Définition de « maugréer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot maugreer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur maugréer pour aider à enrichir la compréhension du mot Maugréer et répondre à la question quelle est la définition de maugreer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : maugréer (i)

  • Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant. - Il maugrée à toute occasion. - Il ne cesse de maugréer contre tout le monde. (-réf-)


    Définitions de « maugréer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MAUGRÉER, verbe

    A. ? Emploi intrans. Montrer sa mauvaise humeur, son mécontentement, son impatience, sa réticence en prononçant des paroles à mi-voix. Le lieutenant Jacquey, vaincu par cette fermeté, sortit en maugréant (Sue,Atar-Gull,1831, p.21).Il ne tenait pas en place, il marquait visiblement son mécontentement, piétinant et maugréant, s'il le [son fauteuil] trouvait occupé à son arrivée (Léautaud,Passe-temps,1929, p.110).
    ? Maugréer après, contre + subst.Sa femme remit sur son dos ses hardes à peine sèches, chaussa ses brodequins racornis et, maugréant après le ciel, embrassa les jeunes filles (Huysmans,Soeurs Vatard,1879, p.46).Marie-Anne acquiesça de la tête, mais dès que l'oblat se fut éloigné, elle regagna sa cuisine en maugréant contre ce jeune prêtre trop hardi (Barrès,Colline insp.,1913, p.321).Maugréer de + inf.Ce matin-là, tandis qu'il écrivait à son amie, on frappa à la porte. Il alla ouvrir, en maugréant d'être dérangé (Rolland,J.-Chr.,Nouv. journée, 1912, p.547).
    B. ? Emploi trans.
    1. Vx, littér. Maudire quelqu'un, blasphémer. Voilà quinze ans (...) que je l'entends tous les soirs maugréer les femmes bohèmes avec des exécrations sans fin (Hugo,N.-D. Paris,1832, p.547).À plusieurs reprises (...) le dauphin avait défendu de maugréer, de renier, de blasphémer le nom de Dieu, de la Vierge Marie (A. France,J. d'Arc,t.1, 1908, p.294).
    2. Dire quelque chose à mi-voix, comme pour soi, avec mauvaise humeur. La peste! ne put s'empêcher de maugréer l'abbé Volland, voilà qui gâte tout! (Theuriet,Mar. Gérard,1875, p.203).
    3. Emploi pronom. réciproque. [Correspond à supra A] Deux créatures qui ne se conviennent pas, pourraient aller chacune de son côté; eh! bien, faute de quelques pistoles, il faut qu'elles restent là en face l'une de l'autre à se bouder, à se maugréer, à s'aigrir l'humeur (Chateaubr.,Mém.,t.4, 1848, p.31).
    REM.
    Maugréant, -ante, part. prés. adj.Nous ne sommes pas les rois, mais les esclaves maugréants d'un triste pays pluvieux (Duhamel,Terre promise,1934, p.159).Une apparition atteinte de calvitie, maugréante et hargneuse, une clef à la main surgit de la foule (Arnoux,Paris,1939, p.293).
    Prononc. et Orth.: [mog?ee], (il) maugrée [mog?e]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1279 trans. «maudire, blasphémer contre quelqu'un» il ... maugree Dieu et ses sains (Laurent, Somme, Richel. 22932, fo10ads Gdf., s.v. malgreer); b) 1875 «dire à mi-voix et avec mauvaise humeur» (Theuriet, Mar. Gérard, p.189: Quatre jour! maugréa le chevalier dès que le docteur fut parti); 2. 1306 intrans. «exprimer sa mauvaise humeur, son mécontentement» qui maugraie et jure (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. de Wailly et Delisle, 19697). Dér. de l'a. fr. maugré «chagrin, peine, mécontentement» 1174-80 (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 1020), comp. de mau- (v. mal1) et de gré*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 114.
    DÉR.
    Maugréeur, -euse, adj. et subst.,peu usité. a) Adj. et subst. (Personne) qui maugrée. Un maugréeur éternel. Ducs et hauts seigneurs y sont orgueilleux, vains, maugréeurs, jureurs et félons (A. France,J.d'Arc,t.1, 1908, p.275).b) Adj. Mêlé de mauvaise humeur. Elle courut pour répondre à l'appel du téléphone, avec une joie maugréeuse, comme chaque fois que sa remuante oisiveté et sa solitude encombrée l'obligeaient à l'agitation (Colette,J. de Carneilhan,1941, p.31).? [mog?eoe:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. 1erquart xves. «blasphémateur» (Miracles de Ste Geneviève, éd. Cl. Sennewaldt, 1006: Felons, maugrëeurs, mesdisans) ? xvies. ds Hug., à nouv. au xixes. 1845 (Besch. qui note ,,vieux et inusité``); de maugréer, suff. -eur2*.
    BBG. ?Keller (H.-E.). Notes d'étymol. gallo-rom. et rom. In: [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, p.241, 244.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    maugréer \mo.??e.e\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant.
      • Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • Imbécile de Grubb, ? maugréait-il, fouillant en vain ses poches. ? Il avait bien besoin de garder ma boite? avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l'édition de 1921)
      • Mon père spécifia simplement des règles de travail et d'ordre dont il traça le dessin austère. Je maugréai quelque peu. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
      • L'enfant se souvient d'avoir entendu son père maugréer, à Anvers, contre les sacristains qui font payer dix sous pour tirer le rideau de serge recouvrant les tableaux d'autel de Rubens. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211)
      • Tout en somnolant, en s'étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner. ? (Les carnets de guerre de Victor Christophe, dans Journaux de combattants et de civils de la France du Nord dans la Grande Guerre, Presses Univ. Septentrion, 1998, page 96)
    2. (Vieilli) Maudire.
      • Quand Montriveau se voyait à deux chaises de cette jupe aristocratique, il se prenait à blasphémer, il maugréait Dieu. ? (Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MAUGRÉER. v. intr.
    Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant. Il maugrée à toute occasion. Il ne cesse de maugréer contre tout le monde.

