La définition de Dais du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Dais
Nature : s. m.
Prononciation : dê ; l's se lie : un dê-z élégant
Etymologie : Provenç. deis. Le sens primitif est table à manger, comme le prouvent les anciens exemples et cette phrase de Mathieu Paris : Priore prandente ad magnam mensam quam dais vocamus. Il vient donc de discus (voy. ), table à manger. Comme la place où l'on posait le dais était élevée quand il s'agissait de grands personnages, dais a pris le sens d'estrade ; enfin, l'estrade étant garnie de tentures, on en est venu au sens d'aujourd'hui.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dais de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dais pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dais ?
La définition de Dais
Ouvrage dans la forme des anciens ciels de lit et qui sert de couronnement à un autel, à un trône, etc.
Toutes les définitions de « dais »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l'ancienne forme des ciels de lit et que l'on met à quelque hauteur, au-dessus d'un maître-autel, d'une chaire à prêcher, d'un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc. Un autel surmonté d'un dais. Se placer sous un dais. Les princes, les ducs, etc., avaient le dais. Tendre un dais. Par extension, Dais de feuillage, de verdure, Berceau de feuillage. Il se dit aussi d'un Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel on porte le Saint Sacrement, surtout dans les processions. Porter le dais. Tenir les cordons du dais. Marcher sous un dais. En termes d'Automobilisme, il se dit d'un Toit démontable que l'on met sur les voitures découvertes.
Littré
-
1Ouvrage dans la forme des anciens ciels de lit et qui sert de couronnement à un autel, à un trône, etc.
Près de lui [le légat], pour Mayenne un dais est préparé
, Voltaire, Henr. VIII.Poétiquement, sous le dais, sur le trône, au sein des grandeurs.
Elle seule [la satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice
, Boileau, Sat. IX.De l'homme inculte il adoucit la vie, Et sous le dais montre au doigt les tyrans
, Béranger, Ange exilé.Fig.
Les flammes du bûcher se divisent et forment un dais sur sa tête sans le toucher
, Voltaire, M?urs, 9.Le ciel était sur sa tête [de René] comme le dais de sa couche
, Chateaubriand, Natch. II, 105.La fleur dort sur sa tige, et la nature même Sous le dais de la nuit se recueille et s'endort
, Lamartine, Méd. II, 2. -
2Toute espèce de voûte de verdure. Un dais de feuillage.
Amis reposons-nous sur ce siége sauvage, Sous ce dais qu'ont formé la mousse et le feuillage
, Voltaire, Scythes, I, 3. - 3Poêle soutenu de deux ou quatre petites colonnes, sous lequel on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, et sous lequel on reçoit les rois, les princes, lorsqu'ils font une entrée solennelle.
-
4Estrade, lieu élevé.
Haut dais, estrade où le roi et la reine étaient assis dans les assemblées publiques, soit qu'il y eût un dais, soit qu'il n'y en eût pas.
[Dans la description de la salle des machines du château des Tuileries, après le parterre] On monte ensuite sur un haut dais conservé pour les places des personnes royales et de ce qu'il y a de plus considérable à la cour
, Hist. du théâtre fr. t. XI, p. 126. -
5Arbrisseau du Cap.
Arbrisseau de l'Inde.
HISTORIQUE
XIIe s. Dunc fu apresté lur mangiers, Si s'i asistrent volentiers?; N'i orent tables n'autres deis Fors la vert herbe e le junc freis
, Benoit de Sainte-Maure, II, 3557. Quant fu la cort des chevaliers de pris, Li mangiers fu aprestez et garnis?; L'eve demandent, au mangier sont assis?; Au plus haut dois sist li rois Anseïs
, Garin le Loherain, dans DU CANGE, dagus. Et à curt esteras, et à mun deis tuz jurs mangeras
, Rois, 150. Par l'uis qu'il ont trové overt, Entrent enz et voient covert Un dois [table] d'un tablier grant et lé
, la Charrette, 983.
