La définition de Émerveiller du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Émerveiller
Nature : v. a.
Prononciation : é-mèr-vè-llé, ll mouillées, et non é-mèr
Etymologie : É- pour es- préfixe, et merveille ; bourg. emorvaillai.

Voir les citations du mot Émerveiller  Signification du mot Émerveiller


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Émerveiller de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Émerveiller pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Émerveiller ?


La définition de Émerveiller

Étonner par une sorte de merveille. Cela a émerveillé tout le monde.


Toutes les définitions de « Émerveiller »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉMERVEILLER. v. tr.
Remplir, frapper d'une vive admiration, mêlée d'étonnement. Cela a émerveillé tout le monde. J'en suis tout émerveillée. Tout le monde en a été émerveillé. Qui n'en serait émerveillé?

S'ÉMERVEILLER signifie, par extension simplement, S'étonner grandement. Il n'y a pas de quoi s'émerveiller. Ne vous en émerveillez pas. Qui ne s'en émerveillerait?

Littré

ÉMERVEILLER (é-mèr-vè-llé, ll mouillées, et non é-mèr-vè-yé) v. a.
  • 1Étonner par une sorte de merveille. Cela a émerveillé tout le monde. Je fais émerveiller tous les yeux de la terre De voir?, Malherbe, IV, 7.
  • 2S'émerveiller, v. réfléchi. Il n'y a pas de quoi s'émerveiller. Aussi je m'émerveille au feu que tu recèles, Régnier, S at. v.

HISTORIQUE

XIIe s. E chascuns d'els aveit l'un l'altre reguardé, Dunc s'esmerveilla mult li bers qu'il n'unt parlé, Th. le mart. 138. Mult m'esmerveil pur quei li reis si le haï, Se pur ço nun qu'il ot son servise guerpi, ib. 37. Molt m'esmervel del fort roi Loeys?; Molt longuement l'avez ore servi?; Ne ton service ne t'a de rien meri, Raoul de Cambr. 39.

XIIIe s. Et quant il li baillerent les lettres lor seigneurs, si s'esmerveilla moult por quel afaire il estoient venu en la terre, Villehardouin, X.

XVIe s. Et ne se fault pas trop esmerveiller de l'incertitude de sa mort, Amyot, Rom. 43.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

émerveiller \e.m??.v?.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'émerveiller)

  1. Remplir, frapper d'une vive admiration, mêlée d'étonnement.
    • Cela a émerveillé tout le monde.
    • Tout le monde en a été émerveillé.
    • Qui n'en serait émerveillé ?
  2. (Pronominal) (Par extension) (Simplement) S'étonner grandement.
    • Ce qui m'émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l'étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82)
    • Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 116)
    • Il s'émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux. ? (François Peyrot, Les Vaudois, vol. 1: Les Colporteurs de L'Évangile, L'Âge d'Homme, 1988, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉMERVEILLER, verbe trans.

Souvent employé au passif. Provoquer un sentiment d'admiration mêlée de surprise. Je suis tout étourdi des tableaux que j'ai vus et je suis émerveillé de l'école vénitienne (Balzac, Corresp.,1837, p. 270).Il émerveilla le maire par ses connaissances techniques (Zola, E. Rougon,1876, p. 257).
? Absolument :
1. Trop de souci d'émerveiller (...) engendre chez le lecteur une sensation croissante d'être la proie d'une bibliothèque soudain vertigineusement déchaînée... Valéry, Variété V,1944, p. 203.
? Emploi pronom. Ressentir un sentiment d'admiration mêlée de surprise :
2. Ils [les adeptes des philosophes] admirent la délicate harmonie des nombres et des formes : ils s'émerveillent quand une découverte nouvelle leur ouvre une perspective inattendue... Poincaré, La Valeur de la sc.,1905, p. 139.
? [Avec un compl. nom.] Vous avez tort, tout de suite après, de tant vous émerveiller sur la versification de Lucain (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 327).Ce prisonnier délivré qui s'émerveille de l'immensité de la mer (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 160).
? [Avec un inf. prép.] Guillaume s'émerveillait à la voir devant lui (Zola, M. Férat,1868, p. 99).L'on s'émerveilla de voir apparaître miraculeusement le soleil au-dessus de la sainte montagne (Barrès, Colline insp.,1913, p. 302).
? [Avec une prop. complétive ou une circ.] Nous nous émerveillons comme il [le grand homme] a dénoué le n?ud, fait s'évanouir l'obstacle (Valéry, Variété IV,1938, p. 42).Un de ces jolis jouets dont on s'émerveille que tout y soit si bien imité (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 61).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Un ex. du part. prés. adj. émerveillant, ante. Qui émerveille. L'émerveillante beauté de ce monde vient de ceci précisément que rien n'y dure et que sans cesse ceci doit céder place et matière pour permettre à cela, qui n'a pas encore été, de se produire (Gide, Journal, 1940, p. 20). b) L'adj. émerveillable. Digne qu'on s'en émerveille. Un ciel émerveillable, tout resplendissant de constellations, couronnait ma tête (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 679). c) Le subst. fém. arch. émerveillance. Émerveillement. Vous ne sauriez croire, mes amis, quels cris de contentement et d'émerveillance il y eut sur la place, au bruit tonnant de cette musette bourbonnaise (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 96).
Prononc. et Orth. : [em? ?v?je] ou p. harmonis. vocalique [em? ?veje], (j')e (m')émerveille [em? ?v?j]. Enq. : /eme?vej/ (il) émerveille. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1160-70 soi esmerveillier « être saisi d'une vive admiration » (M. de France, Lais Guigemar, éd. J. Rychner, 119); 2. [1220 esmervillans « qui provoque l'admiration » (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 4560 ds T.-L.)] xiiies. esmervellier (G. de Coincy, éd. F. Koenig, 1 Mir. 40, 26 : var. des mss B, M, N). Dér. de merveille*, préf. é-*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 408. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 238, b) 419; xxes. : a) 713, b) 875.

ÉMERVEILLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1160-70 soi esmerveillier « être saisi d'une vive admiration » (M. de France, Lais Guigemar, éd. J. Rychner, 119); 2. [1220 esmervillans « qui provoque l'admiration » (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 4560 ds T.-L.)] xiiies. esmervellier (G. de Coincy, éd. F. Koenig, 1 Mir. 40, 26 : var. des mss B, M, N). Dér. de merveille*, préf. é-*, dés. -er.

Émerveiller au Scrabble


Le mot Émerveiller vaut 15 points au Scrabble.

emerveiller

Informations sur le mot emerveiller - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Émerveiller au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emerveiller

Les mots proches de Émerveiller

Émendateur Émendatif, ive Émendation Émender Émeraude Émergence Émerger Émeri Émerillon Émerillonné, ée Émerillonner (s') Émérite Émersion Émerveillable Émerveillé, ée Émerveillement Émerveiller Émétique Émetteur Émeu ou émeut Émeuler Émeute Émeuter Émeutir  éméché éméché éméchée éméchée éméchées éméchées émèchent éméchés éméchés Emelgem emeline Émerainville émeraude émeraude émeraudes Émerchicourt émerge émergé émergé émergea émergeai émergeaient émergeais émergeait émergeant émergeant émergeât émergée émergée émergées émergence émergences emergency émergent émergent émergente émergeons émerger émergera émergerait émergeras émergèrent émergerons émergeront émerges émergés émergions émeri émerillon émerillonné 


Mots du jour


Militant, ante     Bouffonnerie     Bonneterie     Inexpugnable     Liquéfier     Torturer     Débaptiser     Dessaisonner     Aularque     Persécuter     

Les citations avec le mot Émerveiller


  1. L'Art, en même temps qu'il a pour fonction d'éterniser, a pour premier but de ressusciter en nous des états d'enfance, c'est-à-dire de nous émerveiller.

    Auteur : Pierre Jean Jouve - Source : Sans référence


  2. Loin de s'émerveiller, la pensée objective doit ironiser.

    Auteur : Gaston Bachelard - Source : La Psychanalyse du feu (1937)


  3. La vie, c'est comme un tour de magie. Quand on est enfant, on ne voit que le devant de la scène. C'est fabuleux, on s'émerveille, on se pose des questions, on a envie d'en savoir plus. Et puis, on grandit. Peu à peu, les coulisses se dévoilent, on réalise que c'est compliqué. C'est moins joli, c'est quand même parfois moche, on est déçu. Mais on continue quand même à s'émerveiller.

    Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le premier jour du reste de ma vie (2015)


  4. Il resta ébahi devant Notre-Dame, ce merveilleux tas de pierres. Il lui importait peu que des milliers d'hommes aient collaboré à ce chef-d'œuvre. Ce qu'il retint, ce fut qu'un inconnu ait un jour décidé de s'attaquer à cette tâche. La tour Eiffel, en revanche, l'étonna sans l'émerveiller. Elle était à ses yeux trop simple, ou trop compliquée. Ce n'était que ferraille boulonnée et peinte. Ici, nulle trace de cette nature que l'on sentait dans tous les monuments de pierre et qui leur conférait tant de beauté

    Auteur : Claude Michelet - Source : La grande muraille (1979)


  5. Sanglé dans son uniforme de tzigane qu'il ne quittait jamais, l'habile virtuose exécutait d'étourdissants morceaux, qui avaient le don d'émerveiller les indigènes.

    Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


  6. Aimer quelqu'un, c'est honorer sa solitude et s'en émerveiller. En fait, il s'agit de choisir entre devenir un et demeurer unique.

