Définition de « adultération »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adulteration de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adultération pour aider à enrichir la compréhension du mot Adultération et répondre à la question quelle est la définition de adulteration ?

NOM genre (f) de 5 syllabes
Une définition simple : adultération (f)

  • Action d’adultérer. - L’adultération des monnaies est un crime. - L’adultération des médicaments. (-réf-)


    Définitions de « adultération »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADULTÉRATION, subst. fém.

    I.? Action d'adultérer (sens I A); résultat de cette action :
    1. Aujourd'hui, cette frelaterie des produits, cette adultération criminelle a gagné le commerce intérieur et le commerce des choses les plus nécessaires à la vie. H. Balzac, ?uvres diverses,t. 3, 1850, p. 549.
    2. On dirait qu'il n'y a pas d'accommodation possible à l'agitation incessante, à la dispersion intellectuelle, à l'alcoolisme, aux excès sexuels précoces, au bruit, à la contamination de l'air, à l'adultération des aliments. A. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 279.
    Rem. Le mot, comme le verbe adultérer, indique une altération coupable et appartient principalement à la lang. du dr.
    II.? Au fig. Action d'adultérer (sens I B); résultat de cette action :
    3. ... ces adultérations sont plus sensibles encore si vous écoutez, après l'office des complies, le Salve Regina. Celui-là, on l'abrège de plus de moitié, on l'énerve, on le décolore, on l'ampute de ses neumes, on en fait un moignon de musique ignoble; si vous aviez entendu ce chant magnifique dans les Trappes, vous pleureriez de dégoût, en l'écoutant braillé à Paris, dans les églises. J.-K. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 179.
    4. ... le peuple dont les niveaux d'aspiration et d'attente sont trompés par des circonstances historiques ou par le fonctionnement perverti des institutions et l'adultération des habitudes sociales, a des ressorts de développement détendus et affaiblis. F. Perroux, L'Économie du XXesiècle,1964, p. 417.
    Rem. Signalé comme arch. par Pt Rob.; il faut ajouter que, si le mot est rare, il note spécifiquement l'idée d'une altération coupable au regard d'un système donné de valeurs et de normes.
    Prononc. : [adylte?asj? ?]. Harrap's 1963 transcrit : adylt?rasj? ?.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1374 « action de détourner de la foi jurée » (J. Goulain, Rational du devin office ds Gdf. Compl. : Si est sacrilege quant, depuis qu'elle est ainsi consacree a Dieu, qui la veult par adulteracion ou separacion violer), attest. isolée; 2. 1579 « falsification » (A. Le Pois, Discours sur les medalles antiques, ch. ii, ibid. : Quelquefois s'est esmeue une sedition entre les soldats romains pour l'adulteration des monnoyes dont on les payoit); 3. 1751 spéc. dr. (Encyclop. t. 1 : adultération... action de dépraver et gâter quelque chose qui est pur en y mêlant d'autres choses qui ne le sont pas... (pharmacie) action de falsifier un médicament, en y ajoûtant quelque chose qui en diminue la vertu, ou en le mêlant avec quelqu'autre qui, en ayant la même couleur, n'est pas aussi chère). Empr. au lat. adulteratio (Pline, Hist. naturelle, 1, 12 ds TLL s.v., 881, 64 : in omnibus odoribus aut condimentis dicuntur adulterationes).
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 6.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Comm. t. 1 1837. ? Lar. comm. 1930. ? Littré-Robin 1865. ? Nysten 1814-20. ? Privat-Foc. 1870.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    adultération \a.dyl.te.?a.sj??\ féminin

    1. Action d'adultérer.
      • Aujourd'hui, cette frelaterie des produits, cette adultération criminelle a gagné le commerce intérieur et le commerce des choses les plus nécessaires à la vie. ? (Honoré de Balzac, Portraits et critique littéraire?: La Chine et les Chinois, IV, 1842, in ?uvres complètes, tome XXII, Calmann Lévy, Paris, 1879, p. 354)
      • Le mouillage est une véritable adultération du lait, car non seulement il diminue ses qualités nutritives, mais il introduit directement dans un aliment populaire les germes morbides que peuvent contenir les eaux de toute provenance employées par les falsificateurs. ? (Laboratoire municipal de Paris : « Falsification du lait », dans Cosmos : revue des sciences et de leurs applications, Paris , nouvelle série : n° 13, 34e année, 27 avril 1885, p. 367)
      • Actuellement, il n'existe aucun moyen absolu de déterminer quantitativement l'adultération. ? (Association laitière française, Revue laitière française?: nos 217 à 227, 1965)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADULTÉRATION. n. f.
    Action d'adultérer. L'adultération des monnaies est un crime. L'adultération des médicaments.

    Littré

    ADULTÉRATION (a-dul-té-ra-sion) s. f.
    • 1 Terme de jurisprudence. Action de gâter, de fausser. L'adultération des monnaies.

      Mot peu usité en ce sens.

    • 2En pharmacie, action d'adultérer les médicaments ou le résultat de cette action.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ADULTÉRATION, s. f. terme de Droit, est l'action de dépraver & gâter quelque chose qui est pur, en y mêlant d'autres choses qui ne le font pas. Ce mot vient du latin adulterare qui signifie la même chose. Ce n'est pas un mot reçû dans le langage ordinaire : on dit plûtôt altération.

    Il y a des lois qui défendent l'adultération du caffé, du thé, du tabac, soit en bout, soit en poudre ; du vin, de la cire, de la poudre à poudrer les cheveux.

