Définition de « portugais »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portugais de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portugais pour aider à enrichir la compréhension du mot Portugais et répondre à la question quelle est la définition de portugais ?
Une définition simple : (fr-inv|p??.ty.??) portugais (m)
Définitions de « portugais »
Trésor de la Langue Française informatisé
PORTUGAIS, -AISE, adj. et subst.
A. ? (Celui, celle) qui est originaire du Portugal, qui y habite. Conquistador, marin portugais. Magellan, Portugais, au service d'Espagne (Voy. La Pérouse, t.1, 1797, p.xix).L'entêtement proverbial des Portugais (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.357):
. Les Espagnols et les Portugais ont conçu un mercantilisme purement monétaire en fonction des richesses minières que ces deux pays possédaient en Amérique latine...
Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p.153.
B. ?
1. (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. Colonie, cuisine portugaise. De rares sièges d'un rococo portugais, d'un bois lourd et ténébreux (Baudel., Poèmes prose, 1867, p.113).Du saucisson portugais, du jambon, une salade de riz (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.129).
? HIST. Amérique portugaise. Partie de l'Amérique colonisée par le Portugal (le Brésil). Avant l'émancipation de l'Amérique espagnole et portugaise, Cadix et Lisbonne avaient à peu près le monopole du commerce de ces vastes colonies (Say, Écon. pol., 1832, p.399).
2. En partic.
a) Subst. masc.
?) LING. Langue romane parlée au Portugal et dans les pays qui ont été colonisés par le Portugal. Le portugais brésilien. Souvent un dialecte porte le nom de langue parce qu'il a produit une littérature; c'est le cas du portugais et du hollandais (Sauss.1916, p.278).
?) Portugais bleu, p.ell. portugais. ,,Cépage à raisins noirs, originaire de la région de Porto, cultivé dans quelques vignobles du Midi méditerranéen (français)`` (Fén. 1970).
b) Subst. fém.
?) Vx. Pièce d'or (frappée au Portugal). [Un] douzain offert à une riche héritière (...) qui contenait cent quarante-quatre portugaises d'or (Balzac, E. Grandet, 1834, p.35).
?) Huître portugaise, p.ell., portugaise. Variété d'huître concave (gryphée) cultivée ou récoltée sur la côte Atlantique, du Portugal à la Loire. La culture de la portugaise qui s'est tant développée depuis la guerre, exige moins de frais que la marenne (Chardonne, Dest. sent. III, 1936, p.137).Les bancs (...) d'huîtres portugaises situés à l'embouchure de la Charente (Boyer, Pêches mar., 1967, p.78).
? P. anal., au plur., arg. et pop. Oreilles. Quand je décorche le bigophone, il étire ses portugaises (P. Guth, Le Naïf locataire, 1966 [1956], p.126 ds Rob. Suppl. 1970).
? Avoir les portugaises ensablées. Être sourd, dur d'oreille, ne pas entendre. Te tracasse pas pour lui [de sa présence] (...) il a les portugaises un tantinet ensablées (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.197).
?) MAR. Réunion de deux cordages au moyen d'un quarantenier. V. amarrage ex. 2.
c) Loc. adj., GASTR. À la portugaise. Pomme à la portugaise ou, p.ell., adj., pomme portugaise. Pomme cuite garnie de confiture. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Portos, subst. masc. plur.,pop., synon. (supra A, avec une connotation raciste).La xénophobie est une vieille histoire en France. (...) les «Portos» (...) peuvent en témoigner (Différence, 1983, no27, p.35).
Prononc.: [p?
