La définition de Naufrage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Naufrage
Nature : s. m.
Prononciation : nô-fra-j' ; du temps de Chifflet, Gramm.
Etymologie : Lat. naufragium, de navis, nef, et frangere, briser (voy. ).

Voir les citations du mot Naufrage  Signification du mot Naufrage


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de naufrage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec naufrage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Naufrage ?


La définition de Naufrage

Perte d'un vaisseau sur une côte de mer, sur un banc de sable, sur un écueil, etc.


Toutes les définitions de « naufrage »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

NAUFRAGE. n. m.
Perte d'un bateau résultant, en principe, du fait qu'il se brise, et, par extension, d'un accident quelconque éprouvé sur mer. Les naufrages sont fréquents sur cette côte. Ces écueils ont cause de nombreux naufrages. Ce vaisseau a disparu corps et biens dans un naufrage. Faire naufrage, Se perdre, en parlant des Bateaux. Ce superbe paquebot a fait naufrage. Il se dit aussi des Personnes. Ce marin a fait trois fois naufrage. Fig., Faire naufrage au port, Voir tous ses projets ruinés, renversés au moment où l'on était près de réussir.

NAUFRAGE se dit figurément de Toute sorte de pertes, de ruines et de malheurs. Le naufrage de son honneur, de sa réputation, de sa fortune. Cette maison, voilà tout ce qu'il a pu sauver du naufrage.

Littré

NAUFRAGE (nô-fra-j'?; du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait naufrâge?; du temps de Palsgrave on écrivait et prononçait naufraige) s. m.
  • 1Perte d'un vaisseau sur une côte de mer, sur un banc de sable, sur un écueil, etc. Alger sera toujours pour moi partout où vous serez?; et, quoique je sois à Bruxelles, je ne fus jamais plus près de la captivité et du naufrage, Voltaire, Lett. 50. Il vendit son troupeau, Trafiqua de l'argent, le mit entier sur l'eau?; Cet argent périt par naufrage, La Fontaine, Fabl. IV, 2. Ceux qui sont échappés du naufrage disent un éternel adieu à la mer et aux vaisseaux, Bossuet, Reine d'Anglet. Un navire qui venait de faire naufrage, Fénelon, Tél. I. Les Romains, qui faisaient des lois pour tout l'univers, en avaient de très humaines sur les naufrages, Montesquieu, Esp. XXI, 17. Échappée au naufrage, [une urne] elle est près de ces lieux, Voltaire, Oreste, II, 1.

    Faire naufrage au port, échouer quand on est hors de péril et qu'on est arrivé?; et fig. réussir mal sur la fin de quelque affaire. Vous qui l'estimez tant, allez lui rendre hommage?; Mais songez qu'au port même il peut faire naufrage, Corneille, Pomp. I, 3.

  • 2Il se dit aussi des bâtiments et barques qui naviguent sur les lacs et les rivières. La gabare heurta contre une pile du pont et fit naufrage.
  • 3 Fig. Perte, malheur, chute morale. Ô beauté, qui de mes amours êtes le port et le naufrage, Malherbe, V, 16. Pour suivre Cléopâtre, il quitta son bonheur, Et, s'embarquant ainsi, fit naufrage d'honneur, Tristan, Mariane, I, 3. Me voici rembarqué sur la mer amoureuse, Moi pour qui tant de fois elle fut malheureuse, Qui ne suis pas encor du naufrage essuyé, La Fontaine, Poésies mêlées, XXXVI. Vos réflexions sont tristes et justes sur la déroute de la maison de Créquy? mais il y a un petit Blanchefort, resté du naufrage? affligé, sans être abattu, des malheurs de sa maison, Sévigné, 25 avr. 1687. Faut-il vous représenter et le péril de ce sexe [les femmes], et les suites dangereuses de sa pauvreté, l'écueil le plus ordinaire où sa pudeur fait naufrage?? Bossuet, Sermons, Septuag. 2. Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de c?ur le rigide et inexorable ministère de la justice, il fait naufrage contre ces écueils [déchirer la loi], Bossuet, le Tellier. Siècle vainement subtil, où tant d'âmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi, Bossuet, Anne de Gonz. Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages, Boileau, Épître I. Aussi bien, que ferais-je en ce commun naufrage?? Racine, Théb. II, 2. Leur c?ur était corrompu, avant que leur foi fît naufrage, Massillon, Carême, Avenir. La vocation vient échouer et faire un triste naufrage, Massillon, Profess. relig. 2. Dans le grand naufrage des systèmes, Voltaire, Dict. phil. Dieu, dieux. Ce peu de nos amis qui, dans un tel orage, Pourraient encor sauver les débris du naufrage, Voltaire, Mérope, II, 3. Dans nos discords j'ai fait plus d'un naufrage, Sans jamais fuir la France et son doux ciel, Béranger, le Bon vieillard. Qu'elle [la patrie] se relève à jamais Du grand naufrage de la Loire, Béranger, Ch. d'asile.

