La définition de Adultère du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Adultère
Nature : s. m.
Prononciation : a-dul-tê-r'
Etymologie : Provenç. adulteri ; espagn. et ital. adulterio ; de adulterium, de ad, à, et ulter pour alter, autre (voy. ). L'ancien français, avoltierge, avoutire, le français moderne, adultère, sont régulièrement formés du latin avec l'accent sur la syllabe qui correspond à te accentué en latin. La forme avulterie n'y déroge qu'en apparence ; c'est une différence d'orthographe pour avultiere, comme apostolie pour apostoile.

Voir les citations du mot Adultère  Signification du mot Adultère


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de adultère de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec adultère pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Adultère ?


La définition de Adultère

Violement de la foi conjugale. Commettre un adultère. Né d'un adultère. Fruit d'un adultère.


Toutes les définitions de « adultère »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ADULTÈRE. adj. des deux genres
. Qui viole la foi conjugale. Époux adultère. Commerce adultère. Amour adultère. Femme adultère. Il se dit quelquefois, par extension, dans le style oratoire ou poétique, des Choses qui offrent un mélange vicieux. Mélange adultère. Assemblage adultère. Il s'emploie aussi comme nom; et alors il se dit de Celui, de celle qui viole la foi conjugale. Ni les fornicateurs ni les adultères ne posséderont le royaume des cieux.

Littré

ADULTÈRE (a-dul-tê-r')
  • 1 S. m. et f. Celui ou celle qui viole la foi conjugale. Les fornicateurs et les adultères. Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère?? Racine, Phèdre, IV, 2.
  • 2 Adj. Qui viole la foi conjugale. Époux adultère. Tableaux ou estampes qui représentent la femme adultère de l'Évangile. Flamme adultère, Racine, Phèdre, III, 3.
  • 3 Par extension, ce qui offre un mélange vicieux, coupable. Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère, Racine, Esth. I, 1.
  • 4 Fig. Votre lumière ne luit pas sur les âmes adultères et corrompues, Massillon, Prod.

REMARQUE

On donnait autrefois un complément à adultère. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère, Perrot D'Ablancourt, Tac. 200. On dirait aujourd'hui l'amant ou la maîtresse.


HISTORIQUE

XIIIe s. Et un autre homme elle a choisi, En guise d'avoutre ou d'ami, Jubinal, Contes, t. II, p. 37.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

adultère \a.dyl.t??\ masculin (pour une femme, on peut dire : adultère, adultéresse)

  1. Personne qui viole le serment de fidélité conjugale.
    • Les lois de Saxe condamnaient tout adultère à avoir la tête tranchée. ? (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739 - édition de 1947)

Nom commun 1 - français

adultère \a.dyl.t??\ masculin

  1. Violation du serment de fidélité conjugale.
    • En effet, les femmes métisses qui commettent l'adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d'adultère. ? (Bernard Grunberg, Le métis dans la société coloniale ; entre haine, mépris et défiance, Les Discours de la haine: Récits et figures de la passion dans la Cité, sous la direction de Marc Deleplace, Presses Universitaires Septentrion, 2009, p.167)
    • ?mais l'idée que ces relations coupables existaient déjà avant son mariage, l'idée plus poignante encore, [?], qu'Othon, qu'il avait tant aimé, était l'enfant de l'adultère, brisait son c?ur et le rendait presque insensé. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
    • Elle connut les joies de l'adultère, l'étroitesse du fiacre, l'odeur du meublé, l'heure trop courte, le faux nom et la poste restante. ? (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
    • Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la maison commune. ? (Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre V - Du mariage)
    • Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l'adultère. ? (Stéphane Malysse, « Ce que la beauté fait faire : Sociétés et corps en transformations. Études brésiliennes », chap. 11 de Quête de beauté, pratiques culturelles et risques, dirigé par Bernard Cadet & Gérard Chasseigne, Éditions Publibook Université, 2012, p. 205)

Adjectif - français

adultère \a.dyl.t??\ masculin et féminin identiques ou masculin

  1. Qui viole le serment de fidélité conjugale.
    • De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage. ? (Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007)
    • Ne jetez pas la pierre à la femme adultère,
      Je suis derrière?       ? (Georges Brassens, À l'ombre des maris)
    • Alors elle se rappela les héroïnes des livres qu'elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire avec des voix de s?urs qui la charmaient . ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
  2. (Par extension) (Dans le style oratoire ou poétique) Se dit des choses qui offrent un mélange vicieux.
    • Mélange adultère.
    • Assemblage adultère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ADULTÈRE1, adj. et subst.

