La définition de Fabriquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Fabriquer
Nature :
Prononciation : fa-bri-ké
Etymologie : Provenç. fabregar ; espagn. fabricar ; ital. fabricare ; du lat. fabricare, fabriquer (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fabriquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fabriquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fabriquer ?
La définition de Fabriquer
Faire certains ouvrages par des procédés mécaniques. Fabriquer des draps, des chapeaux.
Toutes les définitions de « fabriquer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d'un art mécanique. Fabriquer de la monnaie. Fabriquer des draps, des chapeaux, des bas, etc. Il fabrique de la porcelaine. Il s'emploie aussi en mauvaise part. Fabriquer de la fausse monnaie. Fabriquer une pièce, fabriquer un testament, une donation. Fig., Fabriquer un mensonge, une calomnie. Fabriquer de toutes pièces une histoire.
Littré
-
1Faire certains ouvrages par des procédés mécaniques. Fabriquer des draps, des chapeaux.
Ils [les Anglais] ne savaient pas quand ils gagnaient les batailles d'Azincourt, de Crécy et de Poitiers, qu'ils pouvaient vendre beaucoup de blé et fabriquer de beaux draps qui leur vaudraient bien davantage
, Voltaire, Dict. philos. Commerce.Quelques marchandises d'Europe que la colonie ne fabriquait pas
, Raynal, Hist. phil. VIII, 16. -
2Tenir une fabrique, faire fabriquer. Il fabrique de la porcelaine.
Absolument. Il a cessé de fabriquer. Ce pays, cette ville fabrique beaucoup.
-
3En mauvaise part. Fabriquer de la fausse monnaie.
Fig. Fabriquer de fausses nouvelles, une calomnie.
Des passages que vous fabriquez à plaisir
, Pascal, Prov. 15.Que la doctrine si ancienne de saint Augustin est une nouveauté insupportable, et que les inventions nouvelles qu'on fabrique tous les jours à notre vue passent pour l'ancienne foi de l'Église
, Pascal, ib. 3. -
4Il se dit de ce qui est comparé au produit d'une fabrique?
Et fabriquons nos jours ou fâcheux ou plaisants
, Régnier, Sat. XI.Le ciel, dont nous voyons que l'ordre est tout-puissant, Pour différents emplois nous fabrique en naissant
, Molière, Femm. sav. I, 1. - 5Se fabriquer, v. réfl. Être fabriqué. Ce drap se fabrique en Angleterre.
HISTORIQUE
XVIe s. La meschanceté fabrique des torments contre soy
, Montaigne, II, 45.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FABRIQUER. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. Uns fevre de la vile qui voloit favrekier [forger] Sajaites et quarriaus, por vo gent damagier
, li Romans d'Alixandre, p. 77.
XIVe s. Cudere, faurechier
, Escallier, Vocabulaire latin-français 582.
Wiktionnaire
Verbe - français
fabriquer \fa.b?i.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d'un art mécanique, en atelier ou en usine.
- A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». ? (J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37)
- Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l'entre-n?ud d'une grosse tige de berce. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. ? (Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Éditions L'Harmattan, 2000, page 15)
- (Péjoratif) ? Fabriquer de la fausse monnaie. ? Fabriquer une pièce, fabriquer un testament, une donation.
-
(Figuré) (Péjoratif) Inventer
- A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 194)
- Fabriquer de toutes pièces une histoire. ? Fabriquer un mensonge, une calomnie.
-
(Familier) Ficher, foutre, faire, dans un sens moins emporté et plus poli.
-
Le cornet à l'oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
? Mais qu'est-ce qu'elle fabrique !? ? (Victor Margueritte, Un c?ur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921, page 147) - ? Va chercher ton amie, me dit-il en souriant. Qu'est-ce qu'elle peut bien fabriquer ? ? (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 56)
- « Qu'est-ce que tu fabriques là-haut ? » me cria-t-il. ? (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 177)
-
Le cornet à l'oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
Trésor de la Langue Française informatisé
FABRIQUER, verbe trans.
Fabriquer au Scrabble
Le mot fabriquer vaut 21 points au Scrabble.
Informations sur le mot fabriquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fabriquer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Fabriquer
Fable Fabliau Fablier Fabricateur, trice Fabrication Fabrique Fabriquer Fabuleusement Fabuleux, euse Fabuliste Fabulosité Fabas Fabas Fabas fabien fabienne fabiens fabiola fable fables fabliau fabliaux Fabras Fabrègues Fabrezan fabricant fabricante fabricantes fabricants fabrication fabrications fabrice fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabrique fabrique fabriqué fabriquée fabriquées fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriquerais fabriquerait fabriquèrent fabriquerez fabriquerons fabriqueront fabriques fabriques fabriqués fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabulateurMots du jour
-
rejoignais lieutenants-colonels trottiné cubaines boulette réagissait mythologisé cristalloïde frustré tumultueusement
Les citations avec le mot Fabriquer
- Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…
En variant le ton, – par exemple, tenez :
Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !
Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »
Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano - Quand l'homme essaie de se faire un paradis, c'est en général pitoyable. Il réussit beaucoup mieux dès qu'il s'agit de fabriquer un enfer à l'usage du prochain.Auteur : Julien Green - Source : Journal
- ... cet éternel besoin de fabriquer des héros.Auteur : Stefan Zweig - Source : Amerigo
- Le système français d'éducation... constitue en fait une remarquable machine à fabriquer des crétins. Il me convenait parfaitement, j'y fis merveille.Auteur : Alexandre Minkowski - Source : Un Juif pas très catholique (1980)
- Il s'allonge à côté d'elle, la prend dans ses bras. Le lit est vraiment trop étroit. Ils n'ont pas encore songé à fabriquer des lits médicalisés en 140. Comme si la maladie interdisait l'amour.Auteur : Karine Giébel - Source : Juste une ombre (2012)
- On a trop tendance à fabriquer des autos avant des autoroutes et des gosses avant des écoles.Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio
- Le propre de l'homme n'est pas le rire, le propre de l'homme n'est pas de fabriquer des outils. Le propre de l'homme est de raconter des histoires.
Auteur : Éric Plamondon - Source : 1984 (2016)
- Le charme qui touche le plus les âmes est le charme du mystère. Il n'y a pas de beauté sans voiles, et ce que nous préférons, c'est encore l'inconnu. L'existence serait intolérable si l'on ne rêvait jamais. Ce que la vie a de meilleur, c'est l'idée qu'elle nous donne de je ne sais quoi qui n'est point en elle. Le réel nous sert à fabriquer tant bien que mal un peu d'idéal. C'est peut-être sa plus grande utilité.Auteur : Anatole France - Source : Le jardin d'Epicure (1894)
- Mais il doit tremper dans votre tasse:
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap!Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano - L'instinct achevé est une faculté d'utiliser et même de construire des instruments organisés; l'intelligence achevée est la faculté de fabriquer et d'employer des instruments inorganisés.Auteur : Henri Bergson - Source : Sans référence
- Elle ne pouvait pas le voir, dans l'obscurité de sa cellule, mais elle ne demanda pas au gardien d'allumer. Il éclairerait tout le service et elle savait que la police de Baltimore avait, pendant des heures, hurlé ses questions, toutes lumières allumées. Lecter avait refusé de répondre et s'était contenté de leur fabriquer une cocotte en papier qui picorait quand on manœuvrait la queue. Auteur : Thomas Harris - Source : Le Silence des agneaux (1990)
- On peut fabriquer le vent, mais le souffle de vie vient de l'intérieur. Auteur : Tobie Nathan - Source : Ce pays qui te ressemble
- Il a été souvent remarqué, je crois, qu'une poule n'était seulement que le moyen qu'avait un oeuf de fabriquer un autre oeuf.Auteur : Samuel Butler - Source : Life and Habit (1877)
- Pour ces pauvres femmes, qu'étais-je, sinon une machine à fabriquer de l'argent?Auteur : Pierre Benoit - Source : Mademoiselle de La Ferté (1923)
- C'est pendant que le vieux seau est encore là qu'il faut en fabriquer un neuf.Auteur : Proverbes touaregs - Source : Proverbe
- Le bonheur, il ne faut pas lui courir après, il faut le fabriquer soi même. Voilà le secret.Auteur : Katherine Pancol - Source : Muchachas 2 (2014)
- L'excellence de la navigation, c'est la vitesse. C'est parce que la route est prise rapidement qu'elle est remarquable. L'extraordinaire, c'est de fabriquer des machines qui vont traduire cette excellence.Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Le monde comme il me parle (2013)
- Je ne suis pas né pour les plantations à profit
Je ne suis pas né pour fabriquer la Mort
Je suis né pour briser à coups de pierres dures
La carapace tenace de nos faux paradisAuteur : David Diop - Source : Coups de pilon - En partant de chez moi j'ai pu me fabriquer une nouvelle histoire, beaucoup plus satisfaisante, remplie d'influences évidentes et simplistes liées à l'environnement ; un passé coloré, facilement accessible aux autres. Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)
- Elle ne ramassait plus les coquilles porte-soie dont le byssus fin, brillant et moelleux, pouvait devenir une fibre textile qu'elle peignait et filait les nuits où elle ne dormait pas, afin d'en fabriquer des sacs pour ranger sa nourriture.Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire de la mer (1973)
- Les histoires ne sont que des histoires, elles permettent une respiration mais ne réparent rien, elles sont ce qu'on peut fabriquer avec les petits débris retrouvés après les catastrophes, elles ne sont pas une seconde chance, simplement des louanges du mort chuchotées à l'oreille des survivants, aussi éloquentes qu'elles sont vaines. Auteur : Julia Kerninon - Source : Une activité respectable
- Aujourd'hui, le négociant n'a plus qu'un but, exploiter l'ouvrier, fabriquer de la camelote, tromper sur la qualité de la marchandise, frauder sur le poids des denrées qu'il vend.Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Là-bas (1891)
- Vous êtes un homme, une machine à fabriquer des images...Auteur : René de Obaldia - Source : Génousie (1960)
- La douleur, c'est comme un corps étranger. On finit par fabriquer une coque, pour ne plus la sentir. Mais on ne peut pas guérir de ce qu'on ne sent pas.Auteur : Grégoire Delacourt - Source : On ne voyait que le bonheur (2014)
- C'est beau de fabriquer sur scène une émotion, de faire partager du sacré, du spirituel, du charnel.Auteur : Alain Bashung - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Fabriquer
- Un général éloigné de la cour était-il revêtu de la pourpre impériale par ses troupes, les monnayeurs qui suivaient l'armée pour fabriquer les espèces destinées au payement de la solde, moulaient dans l'espace d'une nuit les coins avec sa têteAuteur : MONGEZ - Source : Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 210
- Le phosphate de chaux dont on se sert depuis longtemps pour fabriquer le verre opale à reflets rougeâtresAuteur : H. DE PARVILLE - Source : Journ. offic. 28 janv. 1875, p. 752, 2e col.