    Le naufrage du temps, l'oubli que le temps amène dans la mémoire des hommes. Garantissez du naufrage du temps Les noms fameux et les faits éclatants, Rousseau J.-B. Ép. 1re.


HISTORIQUE

XVIe s. Eussé je, o souverain, comme le second pere, Au naufrage du monde une arche à me sauver?! Desportes, ?uvres chrestiennes, Sonnets, 9. Cest estranger, pauvre, chetif, et nu, Un vif naufrage à ma rive venu, Ronsard, 637. Les costes et rivages d'alenviron par plusieurs jours furent pleins et semez de corps morts et de naufrages que les vagues de la mer y jetterent, Amyot, Lucul. 24. Il n'avoit à gouverner que les reliques du naufrage de son païs. - à dire la verité, Demades estoit luymesme le naufrage [la perte] de sa ville, Amyot, Phoc. 1. Demetrius se retira en la Grece, en intention de recueillir et ramasser encore les pieces et reliques de son naufrage, Amyot, Démét. 63. Leur chef assassiné?; et (qui arrachoit plus l'esperance que tout) un grand nauffrage des courages et volontez, D'Aubigné, Hist. II, 484.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

NAUFRAGE, s. m. (Marine.) Il se dit d'un vaisseau qui va se perdre & se briser contre des rochers, ou qui coule à fond, & périt par la violence des vents & de la tempête. (Z)

Naufrage, Droit de, (Usage des Barbares.) Les Barbares qui envahirent l'empire romain en Occident, ne le regarderent d'abord que comme un objet de leur brigandage ; & ce fut en conséquence dans ces tems-là, que s'établit sur toutes les côtes de la mer le droit insensé de naufrage : ces peuples pensant que les étrangers ne leur étoient unis par aucune communication de droit civil, ils ne leur devoient ni justice ni pitié. Dans les bornes étroites où se trouvoient les peuples du Nord, tout leur étoit étranger ; & dans leur pauvreté, tout étoit pour eux un objet de richesse. Etablis avant leurs conquêtes, sur les côtes d'une mer resserrée & pleine d'écueils, ils avoient tiré parti de ces écueils mêmes, pour piller les vaisseaux qui avoient le malheur d'échouer dans leur pays, au-lieu de consoler par tous les services de l'humanité, ceux qui venoient d'éprouver ce triste accident : mais les Romains qui faisoient des lois pour tout l'univers, en avoient fait de très-humaines sur les naufrages. Ils réprimerent à cet égard les brigandages de ceux qui habitoient les côtes, & ce qui étoit plus encore, la rapacité de leur propre fisc. Esprit des Lois. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

