Définition de « vaguer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vaguer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vaguer pour aider à enrichir la compréhension du mot Vaguer et répondre à la question quelle est la définition de vaguer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : vaguer (i) (1ergroupe)

  • Errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure. - Vaguer par les chemins, par les champs.

  • (fig) Ne pas fixer ses pensées - Laisser vaguer ses pensées, son imagination.


    Définitions de « vaguer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VAGUER1, verbe intrans.

    A. ? Vieilli ou littér. Errer çà et là, aller au gré de sa fantaisie, sans but précis. Synon. divaguer.Vaguer à travers la ville; il est interdit de laisser vaguer les animaux. Ils songèrent à l'estaminet Saint-Éloi, y acceptèrent une tournée du porion Richomme, vaguèrent dès lors de débit en débit, sans prétexte, histoire uniquement de se promener (Zola, Germinal, 1885, p. 1264).[Les bergers] vaguent le jour, de pâturage en pâturage, leurs chiens aux talons (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 236).
    ? P. métaph. Ce soir-là, on voyait vaguer la lune (Tharaud, Fez, 1930, p. 36).
    B. ? Au fig., littér.
    1. [Le suj. désigne l'esprit, le regard] Ne pas se fixer, se porter sans cesse d'un objet à l'autre. Synon. divaguer, flotter, vagabonder.Laisser vaguer son imagination, ses pensées. Les yeux du mourant, qui vaguaient, effleurent Cécile, puis MmePasquelin, et soudain se fixent sur Jean (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 258).Lorsque l'enfant sonna, son esprit vaguait ailleurs (...). Le bruit de la cloche le réveilla (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 81).V. intérêt II C ex. de Renan.
    2. [Le suj. désigne une pers.] Alors il se trouva penché sur son propre univers, et il vaguait parmi ses pensées indécises (Barrès, Barbares, 1888, p. 207).
    REM.
    Vagant, -ante, adj. et subst. masc.a) Adj., vieilli ou littér. [Corresp. à supra A] Qui vague. Les sergents de ville étaient autorisés à tuer tous ceux d'entre ces animaux [les cochons] qu'ils rencontraient vagants (Balzac, ?uvres div., t. 1, 1830, p. 312).Var. vaguant. Les gens vaguants Comme la route, ils ont cent ans; Ils vont de plaine en plaine, Depuis toujours, à travers temps (Verhaeren, Villes tentac., 1895, p. 18).b) Subst. masc., vx. [Sous la forme vagant] ?) Marinier chargé de recueillir les débris des naufrages (d'apr. Nouv. Lar. ill.). ?) Vagabond qui pille les objets que la mer rejette sur son rivage (d'apr. Littré).
    Prononc. et Orth.: [vage], (il) vague [vag]. Homon. et homogr.: vague1, 2, 3 et 4; vaguer2. Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. agn. errer vacuand « errer à l'aventure » (Miracle de la Ste Vierge, éd. H. Kjellman, LX, 6, p. 264); ca 1380 vaguer (Roques t. 2, no12893); 2. a) ca 1380 « discourir deçà et delà » (ibid., no12891); b) 1588 [éd.] « se porter sans cesse d'un objet sur un autre sans pouvoir se fixer » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 515: Ponticus ne fait que vaguer entre les avis); 3. xives. [ms. xvies.] « (de choses) se mouvoir en tous sens, flotter » (Lanfranc, fo108 ds Littré). Empr. au lat. class.vaga?ri « errer, aller çà et là » lui-même dér. de vagus (v. vague1). Fréq. abs. littér.: 131. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    VAGUER2, verbe trans.