I.? Emploi adj.
A.? Qui viole la foi conjugale.
1. [En parlant de pers.] :
1. ? « Mais ajoutez », dit la princesse, « que vous vous êtes délectée à l'énoncé de ces péchés, il vous dira : ma s?ur, ces péchés sont les vôtres. » ? « Alors », conclut Mme de Trinquetailles, « en une heure nous avons été fornicatrices, adultères, incestueuses, stuprueuses, sacrilèges, molles, sodomites et bestiales? » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 240.
2. kasandra. ? Je ne puis. Il faut entrer, il faut que la Chienne adultère [Clytemnestre] Près du Maître dompté me couche contre terre. Ch.-M. Leconte de Lisle, Poèmes tragiques,Les Érinnyes, 1886, p. 193.
? P. méton., rare. [En parlant d'un enfant] Qui est né d'un adultère. Synon. adultérin :
3. andromaque. ? Si Hector n'était pas mon mari, je le tromperais avec lui-même. S'il était un pêcheur pied bot, bancal, j'irais le poursuivre jusque dans sa cabane. Je m'étendrais dans les écailles d'huître et les algues. J'aurais de lui un fils adultère. J. Giraudoux, La Guerre de Troie n'aura pas lieu,1935, I, 6, p. 58.
? P. ext., rare, littér. [En parlant d'un animal] :
4. Il revenait de sept huit années en arrière et le voilà maintenant (...) président de la république de Costa Rica (par révolution), président de la république de Guatemala (par occupation), il oublie maintenant l'ambition, il y a tant d'autres possibles, triumvir, uhlan, plombier, tétrarque, rétiaire, schah, faux saulnier, éléphant blanc (par transformation magique), sauterelle adultère, peplum chinois, morceau de sucre, bout de savon fondant. R. Queneau, Loin de Rueil,1944, pp. 141-142.
Rem. 1. Le compl. de l'adj. est d'ordinaire intr. par la prép. avec pour indiquer le ou la partenaire de l'adultère (cf. E. et J. de Goncourt, Journal, août 1873, p. 941 : ,,Madame Hugo adultère avec son gendre.``). Except. on rencontre la prép. à pour désigner la (ou le) partenaire d'un adultère à laquelle (ou auquel) on est infidèle (cf. L. Bloy, Journal, 1898, p. 273 : ,,... vous ne pouvez me tendre la main sans devenir adultère [au fig.] à quelque démon.`` [Lettre à Rachilde]). 2. Syntagme très fréq. : femme adultère (R. Martin du Gard, Les Thibault, t. 2, 1923, p. 849; etc.), d'origine sans doute biblique (cf. Évangile selon St Jean, VIII, 3-4).
2. [En parlant de l'union entre pers. adultères] Commerce, amour adultère. (Ac. 1798-1932) :
5. Pas un mot ne devait laisser supposer qu'ils eussent jamais parlé d'amour. S'il avait à se justifier, c'était seulement d'avoir pu par vertu condamner une liaison adultère. J. Guéhenno, Jean-Jacques,Roman et vérité, 1950, p. 214.
Rem. Les qq. syntagmes cités dans les dict. apparaissent dans la docum., mais avec une faible fréq. : commerce adultère (A. Thierry, Récits des temps mérovingiens, t. 2, 1840, p. 141); désirs adultères (G. Flaubert, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 124).
? P. anal., HORTIC. [Se dit de l'action simultanée des poussières séminales d'espèces différentes] :
6. Il n'y a pas de doute qu'en semant les pepins provenant de ces fécondations adultères, on n'obtienne beaucoup de nouvelles variétés. Morogues (La Châtre t. 1 1865).
