Définition de « adultère »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adultere de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adultère pour aider à enrichir la compréhension du mot Adultère et répondre à la question quelle est la définition de adultere ?
Une définition simple : (fr-rég|a.dyl.t??) adultère (mf)
Définitions de « adultère »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADULTÈRE1, adj. et subst.
ADULTÈRE2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
adultère \a.dyl.t??\ masculin (pour une femme, on peut dire : adultère, adultéresse)
- Personne qui viole le serment de fidélité conjugale.
- Les lois de Saxe condamnaient tout adultère à avoir la tête tranchée. ? (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739 - édition de 1947)
Nom commun 1 - français
adultère \a.dyl.t??\ masculin
-
Violation du serment de fidélité conjugale.
- En effet, les femmes métisses qui commettent l'adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d'adultère. ? (Bernard Grunberg, Le métis dans la société coloniale ; entre haine, mépris et défiance, Les Discours de la haine: Récits et figures de la passion dans la Cité, sous la direction de Marc Deleplace, Presses Universitaires Septentrion, 2009, p.167)
- ?mais l'idée que ces relations coupables existaient déjà avant son mariage, l'idée plus poignante encore, [?], qu'Othon, qu'il avait tant aimé, était l'enfant de l'adultère, brisait son c?ur et le rendait presque insensé. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
- Elle connut les joies de l'adultère, l'étroitesse du fiacre, l'odeur du meublé, l'heure trop courte, le faux nom et la poste restante. ? (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
- Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la maison commune. ? (Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre V - Du mariage)
- Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l'adultère. ? (Stéphane Malysse, « Ce que la beauté fait faire : Sociétés et corps en transformations. Études brésiliennes », chap. 11 de Quête de beauté, pratiques culturelles et risques, dirigé par Bernard Cadet & Gérard Chasseigne, Éditions Publibook Université, 2012, p. 205)
Adjectif - français
adultère \a.dyl.t??\ masculin et féminin identiques ou masculin
- Qui viole le serment de fidélité conjugale.
- De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage. ? (Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007)
-
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère,
Je suis derrière? ? (Georges Brassens, À l'ombre des maris) - Alors elle se rappela les héroïnes des livres qu'elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire avec des voix de s?urs qui la charmaient . ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
-
(Par extension) (Dans le style oratoire ou poétique) Se dit des choses qui offrent un mélange vicieux.
- Mélange adultère.
- Assemblage adultère.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui viole la foi conjugale. Époux adultère. Commerce adultère. Amour adultère. Femme adultère. Il se dit quelquefois, par extension, dans le style oratoire ou poétique, des Choses qui offrent un mélange vicieux. Mélange adultère. Assemblage adultère. Il s'emploie aussi comme nom; et alors il se dit de Celui, de celle qui viole la foi conjugale. Ni les fornicateurs ni les adultères ne posséderont le royaume des cieux.
Littré
-
1 S. m. et f. Celui ou celle qui viole la foi conjugale. Les fornicateurs et les adultères.
Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère??
Racine, Phèdre, IV, 2. -
2 Adj. Qui viole la foi conjugale. Époux adultère. Tableaux ou estampes qui représentent la femme adultère de l'Évangile.
Flamme adultère
, Racine, Phèdre, III, 3. -
3 Par extension, ce qui offre un mélange vicieux, coupable.
Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère
, Racine, Esth. I, 1. -
4 Fig.
Votre lumière ne luit pas sur les âmes adultères et corrompues
, Massillon, Prod.
REMARQUE
On donnait autrefois un complément à adultère. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère
, Perrot D'Ablancourt, Tac. 200. On dirait aujourd'hui l'amant ou la maîtresse.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et un autre homme elle a choisi, En guise d'avoutre ou d'ami
, Jubinal, Contes, t. II, p. 37.
Étymologie de « adultère »
Adultère est une formation récente faite sur le modèle d'adulterium, et comme s'il y avait un mot latin adulterius. La forme ancienne est avoutre ou aoutre?; provenç. adultre, avoutre, avoutro. En effet, le latin adulter ayant l'accent sur du, le mot français dut l'avoir sur la même syllabe?: ce qui est dans avoutre, dans le provençal, dans l'italien et l'espagnol adultero. On trouve dans un texte du XIe siècle?: Ben li leist [est permis] ocire la avultere [la femme adultère], L. de Guill. 37. Il faudrait donc admettre un bas-latin adulterius ayant l'accent par conséquent sur te. Mais le texte des Lois de Guillaume a été écrit en Angleterre, et il est défectueux?; on peut croire qu'il faut y lire la avultre.
