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 122)
    • En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard. ? (Octave Guelliot, « Villages et maisons des Ardennes », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, vol. 8, Librairie Larose, 1937, page 188)
  3. (En particulier) Appareil de distribution de carburant et d'une manière générale station-service.
    • Le prix moyen d'un litre de sans-plomb 95 à la pompe s'élevait la semaine dernière à 1,55 euro, à peine plus que celui du gazole, à 1,52 euro, selon le ministère de la Transition écologique et solidaire. ? (SudOuest.fr avec AFP, Prix des carburants, ça gronde : le gouvernement tente d'éviter la crise sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 octobre 2018)
  4. (Musculation, Sport) Exercice physique d'abaissements et de remontées répétitives du corps reposant uniquement sur les deux pieds et les deux mains.
  5. (Argot) (Vêtement) Soulier ; chaussure.
    • Parce que j'aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l'italienne fabriquées à Grenoble, et ben c'est rien qu'un demi-sel. Et là, je parle juste question présentation. ? (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)
    • Le coup l'avait presque assommé, il essayait péniblement de se relever. Un autre coup de pompe venu d'une paire de Pro Ked ?il avait déchiffré la marque avant l'explosion multicolore? l'envoya dans les vapes. ? (Karim Madani, Les Damnés du bitume, chap. 6, Éditions Belfond, 2010)
  6. (Cuisine) (Régionalisme) Pâtisserie ronde.
  7. (Argot scolaire) Pense-bête, notule que les élèves cachent sur eux lors des examens et sur laquelle ils pompent les bonnes réponses.
    • J'ai récolté une colle ce matin, parce que le père Jako m'a accusé d'avoir mis des pompes dans ma manchette, c'était même pas pour les sciences nat, c'était pour l'allemand. ? (Frigyes Karinthy, « M'sieur », 1916, in L'Humour juif, Omnibus, 2012, page 531)
    • Mais, lorsqu'on met des pompes dedans, je croyais que du moment que la calculatrice est utilisée, on peut y mettre n'importe quoi; je ne qualifiais donc pas de triche l'utilisation de pompes ! ? (Site web Les-mathematiques.net, Forum-sujet: Calculatrice : les pompes, est-ce de la triche ?)
  8. (Musique) (Argot) Dans la musique de jazz, et particulièrement dans le ragtime, accompagnement du piano consistant à alterner à la main gauche une basse et un accord.
    • Monk épouse donc comme les autres cette conception, et joue du piano comme il se doit, « à l'ancienne » (comme il le fera souvent par la suite en solo), c'est-à-dire en jouant la « pompe » de la main gauche, dans la plus pure tradition stride (une note de basse alternée un temps sur deux avec un accord), et swingue comme il faut. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 36)

Nom commun 1 - français

pompe \p??p\ féminin

  1. Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
    • À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, où la pompe et le cérémonial de la Cour étaient imités, la langue franco-normande était la seule en usage. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Quelle que soit l'aversion de Votre Majesté pour la pompe et le cérémonial, son départ exige des préparatifs, et son absence des précautions. ? (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • La vieille garde allait exécuter pour la dernière fois les savantes man?uvres dont la pompe et la précision étonnèrent quelquefois jusqu'à ce géant lui-même. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Quelle est longue, jusqu'au cimetière, cette rue d'Arès qu'à travers un quartier de bordels, la Famille suit en habit du soir et en souliers vernis, dans une pompe grotesque et sauvage ! ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 192)
    • Toute la pompe de la monarchie parlementaire britannique était au rendez-vous, lundi 14 octobre, pour ce moment fort de la vie démocratique nationale : le « discours de la reine ». ? (Cécile Ducourtieux, Brexit : le discours solennel et surréaliste de la reine, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019)
  2. (Religion) Vanités, plaisirs fau

    Trésor de la Langue Française informatisé


    POMPE1, subst. fém.