XIIIe s. El plus haut liu del dois [il] s'asiet
, Partonop. V. 987. De princes est nés et de rois, Bien doit aseïr à haut dois
, ib. V. 991. Al maistre dois li escançon Ne misrent boivre s'en or non
, ib. V. 1015. Puis est ens el palais entrés, U li disners est aprestés, Et beaus et rices et cortois, Et il se vait seïr al dois [table]
, ib. V. 1599. Li rois a son leu [son loup] regardé, Joste le dois l'a apelé
, Lai de Melion. Artus s'en est del dois tornés, De ci al leu [loup] en est alés
, ib. Si cum manger deveit li reis, Jà ert asis sur le haut deis
, Lai del desiré.
XVIe s. Contre la cheminée de la dite chambre, y avoit un riche ders, tout couvert, pentes, fonds et dossier, de broderies à personnages
, l'Ordre du roi Henri II, p. 321, dans DU CANGE, dagus.
Encyclopédie, 1re édition
DAIS, s. m. en Architecture, est un morceau d'Architecture & de Sculpture, de bronze, de fer, d'étoffe, ou de bois, qui sert à couvrir & couronner un autel, un throne, un tribunal, une chaire de prédicateur, un ?uvre d'église, &c. On lui donne la forme de tente on pavillon, de couronne fermée, de consolles adossées. Voyez Baldaquin.
On appelle haut dais l'exhaussement qui porte un throne couvert d'un dais, qu'on dresse pour le Roi dans une église ou dans une grande salle pour une cérémonie publique. Ce haut dais dans le parterre d'une salle de ballet & de comédie, est un enfoncement fermé d'une balustrade. (P)
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
dais \Prononciation ?\ masculin
-
Frange, bordure.
-
Avec escus creux garnis de longs dais.
- La traduction en français de l'exemple manque. (Ajouter)
-
Portans escus sans dais.
- La traduction en français de l'exemple manque. (Ajouter)
-
Avec escus creux garnis de longs dais.
-
Table, table d'honneur.
-
Puis est ens el palais entrés,
U li disners est aprestés,
Et beaus et rices et cortois,
Et il se vait seïr al dois. ? (Partonop. V)- La traduction en français de l'exemple manque. (Ajouter)
-
Et à curt esteras, et à mun deis tuz jurs mangeras. ? (Rois, 150)
- La traduction en français de l'exemple manque. (Ajouter)
-
Puis est ens el palais entrés,
Nom commun - français
dais \d?\ masculin singulier et pluriel identiques
-
Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l'ancienne forme des ciels de lit et que l'on met en hauteur, au-dessus d'un maitre-autel, d'une chaire à prêcher, d'un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc.
- La bonne femme s'assit sur les degrés du dais, aux pieds du jeune homme attentif et fixant sur elle un regard plein de bienveillance et de curiosité. ? (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)
- On inaugurait le nouveau maire [?] Nous, passâmes sous un dais tricolore ; le maire était avec toute sa famille sur un balcon ; nous le longeâmes. ? (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, Revue des Deux Mondes t. 1, 1831)
- Et là, le faisant asseoir sur une large stalle de chêne surmontée d'un dais de drap d'or, il prit place près de lui. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
-
(Catholicisme) Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel les prêtres catholiques portent le Saint-Sacrement, surtout dans les processions.
- Marcher sous un dais.
-
(Figuré) Chose qui couvre : toit, ciel, etc.
-
Amis reposons-nous sur ce siège sauvage,
Sous ce dais qu'ont formé la mousse et le feuillage. ? (Voltaire, Les Scythes, acte 1, scène 3 ? cité par Littré) - Les matinées de brouillard, un ciel d'une clarté faible, des nuées courant près de la terre sous un dais grisâtre convenaient aux phases de sa maladie morale. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Mais soudain, au bord occidental de l'immense dais noir, le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d'une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d'un vert invraisemblable et les nuages violacés [?] ? (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 154)
- Mes grands-parents des Pyrénées mangeaient à la cuisine comme des laboureurs de Le Nain. Cuisine de paysans, cuisine de princes. Dans sa cheminée on aurait pu faire rôtir un b?uf. À son plafond, pendait un dais royal : les épis de maïs et le jambon. ? (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 71)
-
Amis reposons-nous sur ce siège sauvage,
- (Automobile) Toit démontable que l'on met sur les voitures découvertes.