    C'est un crime capital dans tous les pays d'adultèrer la monnoie courante. Les Anciens le punissoient avec une grande sévérité : les Egyptiens faisoient couper les deux mains aux coupables ; le Droit civil les condamnoit à être exposés aux bêtes ; l'Empereur Tacite ordonna qu'ils seroient punis de mort ; & Constantin, qu'ils seroient réputés criminels de lese-Majesté. Parmi nous, l'adultération des monnoies est un cas pendable. Voyez Monnoie, Espece. (H)

    Adultération, (Pharmacie) est l'action de falsifier un médicament, en y ajoûtant quelque chose qui en diminue la vertu, ou en le mêlant avec quelqu'autre qui, ayant la même couleur, n'est pas aussi chere. Les poudres sont sujettes à adultération par la difficulté que l'on a à s'en appercevoir à l'inspection.

    Il est d'une conséquence infinie pour les malades de ne point acheter les médicamens des coureurs de pays, qui les vendent adultérés. (N)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « adultération »

    Adulteratio, de adulterare, adultérer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1374) Du latin adulteratio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADULTÉRATION, subst. fém.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1374 « action de détourner de la foi jurée » (J. Goulain, Rational du devin office ds Gdf. Compl. : Si est sacrilege quant, depuis qu'elle est ainsi consacree a Dieu, qui la veult par adulteracion ou separacion violer), attest. isolée; 2. 1579 « falsification » (A. Le Pois, Discours sur les medalles antiques, ch. ii, ibid. : Quelquefois s'est esmeue une sedition entre les soldats romains pour l'adulteration des monnoyes dont on les payoit); 3. 1751 spéc. dr. (Encyclop. t. 1 : adultération... action de dépraver et gâter quelque chose qui est pur en y mêlant d'autres choses qui ne le sont pas... (pharmacie) action de falsifier un médicament, en y ajoûtant quelque chose qui en diminue la vertu, ou en le mêlant avec quelqu'autre qui, en ayant la même couleur, n'est pas aussi chère). Empr. au lat. adulteratio (Pline, Hist. naturelle, 1, 12 ds TLL s.v., 881, 64 : in omnibus odoribus aut condimentis dicuntur adulterationes).

    adultération au Scrabble


    Le mot adultération vaut 13 points au Scrabble.

    adulteration

    Informations sur le mot adulteration - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adultération au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adulteration

    Les rimes de « adultération »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de adultération peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de connexions      Rimes de circoncisions      Rimes de incubation      Rimes de pansions      Rimes de indemnisations      Rimes de improvisations      Rimes de réclusions      Rimes de apposition      Rimes de collions      Rimes de proférions      Rimes de dépendions      Rimes de extorsion      Rimes de crayons      Rimes de incarnions      Rimes de vulgarisation      Rimes de circonspection      Rimes de interrelations      Rimes de traction      Rimes de globalisation      Rimes de inhumations      Rimes de pion      Rimes de objections      Rimes de bifurcations      Rimes de démystifications      Rimes de ayons      Rimes de documentation      Rimes de posions      Rimes de interconnexion      Rimes de discernions      Rimes de déclarions      Rimes de descendions      Rimes de prions      Rimes de ménagions      Rimes de apprendrions      Rimes de affairions      Rimes de rediffusions      Rimes de prononcions      Rimes de conversation      Rimes de décisions      Rimes de évacuations      Rimes de transplantations      Rimes de duplication      Rimes de fournissions      Rimes de capitulions      Rimes de achetions      Rimes de respirations      Rimes de répétions      Rimes de rillons      Rimes de intellectualisation      Rimes de locations     

    Mots du jour

    connexions     circoncisions     incubation     pansions     indemnisations     improvisations     réclusions     apposition     collions     proférions     dépendions     extorsion     crayons     incarnions     vulgarisation     circonspection     interrelations     traction     globalisation     inhumations     pion     objections     bifurcations     démystifications     ayons     documentation     posions     interconnexion     discernions     déclarions     descendions     prions     ménagions     apprendrions     affairions     rediffusions     prononcions     conversation     décisions     évacuations     transplantations     duplication     fournissions     capitulions     achetions     respirations     répétions     rillons     intellectualisation     locations     


    Les citations sur « adultération »

    1. L'ancêtre de l'obsolescence programmée, c'est l'adultération des produits, forme de tricherie sur la qualité pour abaisser les coûts et, accessoirement, stimuler la demande.

      Auteur : Serge Latouche - Source : Bon pour la casse : Les déraisons de l'obsolescence programmée (2012)


    Les citations sur adultération renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adulteration en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adulteration »

    Adulateur, trice Adulation Aduler Adultérateur Adultère Adultère Adultérer Adultérin, ine Adurent, ente Aduste Adustion 

    Les mots débutant par adu  Les mots débutant par ad

    adulaient adulais adulait adulateur adulateur adulation adulations adulé adulée adulent aduler adulés adultat adulte adulte adultéraient adultération adultère adultère adultéré adultérées adultères adultères adultérin adultérine adultérins adultes adultes 

    Les synonymes de « adulteration»

    Les synonymes de adultération :

      1. falsification
      2. altération

    synonymes de adultération

    Fréquence et usage du mot adultération dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adulteration » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adultération dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adultération ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adultération     Citation sur adultération   Poèmes adultération   Proverbes adultération   Rime avec adultération    Définition de adultération  


    Définition de adultération présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adultération sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adultération notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 04:17:05