La définition de Lénifier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Lénifier
Nature :
Prononciation : lé-ni-fi-é
Etymologie : Provenç. et espagn. lenificar ; ital. lenificare ; du lat. lenis, doux, et le suffixe ficare, dérivé de facere, faire. Dans le XVIe siècle, on disait lenir, du lat. lenire : Len-is est allié à len-tus (voy. ).

Voir les citations du mot Lénifier  Signification du mot Lénifier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lénifier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lénifier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lénifier ?


La définition de Lénifier

Terme de médecine. Adoucir au moyen d'un lénitif.


Toutes les définitions de « lénifier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LÉNIFIER. v. tr.
T. de Médecine. Adoucir au moyen d'un lénitif.

Littré

LÉNIFIER (lé-ni-fi-é), je lénifiais, nous lénifiions, vous lénifiiez?; que je lénifie, que nous lénifiions, que vous lénifiiez v. a.
  • Terme de médecine. Adoucir au moyen d'un lénitif. Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur, Molière, Mal. imag. I, 1.

    Par extension. Par la douceur exhilarante de l'harmonie, adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits, Molière, Pourc. I, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

lénifier \le.ni.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Adoucir au moyen d'un lénitif.
  2. (Phonétique) Altération allophonique d'un phonème, qui est prononcé plus doucement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LÉNIFIER, verbe trans.

A. ? MÉD. Calmer (une douleur physique). Synon. adoucir, alléger, apaiser, atténuer, soulager, tempérer. (Dict. xixeet xxes.).
B. ? Au fig., littér., vieilli. Apporter l'apaisement à quelqu'un. Synon. apaiser, calmer, rasséréner, soulager.L'exquise bonté de ses hôtes avait pu détendre ses nerfs et lénifier la partie supérieure de son esprit (Bloy, Désesp.,1886, p. 143).Le rosbif lénifie l'âme et le poisson l'irrite! (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 218):
Douceur d'associer notre âme à cette vie des chambres, qui du moins sont bonnes à nos maux; car, pour nous consoler, il ne faut pas des mots et leur silence aux linges frais nous lénifie ? tel un malade entrant dans un lit rafraîchi! Rodenbach, Règne silence,1891, p. 6.
REM.
Lénification, subst. fém.,rare. Action de lénifier, de se lénifier; résultat de cette action. (Ds Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [lenifje], (il) lénifie [lenifi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. xves. [ms.] méd. (Brun de Long Borc, Cyrurgie, ms. de Salis, fol. 74 b ds Gdf. Compl.), latinisme isolé; à nouv. en 1669 (Molière, Pourceaugnac, I, 9 : lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits); Rich. 1680 note ,,vieux mot qui ne se dit qu'entre médecins et le plus souvent en riant``; 1850 part. prés. substantifié pharm. (Michelet, Journal, p. 88); 2. fig. 1845 « calmer, apaiser » (Besch.); 1892 gestes lénifiants (Goncourt, Journal, p. 240); 1906 atmosphère lénifiante (Huysmans, Foules de Lourdes, 238 ds M. Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, p. 308). Empr. au b. lat.lenificare « adoucir », terme de méd. (TLL s.v.); cf. le verbe m. fr. lenir (xves. ds Gdf.), empr. au lat. lenire « adoucir, calmer ».

LÉNIFIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. xves. [ms.] méd. (Brun de Long Borc, Cyrurgie, ms. de Salis, fol. 74 b ds Gdf. Compl.), latinisme isolé; à nouv. en 1669 (Molière, Pourceaugnac, I, 9 : lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits); Rich. 1680 note ,,vieux mot qui ne se dit qu'entre médecins et le plus souvent en riant``; 1850 part. prés. substantifié pharm. (Michelet, Journal, p. 88); 2. fig. 1845 « calmer, apaiser » (Besch.); 1892 gestes lénifiants (Goncourt, Journal, p. 240); 1906 atmosphère lénifiante (Huysmans, Foules de Lourdes, 238 ds M. Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, p. 308). Empr. au b. lat.lenificare « adoucir », terme de méd. (TLL s.v.); cf. le verbe m. fr. lenir (xves. ds Gdf.), empr. au lat. lenire « adoucir, calmer ».

Lénifier au Scrabble


Le mot lénifier vaut 11 points au Scrabble.

lenifier

Informations sur le mot lenifier - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lénifier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lenifier

Les mots proches de Lénifier

Lendemain Lendit Lendore Lénifier Lénité Lénitif, ive Lent, ente Lente Lentement Lenteur Lenticulaire Lenticulé, ée Lentille Lentilleux, euse Lentillon Lentisque  Lénault Lenax Lencloître Lencouacq Lendelede lendemain lendemains Lendresse Lengelsheim Lengronne Lenharrée lénifiait lénifiant lénifiante lénifiantes lénifiants lénification Léning léninisme léniniste léninistes léninistes lénitive lénitives Lénizeul Lennik Lennon Lenoncourt Lens Lens Lens Lens Lens Lens-Lestang Lens-Saint-Remy Lens-Saint-Servais Lens-sur-Geer lent Lent Lent lente lente lentement lentes lentes lenteur lenteurs lenticulaires lenticules Lentigny 


Mots du jour


Provende     Convoitise     Schéat     Fenestrelle     Exagération     Amputer     Tordeur, euse     Lanceur     Médical, ale     Inde     

Les citations avec le mot Lénifier


Les citations du Littré sur Lénifier


  1. Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur

    Auteur : Molière - Source : Mal. imag. I, 1




Les mots débutant par Len  Les mots débutant par Le

Une suggestion ou précision pour la définition de Lénifier ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h40










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur lénifier   Poèmes lénifier   Proverbes lénifier

La définition du mot Lénifier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lénifier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lénifier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.