Trésor de la Langue Française informatisé
DAIS, subst. masc.
Dais au Scrabble
Le mot dais vaut 5 points au Scrabble.

Informations sur le mot dais - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot dais au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Dais
Daï-co Daigner Dail Daille Daim Daïmiat Daintiers Daïri ou daïro Dais daigna Daignac daignaient daignait daignant daignât daigne daigné daignent daigner daignera daigneraient daignerais daignerait daigneras daignèrent daignes daignez daignons Daigny Daillancourt Daillecourt Dailly daim daïmios daims Dain-en-Saulnois daine Dainville Dainville-Bertheléville daïquiri daiquiri daïquiris daiquiris dais DaixMots du jour
Porte-bourse Obscurément Mémorialiste Bouderie Braiment Petun Commandant, ante Maraudeur Ratiocination Esseuler
Les citations avec le mot Dais
- En la lisant, je la voyais, je l'entendais. Cette voix sertie dans l'écriture me bouleversa et me ravit encore plus que lorsque nous discutions tête à tête : elle était totalement purifiée des scories du parler, de la confusion de l'oral, elle avait la clarté et la vivacité que j'imaginais être celles du discours quand on était assez chanceux pour être nés dans la tête de Zeus et non pas chez les Greco ou les Cerullo.Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 1 : Enfance, adolescence (2014)
- Mais ce que j'attendais d'un homme, à part moi, ce dont je pouvais m'enchanter jusqu'à fléchir, c'était le point où quelque chose de son passé, de son appel ou de sa force vous jette dans l'émotion, les jambes molles, le coeur touché.Auteur : Jeanne Dautun - Source : Un ami d'autrefois (1998)
- Allons donc, grand dadais, lui dirait-il, est-ce qu'on se tient comme cela?Auteur : Denis Diderot - Source : Essai sur la peinture (1765)
- Hamsterdame: souris hollandaise. Les animaleries des Pays-Bas exposent toujours leurs belles hamsterdames en vitrine.Auteur : Anne de Bartillat - Source : Le Fauxcabulaire (1999)
- S'il pleut aux Rogations - Le 1er jour, il pleuvra pendant la fenaison - Le 2ème jour, il pleuvra pendant la moisson - Le 3ème jour, il pleuvra pendant la vendaison.Auteur : Dictons - Source : Rogations
- Je n'entendais que les coups de mon sang qui bourdonnait à mes oreilles.Auteur : Albert Camus - Source : L' Etranger (1942)
- Je me sentais moins seule quand je ne te connaissais pas encore: j'attendais l'autre. Je ne pensais qu'à sa force et jamais à ma faiblesse.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)
- Les Hollandais, sabrés par la cavalerie française, criaient: alarme!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Vous pouvez descendre, dit-il aux Irlandais. Vous êtes en sécurité, en tout cas tant que vous mangez pas la cuisine d'ici. Auteur : Larry McMurtry - Source : Lonesome Dove (1990)
- Dans la cuisine du boulevard de Strasbourg, je surprends une conversation entre mes parents. Ils parlent de moi, et de mon avenir. Il est vrai que le moment est bien choisi, puisque demain, je passe les épreuves du bac.
- S'il rate son bac, dit mon père, je lui achète la caméra 16 mm qu'il ne cesse de me réclamer. Ensuite, qu'il se démerde avec son cinéma !