    A. ?
    1.
    a) Cortège solennel. Désormais, il n'est plus d'autre forme lyrique que l'opéra historique. Car c'est elle qui permet les défilés, les cortèges, les pompes nuptiales ou funèbres, les chasses, les grands ballets donnés sous prétexte de fêtes dans les résidences royales (Dumesnil,Hist. théâtre lyr., 1953, p.122):
    1. Cette pompe escortait un homme nu qui portait sa propre image. En marge du chemin, à la place d'honneur, sous un laurier sculpté reposait un âne assis, qui regardait passer la procession. Jouhandeau,M. Godeau, 1926, p.229.
    b) En partic. Pompes funèbres. V. funèbre A.
    ? P. méton. Local (où sont réglés les détails des convois funèbres).
    2. Déploiement de faste, de décorum. Nous avons des habitudes de bien-être, une hygiène publique et privée, qui ne s'accordent pas avec cette pompe, cet apparat sans raison (Viollet-Le-Duc, Archit., 1863, p.477).Les jours de fêtes carillonnées où l'on serait heureux de voir la musique égale en beauté au cérémonial et à la pompe du rite, l'on est précisément condamné à n'entendre que de la quintessence de mauvais chant (Huysmans,Oblat, t.1, 1903, p.71):
    2. C'est aux fusillés, aujourd'hui, d'être à l'honneur, eux qui n'avaient pas connu encore les pompes officielles, ni l'éloquence des évêques. Je me souviens de certaines messes, presque clandestines, au lendemain des exécutions... Mauriac,Bâillon dén., 1945, p.432.
    ? En grande pompe. Solennellement. Les jeunes gens de Tarascon promènent, en grande pompe et beaux costumes, une carcasse de bois recouverte de toile (Dévigne,Légend. de Fr., 1942, p.19).
    3. Souvent au plur. Vanités du monde. Renoncer au monde et à ses pompes. Cette idolâtrie de l'or et de l'argent avec lesquels tout est jaugé et qui ne servent qu'à la pompe et aux vanités mondaines (Caron, Hutin,Alchimistes, 1959, p.79).Les pompes et les passions de la nature le portaient à des images aux titres dramatiques (Cassou,Arts plast. contemp., 1960, p.178).
    ? [P. allus. à la formule relig. renoncer à Satan, à ses pompes et à ses oeuvres] Fermer le carnet rose et renoncer au Satan enjuponné, à ses pompes mystérieuses et à ses oeuvres charmantes (Pailleron,Âge ingrat, 1879, i, 3, p.11).
    B. ? Noblesse du style. La pompe du style devient à la pensée ce qu'est aux yeux un papier doré sans nuances (Vigny,Journal poète, 1843, p.1197).
    ? P. exagér., dans le domaine littér. ou artist. Recherche excessive, emphase, grandiloquence. Beaucoup de vague dans l'idée sous la pompe de l'expression, une dialectique plus brillante que solide, des arguments grêles sous un vêtement très ample (Reybaud,J. Paturot, 1842, p.356).
    C. ? COUT. Travail à la pompe. Travail des ouvriers retoucheurs. (Dict.xixeet xxes.).
    Prononc. et Orth.: [p? ?:p]. Homon. et homogr.: pompe2, 3. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 «cérémonial somptueux, déploiement de faste, de luxe» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 26909 ds T.-L.); av. 1662 en grande pompe (Pascal, Pensées, 308 ds OEuvres compl., éd. L. Lafuma, 1963, p.540b); b) ca 1350 fém. plur. relig. «faux prestiges, vanités de ce monde» (Gilles li Muisis, Poésies, I, 244 ds T.-L.); c) 1503 pompes funebres «cérémonie funèbre» (J. Lemaire de Belges, La Plainte du désiré, 165, éd. D. Yabsley, p.81); 1834 «établissement assurant les funérailles» (Landais d'apr. FEW t.9, pp.143-144); 2. av. 1502 pompe «cortège solennel» (O. de La Marche, Mém., III, 101 ds Gdf. Compl.); 3. 1636 «caractère noble, élevé, solennel (du style)» (Monet); 1798 «recherche trop visible du grand dans l'expression littéraire ou artistique» (Ac.); 4. 1842 «ensemble des ouvriers tailleurs à la journée» (R. de Beauvoir, Français peints par eux-mêmes, t.5, Le Tailleur, p.251). Empr. au lat. pompa «procession, cortège; apparat» (également pompa funebris, v. OLD, s.v. funebris). Bbg. Duch. Beauté 1960, p.116; pp.118-119; p.129.


    POMPE2, subst. fém.

