Définition de « agitato »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot agitato de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur agitato pour aider à enrichir la compréhension du mot Agitato et répondre à la question quelle est la définition de agitato ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « agitato »


Trésor de la Langue Française informatisé


AGITATO, adj. et subst. masc.

MUS. [Pour exprimer une indication marquant le caractère d'exécution d'un morceau]
A.? Emploi adj. Qui doit être joué ou chanté avec une expression agitée, tourmentée. Allegro agitato :
1. Le ch?ur qui vient ensuite est un véritable morceau di prima invenzione, comme on dit au-delà des monts. C'est un allegro agitato qui passe subitement à l'assai, incline à l'affettuoso par une cascade en mi bémol, doublée de quartes et de tierces qu'embellit encore une profusion de bécarres. L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 75.
? Emploi abs. [Placé en tête d'un air, d'un morceau de mus.] :
2. Voici les principaux [termes qui concernent plus particulièrement le caractère ou l'expression du morceau] : (...) agitato agité... Danhauser, Théorie de la musique,1872, p. 94.
Rem. Dans l'emploi abs., agitato, à cause de sa forme adj. insolite, donne l'impression d'un adv. de manière auprès duquel il faudrait sous-entendre « qui doit être joué ». D'une manière plus gén. on peut dire que l'analyse gramm. stricte, si elle est possible dans la lang. d'orig. (ital.), n'est plus qu'indirecte en fr.; de là les hésitations.
B.? Emploi subst. masc. Mouvement musical agité, tourmenté; morceau de musique composé dans ce mouvement :
3. Le style de bravoure appliqué à l'agitato comporte un des mouvements les plus passionnés de la musique ... M. Garcia, Traité complet de l'art du chant,1840, p. 92.
4. L'étude de Chopin, Op. 25 no4 est l'exercice le plus typique que nous puissions trouver pour vaincre cette difficulté [du jeu des notes disjointes] (...) En ne visant pas, mais en préparant le rebondissement du doigt sur la touche on parvient à jouer cet agitato dans le mouvement effarant de Métronome M 160 = d., et ce, avec une pleine maîtrise de soi. P. Roës, Essai sur la technique du piano,trad. par R. Clouzot, 1935, p. 43.
Prononc. : [a?itato].
Étymol. ET HIST. ? 1791 mus. « mot qui s'ajoute généralement à une indication de mouvement pour marquer le caractère inquiet et tourmenté du morceau plutôt que son temps, toujours rapide cependant » (Encyclop. Méthodique Musique, 1 : Agitato, adjectif pris adverbialement. Ce mot, écrit au commencement d'un air, ou au-dessus d'une partie de l'air, n'indique pas proprement une nuance particulière de vitesse à donner au mouvement : mais un caractère d'expression qui rende le sentiment vague du trouble & de l'agitation. Cet effet se compose tout à la fois d'un mouvement plus pressé sur certaine partie du rythme musical, & d'un accent plus marqué sur certaine note, ou d'une manière particulière de la frapper). Ital. agitato part. passé de agitare (agiter*), attesté dep. le xiiies. au sens gén. de « agité » (ds Batt.), signalé par Tomm.-Bell. 1929 comme terme de mus., s.v. agitato : [...] aggiunto della parola Allegro, la quale nondimeno viene talora solamente sottintesa. Indica un' esecuzione concitata e quasi affannosa ? Dicesi p. e. : L'agitato in fa minore di Viotti è magnifico.
BBG. ? Bél. 1957. ? Bouillet 1859.


Wiktionnaire


Adjectif - français

agitato \a.?i.ta.to\

  1. (Musique) Fait d'une manière agitée.

