Définition de « actionner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot actionner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur actionner pour aider à enrichir la compréhension du mot Actionner et répondre à la question quelle est la définition de actionner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : actionner (t) (1ergroupe)

  • Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc. - L’hélice de l’avion est actionnée par un moteur.

  • (droit) Poursuivre en justice. - S’il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l’actionner.


    Définitions de « actionner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ACTIONNER, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? [L'obj. désigne un mécanisme] Mettre en mouvement, faire fonctionner (cf. action) :
    1. Il y avait là (...) un monte-charge d'une grande puissance, actionné par la vapeur... É. Zola, Fécondité,1899, p. 575.
    2. Les génératrices [d'électricité] sont actionnées soit par des moteurs à vapeur ou à gaz pauvre, soit par une force naturelle quelconque. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,t. 2, 1905, p. 589.
    3. [François Baillard] dans la cuisine qui répare le grand tourne-broche actionné par un petit personnage en costume de moine. Le frère cuisinier a négligé cette plaisante mécanique. M. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 105.
    4. Cette installation fonctionna plusieurs années, puis elle fut abandonnée à cause de l'entretien trop onéreux des batteries en service, on remplaça dans certains quartiers les batteries par des moteurs à courant continu qui se mirent à tourner sous l'action du courant à haute tension et qui, à leur tour, actionnèrent des dynamos fournissant du courant continu à 110 volts au réseau du quartier. Ce furent de véritables transformateurs tournants qui fonctionnent encore dans quelques sousstations. A. Soulier, Les Grandes applications de l'électricité,1916, p. 55.
    5. Le charroi sur rails fonctionnait sous terre, dans les mines de la Grande-Bretagne, avant qu'on ne vît se prolonger le ruban de voies ferrées à la surface. L'emploi de la force motrice de la vapeur, d'abord pour élever l'eau, puis pour actionner les métiers mécaniques était répandu à la fin du xviiiesiècle dans les districts industriels et miniers de l'Angleterre et du pays de Galles. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 243.
    6. Le gaz comprimé cède sa chaleur, dans des échangeurs de température, à de l'eau qui se vaporise et actionne deux turbo-alternateurs qui produisent l'électricité. B. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 211.
    ? P. anal. [L'obj. désigne une force naturelle, un organisme vivant] :
    7. Abandonné à ses propres ressources, l'homme n'atteindrait jamais aux résultats prodigieux qu'une chute d'eau, qu'une pile électrique lui rend faciles; mais inversement, ces forces resteraient inopérantes si l'industrie humaine n'arrivait pas à les capter, à les actionner, à les conduire. L'originalité de l'école française, est précisément de réaliser l'existence de l'électricité divine, si j'ose dire, que la Providence met à nos ordres, puis de vouloir et de savoir l'exploiter. H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 3, 1921, p. 139.
    8. Si l'on considère l'ensemble du mécanisme de la sensation dans le cas du tact et de la vue, une partie de ce mécanisme dérive directement de la forme de l'objet extérieur : quand nous regardons un cheval courir, le mouvement de nos images mentales est directement actionné par le mouvement du cheval, par le seul intermédiaire physique des rayons lumineux. R. Ruyer, Esquisse d'une philosophie de la structure,1930, p. 173.
    B.? Au fig. [L'obj. désigne une pers. ou une forme de son activité]
    1. Mouvoir, animer, stimuler :
    9. Les boucans annuels et lamentables qui ont suivi ce premier anniversaire ne peuvent en donner l'idée. Il leur manque la bénédiction d'en bas. Elles [les fêtes nationales] ne sont plus activées, actionnées par cette force étrangère à l'homme que Dieu, quelquefois, déchaîne, pour un peu de temps, sur une nation, et qui pourrait s'appeler l'enthousiasme de l'ignominie. L. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 194.