    A. ? Appareil destiné à faire circuler un fluide (en général un liquide) en l'aspirant, le refoulant ou en le comprimant. Pompe aspirante et foulante*; corps de pompe. C'est signe de grand hiver. Je ferai habiller de paille la pompe. D'ailleurs, la tortue s'est déjà enterrée (Colette,Sido, 1929, p.39).
    ? Amorcer la pompe. V. amorcer C 1 a.Au fig. Les Willot, eux, reviennent en force. Et surenchérissent soudain sur Bidermann: (...) un pool bancaire, Crédit lyonnais en tête, leur prêtera les 128 millions de francs qu'ils estiment nécessaires pour «amorcer la pompe» chez Boussac (Le Point, 8 sept. 1980, p.87, col. 3).
    ? En partic.
    1. Pompe à + subst.
    ? Pompe à chaleur. ,,Appareil ou système d'échangeurs qui permet d'emprunter de la chaleur à un milieu extérieur, et de l'utiliser pour le chauffage de l'eau sanitaire, la climatisation des locaux`` (Gilb. 1980). Synon. thermopompe (infra rem.), pompe thermique, thermodynamique.
    ? Pompe (à eau, à huile, à essence). Pompe spéciale du moteur à explosion. Il avait critiqué le montage d'une pompe à huile (Saint-Exup.,Vol nuit, 1931, p.93).Encore fallait-il assurer l'alimentation du carburateur dans de bonnes conditions. La pompe mécanique représente une solution simple (Tinard,Automob., 1951, p.331).La pompe à reprise mécanique Solex (Chapelain,Techn. automob., 1956, p.107).Cette huile va nettoyer les canalisations, la pompe et le carter (Chapelain,Techn. automob., 1956, p.169).
    ? Pompe (à essence). Appareil de distribution de carburants; p.méton., station-service. Synon. distributeur.Prix (de l'essence) à la pompe. V. banque1ex. 2.
    ? Pompe à feu* (vx).
    ? Pompe à graisse. ,,Appareil composé d'un cylindre où le lubrifiant est comprimé par un piston avant d'être injecté dans les graisseurs`` (Lar. encyclop.).
    ? Pompe à pneumatique, à bicyclette, à vélo (fam.). Pompe refoulant l'air destiné à gonfler les chambres à air de bicyclette ou de moto. Un extincteur de la grosseur d'une pompe à bicyclette (Chapelain,Techn. automob., 1956, p.331).
    ? CHIR., ODONTO-STOMATOL. Pompe à salive. Appareil servant à pomper l'excès de salive de la bouche. Bronchoscopie et oesophagoscopie (...) Pompe à salive de Brunings complète avec un embout (Catal. instrum. chir.[Duffaud], av. 1914, p.61).
    ? P. anal., PHYSIOL. Pompe à sodium. ,,Processus actif qui intervient au niveau de la membrane cellulaire et par lequel les ions de sodium sont chassés de la cellule dans le liquide extracellulaire à mesure de leur pénétration`` (Méd. Biol. t.3 1972). Synon. pompe membranaire.Cette action facilitant le travail de la «pompe à sodium» (R. Schwartz,Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.59).
    ? PHYS. Pompe à vide*.
    2. Pompe de + subst.
    ? Pompe de cale. Pompe placée dans la chambre des machines d'un navire, destinée à extraire l'eau qui s'amasse dans les fonds (d'apr. Gruss 1952).
    ? Pompe à/d'incendie. Appareil destiné à alimenter des lances d'incendie. (Dict.xixeet xxes.).
    ? Pompe d'/à injection. Appareil qui remplace le carburateur et qui introduit directement le combustible sous pression dans les cylindres (d'apr. Lar. agric. 1981). La pompe d'injection expédie sous pression aux injecteurs qui s'ouvrent le gas-oil aux cylindres; c'est le circuit d'injection (Chapelain,Techn. automob., 1956, p.269).
