Hautain, Aine

• 1Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité. Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers, Malherbe, I, 3. Avec des qualités, où votre âme hautaine Trouvera mieux de quoi mériter une reine, Corneille, Sertor. V, 4. Nous verrons la vertu de cette âme hautaine, Corneille, Héracl. III, 2. C'est le plus prompt de tous comme le plus certain, Et le plus digne aussi d'un courage hautain, Mairet, Sophon. III, 2. Ces conseils ne plairont qu'à des âmes hautaines, Racine, Alex. I, 2.

  Il se dit aussi des choses en ce sens. En cette hautaine entreprise Commune à tous les beaux esprits, Malherbe, III, 2. Et ce hautain désir qui te fait mépriser Plaisirs, trésors, grandeurs pour t'immortaliser, Régnier, Sat. V. Ainsi mon vol hautain attend un sort funeste, Tristan, Panthée, II, 3.

  Ce sens, qui est le plus près du sens primitif, vieillit.

• 2Qui pousse la hauteur d'âme jusqu'à l'arrogance et à la superbe. [Le jeune homme] Hautain, audacieux, conseiller de soi-même, Et d'un c?ur obstiné se heurte à ce qu'il aime, Régnier, Sat. V. Maintenant que je ne suis plus que l'ombre d'Alexandre, je reconnais qu'Alexandre était trop hautain et trop superbe pour un mortel, Fénelon, Dial. des morts anc. (Alexandre, Aristote). Hautain est toujours pris en mauvaise part?; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant, Voltaire, Dict. phil. Hautain. Les hommes pardonnent quelquefois aux femmes d'être hautaines, parce qu'ils leur passent tout?; mais les femmes ne le leur pardonnent jamais, Voltaire, ib. Quand vous lisez les lettres de Jean Sobiesky, vous le voyez conquérant tracassé par une femme hautaine?; vous le voyez, de la tente du grand vizir, du milieu des trésors qu'il a conquis, écrivant à cette épouse dont il ménage l'orgueil, dont il flatte la coquetterie, et lui promettant les riches dépouilles du harem du vizir, Villemain, Litt. fr. 18^e siècle, 2^e part. 1re leçon.

  Substantivement. L'insolent est à l'égard du hautain ce qu'est le hautain à l'égard de l'impérieux?; ce sont des nuances qui se suivent, et ces nuances sont ce qui détruit les synonymes, Voltaire, Dict. phil. Hautain.

  Il se dit aussi des choses. Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine, Corneille, Cid, II, 6. Leurs enfants ont déjà leur audace hautaine, Racine, Athal. III, 3. Moins piqué d'un discours si hautain Que touché des malheurs où cet État s'expose, Voltaire, Brut. I, 2. Vous voyez cet Assur dont la grandeur hautaine Traîne ici sur ses pas un peuple de flatteurs, Voltaire, Sémiram. I, 3.

HAUTAIN, adj. (Gramm.) est le superlatif de haut & d'altier ; ce mot ne se dit que de l'espece humaine. On peut dire en vers :

mais on ne peut pas dire, forêt hautaine, tête hautaine d'un coursier. On a blâmé dans Malherbe, & il paroît que c'est à tort, ces vers à jamais célebres :

On a prétendu que l'auteur a supposé mal-à-propos les ames dans ces sépulcres : mais on pouvoit se souvenir qu'il y avoit deux sortes d'ames chez les poëtes anciens ; l'une étoit l'entendement, & l'autre l'ombre légere, le simulacre du corps. Cette derniere restoit quelquefois dans les tombeaux, ou erroit autour d'eux. La théologie ancienne est toûjours celle des Poëtes, parce que c'est celle de l'imagination. On a crû cette petite observation nécessaire.

Hautain est toûjours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, & le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion avec bienséance. Un prince peut & doit rejetter avec une hauteur héroïque des propositions humiliantes, mais non pas avec des airs hautains, un ton hautain, des paroles hautaines. Les hommes pardonnent quelquefois aux femmes d'être hautaines, parce qu'ils leur passent tout ; mais les autres femmes ne leur pardonnent pas.

L'ame haute est l'ame grande ; la hautaine est superbe. On peut avoir le c?ur haut, avec beaucoup de modestie ; on n'a point l'humeur hautaine sans un peu d'insolence. L'insolent est à l'égard du hautain ce qu'est le hautain à l'impérieux ; ce sont des nuances qui se suivent ; & ces nuances sont ce qui détruit les synonymes.

On a fait cet article le plus court qu'on a pû, par les mêmes raisons qu'on peut voir au mot Habile ; le lecteur sent combien il seroit aisé & ennuyeux de déclamer sur ces matieres.

Nom commun - français

hautain ^{(h aspiré)}\o.t??\ masculin

1. Bois vivant ou mort, mais beaucoup plus grand que l'échalas, et destiné à supporter la vigne dans certains pays.
   • Vigne sur hautain.
2. (Par métonymie) Cep de vigne cultivé en hauteur.
3. (Par métonymie) Champ qui en est planté.

Adjectif - français

hautain ^{(h aspiré)}\o.t??\

1. Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
   • Juif, continua le hautain vieillard, écoute-moi : il ne sied pas à notre dignité d'avoir avec toi un long entretien [?] ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n'avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; [?]. ? (Élémir Bourges, « Prologue : Le mémoire d'Ivan Manès », avril 1871, dans Les Oiseaux s'envolent: et les Fleurs tombent, en feuilleton dans La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages, Paris : Librairie Plon, novembre 1892 (A1 - T6), page 56 & Éditions Ligaran, 2015)
   • Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136)
   • Giselle, petite-fille du roi Charles IX, garda l'attitude pétrifiée des hautaines princesses de jadis. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ?; mais à présent qu'il soupçonnait l'entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus. ? (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)