La définition de Cahoter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Cahoter
Nature : v. a.
Prononciation : ka-o-té
Etymologie : Cahot ; wallon, kihoter, où ki est l'équivalent wallon du préfixe con, de sorte que, d'après cela, cahoter équivaudrait à con-hoter. Mais on ne connaît pas de verbe hoter, à moins qu'on ne le rattache à hotte.

Voir les citations du mot Cahoter  Signification du mot Cahoter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cahoter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cahoter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cahoter ?


La définition de Cahoter

Causer des cahots.


Toutes les définitions de « cahoter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CAHOTER. v. tr.
Secouer par des cahots. Nous avons été bien cahotés dans ce chemin. Fig., Il fut longtemps cahoté par la fortune. Il est aussi verbe intransitif et signifie Éprouver des cahots. Cette voiture cahote beaucoup, elle est mal suspendue.

Littré

CAHOTER (ka-o-té) v. a.
  • 1Causer des cahots. Mais de quel coche ici me venez-vous parler?? - Du coche le plus rude où mortel puisse aller?; Et je ne pense pas que de Paris à Rome Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme, Regnard, Mén. VIII, 5.

    Absolument. Une voiture mal suspendue cahote toujours.

  • 2 Fig. et familièrement, ballotter, tourmenter. Il fut longtemps cahoté par la fortune.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

cahoter \ka.?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Secouer par des cahots.
    • Et lorsque, après une longue queue, elles seraient arrivées à décrocher une tasse de thé, il serait l'heure où les trains de banlieue sont bondés et il leur faudrait encore subir le trajet debout et cahotées. ? (Margot Bennett, La Mort du Petit Poisson, traduit par M.C., éditions Nicholson & Watson)
    • (Figuré) Il fut longtemps cahoté par la fortune.
  2. (Intransitif) Éprouver des cahots.
    • Un chariot passait au loin près de la falaise ; on l'entendait cahoter et crier sur le pavé gelé. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 233)
    • Le voyage de Zaheira fut pénible. L'autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d'une marmaille d'enfant. Il cahotait sur toutes les ornières de la route. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Mais où sont les funérailles d'antan ?
      Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards de nos grands-pères
      Qui suivaient la route en cahotant.       ? (Georges Brassens, Les Funérailles d'antan, 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CAHOTER, verbe.

A.? Emploi trans. [Souv. à la tournure passive] Secouer par des cahots :
1. Les ornières cahotaient les grosses roues, les chaînes de l'attelage grelottaient au vent du matin, les sabres brillaient... Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 124.
? P. métaph.
1. Secouer rudement; malmener. La vie l'a cahoté :
2. Les récits coupés et rapides, en entraînant le lecteur, le cahotent. Joubert, Pensées,t. 2, 1824, p. 121.
3. Au troisième acte [de Marion de Lorme], MmeDorval, mal arrangée en Chimène, dit mal les vers du Cid ... l'acte fut cahoté. MmeV. Hugo, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie,1863, p. 154.
2. Jeter violemment de côté et d'autre, ballotter :
4. ... la forme tragique paraît plus en faveur aujourd'hui que la forme romantique. Nous sommes cahotés entre ces deux formes, ... Zola, Nos auteurs dramatiques,1881, p. 27.
B.? Emploi intrans. Être secoué de cahots :
5. Quand la voiture, cessant de cahoter, partit au trot, Pauline comprit qu'on avait rejoint la route et qu'on descendait vers la ville; à une fraîcheur, au roulement qui changea, qu'on passait sur le grand pont, plus tard. Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 232.
? P. anal. Avoir une démarche heurtée, irrégulière ou pénible :
6. Comme si Kyo eût craint de rentrer, il le regardait s'en aller, smoking cahotant le long du mur blanc. Malraux, La Condition humaine,1933, p. 217.
? P. métaph. :
7. Je n'ai presque rien fait d'Eugénie Grandet et des Aventures d'une idée. Il y a des moments où l'imagination cahote et ne va pas. Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 54.
Rem. On rencontre parfois dans le même sens la forme pronom. :
8. ... en écrivant cette lettre, je vois, de ma fenêtre, les fiacres se cahoter dans les ruisseaux, éclaboussant chacun; ... Zola, Correspondance,1902, p. 149.
Prononc. et Orth. : [ka?te], (je) cahote [ka?t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xiiies. peut-être attesté indirectement par le composé racahotée « abîmée (à force d'être rudement heurtée?) » (Chanson d'Aspremont, éd. L. Brandin, vers 5941, ms. 3equart xiiies. : Hé! Durendal ... Or estes si del tot racahotee); 1564 (J. Thierry, Dict. fr.-lat. ds Gdf. Compl. : Cahoter, faire des cahots). Orig. obsc. L'unique attest. du mot en a. fr. (s'il s'agit bien du même mot), ne permet guère d'accepter l'hyp. d'un étymon frq. *hottôn « secouer » [dont est dér. le frq. *hottisôn, v. hocher] (FEW t. 16, p. 233b; Bl.-W.5). Le corresp. m. néerl. hotten « secouer », Verdam (Valkh., p. 330) est un étymon plus vraisemblable. L'hyp. d'une orig. onomatopéique (EWFS2) ou celle d'un étymon lat. *quatottare, fréquentatif de quatere « secouer » (Bugge ds Romania, t. 4, 1875, p. 352) n'emportent pas la conviction. Fréq. abs. littér. : 47.
DÉR. 1.
Cahotage, subst. masc.Action de cahoter; son résultat. Je ne puis souffrir le cahotage d'une voiture (Ac.1835-1932).P. métaph. Ce cahotage de tous les styles (Sainte-Beuve, Portraits contemp.,t. 3, 1868, p. 409).? [ka?ta:?]. Ds Ac. 1694-1932. ? 1reattest. 1694 (Ac.); de cahoter, suff. -age*.
2.
Cahotement, subst. masc.Même sens. Le cahotement [de la charrette] a provoqué ... un vomissement salutaire (Latouche, L'Héritier, Dernières lettres de deux amans de Barcelone,1821, p. 154).Fréq. emplois littér. p. méton. (« bruit »), p. anal. (« secousse »), p. métaph. Le cahotement d'une charrette s'éloignait (Mauriac, Le Baiser au Lépreux,1922, p. 174).Un cahotement de fièvre (Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 246).? [ka?tm? ?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. 1769 cahotement des voitures (S. A. Tissot, De la santé des gens de lettres, Lausanne, éd. Grasset, p. 201); de cahoter, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. ? Bugge (S.). Étymol. rom. Romania. 1875, t. 4, p. 352. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 17; t. 3 1972 [1930], p. 400.