    Auteur : Jacqueline Kelen - Source : L'Esprit de solitude (2001)


  7. Nul homme doué de raison, s'il est tant soit peu philosophe, ne pourra jamais cesser de s'émerveiller de ce que peut accomplir le simple contact d'une femme, qu'elle soit un démon ou une sainte.

    Auteur : Frank Gill Slaughter - Source : Chirurgien au long cours (1998)


  8. Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister, pour l'homme, de le savoir et de s'en émerveiller.

    Auteur : Jacques-Yves Cousteau - Source : Sans référence


  9. L'oeuvre d'art peut même nous émerveiller tant que soudain elle nous happe et nous absorbe.

    Auteur : Belinda Cannone - Source : S'émerveiller


  10. S'émerveiller résulte souvent, devant la beauté du monde comme devant l'invention artistique, d'une déroute de nos habitudes

    Auteur : Belinda Cannone - Source : S'émerveiller


  11. Etre humaine, c'est avoir la chance de s'émerveiller devant la majesté.

    Auteur : John Michael Green - Source : Nos étoiles contraires (2013)


  12. Se pencher sur le sommeil a de quoi émerveiller. Se pencher sur les lits a de quoi vous faire peur.

    Auteur : Anthony Burgess - Source : Sur le lit


  13. Je crois que l'enfant est vraiment le héros philosophique par excellence. C'est-à-dire que qu'est-ce que c'est, être philosophe? C'est s'étonner, poser des questions, s'émerveiller, demander des explications.

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne), septembre 2005.


  14. Je préfère me débarrasser des faux enchantements pour pouvoir m'émerveiller des vrais miracles.

    Auteur : Pierre Bourdieu - Source : Sans référence


  15. Il n'avait désormais de cesse de s'émerveiller devant la multiplicité des formes que prenait la beauté. Les hibiscus étaient en fleur. Les femmes aussi. La Révolution culturelle, d'ailleurs, n'y était pas pour rien. La coupe "ras les oreilles", si l'on veut, c'était un peu l'équivalent de l'introduction du pantalon chez la femme en Occident.

    Auteur : Paul Greveillac - Source : Maîtres et esclaves


  16. Aimer quelqu'un, c'est honorer sa solitude et s'en émerveiller. En fait, il s'agit de choisir entre devenir un et demeurer unique. Entre l'union (amoureuse, conjugale) et la singularité (forcément solitaire).

    Auteur : Jacqueline Kelen - Source : L'Esprit de solitude (2001)


  17. Mais la joie n'a rien au sujet de quoi elle puisse être joyeuse. Loin de venir après la venue de l'être et de s'émerveiller devant lui, elle lui est consubstantielle, le fonde et le constitue.

    Auteur : Michel Henry - Source : L'Essence de la manifestation (1963)


  18. Un signe. Que de fois ai-je entendu ce mot, et celui de «présage»! Tout devient signe ou présage pour qui est à l'affût, prêt à s'émerveiller, prêt à interpréter, prêt à imaginer des concordances et des rapprochements.

    Auteur : Amin Maalouf - Source : Le Périple de Baldassare (2000)


  19. L'homme ne vit pas seulement de pain. On a tous besoin d'une étincelle dans notre vie quotidienne. On a besoin de rêver, de s'émerveiller, d'espérer.

    Auteur : Vikas Swarup - Source : Pour quelques milliards et une roupie (2014)


  20. Comprendre, c'est regarder, s'émerveiller, s'élargir sans cesse.

    Auteur : Louis Pauwels - Source : Les dernières chaînes


  21. Les jours les plus sombres, on doit chercher un coin de clarté ; les jours les plus froids, on doit chercher un coin de chaleur ; les jours les plus lugubres, on doit laisser ses yeux s'émerveiller, et les jours les plus tristes, on doit garder les yeux ouverts pour laisser les larmes couler. Puis les laisser sécher. Leur donner l'occasion de dissiper la douleur pour y voir clair et y croire encore.

    Auteur : Tahereh Mafi - Source : Insaisissable, tome 1 : Ne me touche pas


  22. Quand nous cessons de nous émerveiller, nous arrêtons de croire en la vie.

    Auteur : Michel Bouthot - Source : Chemins parsemés d'immortelles pensées (1999)


  23. Ne s'émerveiller de rien est beaucoup plus bête que s'émerveiller de tout.

    Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Émerveiller


  1. Je fais émerveiller tous les yeux de la terre De voir....

    Auteur : MALH. - Source : IV, 7




Les mots débutant par Eme  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Émerveiller ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 07h14








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Émerveiller   Poèmes Émerveiller   Proverbes Émerveiller

La définition du mot Émerveiller est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Émerveiller sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Émerveiller présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.