    BRASS. [Dans la fabrication de la bière à la main] Brasser dans la cuve. Vaguer le moût, la bière. (Dict. xxes.).
    ? Empl. abs. Râteau à vaguer. [Dans] la méthode de brassage [du malt] par infusion (...) on vague jusqu'à ce que la masse soit bien homogène (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 280).
    REM. 1.
    Vaguage, subst. masc.,brass. Opération consistant à vaguer la bière (d'apr. Lar. Lang. fr.).
    2.
    Vague, subst. fém.,brass. ,,Sorte de râteau dont se servent les brasseurs`` (Mots rares 1965).
    Prononc. et Orth.: [vage]. Homon. et homogr. vague1, 2, 3 et 4; vaguer1. Étymol. et Hist. 1751 (Encyclop. t. 2, p. 403b, s.v. brasserie). Dér., à l'aide de la dés. -er, de vague « râteau dont se servent les brasseurs pour remuer la bière » (1577, doc. Douai ds Gdf. Compl.; 1723, Savary ds FEW t. 17, p. 449b), empr. au flam. wage « levier ». Voir FEW, loc. cit.

    Vaguer, verbe trans.,arg. a) Fouiller les poches de (quelqu'un). ? (...) Le soir, je fais l'emballage là-haut, le matin je descends ça tranquillement dans ma savate... ? Pourquoi la savate? ? Et si elle me vague par surprise à l'ouverture? Je carre les bafouilles dans leur cachette définitive après la toilette... ? Mais elle va vous fouiller encore plus minutieusement que d'habitude! (A. Sarrazin, La Cavale, 1965 [1962], p. 271).Empl. pronom. réfl. Ali (...) se frotta les narines, se vagua (...) il ramena le petit packson de coco. Il s'en bourra le tarin (Le Breton, Rififi, 1953, p. 87).b) P. ext. Fouiller. C'est pas les planques qui manquaient dans la strasse. Ils avaient beau les vaguer une à une, glisser leurs paluches dans les moindres recoins (Le Breton, Rififi, 1953, p. 99).


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    vaguer \va.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Argot) Fouiller.
      • On a même pas pensé à le vaguer, j'ai remarqué; il peut avoir des choses à pas lui laisser traîner dans les fouilles. ? (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 84)
      • Ces enculées de gonzesses m'ont vagué... ? (Alphonse Boudard, Les matadors, 1966)
    2. Dans une brasserie, remuer le moût avec une vague. (sorte de râteau spécial). Procéder au vaguage.
      • En terme d'art, l'action mécanique s'appelle vaguer, et l'ensemble des opérations du vaguage se nomme infusions, comme les produits qui en sont le résultat. ? (F. Rohart, Traité théorique et pratique de la fabrication de la bière, tome 1, Éd. Librairie agricole de la maison rustique, 1848)

    Verbe 1 - français

    vaguer \va.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Errer çà et là, aller de côté et d'autre à l'aventure.
      • Comme ricana le fou qui vague, chaque nuit, par la cité déserte, un ?il à la lune et l'autre ? crevé! ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
      • Point de chaises dans la grande nef ; à peine cinq ou six personnes à genoux, ou vaguant comme des ombres silencieuses. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
      • [?] et les libations en l'honneur du brave Coignet furent multipliées pendant toute l'après-midi. Le soir, on mangea la soupe à la jacobine; puis on vagua toute la nuit dans les promenades d'Auxerre. ? (Anonyme, Notice, sur Les Cahiers de Capitaine Coignet, dans Les Veillées populaires, n° 2, le 23 novembre 1899, page 2, Paris : Librairie Hachette)
      • Un point blanc vaguait de droite et de gauche, disparaissant parfois au milieu des touffes de roseaux. Anne reconnut un chien et, l'ayant cherché avec plus d'attention, elle aperçut le chasseur. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 29)
      • Au British Muséum où Gabion vague, il rencontre Esterhazy qui a prudemment traversé le détroit peu de temps après le suicide d'Henry. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    2. (Figuré) Errer sans plan ni structure, en parlant d'idées.
      • Laisser vaguer ses pensées, son imagination.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VAGUER (va-ghé), je vaguais, nous vaguions, vous vaguiez?; que je vague, que nous vaguions, que vous vaguiez v. n.
    • 1Errer çà et là, aller de côté et d'autre à l'aventure. Il fut défendu de laisser vaguer des pourceaux dans les rues [de Paris, où un porc avait causé la mort d'un fils du roi], Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. III, p. 206, dans POUGENS.
    • 2 Par extension, n'être pas fixe. Si les couleurs semblent vaguer dans l'air, si elles s'affaiblissent peu à peu, si enfin elles se dissipent, c'est que? le mouvement qui reste dans le nerf? se ralentit, Bossuet, Conn. III, 6.
    • 3 Fig. Il se dit des pensées, de l'esprit qui ne se fixent pas. Celui-là se présente à vous par coutume ou par bienséance, et il laisse vaguer ses pensées sans que vos discours arrêtent son esprit distrait, Bossuet, le Tellier. Laissez vaguer votre imagination, Bossuet, Lett. abb. 176.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Et nos savons ke li maligne espir ki del secunt ciel sont chaüt [tombés], vajent en cest moien ciel ki est entre celui et la terre, ce est l'air, Job, p. 500.