?tyg?], fém. [-?:z]. Étymol. et Hist.1. a) ?) Ca 1500 subst. les Portugoys ethnol. (Philippe de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t.2, p.211);
?) 1552 adj. ethnol. (Doc. ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t.2, p.176: deux soeurs portugoises); b) 1553 [éd.] ling. (Le Premier livre de l'histoire de l'Inde, [...] faict par Fernand Lopes de Castagneda: et traduit de Portugués en François par Nicolas de Grouchy [titre]); 2. 1575 métrol. (Thevet, Cosmographie universelle, VI, 5 ds Hug.); 3. a) 1890 huître portugaise, portugaise (Lar. 19eSuppl.); b) 1950 avoir les portugaises ensablées (d'apr. Esn.); 4. 1891 portugais bleu «variété de vigne» (Baillon t.3). Empr. au port. português ethnol. (xives. [?] d'apr. Mach.3), issu du lat. tardif portucalensem, de Portucale, nom de pays, par l'intermédaire d'une forme portugalensem (v. Mach.3). On note plus anciennement Portugalois, subst. «habitant du Portugal» (1384, doc. ds A. Thierry, Rec. des Monuments inédits de l'hist. du Tiers-État, t.1, p.718) et Portugaloise, métrol. (1564, Ronsard, Trois livres du rec. des nouv. poésies, livre I, 73 ds OEuvres, éd. P. Laumonier, t.12, p.91), formes qui reposent sur d'anc. var. du patronyme. Fréq. abs. littér.: 395. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 852, b) 635; xxes.: a) 296, b) 433. Bbg. Gall. 1955, p.233. _ Quem. DDL t.15.
Wiktionnaire
Adjectif - français
portugais \p??.ty.??\ singulier et pluriel identiques
-
(Géographie) Relatif au Portugal, à ses habitants, à sa culture.
- Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu'en 1975, il est annexé par l'Indonésie et ne deviendra indépendant qu'en 2002. ? (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493)
- Relatif à la langue portugaise.
Nom commun - français
Portugaise \p??.ty.??z\ féminin (pour un homme, on dit : Portugais)
-
(Géographie) Habitante du Portugal.
- Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa. ? (Évariste de Parny, « Lettre à son frère, de Rio-Janéiro, septembre 1773 », dans le recueil ?uvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 213)
Nom commun - français
portugais \p??.ty.??\ masculin au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue parlée au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique, à Macao en Guinée-Bissau, au Cap-Vert, à Goa, à Sao Tomé-et-Principe et au Timor oriental.
- Le portugais est également encore parlé par certaines familles en Inde (conséquence de la colonisation) mais cela devient extrêmement rare.
- L'ukrainien diffère du russe à peu près dans la même mesure que le portugais diffère de l'espagnol. ? (Georges Kersaudy, Langues sans frontières : À la découverte des langues de l'Europe, page 89)
- Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts ? aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants. ? (Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 p. 240)
Littré
PORTUGAIS (por-tu-ghê) s. m.
- Langue parlée dans le Portugal, voisine de l'espagnol, et appartenant, comme lui, au groupe des langues romanes.
Étymologie de « portugais »
- (XIVe siècle) Du portugais português, ethnonyme issu du latin tardif portucalensem, de Portucale, nom de pays, par l'intermédiaire d'une forme portugalensem. Il remplace le moyen français Portugalois (« habitant du Portugal »).
PORTUGAIS, -AISE, adj. et subst.
Étymol. et Hist.1. a) ?) Ca 1500 subst. les Portugoys ethnol. (Philippe de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, t.2, p.211);
?) 1552 adj. ethnol. (Doc. ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t.2, p.176: deux soeurs portugoises); b) 1553 [éd.] ling. (Le Premier livre de l'histoire de l'Inde, [...] faict par Fernand Lopes de Castagneda: et traduit de Portugués en François par Nicolas de Grouchy [titre]); 2. 1575 métrol. (Thevet, Cosmographie universelle, VI, 5 ds Hug.); 3. a) 1890 huître portugaise, portugaise (Lar. 19eSuppl.); b) 1950 avoir les portugaises ensablées (d'apr. Esn.); 4. 1891 portugais bleu «variété de vigne» (Baillon t.3). Empr. au port. português ethnol. (xives. [?] d'apr. Mach.3), issu du lat. tardif portucalensem, de Portucale, nom de pays, par l'intermédaire d'une forme portugalensem (v. Mach.3). On note plus anciennement Portugalois, subst. «habitant du Portugal» (1384, doc. ds A. Thierry, Rec. des Monuments inédits de l'hist. du Tiers-État, t.1, p.718) et Portugaloise, métrol. (1564, Ronsard, Trois livres du rec. des nouv. poésies, livre I, 73 ds OEuvres, éd. P. Laumonier, t.12, p.91), formes qui reposent sur d'anc. var. du patronyme. portugais au Scrabble
Le mot portugais vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot portugais - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot portugais au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « portugais »
On recherche une rime en GE .
