Définition de « naufrager »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot naufrager de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur naufrager pour aider à enrichir la compréhension du mot Naufrager et répondre à la question quelle est la définition de naufrager ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : naufrager (i) (1ergroupe)

  • (vieux) Faire naufrage. - Le navire naufragea en sortant du port. - Ils ont naufragé sur un banc de rochers. (-réf-)


    Définitions de « naufrager »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NAUFRAGER, verbe intrans.

    A. ?
    1. Vieilli. [Le suj. désigne un bateau] Faire naufrage, sombrer. Synon. couler:
    . Sur la côte nord de la baie nous avions aperçu un grand brig qui était échoué et qui paraissait abandonné; le mât de misaine et le beaupré étaient seuls debout. Nous sûmes que c'était un bâtiment de commerce américain, qui, par imprudence (...) avait naufragé dix mois auparavant. Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t.9, 1846, p.290, note 14.
    ? P.métaph. Qu'est-ce que le désir de la gloire chez les hommes, à bord de cette terre qui vogue dans l'espace infini où elle naufragera un jour? (Sainte-Beuve, Poisons, 1869, p.131).
    2. [P.méton., le suj. désigne une pers.] Être à bord d'un bateau qui fait naufrage. Des gens qui naufragent ont peu le temps de délibérer et encore moins le temps de s'attendrir. Cependant ceux qui étaient dans la chaloupe et relativement en sûreté eurent une émotion qui n'était pas pour eux-mêmes (Hugo, Travaill. mer., 1866, p.208).
    3. Au fig. Être ruiné, sombrer dans un désatre. Dans le Dix-huit-Brumaire et dans le Deux-Décembre, ce qui a naufragé, ce n'est pas la France, c'est Napoléon (Hugo, Actes et par. 4, 1885, p.51).
    B. ? Emploi trans., rare et littér. Ruiner, conduire à sa perte. Pathé a eu beau lutter pendant la guerre, il a fini par déclarer forfait. Il a lâché la rampe. On l'a accusé d'avoir naufragé le cinéma français (Vialar, Tournez, 1956, p.82).
    Prononc. et Orth.: [nof?a:?e], [n?-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. [Ca 1300 nauffragé «(d'une personne) qui a fait naufrage» (Apollonius, éd. Ch. B. Lewis, XLIX ds Rom. Forsch. t.34, 1915, p.43: comme tu fusses nauffragé ?ou faut-il lire nauffrage, subst. masc. «naufragé», empr. au lat. naufragus, fréquent au xvies., v. Hug., cf. FEW t.7, p.54b, note 1] av. 1526 «être en péril sur mer, risquer le naufrage» (Jean Marot, Rondeau, XIII ds OEuvres de Cl. Marot... avec les ouvrages de J. Marot, t.5, La Haye, 1731, p.200: Comme les vens singlans en voille et tref Font nauffragier souvent la pouvre nef); 1530 se naufrager «faire naufrage» (Palsgr., p.573); 1531 naufrageant subst. «celui qui a fait naufrage» (Rôles d'Oléron, d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t.26, p.54); 1592-1608 naufrager (Mém. sur Cordouan [Gironde] ds Bibl. Ec. des chartes t.66, 1905, p.418); 1600 navire naufragé (Histoire véritable de plusieurs voyages adventureux, Rouen, 30, d'apr. R. Arveiller, loc. cit., p.55); 1798 un malheureux naufragé (Ac.). Dér. de naufrage*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 11. Bbg. Gohin 1903, p.250. _La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p.166.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    naufrager \no.f?a.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) Faire naufrage.
      • Le navire naufragea en sortant du port.
      • Ils ont naufragé sur un banc de rochers.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    NAUFRAGER. v. intr.
    Faire naufrage. Le navire naufragea en sortant du port. Ils ont naufragé sur un banc de rochers.

    Littré

    NAUFRAGER (nô-fra-jé. Le g prend un e devant a et o?: il naufragea) v. n.
    • Faire naufrage.

    REMARQUE

    Ce mot, qui s'entend de soi et qui est soutenu par naufragé, a vieilli, mais il mériterait d'être repris.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Comme les vents siflans en voile et tref [mât] Font nauffragier souvent la povre nef?, Marot, J. V, 200.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « naufrager »