- Du latin adulter (« adultère »). Cette racine latine a également donné au français le mot avoutre signifiant « adultérin » et « enfant d'un adultère » (ce mot est tombé en désuétude à partir du XVIIe siècle mais subsiste aujourd'hui encore dans certains parlers régionaux, notamment en Bourgogne).
adultère au Scrabble
Le mot adultère vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot adultere - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot adultère au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « adultère »
On recherche une rime en ER .
Les rimes de adultère peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ER
Rimes de laitière Rimes de dictionnaires Rimes de concert Rimes de ères Rimes de panetière Rimes de pétrolifère Rimes de accélérèrent Rimes de enveloppèrent Rimes de carrière Rimes de révélèrent Rimes de fumèrent Rimes de payèrent Rimes de déposèrent Rimes de bitter Rimes de atmosphère Rimes de hypothécaire Rimes de incitèrent Rimes de vestiaires Rimes de simulèrent Rimes de cornèrent Rimes de affichèrent Rimes de belle-mère Rimes de pénitentiaires Rimes de voltaire Rimes de réactionnaires Rimes de divisèrent Rimes de avers Rimes de scellèrent Rimes de orientèrent Rimes de oculaire Rimes de sous-ventrière Rimes de garèrent Rimes de scutigère Rimes de désespère Rimes de revolver Rimes de incurvèrent Rimes de dépensière Rimes de gémellaire Rimes de tassèrent Rimes de rincèrent Rimes de annuaire Rimes de paires Rimes de soupières Rimes de teinturière Rimes de récupérèrent Rimes de refaire Rimes de vipère Rimes de découverts Rimes de opèrent Rimes de wiktionnaireMots du jour
laitière dictionnaires concert ères panetière pétrolifère accélérèrent enveloppèrent carrière révélèrent fumèrent payèrent déposèrent bitter atmosphère hypothécaire incitèrent vestiaires simulèrent cornèrent affichèrent belle-mère pénitentiaires voltaire réactionnaires divisèrent avers scellèrent orientèrent oculaire sous-ventrière garèrent scutigère désespère revolver incurvèrent dépensière gémellaire tassèrent rincèrent annuaire paires soupières teinturière récupérèrent refaire vipère découverts opèrent wiktionnaire
Les citations sur « adultère »
- Nul crime n'est plus coupable que l'adultère car c'est de l'adultère que naît dans le monde le mélange des classes, et du mélange des classes provient la violation des devoirs, destructrice de la race humaine, qui cause la perte de l'univers.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Civilisations de l'Inde (1893)
- La musique évoque l'adultère. Chaque adultère est une sonate merveilleuse car l'essentiel de l'audition est lié au guet qui naît dans le silence.Auteur : Pascal Quignard - Source : Vie secrète
- Hélas! Ce peuple ingrat a méprisé ta loi;
La nation chérie a violé sa foi;
Elle a répudié son époux et son père,
Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère.Auteur : Jean Racine - Source : Esther (1689), I, 4, Esther - Le divorce est le sacrement de l'adultère.Auteur : Sacha Guitry - Source : Sans référence
- Vous savez, bien sûr, que tous les Tasmaniens, qui ne commettaient jamais d'adultère, sont aujourd'hui une race éteinte.Auteur : William Somerset Maugham - Source : Sans référence
- La femme adultère, chez les Saxons, on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque de son mari.Auteur : Alphonse Karr - Source : Sans référence
- Des époux philosophes ne voient dans leurs infidélités réciproques qu'un secret à se taire mutuellement, ou peut-être une confidence à se faire: tolérer le divorce, c'est commander la prostitution et légaliser l'adultère.Auteur : Louis Gabriel Ambroise, vicomte de Bonald - Source : Du divorce considéré au XIXe siècle (1801)
- FEMMES : L'adultère est un sport de haut niveau réservé à des funambules. Il faut vraiment être très fort, surtout lorsque l'on n'a pas de mémoire… Moi, j'ai été lamentable.