Les rimes de portugais peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en gE
Rimes de fringuer Rimes de harangués Rimes de irriguer Rimes de drogués Rimes de bagués Rimes de dinguer Rimes de draguez Rimes de fringués Rimes de katangais Rimes de briguait Rimes de divaguez Rimes de irriguait Rimes de fatiguer Rimes de bégaie Rimes de baguées Rimes de fatiguées Rimes de seringuait Rimes de fatiguais Rimes de tanguaient Rimes de flingués Rimes de alléguait Rimes de camarguais Rimes de flingué Rimes de reléguai Rimes de léguée Rimes de carguez Rimes de narguaient Rimes de drogué Rimes de divulguée Rimes de portugais Rimes de divulgué Rimes de distinguée Rimes de catalogués Rimes de légués Rimes de swinguaient Rimes de distinguées Rimes de fringuez Rimes de léguais Rimes de ligués Rimes de homologuée Rimes de déléguée Rimes de léguées Rimes de papegai Rimes de blagué Rimes de blaguait Rimes de fringuée Rimes de fringuait Rimes de haranguez Rimes de monologuaient Rimes de papegaisMots du jour
fringuer harangués irriguer drogués bagués dinguer draguez fringués katangais briguait divaguez irriguait fatiguer bégaie baguées fatiguées seringuait fatiguais tanguaient flingués alléguait camarguais flingué reléguai léguée carguez narguaient drogué divulguée portugais divulgué distinguée catalogués légués swinguaient distinguées fringuez léguais ligués homologuée déléguée léguées papegai blagué blaguait fringuée fringuait haranguez monologuaient papegais
Les citations sur « portugais »
- Les lettres ont besoin de mûrir... Pauvre missive, en vérité, qu'une missive lue le lendemain du jour où elle a été écrite. Imagine-t-on les télégrammes de la religieuse Portugaise, les télex de Mlle de Lespinasse?Auteur : Gilles Lapouge - Source : Equinoxiales (1977)
- Je crois que cette raison seule devrait engager le souverain pontife à relever au moins de leurs voeux tous les jésuites français, espagnols et portugais.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Destruction des jésuites
- Un glacier portugais vient d'inventer une glace qui ne tache pas, la glace à la vanishAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- De l'amitié je dirai que les Portugais ont une idée si noble que tout ce que l'on connait après eux semble relever du galvaudage des sentiments.Auteur : Michel Déon - Source : Je me suis beaucoup promené (1995)
- La résistance. Je la devine enfouie dans les collectivités nationales immigrées. Murmurée en Kabyle, en arabe, en serbo-croate, en portugais. Dissimulée sous une feinte résignation. Elle perce, vivace et inattendue, dans la clameur que soulève le vol d'une minute de pause. Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)
- D'après vous, qu'est-ce que c'est , un vrai Brésilien ? Nous sommes une race de métis, de nationalités, de religions et de couleurs différentes. Les seuls vrais Brésiliens sont les nativos, les indigènes qui ont été massacrés par les Portugais quand ils ont débarqué pour s'approprier les richesses de notre pays, il y a cinq cents ans. Auteur : Lucinda Riley - Source : Les sept soeurs (2021)
- Ce n'est pas parce que les malais sont laids, les portugais gais, les colombiens biens que les espagnols sont gnols.Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- A la première occasion, je me renseignerai sur les principes de classification de Citroën. Quelques jours plus tard, un autre ouvrier me les donnera. Il y a six catégories d'ouvriers non qualifiés. De bas en haut: trois catégories de manoeuvre (M. 1., M. 2, M.3); trois catégories d'ouvriers spécialisés (O.S. 1, O.S. 2, O.S. 3). Quand à la répartition, elle se fait d'une façon tout à fait simple: elle est raciste. Les Noirs sont M. 1, tout en bas de l'échelle. Les Arabes sont M. 2 ou M. 3. Les Espagnols, les Portugais et les autres immigrés européens sont en général O.S. 2. Les Français sont, d'office, O.S. 2. Et on devient O.S. 3 à la tête du client, selon le bon vouloir des chefs. Voilà pourquoi je suis ouvrier spécialisé et Mouloud manoeuvre, voilà pourquoi je gagne quelques centimes de plus par heure, quoique je sois incapable de faire son travail. Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)