B.? Au fig.
1. Dans la lang. biblique. [D'apr. l'Ancien Testament, où Israël est considéré comme l'épouse de Dieu]
a) [En parlant d'une famille, d'une race, d'un peuple] Qui viole la fidélité à la vraie religion, idolâtre :
7. ? Quoi! ce sont ses miracles qui vous le font tenir pour divin! quoi! vous aussi, pour croire en lui vous avez besoin d'un miracle? comme la « foule méchante et adultère » qui disait : « Maître, nous voudrions voir un signe de vous. » A. Gide, Journal,1916-1919, p. 601.
b) [En parlant d'une attitude relig.] Même sens :
8. Moïse ne guérit Israël de son adultère idolâtrie, qu'en lui faisant boire la cendre du serpent d'airain. J. Michelet, Histoire romaine,t. 2, 1831, p. 327.
2. Dans le style relig., poét. ou oratoire. [Se dit d'un inanimé] Qui offre un mélange vicieux, impur. Synon. adultéré :
9. La voix qui crie Alla! la voix qui dit mon Père, Lui portent l'encens pur et l'encens adultère : À lui seul de choisir. A. de Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses,1830, p. 313.
10. Cette terre est en ruines; ses montagnes s'effritent en pierrailles, la pensée y est toute pleine d'éléments syriaques et d'hellénisme adultère, des débris qui se sont échappés des grands temples antiques du soleil. M. Barrès, Mes cahiers,t. 10, 1913-1914, p. 379.
II.? Emploi subst. Personne adultère :
11. Alors nos théâtres cesseront d'être des écoles d'infidélité pour les femmes et d'immoralité pour les hommes, lorsque nous en aurons banni toutes ces vertueuses adultères et tous ces honnêtes indigents qui n'apprennent qu'à tromper la couche nuptiale et à voler son voisin. F.-R. de Chateaubriand, Fragments du Génie du Christianisme primitif,1800, p. 223.
12. On n'apprendra pas son nom [d'un saint qui n'est pas un grand pécheur] aux petits enfants qui vont en classe, puisque l'attention de ces âmes pures, par un louable souci de réalisme, est attirée uniquement sur les voleurs, les assassins, les adultères, les concubinaires, et pire encore : les personnages de Shakespeare et de Racine. R. Brasillach, Pierre Corneille,1938, p. 207.
? P. anal. [En parlant d'un animal] :
13. Quelque adultère s'est donc glissé dans la corolle qui sert de grotte à la nymphe. A. Karr (Besch. 1845).
Étymol. ET HIST. ? Fin xiies. adulteire « celui ou celle qui viole la foi conjugale » (St Bernard, Sermons ds Gdf. Compl. : li adulteires David). ? Fém. adulteresse 1535 (Calvin, Bible françoise, Epistre de Jacques, 4 ds Hug.). 1752 (Trév. : Adulteresse... Il est facheux que ce mot ne soit pas françois, et que nous n'ayons qu'adultère pour signifier tout à la fois et le crime d'infidélité conjugale et le mari et la femme qui le commettent. Les Latins, qui ont un mot pour chacune de ces choses, sont bien mieux partagés que nous de ce côté-là). Empr. au lat. adulter, adj. « id. » (dep. Plaute, Amphitryon, 1049 ds TTL s.v., 879, 83 : sive uxorem sive adulterum). Forme sav. pour le pop. avoutre, xiiies. (Bible, Richel. 901, fo13a ds Gdf. : Enfans d'avoltres).
BBG. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Lav. Diffic. 1846.