    XIVe s. Je dy que chascun de ces deux a sa diverse oppinion, pour ce qu'il vaguent seulement en leurs experimens, et n'ont cure de la juste raison, Lanfranc, f° 15. Met [mets] plusieurs coisinés [coussinets] d'estoupes sous la plieure [du jarret, dans la luxation du genou], afin qu'elle ne puisse vaguer nulle part, Lanfranc, f° 108.

    XVIe s. L'isle de Delos, estant auparavant vagante, Montaigne, II, 197. L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, Montaigne, II, 246. Il ne faut pas à mon advis, que le sentiment exterieur vague et rage à son plaisir, comme une chambriere dissolue et mal apprise, Amyot, De la curios. 20.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VAGUER, v. neut. (Brasserie.) c'est remuer l'eau & la farine, ou le grain bruisiné.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vaguer »

    Prov. vagar, vaguar, vajar?; esp. vagar?; ital. vagare?; du lat. vagari, dénominatif de vagus.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Verbe1) Du latin vagor (« errer »),
    (Verbe2) De vagus (« vague »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VAGUER1, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. Mil. xiiies. agn. errer vacuand « errer à l'aventure » (Miracle de la Ste Vierge, éd. H. Kjellman, LX, 6, p. 264); ca 1380 vaguer (Roques t. 2, no12893); 2. a) ca 1380 « discourir deçà et delà » (ibid., no12891); b) 1588 [éd.] « se porter sans cesse d'un objet sur un autre sans pouvoir se fixer » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 515: Ponticus ne fait que vaguer entre les avis); 3. xives. [ms. xvies.] « (de choses) se mouvoir en tous sens, flotter » (Lanfranc, fo108 ds Littré). Empr. au lat. class.vaga?ri « errer, aller çà et là » lui-même dér. de vagus (v. vague1).

    vaguer au Scrabble


    Le mot vaguer vaut 10 points au Scrabble.

    vaguer

    Informations sur le mot vaguer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vaguer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vaguer

    Les rimes de « vaguer »


    On recherche une rime en GE .

    Les rimes de vaguer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ge

    Rimes de reléguée      Rimes de targuer      Rimes de gais      Rimes de prodiguaient      Rimes de haranguez      Rimes de relargué      Rimes de léguait      Rimes de carguée      Rimes de gringuer      Rimes de baguer      Rimes de blaguer      Rimes de narguais      Rimes de endiguait      Rimes de conjuguer      Rimes de liguées      Rimes de déléguée      Rimes de subjuguée      Rimes de jogger      Rimes de tanguer      Rimes de distinguée      Rimes de larguée      Rimes de fuguer      Rimes de homologué      Rimes de embringué      Rimes de dialoguait      Rimes de subjugué      Rimes de fatigué      Rimes de relégué      Rimes de distingués      Rimes de délégués      Rimes de déglingué      Rimes de meringuées      Rimes de reléguai      Rimes de guet      Rimes de draguez      Rimes de haranguer      Rimes de distinguées      Rimes de fourguait      Rimes de relégué      Rimes de naviguais      Rimes de distinguai      Rimes de conjuguait      Rimes de dragué      Rimes de fatiguaient      Rimes de fringuez      Rimes de conjuguaient      Rimes de jogger      Rimes de alpaguer      Rimes de harenguet      Rimes de relégués     