    Naufrage?; ital. naufragar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin naufragare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NAUFRAGER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. [Ca 1300 nauffragé «(d'une personne) qui a fait naufrage» (Apollonius, éd. Ch. B. Lewis, XLIX ds Rom. Forsch. t.34, 1915, p.43: comme tu fusses nauffragé ?ou faut-il lire nauffrage, subst. masc. «naufragé», empr. au lat. naufragus, fréquent au xvies., v. Hug., cf. FEW t.7, p.54b, note 1] av. 1526 «être en péril sur mer, risquer le naufrage» (Jean Marot, Rondeau, XIII ds OEuvres de Cl. Marot... avec les ouvrages de J. Marot, t.5, La Haye, 1731, p.200: Comme les vens singlans en voille et tref Font nauffragier souvent la pouvre nef); 1530 se naufrager «faire naufrage» (Palsgr., p.573); 1531 naufrageant subst. «celui qui a fait naufrage» (Rôles d'Oléron, d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t.26, p.54); 1592-1608 naufrager (Mém. sur Cordouan [Gironde] ds Bibl. Ec. des chartes t.66, 1905, p.418); 1600 navire naufragé (Histoire véritable de plusieurs voyages adventureux, Rouen, 30, d'apr. R. Arveiller, loc. cit., p.55); 1798 un malheureux naufragé (Ac.). Dér. de naufrage*; dés. -er.

    naufrager au Scrabble


    Le mot naufrager vaut 13 points au Scrabble.

    naufrager

    Informations sur le mot naufrager - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot naufrager au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    naufrager

    Les rimes de « naufrager »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de naufrager peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de visée      Rimes de rallongez      Rimes de dramatisés      Rimes de gorgée      Rimes de empesés      Rimes de submergeaient      Rimes de ouvragées      Rimes de rationalisée      Rimes de piégée      Rimes de orangées      Rimes de corrigés      Rimes de vengez      Rimes de scandalisée      Rimes de baisai      Rimes de démangeais      Rimes de avantagés      Rimes de paralysée      Rimes de entreposées      Rimes de formalisais      Rimes de soupesait      Rimes de traumatisées      Rimes de nageais      Rimes de décharger      Rimes de climatiser      Rimes de fragilisé      Rimes de neutralisés      Rimes de protégée      Rimes de enragé      Rimes de dérangées      Rimes de volatilisés      Rimes de abrégeait      Rimes de baisés      Rimes de dosée      Rimes de remisaient      Rimes de champagnisés      Rimes de tamiser      Rimes de éternisais      Rimes de bronzés      Rimes de irréalisait      Rimes de blousé      Rimes de improvisés      Rimes de recomposais      Rimes de engrangeait      Rimes de utilisez      Rimes de demi-paralysé      Rimes de amenuiser      Rimes de Yves-Gomezée      Rimes de féminisé      Rimes de purgeais      Rimes de terrorisée     

    Mots du jour

    visée     rallongez     dramatisés     gorgée     empesés     submergeaient     ouvragées     rationalisée     piégée     orangées     corrigés     vengez     scandalisée     baisai     démangeais     avantagés     paralysée     entreposées     formalisais     soupesait     traumatisées     nageais     décharger     climatiser     fragilisé     neutralisés     protégée     enragé     dérangées     volatilisés     abrégeait     baisés     dosée     remisaient     champagnisés     tamiser     éternisais     bronzés     irréalisait     blousé     improvisés     recomposais     engrangeait     utilisez     demi-paralysé     amenuiser     Yves-Gomezée     féminisé     purgeais     terrorisée     


    Les citations sur « naufrager »

    1. La lumière du phare d'Alexandrie fait naufrager les papillons de ma jeunesse.

      Auteur : Alain Chabat - Source : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002)


    Les citations sur naufrager renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot naufrager en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « naufrager »

    Nauclerc Naufrage Naufragé, ée Naufrager Naufrager, ère Naulage Nauséabond, onde Nausée Nautile Nautique Nautonier, ière Nauve 

    Les mots débutant par nau  Les mots débutant par na

    Naucelle Naucelles naufrage naufrage naufragé naufragé naufragé naufrageant naufragée naufragée naufragée naufragées naufragent naufrager naufrages naufragés naufragés naufragés naufrageur naufrageurs naufrageuse Naujac-sur-Mer Naujan-et-Postiac Nauroy Nauroy Nauru nauséabond nauséabonde nauséabondes nauséabonds nausée nausées nauséeuse nauséeuses nauséeux Naussac Naussac Naussannes nautes nautile nautilus nautique nautiques nautonier nautoniers Nauvay Nauviale 

    Les synonymes de « naufrager»

    Les synonymes de naufrager :

      1. sombrer
      2. engloutir
      3. perdre

    synonymes de naufrager

    Fréquence et usage du mot naufrager dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « naufrager » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot naufrager dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Naufrager ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations naufrager     Citation sur naufrager   Poèmes naufrager   Proverbes naufrager   Rime avec naufrager    Définition de naufrager  


    Définition de naufrager présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot naufrager sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot naufrager notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 13:38:01