    ? Pompe d'exhaure. V. exhaure ex. de J. Cahen, Bruet.
    ? Pompe de vidange. Synon. pop., vulg. pompe à merde.
    3. Pompe + adj.
    ? Pompe alimentaire. ,,Appareil d'alimentation ayant pour but de fournir aux chaudières l'eau nécessaire au remplacement de celle vaporisée`` (Gruss 1952). La turbine à gaz ne nécessite ni chaudière, ni pompes alimentaires (Le Masson,Mar., 1951, p.111).
    ? Pompe cardiaque. ,,Appareil destiné à suppléer la fonction cardiaque`` (Lar. encyclop.).
    ? Pompe électromagnétique. ,,Pompe à métaux liquides basée sur le principe du moteur électrique`` (Nucl. 1964).
    ? Pompe solaire. ,,Pompe alimentée par un moteur transformant le rayonnement solaire en énergie mécanique`` (Vauge 1980).
    B. ? P. anal.
    1. Serrure à pompe. Serrure de sûreté dans laquelle la clef, pour agir sur le pêne, doit repousser un ou plusieurs ressorts. (Dict. xxes.).
    2. Fusil à pompe. Fusil dont le devant glisse en arrière par un mouvement du bras gauche qui pompe une cartouche dans le magasin et la fait monter dans la chambre (d'apr. Burn. 1970).
    3. Fam. Pompe à finances/(plais.) à phynances. Le fisc, qui prélève l'argent des contribuables; fourniture d'argent. La France (jamais nommée ici) ne se contente pas d'entretenir des rapports économiques «privilégiés» avec le pays [en Afrique] riche en uranium. Elle continue de surveiller étroitement l'orientation politique. (...) Il s'agit de rester sages et bien-pensants, sinon arrêt de la pompe à phynances (Le Nouvel Observateur, 23 avr. 1978, p.100, col. 2).
    C. ? Arg., pop., le plus souvent au plur.
    1. ,,Mouvement de culture physique consistant à relever, en poussant sur les bras, le corps allongé à plat ventre au sol`` (Lar. Lang. fr.). Faire dix, quinze, vingt pompes (Lar. Lang. fr.).
    2. Chaussure et, p.méton., pied. Recevoir un coup de pompe. Je vais lui refiler un grand coup de pompe dans les miches (Céline,Mort à crédit, 1936, p.14).Ses pompes lui faisaient souvent si mal, qu'il se versait des petits morceaux de glace à même les godilles (Céline,Mort à crédit, 1936, p.368).
    ? Locutions
    ? Être, marcher à côté de ses pompes. Avoir perdu le sens des réalités, être dans un état anormal. (Ds Rey-Chantr. Expr. 1979). Y avait pas de raison pour que je marche toujours à côté de mes pompes après avoir libéré la France (A. Boudard,Le Café du pauvre, Paris, Le Livre de poche, 1985 [1983], p.168).
    ? À toute(s) pompe(s). À toutes jambes, à toute vitesse. Courir à toutes pompes. Elle est redescendue à toutes pompes (Céline,Mort à crédit, 1936, p.489).Il entendit tout près de lui un grand cri, un cri de femme, un cri de peur. Il envisagea tout d'abord, comme première possibilité immédiatement réalisable, de cavaler à toute pompe dans une direction opposée (Queneau,Pierrot, 1942, p.180).
    3. Coup de pompe. Accès de fatigue soudain. Avoir un coup de pompe. Dangereux coups de pompe (Le Point, 6 sept. 1982, p.52).
    4. Arg. milit., vieilli. (Soldat de) 2epompe. ,,Soldat de deuxième classe`` (Riv.-Car. 1969). On m'a nommé caporal-chef (...). Malheureusement, ça ne durera pas, bientôt, pour quelques peccadilles, je vais être cassé, réduit deuxième pompe (A. Boudard,Le Café du pauvre, Paris, Le Livre de poche, 1985 [1983], p.134).