Auteur : Claude Lelouch - Source : Le dictionnaire de ma vie (2016)
- On ne saurait imaginer un mode d'amour plus essentiellement générateur des discordes. Et c'est pourquoi l'adultère est le compagnon de route éternel, universel du mariage: ils sont impensables l'un sans l'autre.Auteur : Pascal Bruckner - Source : Fourier (1975)
- L'orgie n'est plus la soeur de l'inspiration: nous avons cassé cette parenté adultère. L'énervation rapide et la faiblesse de quelques belles natures témoignent assez contre cet odieux préjugé.Auteur : Charles Baudelaire - Source : L'Art romantique (1852)
- Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugual, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale...Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)
- L'insensé se fait eunuque pour convaincre sa femme d'adultère, au cas où elle deviendrait enceinte.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- Nous entendîmes, après dîner, le sermon du Bourdaloue, qui frappe toujours comme un sourd, disant des vérités à bride abattue, parlant contre l'adultère à tort et à travers: sauve qui peut, il va toujours son chemin.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696)
- Adamov ayant écrit une pièce sur les appareils à sous, objet insolite au théâtre bourgeois qui, en fait d'objets scéniques, ne connaît que les lits de l'adultère.Auteur : Roland Barthes - Source : Mythologies (1957)
- Emma retrouvait dans l'adultère toutes les platitudes du mariage.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)
- J'ai souvent remarqué, pour ma part, que les cocus épousent de préférence les femmes adultères.Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- A mère adultère, enfant négligé.Auteur : Proverbes gabonais - Source : Proverbe
- Une tromperie bien intentionnée n'accroît-elle pas toujours l'affection ? Les maris ne sont jamais plus affectueux qu'après l'adultère occasionnel si indispensable à une vie conjugale bien équilibrée.Auteur : Arthur Koestler - Source : La Tour d'Ezra (1946)
- L'adultère n'est autre chose qu'une hérésie. Si la liberté de conscience a droit d'exister, c'est en amour.Auteur : Victor Hugo - Source : Post-Scriptum de ma vie (1901)
- L'union libre, c'est cela la solution: un adultère sous contrôle.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : L'amour dure trois ans (1997)
- Oh ! le mari, le précieux mari ! Personnage indispensable à la solidité des liaisons adultères !Auteur : Georges Courteline - Source : La Philosophie de Georges Courteline (1917-1922)
- Elle se familiarise maintenant avec l'idée de l'adultère. «Robert ne le saura jamais. Et, au fond, je ne trompe pas. On ne peut tromper que celui qu'on aime. Et je ne l'aime pas.»Auteur : Christine Arnothy - Source : Un type merveilleux (1972)
- L'adultère est l'épicentre de l'amour. C'est ce qui rend passionnant l'amour légitime et donne tant de prix à l'être aimé.Auteur : Tonino Benacquista - Source : Saga (1997)
- L'erreur, le crime et l'adultère: voilà tout ce qui rend les hommes intéressants.Auteur : Raymond Queneau - Source : Pierrot mon ami (1942)
- Quant à vous, messeigneurs, aimez à votre guise
En ce qui me concerne, ayant un jour compris
Qu'une femme adultère est plus qu'une autre exquise
Je cherche mon bonheur à l'ombre des maris.Auteur : Georges Brassens - Source : Fernande (1972), A l'ombre des maris
Les mots proches de « adultere »
Adulateur, trice Adulation Aduler Adultérateur Adultère Adultère Adultérer Adultérin, ine Adurent, ente Aduste AdustionLes mots débutant par adu Les mots débutant par ad
adulaient adulais adulait adulateur adulateur adulation adulations adulé adulée adulent aduler adulés adultat adulte adulte adultéraient adultération adultère adultère adultéré adultérées adultères adultères adultérin adultérine adultérins adultes adultes
Les synonymes de « adultere»
Les synonymes de adultère :- 1. infidélité
2. extraconjugal
3. inconstant
4. fluctuant
5. frivole
6. instable
7. déloyauté
8. trahison
9. inconstance
10. perfidie
11. tromperie
12. abandon
13. erreur
14. inexactitude
synonymes de adultère
Fréquence et usage du mot adultère dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « adultere » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adultère dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Adultère ?
Citations adultère Citation sur adultère Poèmes adultère Proverbes adultère Rime avec adultère Définition de adultère
Définition de adultère présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adultère sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot adultère notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