ADULTÈRE2, subst. masc.

I.? DR., lang. commune. Acte de celui ou de celle qui viole la foi conjugale; état qui en résulte. ,,229. Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. 230. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la maison commune.`` (Code civil, titre sixième,1804) :
1. Pour reproduire les scandales et les turpitudes des temps passés, la consécration des doubles adultères, le libertinage de la Régence, les débauches du règne qui a suivi, il faudrait reproduire aussi toutes les circonstances d'alors, ce qui est impossible; ... E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 226.
2. ? « Ah! il y a dix espèces de luxure, six selon le cours de la nature et trois contre nature. Ce sont : la fornication, l'adultère, l'inceste, le stupre, le ravissement, le sacrilège, la pollution volontaire, la sodomie, la bestialité et l'excès des gens mariés. » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 237.
3. Ton Barrès est une brute. D'abord il est marié : il n'y a pas longtemps que je le sais, je n'avais pas lu les Amitiés Françaises (je n'en ai lu qu'un passage), il aggrave ça d'un adultère avec la Comtesse. J. Rivière, Alain-Fournier, Correspondance,lettre de A. F. à J. R., janv. 1907, p. 34.
4. L'attitude de mon père à l'égard du « beau sexe » me blessait. Dans l'ensemble, la frivolité des liaisons, des amours, des adultères bourgeois m'éc?urait. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 189.
? P. anal., littér. [En parlant de plantes] :
5. En effet, un adultère a été commis : le vent ou quelque insecte a été l'entremetteur, et a porté de douces paroles à la nymphe. A. Karr (Besch. 1845).
Rem. 1. Assoc. paradigm. très fréq. entre adultère et inceste (cf. ex. 2, 10). 2. Syntagmes fréq. : commettre un adultère (É. Gilson, L'Esprit de la philosophie médiévale, t. 2, 1932, p. 142; etc.). Expr. propres à la lang. jur. : flagrant délit d'adultère (cf. infra ex. 8); double adultère (ex. 1) ou adultère double désignant l'adultère entre un homme marié et une femme mariée, p. oppos. à l'adultère simple désignant l'adultère entre une pers. mariée et une pers. non mariée.
II.? Au fig.
A.? Sens biblique.Acte d'idolâtrie :
6. Cela fait comprendre les grandes comparaisons bibliques, et je me suis éloigné en répétant le verset de Jérémie : « J'ai vu tes adultères; j'ai entendu tes hennissements; l'énormité de tes prostitutions est sur les collines et dans les champs, et je connais tes fornications. » M. Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie,1854, pp. 262-263.
Rem. Sens non attesté dans les dict. gén. des xixeet xxes.; sur ce sens, cf. Bible 1912 s.v. adultère : ,,L'alliance du peuple fidèle avec Dieu est comparée à un mariage; en conséquence, celui qui rejette Dieu pour se livrer à des idoles est appelé du même nom que celui qui viole la foi conjugale.``
B.? [S'appliquant à des inanimés] Mélange contraire à la nature, aux lois ou aux conventions établies :
7. Aucun peintre, depuis Delacroix qu'il a étudié longuement et qui est son véritable maître, n'a compris, comme M. Degas, le mariage et l'adultère des couleurs; ... J.-K. Huysmans, L'Art moderne,1883, pp. 138-139.
8. zelten. ? En effet. Avec leurs écharpes, ils ont l'air de venir faire un constat. Ils viennent me prendre en flagrant délit d'adultère avec l'Allemagne. Oui, j'ai couché avec elle, Siegfried. Je suis encore plein de son parfum, de toute cette odeur de poussière, de rose et de sang qu'elle répand dès qu'on touche au plus petit de ses trônes, j'ai eu tout ce qu'elle offre à ses amants, le drame, le pouvoir sur les âmes. J. Giraudoux, Siegfried,1928, III, 2, p. 119.
Stylistique ? Très fréq., le mot se prête à des emplois littér. variés et faciles, confinant souvent à la jonglerie verbale, comme p. ex. : ? La personnification : 9. Antoine veut fuir, l'adultère lui souffle au visage, la fornication l'étreint à bras le corps, l'immondicité, en face de lui, ricane d'un rire retentissant. G. Flaubert, La Tentation de saint Antoine, 1849, p. 375. ? Les cont. métaph., volontiers iron. : 10. M. Duchampy poussa un grossier éclat de rire. ? Et vous, demanda-t-il à sa femme, ? le nommez-vous mon frère? cela serait curieux. Mais en vous appelant ainsi de ces noms fraternels, ne savez-vous point que vous semez tout simplement de la graine d'inceste dans le terrain de l'adultère? H. Murger, Scènes de la vie de jeunesse, 1851, p. 160. 11. Rien de joli comme cette figure de grand seigneur surpris son adultère aux dents, les pommettes enflammées par des mirages de voluptés promises, et s'apaisant à la minute dans une sérénité de tendresse conjugale ... A. Daudet, Le Nabab, t. 2, 1877, p. 39. 12. N'ayant peur de l'enfer ni honte, elle [Cléopâtre] avait fait De son lit une auberge où s'en venait la terre Se soûler à pleins brocs du vin de l'adultère. Ch.-M. Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Les Paraboles de Dom Guy, 1878, p. 335. 13. Nonancourt poupin pour un adultère sucré de dévote; ... J. Péladan, Le Vice suprême, 1884, p. 62.
Prononc. : [adylt?:?]. Enq. : /adylte2 ?/.
Étymol. ET HIST. ? 1. Fin xiies. adultere « action de violer la foi conjugale » (St Bernard, Sermons ds Gdf. Compl. : en adultere); 2. 1690 adultère du soleil, astron. (Fur. : ... Les Astronomes appellent adultère du soleil et de la lune, leurs eclipses, quand elles se font en quelque manière contre les règles de l'Astronomie, comme il arrive aux eclipses horisontales). Empr. au lat. adulterium « id. » (dep. Plaute, Miles, 802 ds TLL s.v., 882, 55 : adulterio studiosus). Adultere forme sav. pour le pop. avoutire, xiies. (Eneas, éd. Salverda de Grave, 4370 ds T.-L. : mostra lor tot en apert cele avoltire a descovert).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 624. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 936, b) 1 008; xxes. : a) 1 222, b) 578.
BBG. ? Bél. 1957. ? Bible 1912. ? Boiss.8. ? Bruant 1901. ? Cap. 1936. ? Dheilly 1964. ? Dup. 1961. ? Gay t. 1 1967 [1887]. ? Réau-Rond. 1951. ? Réau-Rond. Suppl. 1962. ? St-Edme t. 1 1824.