    REM. 1.
    -pompe, élém. de compos.entrant dans la constr. de qq. subst.V. autopompe, bateau-pompe et aussi:
    Thermopompe, subst. fém.Synon. de pompe à chaleur (supra A 1). (Ds Quillet 1965).
    2.
    Pomperie, subst. fém.,industr. pétrolière. Station de pompage de raffinerie, de dépôt ou de pipe-line. (Dict.xxes.).
    Prononc. et Orth.: [p? ?:p]. Homon. et homogr.: pompe1, 3. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. a) 1440-41 «machine permettant d'aspirer ou de refouler un liquide» (doc. ap. L.-A. Jouen, Comptes ... du manoir épiscopal de Rouen, p.229; cf. aussi p.253 [en 1448-49]: pour avoir remis la pompe de la fosse de la court [...] a point pour traire les eaues d'icelle fosse); 1680 pompe aspirante (Rich.); 1722 pompe à incendie (Mém. de l'Académie des sciences, p.122 ds Brunot t.6, p.419, note 14); b) 1929 pompe à essence (Giono, Baumugnes, p.120); c) 1953 pompe de chaleur (Lar. 20eSuppl.); 1963 pompe à chaleur (Lar. encyclop.); 2. a) 1848 pompe aspirante «chaussure percée» (d'apr. Esn.); 1869 pompe «chaussure» (Berry, ibid.); b) 1884 «pied(s)» (ibid.); 1921 courir à toutes pompes (ibid.); 3. 1898 serrure à pompe (DG); 4. 1922 coup de pompe «accès de fatigue extrême» (d'apr. Esn.); 5. 1936 pompes «mouvement de culture physique» (Revue Sports, boxe ds IGLF). Prob. empr. au m. néerl. pompe, de même sens (att. dep. 1463 au sens de «conduite d'eau souterraine», dep. 1556 au sens 1 a du fr.), prob. d'orig. onomat. (FEW t.16, p.645b; Valkh.; De Vries Nederl.). Cf. aussi l'angl. pump «pompe», att. dès ca 1440 (NED). Au sens 1 c, calque de l'angl. heat pump (dep. 1894 ds NED Suppl.2).
    STAT. ? Pompe1 et 2. Fréq. abs. littér.: 1325. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2780, b) 1659; xxes.: a) 1668, b) 1369.
    DÉR.
    Pompiste, subst.a) Personne qui distribue l'essence à une station-service; gérant d'une station-service. Le chèque-essence a été supprimé en 1964 (...). La mise au point de la réglementation (quantité allouée, pièces justificatives, circuits de remboursement au pompiste et mesures de contrôle) avait réclamé de longues négociations (Jocard,Tour. et action État, 1966, p.218).b) Subst. masc. ,,Matelot affecté au service des pompes de chargement et de déchargement à bord d'un pétrolier`` (Gruss 1952). Pompiste mécanicien. c) Subst., chir. «Les pompistes», ou techniciens en circulation extra-corporelle, sont des infirmiers ou des médecins ayant suivi une formation spécialisée qui leur permet d'assurer la surveillance des appareils de circulation extra-corporelle, outillage indispensable à de nombreuses interventions de chirurgie cardio-vasculaire (Le Monde, 18 sept. 1981, p.25 ds Rob. 1985).? [p? ?pist]. ? 1resattest. a) 1926 «ouvrier en pompes» ([Jacquelot, Lex], Le Lang. pop. de Mâcon et des environs, p.94), 1952 «matelot affecté au service des pompes à bord d'un pétrolier» (Gruss), b) 1933 «personne préposée à la distribution de l'essence» (Thérive, Querelles de lang., t.2, p.186); de pompe2, suff. -iste*.
    BBG. ?Chautard Vie étrange Argot 1931, p.213. _ Quem. DDL t.6, 9.