- Ils [les Anglais] ne savaient pas quand ils gagnaient les batailles d'Azincourt, de Crécy et de Poitiers, qu'ils pouvaient vendre beaucoup de blé et fabriquer de beaux draps qui leur vaudraient bien davantageAuteur : Voltaire - Source : Dict. philos. Commerce.
- Les frelons, qui appartiennent au genre des guêpes et qui les surpassent toutes en grandeur, ne possèdent pas au même degré que les guêpes souterraines, l'art de fabriquer du papier avec des fragments de vieux boisAuteur : BONNET - Source : Contempl. nat. XI, 24
- Je tiens du célèbre Cheselden, le plus grand chirurgien de Londres, que ce fut lui qui commença de faire fabriquer à Londres, en 1715, les instruments de son artAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 33
- Les guêpes ne bâtissent qu'en papier ; elles ont possédé de tout temps l'art de le fabriquer, et les nommes auraient pu apprendre d'elles, il y a bien des siècles, ces procédés si utiles dont nos modernes se glorifientAuteur : BONNET - Source : Contempl. nat. XI, 23
- Chacun forge des vers ; mais, pour la poésie, Cette Princesse est morte, aucun ne s'en soucie ; Avec un peu de rime on va vous fabriquer Cent versificateurs en un jour sans manquerAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Climène, Comédie.
- On ne saurait douter que, depuis l'époque où les anciens ont commencé à fabriquer des monnaies, jusqu'au siècle de Constantin, on n'ait moulé les médailles sans les frapper, ou qu'on ne les ait moulées et ensuite frappées, sauf quelques exceptions peu nombreusesAuteur : MONGEZ - Source : Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 201
- Après avoir noirci des rames de papier à fabriquer des romans inéditablesAuteur : P. VÉRON - Source : Journ. amusant, 6 fév. 1875
- Depuis plusieurs années, on cherchait à fabriquer de l'acier par le procédé du puddlage, c'est-à-dire au moyen de l'affinage de la fonte par la houille dans un fourneau à réverbère, procédé jusqu'alors réservé exclusivement à la production du ferAuteur : A. GUÉBHARD - Source : Moniteur, 27 août 1867, p. 1147, 1re col.
- Toiles blancards : ces toiles sont ainsi appelées parce que le fil qui sert à les fabriquer a été à demi blanchi avant que d'être mis en oeuvre ; elles se fabriquent aux environs de Rouen, et sont propres pour les Indes espagnolesAuteur : P. GIRAUDEAU - Source : la Banque rendue facile, p. 472
- La race ferrandaise ou race du Puy-de-Dôme, et la race forézienne dont le lait sert à fabriquer le fromage de Roche, sont inférieures à la belle race de la haute Auvergne, de laquelle elles dériventAuteur : HEUZÉ - Source : la France agricole, p. 18
- La vulcanisation du caoutchouc consiste à en immerger les feuilles dans un bain de soufre fondu, qui, se combinant en petites portions avec la substance résineuse, la rend aussi insensible aux chaleurs tropicales qu'aux hivers les plus rigoureux, et permet d'en fabriquer avantageusement des tuyaux de toutes dimensions, des robinets, des fils, des ressortsAuteur : LEGOARANT - Source :
- Les tapisseries au métier sont de haute ou de basse lisse ; pour fabriquer celles de haute lisse, l'artiste regarde le tableau placé à côté de lui ; mais, pour la basse lisse, le tableau est sous le métier, et l'artiste le déroule à mesure qu'il en a besoinAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Tapisserie
- Le monétaire recevra les matières d'or et d'argent à fabriquer du commis au change, trésorier de la monnaie, et de nul autreAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. V, p. 143
- Les Tusques mains ingenieuses Jà de trop velouter [fabriquer du velours] s'usoient Pour nos femmes delicieusesAuteur : RONS. - Source : 515
- Fabriquer de l'acier au tungstène, en recarburant le métalAuteur : LEGUEN - Source : Acad. des sciences, Compt. rend. t. LXVIII, p. 592
Les mots débutant par Fab Les mots débutant par Fa
Une suggestion ou précision pour la définition de Fabriquer ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h22

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur fabriquer
Poèmes fabriquer
Proverbes fabriquer
La définition du mot Fabriquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fabriquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fabriquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