Trois jours plus tard, l'échec étant devenu officiel, mon père tient sa promesse et m'offre l'ETM 16 mm de mes rêves. Je n'attendais que ça. Depuis toujours, me semble-t-il…Auteur : Claude Lelouch - Source : Itinéraire d'un enfant très gâté (2000) - Suis-je un? Je suis l'étang où elle se mêle à moi. Je n'ai jamais connu pareil manque ni pareil désir, comme si j'allais mourir de soif ou de folie si je ne la tenais pas entre mes bras, si je ne m'étendais pas à côté d'elle. Pourtant je ne meurs pas et je ne la tiens pas entre mes bras. Mais je n'ai jamais su grand-chose, et peut-être en est-il ainsi de tout amour tôt ou tard. Auteur : Abdulrazak Gurnah - Source : Adieu Zanzibar (2009)
- Je n'avais pensé qu'à elle pendant mon voyage, et je perdais toute espérance de l'oublier jamais.Auteur : Alfred de Musset - Source : La Confession d'un enfant du siècle (1836)
- Le droguiste du village, représentant de la maison de T.S.F., vint poser lui-même mon appareil. Je n'entendais rien que des sifflets, des couinements, de la friture.Auteur : Paul Morand - Source : Magie noire (1928)
- Israël a fait de l'hébreu la langue de la haine... Le judaïsme ne méritait pas un tel sort.Auteur : Michel Rachline - Source : Un Juif libre (1976)
- J'ai bien connu une islandaise qui était gérante d'un geyserAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- L'Irlandais a le goût de la porte peinte, comme le Rosbif celui de la pelouse bien tondue et le Français celui du comptoir de zinc.Auteur : Frédéric Dard - Source : Réflexions sur les gens de chez nous et d'ailleurs (1999)
- Un soir, j'étais sorti sur le pont et, accoudé au bastingage, je regardais le sillage phosphorescent du navire.Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)
- Quand je les regardais, elles détournaient la tête; mais, si à mon tour, je faisais semblant de ne pas les voir, elles attiraient mon attention par quelques agaceries.Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)
- À la maison, Maman me parle le néerlandais de l'école, Camarade Papa le français de la révolution. Entre eux, ils parlent le cri. Le cri du peuple souverain pour dénoncer l'odieuse pression capitaliste sur les sources de ressources. Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Camarade Papa
- Peu de gens sont exempts de dire des fadaises, et le malheur est qu'on les veut dire agréablement.Auteur : Antoine Gombaud, chevalier de Méré - Source : Maximes, sentences et réflexions morales et politiques, 334
- Il se peut que tout ce que nous faisons soit déterminé par une grande théorie unifiée. Si cette théorie a déterminé que nous mourrons par pendaison, alors nous ne nous noierons pas. Mais il faudrait être bigrement sûr d'être voué à la potence pour prendre la mer sur une coquille de noix au milieu d'une tempête. Auteur : Stephen Hawking - Source : Trous noirs et Bébés univers
- En 1938, j'abordais l'étude de la trompinette bonbon, et je commençais à jouer comme Armstrong, mais j'abandonnais vite afin de ne pas le priver de son gagne-pain.Auteur : Yvon Croizier - Source : Boris Vian, le prix du blasphème (2005)
- Dans la journée c'était pas drôle. C'était rare que je pleure pas une bonne partie de l'après-midi. Je prenais plus de gifles que de sourires, au magasin. Je demandais pardon à propos de n'importe quoi, j'ai demandé pardon pour tout.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)
- Pas une fois, je ne m'attardais sur une pensée. Le seul fait de l'essayer me causait une douleur vraiment physique. Comment retrouver cet état et dans quelle langue le raconter ? Auteur : Varlam Chalamov - Source : Récits de la Kolyma (1978)
- Elle s'appelle Gretchen, nom qui, pour nêtre pas si euphonique qu'Ethelwina ou Azélie, paraît d'une suffisante douceur aux oreilles allemandes et néerlandaises.Auteur : Théophile Gautier - Source : La Toison d'or (1839)
Les citations du Littré sur Dais
- Que je relevais Troie et rendais imparfait Tout ce qu'a fait Achille, et tout ce que j'ai faitAuteur : Jean Racine - Source : Andr. II, 4
- Un Suisse, un Hollandais, un noble Vénitien, un pair d'Angleterre, un cardinal de l'Empire disputaient un jour en voyage sur la préférence de leurs gouvernements ; personne ne s'entendit ; chacun demeura dans son opinion, sans en avoir une bien certaineAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Gouvern. § 2