ADULTÈRE1, adj. et subst.
Étymol. ET HIST. ? Fin xiies. adulteire « celui ou celle qui viole la foi conjugale » (St Bernard, Sermons ds Gdf. Compl. : li adulteires David). ? Fém. adulteresse 1535 (Calvin, Bible françoise, Epistre de Jacques, 4 ds Hug.). 1752 (Trév. : Adulteresse... Il est facheux que ce mot ne soit pas françois, et que nous n'ayons qu'adultère pour signifier tout à la fois et le crime d'infidélité conjugale et le mari et la femme qui le commettent. Les Latins, qui ont un mot pour chacune de ces choses, sont bien mieux partagés que nous de ce côté-là). Empr. au lat. adulter, adj. « id. » (dep. Plaute, Amphitryon, 1049 ds TTL s.v., 879, 83 : sive uxorem sive adulterum). Forme sav. pour le pop. avoutre, xiiies. (Bible, Richel. 901, fo13a ds Gdf. : Enfans d'avoltres).

Adultère au Scrabble


Le mot adultère vaut 9 points au Scrabble.

adultere

Informations sur le mot adultere - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot adultère au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

adultere

Les mots proches de Adultère

Adulateur, trice Adulation Aduler Adultérateur Adultère Adultère Adultérer Adultérin, ine Adurent, ente Aduste Adustion  adulaient adulais adulait adulateur adulateur adulation adulations adulé adulée adulent aduler adulés adultat adulte adulte adultéraient adultération adultère adultère adultéré adultérées adultères adultères adultérin adultérine adultérins adultes adultes 


Mots du jour


Arde     Concordataire     Septuor     Quidam     Ellébore     Bouvier, ère     Singeur     Renoueur, euse     Statue     Papimane     

Les citations avec le mot Adultère


  1. J'ai essayé de m'attaquer aux grands problèmes de la société : les médicaments qui tuent, la pédophilie, l'adultère, la télé, la violence dans le foot, la politique, la justice.

    Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Entretien Le Progrès 19 septembre 2018


  2. Adamov ayant écrit une pièce sur les appareils à sous, objet insolite au théâtre bourgeois qui, en fait d'objets scéniques, ne connaît que les lits de l'adultère.

    Auteur : Roland Barthes - Source : Mythologies (1957)


  3. Amant, c’est un statut à l’aune d’autrui. J’avais peur que la délicatesse parfumée du mot ne se dilue dans la mélasse du vocabulaire convenu, liaison, maîtresse. Adulte et adultère, ça rime. Je n’avais jamais été un adulte, je l’étais moins que jamais : pas question de devenir adultérin en me donnant corps et âme à la seule aventure qui vaille.

    Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


  4. Scandale à la synagogue : le rabbin adultère avait un fils cachér

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  5. A mère adultère, enfant négligé.