    Mots du jour

    reléguée     targuer     gais     prodiguaient     haranguez     relargué     léguait     carguée     gringuer     baguer     blaguer     narguais     endiguait     conjuguer     liguées     déléguée     subjuguée     jogger     tanguer     distinguée     larguée     fuguer     homologué     embringué     dialoguait     subjugué     fatigué     relégué     distingués     délégués     déglingué     meringuées     reléguai     guet     draguez     haranguer     distinguées     fourguait     relégué     naviguais     distinguai     conjuguait     dragué     fatiguaient     fringuez     conjuguaient     jogger     alpaguer     harenguet     relégués     


    Les citations sur « vaguer »

    1. Je me souviens. C'est parfois pis encore que de divaguer.

      Auteur : Yves Thiériault - Source : Les Commettants de Caridad (1966)


    2. Je crois que je rêve, répondit Germain; c'est la faim qui me fait divaguer peut-être!

      Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


    3. La seule sagesse que les pauvres humains puissent avoir, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.

      Auteur : Ben Jonson - Source : Le méchant poète (1601)


    4. La seule sagesse à la portée des pauvres humains, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.

      Auteur : Ben Jonson - Source : The Poetasters, IV, 6


    5. Il laisse vaguer ses pensées sans que vos discours arrêtent son esprit distrait.

      Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre de Michel Le Tellier


    6. La mer fait divaguer les vagues, les pensées et les voiliers: même la tête elle aussi divague et les routes qui hier étaient là aujourd'hui n'y sont pas.

      Auteur : Alessandro Baricco - Source : Océan Mer (1998)


    7. Le marié a le vent qui le floue - Pendant son absence, ici, tout le temps. - Même des esprits des eaux, malfaisants - Entrent vaguer aux sphères de l'alcôve.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Derniers Vers (1872), Jeune ménage


    8. Quand vous passez l'essentiel de la journée à divaguer dans un monde imaginaire, il n'est parfois pas évident de faire le chemin dans l'autre sens. Et vous êtes saisi de vertige lorsque les frontières s'estompent.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : La vie est un roman (2021)


    9. J'ai vite compris qu'à trop divaguer sur les cartes on risquait la déception. Car le voyageur, une fois l'esprit encombré de mythes, ne partira pas pour découvrir des royaumes inconnus mais pour vérifier si ceux-ci ressemblent à son rêve.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


    Les citations sur vaguer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vaguer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vaguer »

    Vagabond, onde Vagabonder Vagir Vagissement Vague Vague Vague Vaguement Vaguer Vaguesse 

    Les mots débutant par vag  Les mots débutant par va

    vagabond vagabond vagabonda vagabondage vagabondages vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabonde vagabonde vagabonde vagabondé vagabondent vagabonder vagabondèrent vagabondes vagabondes vagabondes vagabondiez vagabonds vagabonds vagal vagi vagin vaginal vaginale vaginales vaginaux vaginite vagins vagir vagis vagissaient vagissais vagissait vagissant vagissant vagissement vagissements vagissent vagissons vagit Vagnas Vagney vagotomie vagua vaguait vaguant vague 

    Les synonymes de « vaguer»

    Les synonymes de vaguer :

      1. errer

    synonymes de vaguer

    Fréquence et usage du mot vaguer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vaguer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vaguer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vaguer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vaguer     Citation sur vaguer   Poèmes vaguer   Proverbes vaguer   Rime avec vaguer    Définition de vaguer  


    Définition de vaguer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vaguer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vaguer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 15:31:12