- Vander Putten, qui menait l'avant-garde des Hollandais, arriva sur nous de fort bonne grâceAuteur : VILLETTE - Source : ib. 1690
- Chaque nation européenne a une manière de traiter ses esclaves qui lui est propre : l'Espagnol en fait les compagnons de son indolence ; le Portugais, les instruments de ses débauches ; le Hollandais, les victimes de son avariceAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XI, 22
- Les Hambourgeois et même les Hollandais avaient contracté l'habitude de fréter les vaisseaux de ces étrangers, pour importer chez eux les productions des plus riches climats de l'EuropeAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XVIII, 29
- Je m'attendais à des débats, à des objections sans nombre ; et je la trouve juste, bonne, généreuseAuteur : BEAUMARCHAIS - Source : Mère coup. III, 9
- Je prétendais autant qu'aucun autre à gagner le cielAuteur : DESC. - Source : Mét. I, 11
- Je suspendais mon application, et je récréais mes yeux avec de la musiqueAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. V
- Je ne l'entendais plus et j'écoutais encoreAuteur : DUCIS - Source : Othello, I, 6
- Ne prétendaistu point par tes fausses couleurs Déguiser un amour qui te retient ailleurs ?Auteur : Jean Racine - Source : Baj. V, 4
- Clusius semble rapporter la première connaissance des manchots à la navigation des Hollandais dans la mer du Sud en 1598Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVIII, p. 50
- J'attendais que, le temple en cendres consumé, Elle vînt m'affranchir d'une importune vieAuteur : Jean Racine - Source : Athal. V. 2
- Sous ce dais qu'ont formé la mousse et le feuillageAuteur : Voltaire - Source : Scythes, I, 3
- Traître, tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolenceAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. IV, 2
- Je regardais au loin ; j'interrogeais l'espace ; De tes pas vers mes pas je rappelais la traceAuteur : DUCIS - Source : Abuf. IV, 8
- Les maréchaux précédaient le roi, devant lequel on portait un dais de brocardAuteur : MAINTENON - Source : Lett. à M. de Villarceaux, 27 août 1660
- Plus loin est le petit fort de Paliacate, appartenant aux Hollandais ; c'est de là qu'ils vont acheter des diamants dans la nababie de GolcondeAuteur : Voltaire - Source : Polit. et législ. Frag. hist. sur l'Inde, XI.
- Mais, monsieur, je crains la pendaisonAuteur : HAUTEROCHE - Source : Deuil, SC. 1
- De l'homme inculte il [l'esprit de poésie] adoucit la vie, Et sous le dais montre au doigt les tyransAuteur : BÉRANG. - Source : Ange exilé.
- La tête remplie de la pendaison du docteur PanglossAuteur : Voltaire - Source : Cand. 8
- Le Hollandais est, par état, un citoyen du monde ; le Suisse [qui se louait comme soldat] est, par état, un destructeur de l'EuropeAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIX, 2
- Ma cousine, me dit-il, je crois que le nom de fadaises est le plus convenable ; la plupart des choses qu'on fait, qu'on dit et qu'on imprime méritent assez ce titreAuteur : Voltaire - Source : Cather. Vadé, préface
- Je lisais je ne sais quel livre sérieux, que je n'entendais point trop, que je ne me souciais pas trop d'entendre, et auquel je ne m'amusais que pour imiter la contenance d'un honnête hommeAuteur : MARIVAUX - Source : ib. 5e part.
- Elle, que j'avais vue si attentive pendant que je rendais le même devoir à sa mère, devait être sitôt après le sujet d'un discours semblableAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- On tenta le gouverneur hollandais, qu'on savait avare ; le marché fut conclu, et il introduisit l'ennemi dans la ville en 1641Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 14
Les mots débutant par Dai Les mots débutant par Da
Une suggestion ou précision pour la définition de Dais ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h35
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur dais
Poèmes dais
Proverbes dais
La définition du mot Dais est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dais sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dais présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.