naufrage \no.f?a?\ masculin

  1. Perte d'un bateau résultant, en principe, du fait qu'il se brise, et, par extension, d'un accident quelconque éprouvé sur mer.
    • [?], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu'il n'échappa au naufrage qu'en allant s'enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 31 de l'édition de 1921)
    • Toutefois, en cas de prise, naufrage ou déclaration d'innavigabilité, le marin payé au mois ou au voyage ne reçoit ses salaires que jusqu'au jour de la cessation de ses services. ? (Article 42, Code du travail maritime, France, 2009)
    • Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L'époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands n?uds de navigation : [?]. ? (Alexis Gorgues, Économie et société dans le nord-est du Domaine ibérique (IIIe-Ier s.: av. J.-C., CSIC-Dpto. de Publicaciones, 2010, page 221)
    • En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n'échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 185)
    • Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. ? (Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie Hebdo n° 1440 du 26 février 2020, p. 11)
    • Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
      Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
      Et le naufrage horrible inclina sa carène
      Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.       ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
  2. (Figuré) Toute sorte de pertes, de ruines et de malheurs.
    • Le naufrage de son honneur, de sa réputation, de sa fortune. ? Cette maison, voilà tout ce qu'il a pu sauver du naufrage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


NAUFRAGE, subst. masc.

A. ? Perte totale ou partielle d'un bâtiment en mer ou près d'une côte marine. Mourir, périr dans un naufrage; débris, épave d'un naufrage. Il s'était d'abord enrichi à vendre des femmes; puis, ruiné par un naufrage, il avait fait la guerre contre les Romains (Flaub., Salammbô, t.1, 1863, p.27).Sur huit garçons qui ont grandi, tous marins, la mer lui en a pris sept, ?sept, qui ont disparu dans des naufrages, ou bien qui ont passé à l'étranger (Loti, Mon frère Yves, 1883, p.253):
1. La cure est une maison de l'île, et, si elle porte des crucifix sur les murs et des images de piété, elle contient mille objets qui proviennent de naufrages, et quelques-uns des crucifix, la plupart des images de piété, ont orné des navires. Queffélec, Recteur, 1944, p.89.
? Loc. Faire naufrage
? [Le suj. désigne un bateau] Naufrager, couler. Léopard a gagné l'Afrique du sud; plus tard, il assurera le ralliement de la Réunion; finalement, il fera naufrage devant Tobrouk (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.243).
? [Le suj. désigne une pers.] Être à bord d'un bâtiment qui fait naufrage. Daudet me contait qu'il avait connu une distinguée et charmante fille qui (...) avait fait naufrage et était restée dix-huit jours sur un radeau (Goncourt, Journal, 1888, p.801).Marino ne t'a jamais raconté comment il avait fait naufrage? (Gracq, Syrtes, 1951, p.265).
? P. méton., rare. Lieu de naufrage. Que les lettres SOS soient lancées par la télégraphie sans fil, aussitôt tous les navires courront vers le naufrage, selon leurs moyens, et quel que soit le pavillon, non point pour piller mais pour sauver (Alain, Propos, 1921, p.320).
? P.anal. Perte d'un bâtiment ou d'une barque sur une rivière, un lac. (Dict. xixeet xxes.).
B. ? Au fig.
1. Perte de biens, ruine. J'avais sauvé du naufrage de mes pauvres nippes un petit volume dont je lisais tous les jours quelques pages (Courier, Lettres Fr. et Ital., 1806, p.724).Oisif à Bussières, et n'ayant sauvé du naufrage de sa fortune que ses livres, il avait été autrefois mon maître d'écriture (Lamart., Nouv. Confid., 1851, p.117).
? En partic. [En parlant d'une entreprise, d'un commerce] Faillite, banqueroute. La mauvaise santé de Silbermann acheva le naufrage de la revue (Lacretelle, Le Retour de Silbermann, Paris, Gallimard, 1922, p.226).C'est pour avoir sauvé du naufrage la Compagnie générale transatlantique qu'il y [l'État] occupe, dès 1933, une place prépondérante (Chenot, Entr. national., 1956, p.64).
