Définition de « flibustier »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot flibustier de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur flibustier pour aider à enrichir la compréhension du mot Flibustier et répondre à la question quelle est la définition de flibustier ?
Une définition simple : (fr-accord-er|flibusti|fli.bys.tj) flibustier
Définitions de « flibustier »
Trésor de la Langue Française informatisé
FLIBUSTIER, subst. masc.
A.? [Aux xviieet xviiies.] Membre d'une association de pirates des mers d'Amérique. Les flibustiers ont fait des entreprises qui demandaient une audace extraordinaire (Ac.1932) :
1. ... ces fameux et célèbres flibustiers, si remarquables par le mélange des races humaines, par le courage porté à l'excès, ainsi que la résolution, l'amour du pillage et la cruauté.
Balzac, Annette,t. 1, 1824, p. 167.
B.? Au fig. Celui qui vit de vol, de fraude, d'escroquerie. Un comportement, une existence de flibustier. Cet homme d'affaires est un flibustier (Littré) :
2. Cette criminologie à col blanc [des classes aisées et moyennes, d'après les Américains] se rencontre surtout dans les milieux d'affaires, de banque et de finances, et les noms des grands flibustiers comme Ivar Kruger, Staviski, Lovenstein, Joanovici, sont encore dans toutes les mémoires.
Traité sociol.,1968, p. 222.
? Emploi adj., rare. [En parlant de pers. ou de leur comportement] Qui est voleur; qui est d'un voleur. Ces aptitudes flibustières dont s'honore la Bourgeoisie (Bloy, Lieux communs,1902, p. 211).
Prononc. et Orth. : [flibystje]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Subst. 1666 « corsaire des îles d'Amérique » (J. Clodoré, Memoire sur la ville de Saint-Domingue, ms. des Archives nationales, Colonies, C 9 B (1), 2 ro-vods Fr. mod. t. 45, p. 32); adj. 1722 (J.-B. Labat, Nouveau voyage aux Iles d'Amérique, II, 250, ibid., t. 26, p. 51); 2. subst. a) 1756 « brigand, voleur à main armée » (Voltaire, Essai sur les m?urs et l'esprit des nations, éd. R. Pomeau, t. 1, p. 180); b) 1828-29 « homme malhonnête, escroc, filou » (Vidocq, Mém., t. 4, p. 50); adj. 1859 « personne d'une conscience peu délicate » (Bonn.-Paris). Empr., dans la région des Antillescf. R. Arveiller, Sur l'origine du français « flibustier » ds Fr. mod. t. 45, 1977, p. 22-32) à l'angl. freebooter « corsaire » (dep. 1570 frebetter ds NED); également empr. par le néerl. vrijbuiter de même sens (dep. Kiliaen, cf. Valkh.), cf. aussi l'a. liégois vribute, vributeur « voleur de grand chemin » (Gdf.) et le m. b. all. vributer, cf. all. Freibeuter. Le passage de fr- à fl- (cf. flibuste) peut s'expliquer par l'infl. de flibot « sorte de petit navire », du néerl. vlieboot « petit cargo ». La forme flibustier avec un -s- est une hypercorrection, d'abord purement graphique, qui a fini par entrer dans la prononc. au début du xviiies. comme dans d'autres mots en -st-. Fréq. abs. littér. : 48. Bbg. Aebischer (P.). Au dossier du fr. flibustier, esp. filibustero. R. Ling. rom. 1969, t. 33, pp. 38-52. ? Arv. 1963, pp. 231-233. ? Boulan 1934, p. 108, 142. ? Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 289. ? La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 412. ? Pamart (P.). Néol. Vie Lang. 1971, p. 370. ? Quem. DDL t. 3.
Wiktionnaire
Adjectif - français
flibustier \fli.bys.tje\
- Qui est voleur.
- Ces aptitudes flibustières dont s'honore la Bourgeoisie. Bloy, Lieux communs,1902
- Qui permet de pirater.
- Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça. ? (Musique en ligne : Spotify, pari (à moitié) réussi, rue89.com, 5 décembre 2011)
Nom commun - français
flibustier \fli.bys.tje\ masculin (pour une femme, on dit : flibustière)
-
Membre d'une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d'Amérique.
- Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. ? (Gustave Aimard, Les Rois de l'océan: L'Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877)
- J'aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu'étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
-
(Figuré) Aventurier qui vit de rapines.
- Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l'abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
FLIBUSTIER. n. m.
Membre d'une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d'Amérique. Les flibustiers ont fait des entreprises qui demandaient une audace extraordinaire. Figurément, il se dit d'un Aventurier qui vit de rapines.
Membre d'une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d'Amérique. Les flibustiers ont fait des entreprises qui demandaient une audace extraordinaire. Figurément, il se dit d'un Aventurier qui vit de rapines.
Littré
FLIBUSTIER (fli-bu-stié?; l'r ne se lie jamais?; au pluriel, l's se lie?: des fli-bu-stié-z entreprenants) s. m.
-
1
Aventurier, pirate appartenant à une association d'hommes établis dans quelques îles d'Amérique, et toujours en guerre contre les Espagnols, dont ils capturaient les navires et inquiétaient le commerce,
Jal ?Il [un marchand] parle mal de la dureté des flibustiers et de leur peu de fidélité à rapporter tout à la masse après le combat?; car il est permis de prendre lorsqu'on a l'épée à la main
, D'Estrées, à Pontchartrain, 23 août 1697, dans JAL.Les flibustiers firent venir des filles de Paris dans la petite île dont ils s'étaient emparés?; et on conte que Romulus, dans un beau spectacle qu'il donna aux Sabins, leur vola trois cents filles
, Voltaire, Dict. philos. Population.Imaginez des tigres qui auraient un peu de raison, voilà ce qu'étaient les flibustiers
, Voltaire, M?urs, 152.La France n'est entrée en partage de cette île [Saint-Domingue] avec l'Espagne que par la hardiesse désespérée d'un peuple nouveau, que le hasard composa d'Anglais, de Bretons et surtout de Normands?; on les a nommés boucaniers, flibustiers?; leur union et leur origine furent à peu près celles des anciens Romains
, Voltaire, ib.Tels furent les flibustiers?; mais quel peuple en Europe ne fut pas flibustier?? les Goths, les Alains, les Vandales, les Huns étaient-ils autre chose??
Voltaire, Dict. phil. Flibustier.On ne sait pas d'où vient le nom de flibustiers, et cependant la génération passée vient de nous raconter les prodiges que ces flibustiers ont faits
, Voltaire, ib. -
2 Par extension, brigand, voleur à main armée.
Les premiers rois de Rome étaient des capitaines de flibustiers
, Voltaire, M?urs, Rome. - 3Chevalier d'industrie, homme qui vit de rapine et d'escroquerie. Cet homme d'affaires est un flibustier.
Étymologie de « flibustier »
À l'origine fribustier?; du hollandais vrybuiter?; allem. Freibeuter?; angl. freebooter, maraudeur?; de vry, frei, free, libre, et boot, butin?: libre faiseur de butin.
- Du néerlandais vrijbuiter.