Nom commun - français

agitato \a.?i.ta.to\ masculin

  1. Musique caractérisé par un style agité.
    • L'air d'Elena, au troisième acte, se compose d'un agitato fort beau , d'un andante , d'un allegro final avec une reprise, le tout mêlé de ch?urs de femmes. ? (La revue de Paris, volume 3, 1835)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

AGITATO (a-ji-ta-to) adv.
  • Terme de musique. Indique dans l'exécution une expression vague et agitée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « agitato »

Ital. agitato, de agitare (voy. AGITER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l'italien agitato, du verbe agitare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

AGITATO, adj. et subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1791 mus. « mot qui s'ajoute généralement à une indication de mouvement pour marquer le caractère inquiet et tourmenté du morceau plutôt que son temps, toujours rapide cependant » (Encyclop. Méthodique Musique, 1 : Agitato, adjectif pris adverbialement. Ce mot, écrit au commencement d'un air, ou au-dessus d'une partie de l'air, n'indique pas proprement une nuance particulière de vitesse à donner au mouvement : mais un caractère d'expression qui rende le sentiment vague du trouble & de l'agitation. Cet effet se compose tout à la fois d'un mouvement plus pressé sur certaine partie du rythme musical, & d'un accent plus marqué sur certaine note, ou d'une manière particulière de la frapper). Ital. agitato part. passé de agitare (agiter*), attesté dep. le xiiies. au sens gén. de « agité » (ds Batt.), signalé par Tomm.-Bell. 1929 comme terme de mus., s.v. agitato : [...] aggiunto della parola Allegro, la quale nondimeno viene talora solamente sottintesa. Indica un' esecuzione concitata e quasi affannosa ? Dicesi p. e. : L'agitato in fa minore di Viotti è magnifico.

agitato au Scrabble


Le mot agitato vaut 8 points au Scrabble.

agitato

Informations sur le mot agitato - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot agitato au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

agitato

Les rimes de « agitato »


On recherche une rime en TO .

Les rimes de agitato peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en tO

Rimes de pariétaux      Rimes de moderato      Rimes de poto-poto      Rimes de châteaux      Rimes de édito      Rimes de to      Rimes de rotos      Rimes de contralto      Rimes de coinstot      Rimes de foetaux      Rimes de pataud      Rimes de koto      Rimes de rustaud      Rimes de parentaux      Rimes de lento      Rimes de scato      Rimes de Leers-et-Fosteau      Rimes de marteaux      Rimes de bientôt      Rimes de portemanteau      Rimes de postaux      Rimes de biscoteaux      Rimes de potos      Rimes de crypto      Rimes de spermatos      Rimes de rustauds      Rimes de continentaux      Rimes de costauds      Rimes de tantôt      Rimes de orientaux      Rimes de tourteaux      Rimes de bel canto      Rimes de ayuntamiento      Rimes de tau      Rimes de quattrocento      Rimes de départementaux      Rimes de subito      Rimes de tôt      Rimes de sacerdotaux      Rimes de costaux      Rimes de larghetto      Rimes de onto      Rimes de linteaux      Rimes de écriteaux      Rimes de directos      Rimes de bateaux      Rimes de graffito      Rimes de sambenito      Rimes de capitaux      Rimes de appareil-photo     

Mots du jour

pariétaux     moderato     poto-poto     châteaux     édito     to     rotos     contralto     coinstot     foetaux     pataud     koto     rustaud     parentaux     lento     scato     Leers-et-Fosteau     marteaux     bientôt     portemanteau     postaux     biscoteaux     potos     crypto     spermatos     rustauds     continentaux     costauds     tantôt     orientaux     tourteaux     bel canto     ayuntamiento     tau     quattrocento     départementaux     subito     tôt     sacerdotaux     costaux     larghetto     onto     linteaux     écriteaux     directos     bateaux     graffito     sambenito     capitaux     appareil-photo     


Les citations sur « agitato »

Les citations sur agitato renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot agitato en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « agitato »

Agi, ie Agiau Agile Agilité Agio Agiotage Agioter Agioteur Agir Agissant, ante Agitable Agitateur Agitation Agité, ée Agiter 

Les mots débutant par agi  Les mots débutant par ag

agi agie agile agiles agilité agilités Agimont Agincourt agios agioteur agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirons agiront agis âgisme agissaient agissais agissait agissant agissant agissante agissantes agisse agissement agissements agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agît agit agit-prop agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitant 

Les synonymes de « agitato»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot agitato dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « agitato » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot agitato dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Agitato ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations agitato     Citation sur agitato   Poèmes agitato   Proverbes agitato   Rime avec agitato    Définition de agitato  


Définition de agitato présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot agitato sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot agitato notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:35:09