2. Échec, perte sur le plan moral, intellectuel ou sentimental. Et dans le naufrage où sombraient ses rêves de bonheur et ses projets d'avenir, cela seul subsistait, ce besoin énergique et vivace (Moselly, Terres lorr., 1907, p.124).C'est dans l'abandon des hommes et dans le naufrage de leurs espérances terrestres qu'ils ont vu apparaître leur sauveur vivant et présent tout près d'eux (Monod, Sermons, 1911, p.235):
2. Au terme de sa vie, lorsque ne lui échapperont plus que des cris d'angoisse et d'émouvantes oraisons, il [Baudelaire] reniera le rêve auquel il avait tant demandé, accusant de son naufrage moral son «penchant à la rêverie» qui lui a fait perdre vingt années... Béguin, Âme romant., 1939, p.381.
? Locutions
? Faire naufrage. Échouer, perdre la partie. Dans ce désespoir l'honneur eût fait naufrage, Si le ciel adouci ne m'avait réservé Un bon ange gardien par qui je fus sauvé (Ponsard, Honn. et arg., 1853, V, 2, p.130).Si Disraëli avait voulu dissoudre [le Parlement] au moment de son retour de Berlin, il eût obtenu un nouveau bail de six ans. Ayant attendu, il offrit trop de toile au Destin et, deux ans plus tard, il fit naufrage (Maurois, Édouard VII, 1933, p.159).
? Faire naufrage au, près du port. Échouer au moment où l'on est près du but. Que je cueille la grappe, et la feuille de myrte Qui tombe, et que je sois à l'abri de la syrte Où j'ai fait si souvent naufrage près du port (Moréas, Cantil., 1886, p.114).
3. Désastre, effondrement d'un système de valeurs. Cette brillante civilisation du midi pyrénéen, perle échappée au naufrage où sombra, dès le XIIIesiècle, la civilisation du reste du midi (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p.361).Les maux sociaux et politiques peuvent être vigoureusement conjurés; et il faudra bien qu'ils le soient si la France, et avec elle le genre humain, veulent éviter le grand naufrage (L. Daudet, Stup. XIXes., 1922, p.276).Il est comme quelqu'un qui se serait fixé une tâche, une mission. Il veut sauver du naufrage une société qui se défend fort bien toute seule (Aragon, Beaux quart., 1936, p.263).
REM.
Naufrageux, -euse, adj.,vx. Qui est propice au naufrage. Le rivage africain aux naufrageuses syrtes (Pommier, Océanides, 1839, p.36).Les deux aspects de l'histoire touchante sont déjà présagés et réfléchis dans le paysage, les deux aspects de la vie! la mer naufrageuse et l'abri sûr, le bonheur et le malheur (Sainte-Beuve, Chateaubr., t.1, 1860, p.211).
Prononc. et Orth.: [nof?a:?], [n?-]. L'hésitation est reconnue par Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968, etc. ,,Toutefois on prononce encore [naufrage] plus correctement en fermant au`` (Mart. Comment prononce 1913, p.116). ,,La prononciation avec [?] semble (...) la plus fréquente; elle est en tout cas la meilleure`` (Fouché Prononc. 1959, p.76). Martinet-Walter 1973 [no-]/[n?-] (9/8). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1414 [ms. xves.] «perte d'un vaisseau en mer» (L. de Premierf., Decam., B.N. 129, fol. 43 rods Gdf. Compl.); 1461, févr. droit de nauffraige (Ordonnances des rois de France, t.XV, p.348); naufrage est signalé comme mot rare par Calvin, Serm. sur la prem. à Timothée, 9 ds Hug.; 2. 1501-04 fig. «destruction, ruine complète» (Destrées, Vie de Ste Wenefrede, II, 394, éd. H. Petersen, p.74); 1559 (Amyot, Plutarque. Hommes illustres, Phocion, 1, éd. Gérard-Walter, t.1, p.487); 1643 faire naufrage au port «échouer alors que les difficultés paraissent vaincues» (Corneille, Menteur, V, 4). Empr. au lat. naufragium «naufrage» fig. «ruine, destruction»; dans la langue médiév. jur. «droit d'épave, de naufrage» (881 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 865. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1674, b) 1937; xxes.: a) 720, b) 778. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p.94, 286.

NAUFRAGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1414 [ms. xves.] «perte d'un vaisseau en mer» (L. de Premierf., Decam., B.N. 129, fol. 43 rods Gdf. Compl.); 1461, févr. droit de nauffraige (Ordonnances des rois de France, t.XV, p.348); naufrage est signalé comme mot rare par Calvin, Serm. sur la prem. à Timothée, 9 ds Hug.; 2. 1501-04 fig. «destruction, ruine complète» (Destrées, Vie de Ste Wenefrede, II, 394, éd. H. Petersen, p.74); 1559 (Amyot, Plutarque. Hommes illustres, Phocion, 1, éd. Gérard-Walter, t.1, p.487); 1643 faire naufrage au port «échouer alors que les difficultés paraissent vaincues» (Corneille, Menteur, V, 4). Empr. au lat. naufragium «naufrage» fig. «ruine, destruction»; dans la langue médiév. jur. «droit d'épave, de naufrage» (881 ds Nierm.).

Naufrage au Scrabble


Le mot naufrage vaut 12 points au Scrabble.

naufrage

Informations sur le mot naufrage - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot naufrage au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

naufrage

Les mots proches de Naufrage

Nauclerc Naufrage Naufragé, ée Naufrager Naufrager, ère Naulage Nauséabond, onde Nausée Nautile Nautique Nautonier, ière Nauve  Naucelle Naucelles naufrage naufrage naufragé naufragé naufragé naufrageant naufragée naufragée naufragée naufragées naufragent naufrager naufrages naufragés naufragés naufragés naufrageur naufrageurs naufrageuse Naujac-sur-Mer Naujan-et-Postiac Nauroy Nauroy Nauru nauséabond nauséabonde nauséabondes nauséabonds nausée nausées nauséeuse nauséeuses nauséeux Naussac Naussac Naussannes nautes nautile nautilus nautique nautiques nautonier nautoniers Nauvay Nauviale 


Mots du jour


Embrumé, ée     Bouquetier     Bouffonnerie     Dépravant, ante     Halle     Rempoisonner     Renduire     Cathérétique     Oiseau     Chamaillerie     

Les citations avec le mot Naufrage


  1. Douce est la terre quand elle paraît aux yeux des naufragés !

    Auteur : Homère - Source : L'Odyssée, XXIII, 232


  2. La vieillesse n'est pas un naufrage; c'est un lent travail de rouille en cale sèche. Jamais je ne finirai comme ça. Dès que je ne me sentirai plus en état de naviguer, je me saborderai.

    Auteur : Didier Van Cauwelaert - Source : La femme de nos vies (2013)


  3. Ce n'est pas parce qu'un homme porte la marque du naufrage qu'au fond de son coeur il est un naufragé.

    Auteur : John Coetzee - Source : Foe (1986)


  4. Je demandais à M. de T... pourquoi il négligeait son talent et paraissait si complètement insensible à la gloire; il me répondit ces propres paroles: Mon amour-propre a péri dans le naufrage de l'intérêt que je prenais aux hommes.

    Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795), 986


  5. Non, la douleur n'est pas un naufrage. Elle n'engloutit pas, elle déferle, elle frappe. L'espace d'un éclair et se sentir vidée de son sang, le souffle et les jambes coupées, des crocs dans l'estomac, c'est cela la douleur.

    Auteur : Edmonde Charles-Roux - Source : Oublier Palerme (1996)


  6. Un naufragé garde l'horreur des flots, même tranquilles.

    Auteur : Ovide - Source : Les Pontiques, II, 7, 8


  7. C'est nous la compagnie des lapins bleus
    Aux oreilles tendues et aux yeux malicieux
    Mais quand viennent la pluie et l'orage
    Notre bonheur fait naufrage
    Quand les lapins bleus sont rouges
    Rien n'va plus dans la page.