    Littré

    MAUGRÉER (mô-gré-é) v. n.
    • Témoigner son mauvais gré, son mécontentement en pestant, jurant. Nous maugréions contre la pluie qui nous empêchait de sortir.

      Activement. De rage je maugrée et le mien et le vôtre, Régnier, Sat. X.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Quant li prestrez l'entent, couleur prist à muer, Dieu et trestous les sains en prist à maugreer, Baud. de Seb. V, 506.

    XVe s. [Il] Fut maugraé villainement, Deschamps, Poésies mss. f° 393. Et maugriant dist chascun sa sentence, ib. f° 205. Et n'est pas besoing à ses gens que ils renient et maugreent comme plusieurs font en France, Boucic. IV, 5.

    XVIe s. De despit il rompt son espée, la jette contre terre, se maugrée, deteste ciel et terre, Brantôme, Cap. franc. t. II, p. 225, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « maugréer »

    Berry, maugréger, maugréant, désagréable?; wallon, magriî?; de maugré, forme ancienne de malgré, mauvais gré.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français maugré (« chagrin »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MAUGRÉER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. a) 1279 trans. «maudire, blasphémer contre quelqu'un» il ... maugree Dieu et ses sains (Laurent, Somme, Richel. 22932, fo10ads Gdf., s.v. malgreer); b) 1875 «dire à mi-voix et avec mauvaise humeur» (Theuriet, Mar. Gérard, p.189: Quatre jour! maugréa le chevalier dès que le docteur fut parti); 2. 1306 intrans. «exprimer sa mauvaise humeur, son mécontentement» qui maugraie et jure (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. de Wailly et Delisle, 19697). Dér. de l'a. fr. maugré «chagrin, peine, mécontentement» 1174-80 (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 1020), comp. de mau- (v. mal1) et de gré*; dés. -er.

    maugréer au Scrabble


    Le mot maugréer vaut 10 points au Scrabble.

    maugreer

    Informations sur le mot maugreer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot maugréer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    maugreer

    Les rimes de « maugréer »


    On recherche une rime en EE .