    POMPE3, subst. fém.

    Région. (sud de la France). Pâtisserie de type différent (brioche, feuilleté) selon les pays. Pompe aux pommes, aux pruneaux Elle revient avec (...) une pompe à l'huile et une rissole aux pruneaux, cuites au vieux four à pain puisque la cuisinière ne marche pas (J. Jaussely,Deux saisons en paradis, Paris, Magnard, 1979, p.60).
    Prononc. et Orth.: [p? ?:p]. Homon. et homogr.: pompe1, 2. Étymol. et Hist. xvies. (Jean Burel, Mém. éd. par Chassaing, 28 et 63 ds Romania t.33, 1904, p.596); 1734 (Du Cange, Paris, C. Osmont, t.5, p.635). Mot du domaine occitan (excepté le gasc.), du Bourbonnais, du Centre et du sud-ouest du fr.-prov., issu du rad. expr. pomp- désignant ici un objet rond (FEW t.9, pp.141-142). Bbg. Nauton (P.). À propos de pompe. Vie Lang. 1965, pp.376-377.

    POMPE1, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 «cérémonial somptueux, déploiement de faste, de luxe» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 26909 ds T.-L.); av. 1662 en grande pompe (Pascal, Pensées, 308 ds OEuvres compl., éd. L. Lafuma, 1963, p.540b); b) ca 1350 fém. plur. relig. «faux prestiges, vanités de ce monde» (Gilles li Muisis, Poésies, I, 244 ds T.-L.); c) 1503 pompes funebres «cérémonie funèbre» (J. Lemaire de Belges, La Plainte du désiré, 165, éd. D. Yabsley, p.81); 1834 «établissement assurant les funérailles» (Landais d'apr. FEW t.9, pp.143-144); 2. av. 1502 pompe «cortège solennel» (O. de La Marche, Mém., III, 101 ds Gdf. Compl.); 3. 1636 «caractère noble, élevé, solennel (du style)» (Monet); 1798 «recherche trop visible du grand dans l'expression littéraire ou artistique» (Ac.); 4. 1842 «ensemble des ouvriers tailleurs à la journée» (R. de Beauvoir, Français peints par eux-mêmes, t.5, Le Tailleur, p.251). Empr. au lat. pompa «procession, cortège; apparat» (également pompa funebris, v. OLD, s.v. funebris).

    Pompe au Scrabble


    Le mot pompe vaut 10 points au Scrabble.

    pompe

    Informations sur le mot pompe - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pompe au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pompe

    Les mots proches de Pompe

    Pomard Pombe Pommade Pommade Pommadé, ée Pommader Pomme Pommé Pommé, ée Pommeau Pommelé, ée Pommeler (se) Pommelière Pommer Pommeraie Pommette Pommier Pomone Pompe Pompe Pomper Pompette Pompeusement Pompeux, euse Pompholix ou pompholyx Pompon Pomponner  pom-pom girl pom-pom girls Pomacle Pomarède Pomarède Pomarez Pomas Pomayrols pomelo pomélo poméranien poméranienne poméraniennes poméraniens poméraniens Pomerol pomerols Pomérols Pomet Pomeys pommade pommade pommadé pommadé pommadées pommader pommades pommadés pommadés pommadin pommaient pommard Pommard pommards pomme pomme pommé pommeau pommeaux pommée pommée pommées pommées pommelé pommelé pommelées pommelées pommeler pommelés pommer 


    Mots du jour


    Garçonner     Pruneau     Rondelet, ette     Culate     Repartir     Rhumatisme     Onomatopée     Rassemblé, ée     Parodier     Nettement     

    Les citations avec le mot Pompe


    1. Je fais partie de la génération de Coluche et de Gainsbourg, des vraies grandes gueules. Je n'ai jamais été quelqu'un de lisse. Et la télé d'aujourd'hui est une télé de cireurs de pompes et je ne suis pas un cireur de pompes !

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Entretien accordé à TV Grandes Chaînes le 29 avril 2019


    2. Jospin est victime du syndrome Roland Dumas: perdre des points à cause du prix de la pompe.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    3. Etre viré de son emploi à coups de pompes par les mêmes qu'on a cirées, ça s'est déjà vu.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    4. Grâce à ses excellentes relations avec Elf et Berlutti, Roland Dumas est quand même le premier à nous avoir informés de l'augmentation insensée du prix de la pompe.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    5. Mais, ce qui ne saurait être dit, rapporté en termes trop pompeux, ce fut l'extrême courtoisie qu'il apporta à l'accomplissement de cette difficile opération.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Boubouroche (1893)


    6. Pourquoi, sommeil, te plais-tu dans les huttes enfumées,
      étendu sur d'incommodes grabats,
      où tu t'assoupis au bourdonnement des mouches nocturnes,
      plutôt que dans les chambres parfumées des grands,
      sous les dais de la pompe somptueuse,
      caressé par les sons de la plus suave mélodie ?

      Auteur : William Shakespeare - Source : Henry IV (1597-1598)


    7. Etre reçu England pompe.

      Auteur : Jean-Paul Grousset - Source : Calembours


    8. Ayant Pompeius la flotte de ses navires là auprès à l'ancre, et Antonius et Cesar leurs armées sur le bord de la mer tout à l'endroit de luy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 39


    9. Partir ailleurs est une expression bien pompeuse pour dire simplement qu'on change d'endroit.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Le Penseur malgré lui (2012)


    10. Le génie d'un La Rochefoucauld ou d'un Saint-Simon annule le caractère représentatif de leurs œuvres. Celles d'autres écrivains, en revanche, comme sir William Temple, par exemple, doivent leur intérêt à la classe sociale de leur auteur. Des textes délicieux comme seul en produit un certain style de vie, et dont la pompe discrète éveille la nostalgie d'une existence aisée, noble, silencieuse, fine et ordonnée.

      Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002


    11. Docteur, j'ai des insomnies au beau milieu de la journée et des coups de pompe toute la nuit.

      Je vais vous prescrire un médicament que vous ne devrez pas prendre.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


    12. La vie est une succession d'ambiguïtés et de bravades. On y apprend tous les jours, et tous les jours on efface son ardoise pour un nouvel exercice. En réalité, il n'y a pas de vérité irréfutable, il n'y a que des certitudes. Lorsque l'une s'avère être infondée, on s'en forge une autre et on s'y verrouille contre vents et marées. La survivance est un naufrage dont le salut repose sur l'entêtement et non sur la providence. Il y a ceux qui abandonnent, et ceux-là sont morts, et d'autres qui revoient leur copie... Me vient à l'esprit l'image du marabout-guerrier agonisant sur son lit de camp, le faciès taillé dans un parchemin. Sa voix chevrotante m'atteint dans un soupir d'outre-tombe. Que me disait-il ? Ça me revient ; il disait : « Pour qu'un coeur continue de battre la mesure des défis, il lui faut pomper dans l'échec la sève de sa survivance ».

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


    13. La réanimation permet de retirer momentanément des clients aux pompes funèbres.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


    14. Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre ne devrait pas les différentier.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Sans référence


    15. Il s'est en plein sénat démis de sa puissance; - Et si vers toi Pompée a le moindre penchant, - Le ciel vient de briser sa nouvelle alliance - Et la triste Emilie est morte en accouchant.

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Sertorius (1662), V, 2, Aristie


    16. Les affaires, faut pas se plaindre, disait un entrepreneur des pompes funèbres, toujours un petit courant. Ah! s'il n'y avait pas cette pénicilline qui nous fait tant de tort!

      Auteur : Tristan Bernard - Source : Sans référence


    17. Voyez ce qu'il reste en mourant, - A cet illustre conquérant, - Pour le fruit de tant de batailles: - On lui fit en son jour fatal, - De moins pompeuses funérailles, - Qu'il n'en fit faire à son cheval.

      Auteur : Antoine Furetière - Source : Epigramme sur la mort d'Alexandre le Grand


    18. Les chars pompeux des Rajahs sont détruits par l'usure. - Notre corps va de même vers un anéantissement certain, mais le savoir du sage passe à un autre sage et ne côtoie jamais la destruction.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    19. L'artiste doit tout élever; il est comme une pompe, il a en lui un grand tuyau qui descend aux entrailles des choses, dans les couches profondes. Il aspire et fait jaillir au soleil en gerbes géantes ce qui était plat sous terre et qu'on ne voyait pas.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Louise Colet, 25 juin 1853


    20. Basilique: Synonyme pompeux d'église. Est toujours imposante.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    21. Vaines pompes, gloires de ce monde, je vous hais!

      Auteur : William Shakespeare - Source : Henry VIII, III, 2, Wolsey


    22. Ancien maître de cérémonies des pompes funèbres, il a quitté ce métier car, déclarait-il, il y avait trop de temps morts.

      Auteur : Jean Chireuil - Source : Sans référence


    23. Si Ian Thorpe se fait faire des godasses sur mesure et qu'il paye ses pompes au prix de Roland Dumas, je comprends qu'il lui faut plusieurs médailles d'or pour pouvoir s'en offrir une paire!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    24. La malignité de ce Theophanes n'a pas tant rendu cela croyable, comme le naturel de Pompeius l'a fait tenir pour incroyable.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pompée, 70


    25. C'est peut-être un peu pompeux ce que je vais dire, mais je préfère mourir debout que vivre à genoux.

      Auteur : Stéphane Charbonnier, dit Charb - Source : Journal Le Monde, 19 septembre 2012


    Les citations du Littré sur Pompe


    1. J'aime la pompe du spectacle ; mais j'aime mieux un vers passionné

      Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 29 janv. 1740


    2. Et en cheval se combatti Pompeus de Rome contre Julius Cesar

      Auteur : H. DE VALENC. - Source : XV


    3. Jésus-Christ n'aurait défendu le faste, les pompes, les plaisirs, qu'aux pauvres et aux malheureux !

      Auteur : MASS. - Source : Carême, Aumône.