    Auteur : Philippe Chatel - Source : Le roman d’Émilie Jolie (2004)


  8. Nous sommes tous des naufragés de l'âme vois-tu, la peinture n'est que le reflet de ce chagrin, antichambre de la grande joie à venir.

    Auteur : Olivier Weber - Source : On ne se tue pas pour une femme (2000)


  9. Sur la côte des naufrageurs, j'ai rêvé, enfant, ma vie d'homme comme un grand défricheur. Je cherchais les épaves au trésor. J'étais pirate autour d'un feu de bois flotté. Je regardais le ciel à l'envers dans les miroirs de lune. Au matin, je tenais le monde dans une poignée de sable que le vent éparpillait. Mes secrets dormaient au pied des citadelles et dans le creux des dunes.

    Auteur : Bernard Giraudeau - Source : Les Dames de nage (2009)


  10. Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage,
    Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
    Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
    Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.

    Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : La mer et l'amour


  11. Le régime basses calories, ça leur naufrage le mental. Si tu bannis la tortore de la vie, il te reste quoi, à cet âge?

    Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, Au bal des rombières (1990)


  12. ... comme un naufragé à une épave, je m'accroche à mes souvenirs, je me cramponne à leur masse réelle ...

    Auteur : Edmond Jaloux - Source : Le reste est silence (1909)


  13. Si la vieillesse est un naufrage, l'inclinaison du navire donne de précieuses informations sur l’imminence du désastre.

    Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)


  14. Pour les gens comme moi qui ne tolèrent pas l’absence… Internet est à la fois le naufrage et le radeau : on se noie dans la traque, dans l’attente, on ne peut pas faire son deuil d’une histoire pourtant morte, et en même temps, on surnage dans le virtuel, on s’accroche aux présences factices qui indiquent que l’autre est en ligne.

    Auteur : Camille Laurens - Source : Celle que vous croyez (2016)


  15. Si vous demandez aux riches pourquoi vous ne gagnez pas votre vie, ils vous diront que c'est votre faute. Ceux qui réussissent à grimper dans les canots de sauvetage pensent toujours que ceux qui sont encore dans l'eau le méritent. Vous n'avez pas été assez rapide, pas assez malin, pas assez vif. Vous n'avez pas anticipé le naufrage économique

    Auteur : Iain Levison - Source : Tribulations d'un précaire (2002)


  16. Naître, c'est faire naufrage sur une île.

    Auteur : James Matthew Barrie - Source : Peter Pan (1904)


  17. Le sage des temps anciens, se sauvant du naufrage et abordant tout nu, disait : « Je porte toute ma fortune avec moi. » Ainsi Wagner portait sa musique et Michel-Ange toutes les sublimes figures qu'il pouvait tracer. Le boxeur aussi a ses poings et ses jambes et tout le fruit de ses travaux autrement que l'on a une couronne ou de l'argent.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)


  18. L'aube se lève. Telle une prière inutile sur un désert sourd, misérable et nu. Épaves oubliées par une mer volatilisée depuis des millénaires, quelques rochers s'effritent dans la poussière ; çà et là, enguirlandés de coloquintes vénéneuses, de maigres bras de broussailles soulignent les berges de jadis sur lesquelles des acacias solitaires se sont crucifiés puis, plus rien – rien de ce que l'on espère entrevoir –, ni caravane providentielle, ni cahute salutaire, pas même la trace d'un bivouac. Le désert est d'une perversité !... C'est un code piégé, le désert, un dédale souverain et fourbe où les témérités courent à leur perte, où les distraits s'évanouissent parmi les mirages plus vite qu'une feinte, où pas un saint patron ne répondrait aux appels du naufragé afin de ne pas se couvrir de ridicule ; un territoire d'échec et d'adjuration, un chemin de croix qui n'a de cesse de se ramifier, un envers du décor où l'entêtement se mue en obsession et la foi en folie. Ci-gît la vanité de toute chose en ce monde, semble clamer la nudité des pierres et des perspectives. Car, ici, tout retourne à la poussière, les montagnes taciturnes et les forêts luxuriantes, les paradis perdus comme les empires bâclés, jusqu'au règne claironnant des hommes… Ici, en ces immensités reniées des dieux, viennent abdiquer les tornades et mourir les vents bredouilles à la manière des vagues sur les plages sauvages puisque seule la course inexorable des âges est invincibilité et certitude. Au loin, très loin, là où la terre commence à s'arrondir, l'horizon se tient immobile, piètre et livide, comme si la nuit l'avait tenu en haleine jusqu'au matin…