    10. Moi, je te donne le fil, et si tu le tiens solidement, tu comprendras Boulanger mieux que s'il s'expliquait lui-même. Ce qui caractérise et actionne les héros populaires, c'est, bien plus que leur volonté propre, l'image que se fait d'eux le peuple. M. Barrès, L'Appel au soldat,1900, p. 58.
    11. ... il faut oser vouloir substituer un gouvernement indépendant des partis et ayant ses mouvements libres, un état politique autonome, par là même capable d'actionner les autres, au lieu d'être toujours et forcément actionné par eux. Ch. Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 192.
    12. Dans la notion de forme réelle, telle que nous l'entendons, essence et existence ne font qu'un. Pour les philosophes qui ont cru à l'essence, l'existence était réduite à une sorte de « qualité », d'« épaississement » de l'essence, car ce sont toutes ces métaphores incohérentes qui actionnent inconsciemment la pensée des philosophes de l'« idée ». Comme la séparation de l'essence et de l'existence, de la forme et de l'existence est artificielle, il est normal que chacune des deux notions soit artificielle elle aussi : ... R. Ruyer, Esquisse d'une philosophie de la structure,1930, p. 318.
    ? Région. Harceler, relancer quelqu'un :
    13. Attends, grand foignant, j'te vas actionner. P. Martellière, Glossaire du Vendômois,1893.
    2. Domaine milit.[En parlant d'unités ou de serv. engagés dans une action milit.] Placer sous les ordres (d'une autorité) :
    14. ... le corps de Mitry, actionné par le général de Castelnau, devait opérer au nord de la Scarpe, interdire aux reconnaissances ennemies de pénétrer dans nos avant-postes, tenter des coups de main sur les communications adverses, et rechercher la liaison, d'une part avec les troupes de la garnison de Dunkerque, qui avaient été poussées à Douai, Orchies et Mouchin, et d'autre part avec les troupes alliées opérant dans la région de Lille sur le territoire belge. J. Joffre, Mémoires,t. 1, 1931, p. 443.
    15. Le service d'action, basé aux Indes, ... est actionné par le gouvernement (comité d'action sur l'Indochine)... Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,Le Salut, 1959, p. 474.
    3. Domaine jur., fam.Intenter une action judiciaire contre quelqu'un (cf. action) :
    16. Aux termes de nos conventions, vous êtes tenu de poursuivre les contrefacteurs, et je vous prie de citer l'estafette devant le juge extraordinaire; car mon éditeur me demande des dédommagements, et sur mon refus, va m'actionner devant les tribunaux. H. de Balzac, Correspondance,1839, p. 673-674.
    17. [Gervais] : ? ... je sais qui m'a vendu ces tableaux et je vais actionner ces gaillards-là en justice. L. Daudet, Ariane,1936, p. 167.
    II.? Emploi pronom., fam., rare. Se donner du mouvement, montrer de l'ardeur dans une occupation, s'agiter (cf. actionné II).
    Prononc. : [aksj?ne], j'actionne [?aksj?n]. Enq. : /aksio2n/. Conjug. parler.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1312 dr. « engager une action judiciaire (contre qqn) » (ds J. Richard, Comtesse Mahaut, 393 ds Quem. t. 1 1959 : Renuncerent... a actionner en fait); 2. xvies. technol. « mettre en mouvement » (Palissy, 219 ds Littré : Combien il faut que les matieres metalliques soyent subtiles pour actionner et reduire en metal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler); 3. 1819 pronom. « s'occuper » (Boiste, Dict. univ., add. ds Quem. : s'actionner, pop. : avoir de l'activité); 1853 « id. » (Balzac, Député d'Arcis, 13, 333, ibid. : M. de l'Estorade : Je m'étais actionné à ce travail, et j'ai besoin de me reconnaître). 1 dér. de action* II « poursuite judiciaire »; 2 et 3 dér. de action* I B 1 « fait d'agir ».
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 38.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Dupin-Lab. 1846. ? Éd. 1913. ? Le Clère 1960.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    actionner \ak.sj?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
      • Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    2. (Droit) Poursuivre en justice.
      • S'il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l'actionner.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ACTIONNER. v. tr.
    T. de Droit. Poursuivre en justice. S'il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l'actionner. On l'emploie, en termes d'Arts, pour dire Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc. L'hélice de l'avion est actionnée par un moteur.

