La définition de Luminaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Luminaire
Nature : s. m.
Prononciation : lu-mi-nê-r'
Etymologie : Lat. fictif, luminare, ensemble de lumières, dérivé de lumen, luminis, lumière.

Voir les citations du mot Luminaire  Signification du mot Luminaire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de luminaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec luminaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Luminaire ?


La définition de Luminaire

Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux.


Toutes les définitions de « luminaire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LUMINAIRE. n. m.
Corps naturel qui éclaire. Il n'est employé, en ce sens, que dans le style de l'Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l'un pour présider au jour, et l'autre pour présider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en particulier les cierges dont on se sert à l'église pour le service divin. La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d'un enterrement.

Littré

LUMINAIRE (lu-mi-nê-r') s. m.
  • 1Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux.

    Le luminaire dans une soirée, l'ensemble des flambeaux qu'on y allume.

    Le luminaire dans une église, torches et cierges dont on s'y sert. Les capucins de Meudon se relevèrent à prier Dieu auprès du corps [du fils de Louis XIV], sans aucune tenture ni luminaire que quelques cierges, Saint-Simon, 293, 26. Si mon maître pouvait être fait légataire, Je ferais de bon c?ur les frais du luminaire [du service], Regnard, Légat. I, 1.

  • 2Dans un sens restreint, un seul flambeau?; cela ne se dit guère que dans le style biblique et en parlant des corps célestes qui éclairent. Ô soleil, ô grand luminaire, Malherbe, II, 3. Qu'il y ait de grands luminaires qui partagent le jour et la nuit, Bossuet, Hist. II, 1.

    Fig. Bien que tout l'ordre ecclésiastique lui tende [à saint François d'Assise] les bras comme à un homme qui devait être un de ses plus beaux luminaires, Bossuet, Panég. St Franç. d'Assise, 2.

    Terme d'astrologie. Les luminaires du temps, le soleil pour ceux qui sont nés le jour, et la lune pour ceux qui sont nés la nuit.

  • 3 Trivialement. La vue. Oui, je devais au dos avoir mon luminaire, Molière, l'Ét. I, 8. Un carrosse sexagénaire D'abord s'offre à mon luminaire, Rousseau J.-B. Lettre à Lafosse.

HISTORIQUE

XIIe s. E dunad le peis [poids] de la merveilluse vaissele que de or que de argent, e des chandelabres e des luminaries e des tables, Rois, p. 244.

XIVe s. Et ce fist-il [un miracle], pour qu'il fut luminaire de foy et de creance aux presens et à ceux qui après eux viendroient, Chron. de St-Denis, t. I, f° 134, dans LACURNE.

XVe s. Ma doulce amie debonnaire, Dont vous vient ce beau luminaire?? Oncques ne vys sy grant clarté, la Nat. de N. S. J. C. Myst. C'estoit chose merveilleuse du luminaire [aux funérailles de Charles VI], qui estoit depuis la porte Sainct-Denys jusques à l'eglise, Juvénal Des Ursins, 1422. Et fut la paix criée en leur ville, et furent feux luminaires [illuminations] et carolles [danses] de joye, De la Marche, Mém. liv. I, p. 407, dans LACURNE.

XVIe s. Un jour, elevant mon luminaire [mes yeux], j'apperceus les cataractes du ciel jà estre ouvertes, Alector roman, p. 51, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

luminaire \ly.mi.n??\ masculin

  1. (Littéraire) Corps naturel qui éclaire.
    • Dieu fit deux grands luminaires, l'un pour présider au jour, et l'autre pour présider à la nuit.
  2. Ce qui sert à éclairer.
    • Il s'agissait, en effet, de s'approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  3. (En particulier) (Religion) Les cierges que l'on brûle durant le rite de l'Église catholique romaine.
    • La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d'un enterrement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


LUMINAIRE, subst. masc.