- Notre problème, ce n'est pas les étrangers, c'est qu'il y a overdose. C'est peut-être vrai qu'il n'y a pas plus d'étrangers qu'avant la guerre, mais ce n'est pas les mêmes et ça fait une différence. Il est certain que d'avoir des Espagnols, des Polonais et des Portugais travaillant chez nous, ça pose moins de problèmes que d'avoir des musulmans et des Noirs […] Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui, ensemble, gagnent environ 15 000 francs, et qui voit sur le palier à côté de son HLM, entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses, et une vingtaine de gosses, et qui gagne 50 000 francs de prestations sociales, sans naturellement travailler ! [applaudissements nourris] si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur [rires nourris], eh bien le travailleur français sur le palier devient fou. Et il faut le comprendre, si vous y étiez, vous auriez la même réaction. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela. Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial, et il faut enfin ouvrir le grand débat qui s'impose dans notre pays, qui est un vrai débat moral, pour savoir s'il est naturel que les étrangers puissent bénéficier, au même titre que les Français, d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne paient pas d'impôt ! [...] Il faut que ceux qui nous gouvernent prennent conscience qu'il y a un problème de l'immigration, et que si l'on ne le traite pas et, les socialistes étant ce qu'ils sont, ils ne le traiteront que sous la pression de l'opinion publique les choses empireront au profit de ceux qui sont les plus extrémistes.Auteur : Jacques Chirac - Source : Jacques Chirac, 19 juin 1991, Orléans, dans Le Monde, paru 21 juin 1991 : discours tenu par Jacques Chirac alors président du Rassemblement pour la République (RPR, droite) et maire de Paris au cours d'un dîner-débat du RPR,
- Les Etats-Unis, pays du tiers monde dans la mesure où ils ont été découverts par un Portugais, abritent la plus forte communauté d'Américains vivant en dehors de l'Irak.Auteur : Gaspard Proust - Source : Enfin sur scène? (2010) (Au Studio des Champs-Elysées)
- Mon portugais était balbutiant... mais je commençais à m'habituer à ces conservations floues... où le mystère d'une phrase se révèle au détour d'un seul mot compris... comme par enchantement.Auteur : Cyril Pedrosa - Source : Portugal (2011)
- N'y a-t-il pas beaucoup d'honnêtes gens à la Cour portugaise ?Auteur : Félix Lope de Vega Carpio - Source : El caballero de Olmedo (1620-1625)
Les mots proches de « portugais »
Porc Porcelaine Porcelainier Porc-épic Porche Porcher, ère Porcherie Porcherons Porcine Pore Poreux, euse Pornocratique Porosité Porphyre Porphyrion Porphyrite Porphyritique Porphyrogénète Porque Porracé, eé Porreau ou poireau Port Port Port Portabilité Portable Portage Portail Portant, ante Portant Portantine Portatif, ive Porte Porte Porté, ée Porte-balle Porte-bandeau Porte-bonheur Porte-bourdon Porte-bourse Porte-cartes Porte-cierge Porte-clefs Porte-col Portecollet Porte-coton Porte-croix Porte-dais Porte-dieu PortéeLes mots débutant par por Les mots débutant par po
porc porc-épic Porcaro porcelaine porcelaines porcelainiers porcelet porcelets Porcelette porche porcher porchère porchères Porchères Porcheresse porcherie Porcherie porcheries porches Porcheux Porcheville Porcieu-Amblagnieu porcif porcifs porcin porcin porcine porcins porcins porcs Pordic pore pores poreuse poreuses poreux Porge Pornic Pornichet porno porno pornocrate pornocrates pornographe pornographes pornographie pornographies pornographique pornographiques pornos
Les synonymes de « portugais»
Les synonymes de portugais :- 1. ibérique
2. hispanique
3. espagnol
4. lusitanien
synonymes de portugais
Fréquence et usage du mot portugais dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « portugais » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portugais dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Portugais ?
Voir / Poster un commentaire
Citations portugais Citation sur portugais Poèmes portugais Proverbes portugais Rime avec portugais Définition de portugais
Définition de portugais présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portugais sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot portugais notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 08:55:17