    4. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme

      Auteur : BOILEAU - Source : Art poét. I


    5. Je vois l'ordre pompeux de ses cérémonies [de Jéhovah]

      Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 7


    6. Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse Confirment à leurs yeux la foi de nos serments

      Auteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 1


    7. Qui croirait avilir l'honneur de ses châteaux, Si de cinquante cerfs les cornes menaçantes N'ornaient pompeusement ses portes triomphantes ?

      Auteur : DELILLE - Source : Homme des champs, I


    8. Ne nous direz-vous point pourquoi les Scipion, les Métellus, les César et les Pompée n'allaient point sur le pré pousser de tierce et de quarte ?

      Auteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Prix just. et hum.


    9. Que de variété, que de pompe et d'éclat ! Le pourpre, l'orangé, l'opale, l'incarnat, De leurs riches couleurs étalent l'abondance ; Hélas ! tout cet éclat marque leur décadence [des jardins]

      Auteur : DELILLE - Source : Jard. II


    10. Que dirai-je de la pompe des triomphes, des cérémonies de la religion, des jeux et des spectacles qu'on donnait au peuple ?

      Auteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6


    11. Cependant à Pompée élevez des autels ; Rendez-lui les honneurs qu'on rend aux immortels

      Auteur : Corneille - Source : Pomp. III, 2


    12. Pompeius uy respondit avec quelque demeure [délai], et d'une parole mal asseurée, que....

      Auteur : AMYOT - Source : Pomp. 86


    13. Un coq y paraissait en pompeux équipage, Qui, changeant sur ce plat et d'état et de nom, Par tous les conviés fut appelé chapon

      Auteur : BOILEAU - Source : Sat. III


    14. Mais de la poésie usurpant les pinceaux, Et du nom de vertus sanctifiant sa prose, Par la pompe des mots l'éloquence en impose

      Auteur : GILBERT - Source : XVIIIe siècle


    15. N'arboreront-ils point l'étendard de Pompée ?

      Auteur : Corneille - Source : Sert. I, 1


    16. Pompeius lui attiltra une amorche de dix cohortes, qu'il envoya piller la campagne, leur ayant commandé de s'escarter les uns des autres

      Auteur : AMYOT - Source : Pomp. 29


    17. Et puis, qu'est un palais, qu'une maison pompeuse Qu'à notre ambition bâtit cette trompeuse [la Fortune] ?

      Auteur : ROTR. - Source : Vencesl. II, 1


    18. Il [Pompée] craint que la défaite N'étouffe dans leurs coeurs [de ses soldats] l'espoir de la retraite, Et qu'outré de douleur en le voyant mourir, L'univers sur son chef ne s'exhorte à périr

      Auteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, VII


    19. L'on voit avec horreur d'antiques ossements Blanchoyer à travers de pompeux ornements

      Auteur : MASSON - Source : Les Helvétiens, V


    20. Certes les pompes et parures de lors n'estoyent pas telles que celles de present ; car les princes jouxtoyent en parures de drap de laine, de bougran et de toile, garnis et ajolivez d'or clinquant ou de peinture seulement

      Auteur : O. DE LA MARCHE - Source : Mém. liv. I, p. 164, dans LACURNE


    21. Ô vous, à ma douleur objet terrible et tendre, Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié

      Auteur : Corneille - Source : Mort de Pompée, V, 1


    22. Je les blâme tous deux d'avoir tiré l'épée, Bien que le ciel ait pris le parti de César, Et que Caton soit mort dans celui de Pompée

      Auteur : MAYNARD - Source : Sonnet sur Pompée et César.


    23. Et puis qu'est un palais qu'une maison pompeuse... ?

      Auteur : ROTR. - Source : Vencesl. II, 1


    24. .... Le rayon du soir qui pompe les orages Sur le vallon plus sombre abaissait les nuages

      Auteur : LAMART. - Source : Joc. III, 92


    25. Elle [la justice] seule fait l'ordre ; et les sceptres des rois N'ont que des pompes inutiles, S'ils ne sont appuyés de la force des lois

      Auteur : MALH. - Source : VI, 16




    Les mots débutant par Pom  Les mots débutant par Po

    Une suggestion ou précision pour la définition de Pompe ? -


    Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h53











     -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

    Liste des mots et définitions commençant par


    Etendez votre recherche :   Citation sur pompe   Poèmes pompe   Proverbes pompe

    La définition du mot Pompe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pompe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pompe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.