CAHOTER, verbe.
Étymol. et Hist. xiiies. peut-être attesté indirectement par le composé racahotée « abîmée (à force d'être rudement heurtée?) » (Chanson d'Aspremont, éd. L. Brandin, vers 5941, ms. 3equart xiiies. : Hé! Durendal ... Or estes si del tot racahotee); 1564 (J. Thierry, Dict. fr.-lat. ds Gdf. Compl. : Cahoter, faire des cahots). Orig. obsc. L'unique attest. du mot en a. fr. (s'il s'agit bien du même mot), ne permet guère d'accepter l'hyp. d'un étymon frq. *hottôn « secouer » [dont est dér. le frq. *hottisôn, v. hocher] (FEW t. 16, p. 233b; Bl.-W.5). Le corresp. m. néerl. hotten « secouer », Verdam (Valkh., p. 330) est un étymon plus vraisemblable. L'hyp. d'une orig. onomatopéique (EWFS2) ou celle d'un étymon lat. *quatottare, fréquentatif de quatere « secouer » (Bugge ds Romania, t. 4, 1875, p. 352) n'emportent pas la conviction.

Cahoter au Scrabble


Le mot cahoter vaut 12 points au Scrabble.

cahoter

Informations sur le mot cahoter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cahoter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cahoter

Les mots proches de Cahoter

Cahier Cahin-caha Cahot Cahoté, ée Cahoter Cahute  Cahagnes Cahagnolles Cahaignes Cahan Caharet cahier cahiers cahin-caha Cahon cahors Cahors Cahors Cahors Cahors cahot cahota cahotait cahotant cahotant cahotante cahote cahoté cahotée cahotées cahotement cahotent cahoter cahotèrent cahotés cahoteuse cahoteuses cahoteux cahotons cahots Cahus cahute cahutes Cahuzac Cahuzac Cahuzac Cahuzac-sur-Adour Cahuzac-sur-Vère 


Mots du jour


Appareiller     Charge     Nescience     Saccharin, ine     Vésicatoire     Justiciabilité     Réforme     Cordon     Rétroactif, ive     Cible     

Les citations avec le mot Cahoter


Les citations du Littré sur Cahoter




Les mots débutant par Cah  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Cahoter ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 04h20








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur cahoter   Poèmes cahoter   Proverbes cahoter

La définition du mot Cahoter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cahoter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cahoter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.