    Littré

    ACTIONNER (a-ksio-né) v. a.
    • Terme de droit. Citer quelqu'un devant la justice.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Combien il faut que les matieres metalliques soyent subtiles pour actionner et reduire en metal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler, Palissy, 219. Si tu avois consideré la cause qui peut actionner la vegetation des fruits?, Palissy, 326. Puisque la chaleur de la marne n'est pas la cause actionale des vegetations seminales, par quelle vertu la marne pourroit-elle actionner ces terres infertiles?? Palissy, 332. Les couleurs actionnées [produites] par la reverberation du soseil, Palissy, 205.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ACTIONNER. Ajoutez?:

    2Mettre en mouvement. Dans les villes, elle [la vapeur] alimente les réservoirs d'eau, elle actionne des pompes à incendie, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 548.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « actionner »

    Dénominal de action (lui-même du latin actio et déverbal de agere, « agir ») avec le suffixe verbal -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ACTIONNER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1312 dr. « engager une action judiciaire (contre qqn) » (ds J. Richard, Comtesse Mahaut, 393 ds Quem. t. 1 1959 : Renuncerent... a actionner en fait); 2. xvies. technol. « mettre en mouvement » (Palissy, 219 ds Littré : Combien il faut que les matieres metalliques soyent subtiles pour actionner et reduire en metal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler); 3. 1819 pronom. « s'occuper » (Boiste, Dict. univ., add. ds Quem. : s'actionner, pop. : avoir de l'activité); 1853 « id. » (Balzac, Député d'Arcis, 13, 333, ibid. : M. de l'Estorade : Je m'étais actionné à ce travail, et j'ai besoin de me reconnaître). 1 dér. de action* II « poursuite judiciaire »; 2 et 3 dér. de action* I B 1 « fait d'agir ».

    actionner au Scrabble


    Le mot actionner vaut 11 points au Scrabble.

    actionner

    Informations sur le mot actionner - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot actionner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    actionner

    Les rimes de « actionner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de actionner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de dépeignés      Rimes de rencognait      Rimes de trônait      Rimes de émané      Rimes de déraisonné      Rimes de consignés      Rimes de abonnées      Rimes de démenée      Rimes de mi-étonné      Rimes de baragouinez      Rimes de rognais      Rimes de destinaient      Rimes de assassinais      Rimes de approvisionnées      Rimes de traîner      Rimes de dandinais      Rimes de obstinais      Rimes de tâtonnaient      Rimes de refrénés      Rimes de tournés      Rimes de soissonnais      Rimes de ouatinées      Rimes de Tournai      Rimes de saignée      Rimes de déchaînaient      Rimes de contusionné      Rimes de fanés      Rimes de tanné      Rimes de souvenais      Rimes de grouiner      Rimes de émaner      Rimes de assassinée      Rimes de rengainez      Rimes de cabiner      Rimes de réquisitionnait      Rimes de boutonner      Rimes de désarçonnée      Rimes de rogner      Rimes de enraciner      Rimes de contourné      Rimes de condamnée      Rimes de bornées      Rimes de promené      Rimes de profanaient      Rimes de déprenais      Rimes de carnets      Rimes de abonné      Rimes de proportionnées      Rimes de glaner      Rimes de épargnais     

    Mots du jour

    dépeignés     rencognait     trônait     émané     déraisonné     consignés     abonnées     démenée     mi-étonné     baragouinez     rognais     destinaient     assassinais     approvisionnées     traîner     dandinais     obstinais     tâtonnaient     refrénés     tournés     soissonnais     ouatinées     Tournai     saignée     déchaînaient     contusionné     fanés     tanné     souvenais     grouiner     émaner     assassinée     rengainez     cabiner     réquisitionnait     boutonner     désarçonnée     rogner     enraciner     contourné     condamnée     bornées     promené     profanaient     déprenais     carnets     abonné     proportionnées     glaner     épargnais     


    Les citations sur « actionner »

    1. ... s'il y a des dégats, j'actionnerai la compagnie en dommages et intérêts.

      Auteur : Albert Robida - Source : Le Vingtième Siècle (1883)


    2. Il est toujours possible d'actionner des leviers. La difficulté consiste à le faire pour des choses qui en valent réellement la peine.

      Auteur : Alexandra Marinina - Source : La Mort pour la mort (1999)


    3. Je vais actionner tout de suite le ministre des Chemins de fer, promit celui-ci.

      Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)


    4. Toute lumière, pour être convenablement employée à des services généraux et publics, doit pouvoir s'éparpiller, se fractionner à l'infini.

      Auteur : Maxime Du Camp - Source : Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle (1869-1875)


    5. L'homme en train de devenir géant serre contre son coeur l'arme de suicide. L'actionnera-t-il avant d'avoir escaladé le ciel?

      Auteur : René Barjavel - Source : La faim du tigre


    Les citations sur actionner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot actionner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « actionner »

    Acte Acteur, trice Actif, ive Actinisme Actinométrique Action Actioniste Actionnel, elle Actionner Activer Activité Actuaire Actuel, elle Actuellement 

    Les mots débutant par act  Les mots débutant par ac

    acta acte actes acteur acteurs actif actif actifs actifs actine actinies action action painting actionna actionnai actionnaient actionnaire actionnaires actionnais actionnait actionnant actionnariat actionnât actionne actionné actionnée actionnées actionnement actionnent actionner actionneront actionnés actionneur actionnez actions actions activa activai activaient activait activant activant activateur activation activations active active activé activé activée 

    Les synonymes de « actionner»

    Les synonymes de actionner :

      1. pousser
      2. assigner
      3. mettre

    synonymes de actionner

    Fréquence et usage du mot actionner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « actionner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot actionner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Actionner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations actionner     Citation sur actionner   Poèmes actionner   Proverbes actionner   Rime avec actionner    Définition de actionner  


    Définition de actionner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot actionner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot actionner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 20:56:22