    Auteur : Proverbes gabonais - Source : Proverbe


  6. Dans la maison de l'adultère, rien n'y prospère.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  7. Si une belle femme vous regarde, baissez aussitôt les yeux, parce que c'est par les yeux que commence l'adultère.



  8. FEMMES : L'adultère est un sport de haut niveau réservé à des funambules. Il faut vraiment être très fort, surtout lorsque l'on n'a pas de mémoire… Moi, j'ai été lamentable.

    Auteur : Claude Lelouch - Source : Le dictionnaire de ma vie (2016)


  9. Une tromperie bien intentionnée n'accroît-elle pas toujours l'affection ? Les maris ne sont jamais plus affectueux qu'après l'adultère occasionnel si indispensable à une vie conjugale bien équilibrée.

    Auteur : Arthur Koestler - Source : La Tour d'Ezra (1946)


  10. L'adultère est l'épicentre de l'amour. C'est ce qui rend passionnant l'amour légitime et donne tant de prix à l'être aimé.

    Auteur : Tonino Benacquista - Source : Saga (1997)


  11. On prétend que pour les détectives privés, les affaires d'adultères, c'est la corvée, l'alimentaire, la lie du métier... Foutaises ! Si l'on veut être sincère, entrer par effraction dans la vie sexuelle des clients, cela reste l'un des bons côtés du métier...

    Auteur : Michel Bussi - Source : Un avion sans elle (2012)


  12. Le mariage est une prison dont les portes sont toujours ouvertes sur l'adultère.

    Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur le mariage (1892)


  13. Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.

    Auteur : Alphonse Karr - Source : Sans référence


  14. L'adultère donne généralement plus de peine qu'il ne cause de plaisir. Donc, au point de vue même de la volupté, sans la moindre acception de morale, c'est une grossière bêtise.

    Auteur : Edmond Thiaudière - Source : La Proie du Néant, Notes d'un Pessimiste (1886)


  15. Elle se rappela les héroïnes des livres qu'elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire ...

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


  16. L'Adultère, en latin, cela veut dire, en somme: - Qu'on avance la nuit près du lit d'un autre homme, - Pour diviser en trois ce qui n'était à deux - Qu'un seul et même corps selon la loi des Cieux.

    Auteur : Geoffrey Chaucer - Source : Contes de Canterbury


  17. Quant à vous, messeigneurs, aimez à votre guise
    En ce qui me concerne, ayant un jour compris
    Qu'une femme adultère est plus qu'une autre exquise
    Je cherche mon bonheur à l'ombre des maris.

    Auteur : Georges Brassens - Source : Fernande (1972), A l'ombre des maris


  18. Il y a ceux qui, lorsqu'ils lisent un livre, se souviennent, comparent, évoquent des émotions éprouvées lors de lectures précédentes, observait l'écrivain argentin Ezequiel Martínez Estrada. C'est une des plus délicates des formes d'adultère.

    Auteur : Alberto Manguel - Source : Une histoire de la lecture (1996)


  19. Le premier commandement de la femme adultère catholique: Tu aimeras ton prochain comme le précédent.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  20. Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugual, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale...

    Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)


  21. Le Christ a pardonné à la femme adultère. Parbleu! ce n'était pas la sienne.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Sans référence


  22. La vie, c'est le désespoir pur, très limpide, très sombre, cristallin... Il n'y a qu'un chemin qui y mène à travers la neige et la glace du désespoir, il faut s'y engager par-delà l'adultère de la raison.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Gel (1962)


  23. L'orgie n'est plus la soeur de l'inspiration: nous avons cassé cette parenté adultère. L'énervation rapide et la faiblesse de quelques belles natures témoignent assez contre cet odieux préjugé.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : L'Art romantique (1852)


  24. La moitié du malheur humain se résume dans le mot d'adultère. Malgré toutes nos littératures - ou peut-être à cause d'elles justement - il peut sembler parfois qu'on n'ait encore rien dit sur la réalité de ce malheur.

    Auteur : Denis de Rougemont - Source : L'Amour et l'Occident (1938)


  25. Vous savez, bien sûr, que tous les Tasmaniens, qui ne commettaient jamais d'adultère, sont aujourd'hui une race éteinte.

    Auteur : William Somerset Maugham - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Adultère


  1. Vous venez, pleins peut-être de crime et d'adultère

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Temples.