    Les rimes de maugréer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ee

    Rimes de suppléaient      Rimes de incréée      Rimes de recréais      Rimes de gréé      Rimes de créait      Rimes de béait      Rimes de maugréai      Rimes de agréais      Rimes de créais      Rimes de agréé      Rimes de procréé      Rimes de créées      Rimes de suppléait      Rimes de Jehay      Rimes de maugréer      Rimes de re-créée      Rimes de recréaient      Rimes de agréée      Rimes de regréer      Rimes de créés      Rimes de recréée      Rimes de agréées      Rimes de recréées      Rimes de agréés      Rimes de agréée      Rimes de béée      Rimes de énucléé      Rimes de maugréaient      Rimes de réait      Rimes de regréaient      Rimes de gréez      Rimes de recréé      Rimes de regréé      Rimes de recréait      Rimes de créaient      Rimes de béaient      Rimes de béer      Rimes de énucléés      Rimes de récréer      Rimes de créée      Rimes de gréée      Rimes de agréaient      Rimes de créez      Rimes de agréait      Rimes de maugréait      Rimes de suppléer      Rimes de incréé      Rimes de recréer      Rimes de béé      Rimes de récréé     

    Mots du jour

    suppléaient     incréée     recréais     gréé     créait     béait     maugréai     agréais     créais     agréé     procréé     créées     suppléait     Jehay     maugréer     re-créée     recréaient     agréée     regréer     créés     recréée     agréées     recréées     agréés     agréée     béée     énucléé     maugréaient     réait     regréaient     gréez     recréé     regréé     recréait     créaient     béaient     béer     énucléés     récréer     créée     gréée     agréaient     créez     agréait     maugréait     suppléer     incréé     recréer     béé     récréé     


    Les citations sur « maugréer »

    1. Faute de quelques pistoles, il faut qu'elles restent là en face l'une de l'autre à se bouder, à se maugréer, à s'aigrir l'humeur, à s'avaler la langue d'ennui, à se manger l'âme et le blanc des yeux ...

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 3, Livre 34, Chapitre 8


    Les citations sur maugréer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot maugreer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « maugreer »

    Mauchamp Maudire Maudissable Maudisson Maudit, ite Maudurin Maugré Maugrebleu Maugréer Maugréeur Mauléoniste Maupiteux, euse Mausolée Maussade Maussadement Maussaderie Mauvais, aise Mauvaisement Mauvaiseté Mauve Mauviette Mauvis Mauzac 

    Les mots débutant par mau  Les mots débutant par ma

    Maubec Maubec Maubec Maubert-Fontaine Maubeuge Maubeuge Maubeuge Maubourguet Maubray Mauchamps Mauchamps Maucomble Maucor Maucourt Maucourt Maucourt-sur-Orne Maudétour-en-Vexin Maudétour-en-Vexin maudira maudirai maudirais maudirait maudire maudirent maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudissez maudissions maudit maudit maudit maudite maudites maudits maudits maugréa maugréai maugréaient maugréait maugréant maugrée maugréer Mauguio 

    Les synonymes de « maugreer»

    Les synonymes de maugréer :

      1. grogner
      2. bougonner
      3. grognasser
      4. grognonner
      5. gronder
      6. grommeler
      7. marmonner
      8. ronchonner
      9. rouspéter
      10. protester
      11. semoncer
      12. critiquer
      13. pester
      14. fulminer
      15. fumer
      16. rager
      17. jurer
      18. maudire
      19. invectiver
      20. renfrogner
      21. assombrir

    synonymes de maugréer

    Fréquence et usage du mot maugréer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « maugreer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot maugréer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Maugréer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations maugréer     Citation sur maugréer   Poèmes maugréer   Proverbes maugréer   Rime avec maugréer    Définition de maugréer  


    Définition de maugréer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot maugréer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot maugréer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 21:11:41