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


  19. Il faut que chaque génération croie voguer sur une terre vierge aux promesses fabuleuses. Qui donc aurait le courage d'appareiller s'il voyait sur la mer les traces du naufrage des vaisseaux qui l'ont précédé?

    Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


  20. Les plus sujets aux suicides, ce sont les êtres jeunes, les jeunes êtres, laissés seuls par leurs géniteurs et autres éducateurs, les jeunes hommes, élèves et étudiants qui effectivement ne méditent que dans l'extinction et l'anéantissement d'eux-mêmes, pour lesquels tout encore est simplement la vérité et la réalité et qui font naufrage dans cette vérité et cette réalité, une seule et unique chose au caractère terrible. Chacun de nous aurait pu se suicider.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : L'Origine: Simple indication (1981)


  21. Il advint qu'un beau soir l'univers se brisa
    Sur des récifs que les naufrageurs enflammèrent
    Moi je voyais briller au-dessus de la mer
    Les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa les yeux d'Elsa.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Les Yeux d'Elsa (1942)


  22. La bouche est le gouffre où le plus voluptueux de notre chair a connu les doux naufrages et aussi les terribles tempêtes tout contre les rochers des dents.

    Auteur : René Crevel - Source : Mon Corps et moi (1925)


  23. Les méduses sont les cerveaux des naufragés, les méduses communiquent entre elles et j’en ai tué tant que les entends désormais hurler dans l’écume. J’ai libéré leurs âmes en trifouillant leurs méninges de la pointe de mon bâton.

    Auteur : Hugo Lindenberg - Source : Un jour ce sera vide (2020)


  24. Quand il n'y a plus dans le noir qu'un sexe ouvert, l'odeur du naufrage arrive: catastrophe liquide, rumeur définitive, dure comme une porte claquée, où l'espoir, enfin, démord et disparaît.

    Auteur : Sarah Stein - Source : Thérèse ou le Journal d'une strip-teaseuse aveugle (1979)


  25. La vie est une succession d'ambiguïtés et de bravades. On y apprend tous les jours, et tous les jours on efface son ardoise pour un nouvel exercice. En réalité, il n'y a pas de vérité irréfutable, il n'y a que des certitudes. Lorsque l'une s'avère être infondée, on s'en forge une autre et on s'y verrouille contre vents et marées. La survivance est un naufrage dont le salut repose sur l'entêtement et non sur la providence. Il y a ceux qui abandonnent, et ceux-là sont morts, et d'autres qui revoient leur copie... Me vient à l'esprit l'image du marabout-guerrier agonisant sur son lit de camp, le faciès taillé dans un parchemin. Sa voix chevrotante m'atteint dans un soupir d'outre-tombe. Que me disait-il ? Ça me revient ; il disait : « Pour qu'un coeur continue de battre la mesure des défis, il lui faut pomper dans l'échec la sève de sa survivance ».