  2. Il [Dieu] prête sa parole à la voix qui le nie ; Il compatit d'en haut à l'erreur qui le prie ; à défaut de clartés il nous compte un désir ; La voix qui crie Allah, la voix qui dit mon père, Lui portent l'encens pur et l'encens adultère ; à lui seul de choisir

    Auteur : LAMART. - Source : Harm. I, 6


  3. Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère ?

    Auteur : HAC. - Source : Phèdre, IV, 2


  4. Laquelle fille la royne Ysabele, seur dudit roi Henry, deboutoit de la succession de Castille, disant que la mere l'avoit conceue en adultere

    Auteur : COMM. - Source : V, 7


  5. Les Juifs faisaient boire d'une eau mêlée de cendre à leurs femmes soupçonnées d'adultère ; les coupables ne manquaient pas d'en crever

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 22


  6. Ici dispensez-moi du récit des blasphèmes Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter mêmes ; L'adultère et l'inceste en étaient les plus doux

    Auteur : Corneille - Source : Poly. III, 2


  7. David fut indiscret et oiseux avant d'être adultère

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Tiéd. 2


  8. Un homme, justement accusé d'adultère, vint lui demander s'il lui était permis de se justifier par serment

    Auteur : FÉN. - Source : Philosophes, Thalès.


  9. Les dissolutions de l'adultère et de l'impudicité

    Auteur : SACI - Source : Bible, Sagesse, XIV, 26


  10. Va chercher des amis dont l'estime funeste Honore l'adultère, applaudisse à l'inceste

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. IV, 2


  11. Est-elle [la Divinité] donc la protectrice des adultères, des sacriléges.... la persécutrice de l'innocence, de la pudeur, de la piété, des vertus les plus pures !

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Vér. d'un avenir.


  12. Romulus permit au mari de répudier sa femme, si elle avait commis un adultère, préparé du poison ou falsifié les clefs

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XVI, 16


  13. Ne savoit-il pas quel crime c'estoit d'adultere et d'homicide ?

    Auteur : CALV. - Source : ib. 833


  14. Nous entendîmes, après dîner, le sermon de Bourdaloue, qui frappe toujours comme un sourd, disant des vérités à bride abattue, parlant à tort et à travers contre l'adultère

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 29 mars 1680


  15. Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 1


  16. On a traduit par le mot de fornication les infidélités du peuple juif pour des dieux étrangers, parce que chez les prophètes ces infidélités sont appelées impuretés, souillures ; c'est par la même extension qu'on a dit que les Juifs avaient rendu aux faux dieux un hommage adultère

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Fornication.


  17. Les adultères, les vengeances.... ne sont plus pour vous que des défenses humaines, et des polices établies par la politique des législateurs

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Vérité de la relig.


  18. Qui ravit un État peut ravir une femme ; L'adultère et le rapt sont du droit des tyrans

    Auteur : Corneille - Source : Perthar. I, 4


  19. Dieu condamnera les fornicateurs et les adultères

    Auteur : SACI - Source : Bible, St Paul, Ép. aux Hébr. XIII, 4


  20. Ne peut adulterer l'espousse incorrompue de Jesus-Christ nette et pure

    Auteur : MONSTREL. - Source : Chron. an 1439, t. II, f° 160, recto.


  21. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère

    Auteur : PERROT D'ABLANCOURT - Source : Tac. 200


  22. La terre et ce qu'elle produit est souvent adulterée, et est commise grande violence es bestes bovines, que Dieu a creées pour le soulagement de l'homme

    Auteur : PALISSY - Source : 17


  23. Et un autre fait adultere par sa concupiscence, et y despent du sien et en suefre damage

    Auteur : ORESME - Source : ib. 143


  24. Et par où votre amour se peut-il couronner, Si pour moi votre hymen n'est qu'un lâche adultère ?

    Auteur : Corneille - Source : Théod. III, 30


  25. Un adultere condamnera paillardise en general : cependant il se flattera en sa paillardise

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 201




Les mots débutant par Adu  Les mots débutant par Ad

Une suggestion ou précision pour la définition de Adultère ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h41









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur adultère   Poèmes adultère   Proverbes adultère

La définition du mot Adultère est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Adultère sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Adultère présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.