FLIBUSTIER, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Subst. 1666 « corsaire des îles d'Amérique » (J. Clodoré, Memoire sur la ville de Saint-Domingue, ms. des Archives nationales, Colonies, C 9 B (1), 2 ro-vods Fr. mod. t. 45, p. 32); adj. 1722 (J.-B. Labat, Nouveau voyage aux Iles d'Amérique, II, 250, ibid., t. 26, p. 51); 2. subst. a) 1756 « brigand, voleur à main armée » (Voltaire, Essai sur les m?urs et l'esprit des nations, éd. R. Pomeau, t. 1, p. 180); b) 1828-29 « homme malhonnête, escroc, filou » (Vidocq, Mém., t. 4, p. 50); adj. 1859 « personne d'une conscience peu délicate » (Bonn.-Paris). Empr., dans la région des Antillescf. R. Arveiller, Sur l'origine du français « flibustier » ds Fr. mod. t. 45, 1977, p. 22-32) à l'angl. freebooter « corsaire » (dep. 1570 frebetter ds NED); également empr. par le néerl. vrijbuiter de même sens (dep. Kiliaen, cf. Valkh.), cf. aussi l'a. liégois vribute, vributeur « voleur de grand chemin » (Gdf.) et le m. b. all. vributer, cf. all. Freibeuter. Le passage de fr- à fl- (cf. flibuste) peut s'expliquer par l'infl. de flibot « sorte de petit navire », du néerl. vlieboot « petit cargo ». La forme flibustier avec un -s- est une hypercorrection, d'abord purement graphique, qui a fini par entrer dans la prononc. au début du xviiies. comme dans d'autres mots en -st-. flibustier au Scrabble
Le mot flibustier vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot flibustier - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot flibustier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « flibustier »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de flibustier peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de voudriez Rimes de déguenillés Rimes de appropriaient Rimes de renvoyer Rimes de redescendiez Rimes de bâillai Rimes de persisteriez Rimes de abricotier Rimes de entraîniez Rimes de pointillés Rimes de plié Rimes de boutiquiers Rimes de plairiez Rimes de officiais Rimes de grillés Rimes de bousillez Rimes de conviés Rimes de pierriers Rimes de frapperiez Rimes de vivriers Rimes de marié Rimes de Allier Rimes de agiriez Rimes de agenouillée Rimes de délier Rimes de déprécié Rimes de réfugié Rimes de ignoreriez Rimes de entrevoyaient Rimes de appropriée Rimes de cuviers Rimes de quantifier Rimes de aventuriers Rimes de accostiez Rimes de mouillait Rimes de éraillé Rimes de nieriez Rimes de surveillés Rimes de trouviez Rimes de tournoyait Rimes de douaniers Rimes de écoutiez Rimes de fourriers Rimes de dévoyez Rimes de disgraciée Rimes de priés Rimes de razzier Rimes de unifiez Rimes de déconnectiez Rimes de pithiviersMots du jour
voudriez déguenillés appropriaient renvoyer redescendiez bâillai persisteriez abricotier entraîniez pointillés plié boutiquiers plairiez officiais grillés bousillez conviés pierriers frapperiez vivriers marié Allier agiriez agenouillée délier déprécié réfugié ignoreriez entrevoyaient appropriée cuviers quantifier aventuriers accostiez mouillait éraillé nieriez surveillés trouviez tournoyait douaniers écoutiez fourriers dévoyez disgraciée priés razzier unifiez déconnectiez pithiviers
Les citations sur « flibustier »
- Flibustiers français, anglais, hollandais, allaient s'associer ensemble dans les cavernes de Saint-Domingue, des petites îles de Saint-Christophe et de la Tortue. Ils se choisissaient un chef pour chaque expédition.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764)
Les mots proches de « flibustier »
Flibot Flibuste Flibustier Flic flac Flic-flaquer Flirtation FlirterLes mots débutant par fli Les mots débutant par fl
flibuste flibustier flibustiers flic flicage flicaille flicailles flicard flicard flicarde flicardes flicards flicards flics Fligny Flin Flines-lès-Mortagne Flines-lez-Raches flingage flingot flingoté flingots flinguait flinguant flinguât flingue flingue flingué flinguée flinguent flinguer flinguera flinguerai flingueraient flinguerais flingueront flingues flingues flingués flingueur flingueurs flingueuse flingueuses flinguez flinguons Flins-Neuve-Église Flins-sur-Seine flint flip flip-flap
Les synonymes de « flibustier»
Les synonymes de flibustier :- 1. aventurier
2. mercenaire
3. condottiere
4. intrigant
5. aventureux
6. boucanier
7. pirate
8. corsaire
9. forban
synonymes de flibustier
Fréquence et usage du mot flibustier dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « flibustier » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot flibustier dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Flibustier ?
Voir / Poster un commentaire
Citations flibustier Citation sur flibustier Poèmes flibustier Proverbes flibustier Rime avec flibustier Définition de flibustier
Définition de flibustier présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot flibustier sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot flibustier notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:20:28