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


Les citations du Littré sur Naufrage


  1. Et qui voudroit conter ceux qui font naufrage sous ceste esperance, le catalogue en seroit grand

    Auteur : LANOUE - Source : 181


  2. ....Trop tard, dans le naufrage, Confus on se repent d'avoir bravé l'orage

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. XII


  3. Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons, Je cherche à me pourvoir d'esquifs et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. V


  4. Il n'avoit à gouverner que les reliques du naufrage de son païs. - à dire la verité, Demades estoit luymesme le naufrage [la perte] de sa ville

    Auteur : AMYOT - Source : Phoc. 1


  5. [Les Anglais naufragés sur la côte d'Irlande] burent assez

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 59


  6. Quand le nocher battu par les flots irrités Voit son fragile esquif menacé du naufrage

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 11


  7. Neuf fois ce vaisseau [l'Église] qui ne doit point périr était échappé au naufrage

    Auteur : Chateaubriand - Source : Mart. 4


  8. Evite les destroits d'avarice insaciable et le naufrage inconsideré d'offension de voysins

    Auteur : J. LEMAIRE - Source : Pallas parlant à Paris.


  9. Demetrius se retira en la Grece, en intention de recueillir et ramasser encore les pieces et reliques de son naufrage

    Auteur : AMYOT - Source : Démét. 63


  10. Est-ce ainsi que vous obéissez à votre maître ? Est-ce donc ainsi, ô jeune téméraire, que tu es venu dans mon île pour échapper au juste naufrage que Neptune te préparait ?

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. VII


  11. Ce bateau va passer la mer ; Le matelot le puisse bien mener, Sans peril et sans naufrage

    Auteur : BASSEL. - Source : XXXV


  12. .... Et les eaux embrumées D'oraiges, vens, naufrages et tempestes

    Auteur : J. MAROT - Source : V, 59


  13. Siècle vainement subtil, où tant d'âmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  14. Ceux qui sont échappés du naufrage disent un éternel adieu à la mer et aux vaisseaux

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  15. Un navire en cet équipage Non loin d'Athènes fit naufrage ; Sans les dauphins tout eût péri ; Cet animal est fort ami De notre espèce ; en son histoire Pline le dit ; il le faut croire

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 7


  16. Pour suivre Cléopâtre, il quitta son bonheur, Et, s'embarquant ainsi, fit naufrage d'honneur

    Auteur : TRISTAN - Source : Mariane, I, 3


  17. Je songe à me pourvoir d'esquif et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage

    Auteur : BOILEAU - Source : Épître v.


  18. Sais-tu dans quels périls aujourd'hui tu t'engages ? Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. I


  19. Un navire qui venait de faire naufrage

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. I


  20. Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. I


  21. Vous savez avec quelle précaution les vaisseaux évitent les écueils signalés par les naufrages des premiers navigateurs ; ainsi, dans mes voyages, je mettais à profit les fautes de mes semblables

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 78


  22. Aussi bien, que ferais-je en ce commun naufrage ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Théb. II, 2


  23. Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage, des bancs de rameurs mis en pièces, des rames écartées çà et là sur le sable

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. I


  24. La tempête ayant dissipé la moitié de leurs vaisseaux, une partie de ces conquérants, échappés au naufrage, furent mis à la chaîne

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs de l'Esp. et des Musulm.


  25. Ne reconnaît-on pas en cela les humains ? Dispersés par quelque orage, à peine ils touchent le port, Qu'ils vont hasarder encor Même vent, même naufrage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. x, 15




Les mots débutant par Nau  Les mots débutant par Na

Une suggestion ou précision pour la définition de Naufrage ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h35










.$char.
 -  Nain  -  Naissance  -  Naitre  -  Naître  -  Naivete  -  Nation  -  Nature  -  Necessite  -  Neutre  -  Noblesse  -  Noël  -  Noir  -  Normalisation  -  Normalite  -  Nostalgie  -  Nourriture  -  Nouveau  -  Nouvel_an  -  Nuit

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur naufrage   Poèmes naufrage   Proverbes naufrage

La définition du mot Naufrage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Naufrage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Naufrage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.