A.? Appareil ou source de lumière naturelle ou artificielle qu'on utilise pour obtenir un éclairage; ensemble des appareils ou des sommes de lumières ainsi utilisés. Luminaire ancien, hollandais; luminaire à cristaux; luminaire d'art, de style; fabrique de luminaires. Il se coulait en pleine cohue, se laissait charrier devant les terrasses des cafés, dont le luminaire impitoyable soulignait le fard des masques bouffis (Martin du G., Devenir,1909, p. 44).Elle n'ouvrait pas une porte sans trembler et suer la peur. La nuit venue, elle alluma tous les luminaires qu'elle put trouver et ne cessa de circuler de chambre en chambre (Pourrat, Gaspard,1922, p. 40).Les anciens luminaires, bougie, pétrole, etc., fournissaient une lumière jaunâtre parce que la température des particules de charbon portées à l'incandescence ne dépassait guère un millier de degrés (Arts et litt.,1935, p. 3-13):
1. Au chapitre du luminaire, peu de changement au xixesiècle, sinon l'absence de lustres, de feux (chenêts), et même de bras d'applique en argent. La production s'est donc limitée aux girandoles et aux candélabres à plusieurs bras de lumière, ainsi qu'aux innombrables flambeaux pourvus d'une seule lumière. Grandjean, Orfevr. XIXes.,1962, p. 55.
? P. méton., vieilli ou région. Assurer le luminaire et le chauffage. Assurer de quoi éclairer et chauffer. V. Menon, Lecotté, Vill. Fr., t. 2, 1954, p. 85.Acheter du luminaire. Acheter de quoi éclairer. Il ne me restait qu'un parti à prendre, le plus simple, d'aller moi-même acheter du luminaire à l'épicerie la plus proche (H. de Régnier dsLar. Lang. fr.).
? LITURG. Ensemble constituant l'éclairage et la décoration lumineuse d'une église. L'Église, à peu près comme au dimanche de Pâques, n'a pas assez de chants joyeux et de luminaires pour honorer l'Assomption de Marie (Bloy, Journal,1899, p. 352).Autrefois on plantait dans les cimetières quelque noyer dont l'huile servait au luminaire de l'église (Pourrat, Gaspard,1922, p. 72):
2. Comme un maître, l'orgue s'éveillant envahit de quelques notes, à pas de lions, tout le sanctuaire, en essaye toutes les voûtes et puis le remplit, l'occupe. Le vent de ses trompettes puissantes souffle sur la nation et sur le luminaire du catafalque. Barrès, Cahiers,t. 7, 1908, p. 103.
B.? Littér. [P. allus. à la Bible] Astre, notamment le soleil ou la lune. Quand on ne modernise pas abusivement l'histoire des sciences, quand on prend par exemple Copernic tel qu'il fut avec la somme de ses rêveries et de ses pensées, on se rend compte que c'est autour de la lumière que gravitent les astres. Le soleil est avant tout le grand luminaire du monde (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 158).
Prononc. et Orth. : [lymin?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. luminaries « astres » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel. CXXXV, 7); 1176 « ensemble des lumières qui servent à l'éclairage » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha. 6119). Empr. au lat. chrét. luminare « qui produit de la lumière, astre ». Le lat. chrét. employait surtout le plur. luminaria (v. lumière), d'où la forme luminaries (supra). Fréq. abs. littér. : 48.
DÉR.
Luminariste, subst.,arts plast. Peintre procédant par juxtaposition des touches de couleur de manière à faire surgir la lumière. Synon. pointilliste.Une récente exposition trop fameuse n'a servi qu'à démontrer, une fois de plus, l'enfantillage décrépit de ces prétendus novateurs, pointillistes ou luminaristes, dont Rembrandt n'eût pas voulu pour broyer son chocolat et qui me paraissent en fin de compte, que d'incultes manouvriers du matérialisme (Bloy, Journal,1892, p. 18).? [lymina?ist]. ? 1resattest. 1859 « peintre qui s'attache à la lumière » (Du Camp, Hollande, p. 138), 1867 arg. du théâtre « allumeur de lampes » (Delvau Suppl., p. 512); dér. sav. de luminaire, suff. -iste*.
BBG. ? Gall. 1955, p. 52, 464.

luminaire -

LUMINAIRE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. luminaries « astres » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel. CXXXV, 7); 1176 « ensemble des lumières qui servent à l'éclairage » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha. 6119). Empr. au lat. chrét. luminare « qui produit de la lumière, astre ». Le lat. chrét. employait surtout le plur. luminaria (v. lumière), d'où la forme luminaries (supra).

Luminaire au Scrabble


Le mot luminaire vaut 10 points au Scrabble.

luminaire

Informations sur le mot luminaire - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot luminaire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

luminaire

Les mots proches de Luminaire

Lumachelle Lumière Lumignon Luminaire Luminariste Lumineusement Lumineux, euse Luminosité Lumme  lumbago lumbagos Lumbin Lumbres Lumeau lumen lûmes Lumes Luméville-en-Ornois lumière lumières lumignon lumignons Lumigny-Nesles-Ormeaux luminaire luminaires luminescence luminescent luminescente luminescentes luminescents lumineuse lumineusement lumineuses lumineux luminosité luminosités Lumio Lumio Lummen lump 


Mots du jour


Seringue     Empyème     Incommuable     Sommairement     Préféré, ée     Gavache     Disrespectueux, euse     Nieller     Saint-simonien, ienne     Décirconcire     

Les citations avec le mot Luminaire


  1. Prudent et avisé, le Créateur du système solaire a placé le chauffage et le luminaire à cent cinquante millions de kilomètres de notre vieille planète. S'Il s'était trompé dans ses calculs, combien dénombrerait-on de cancers de la peau?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


Les citations du Littré sur Luminaire


  1. Ma doulce amie debonnaire, Dont vous vient ce beau luminaire ? Oncques ne vys sy grant clarté, la Nat. de N. S. J. C. Myst. C'estoit chose merveilleuse du luminaire [aux funérailles de Charles VI], qui estoit depuis la porte Sainct-Denys jusques à l'eglise

    Auteur : JUVÉNAL DES URSINS - Source : 1422


  2. Avons droit d'avoir et tenir en la dite forest [de Conches] ung bigre, lequel peut prendre mousches, miel et cire pour le luminaire de notre dite eglise, mercher [marquer], couper et abattre les arbres, où elles seront, sans aucun dangier ne reprinse

    Auteur : DU CANGE - Source : bigrus.


  3. Ô soleil, ô grand luminaire, Si jadis l'horreur d'un festin....

    Auteur : MALH. - Source : II, 1


  4. Ô soleil, ô grand luminaire

    Auteur : MALH. - Source : II, 3


  5. Un carrosse sexagénaire D'abord s'offre à mon luminaire

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Lettre à Lafosse.


  6. Il y en a qui vont jusqu'à cette absurdité d'expliquer un mot par le mot même ; j'en sais qui ont défini la lumière en cette façon : la lumière est un mouvement luminaire.... on voit assez de là qu'il y a des mots incapables d'être définis

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Géom. I


  7. Qu'il y ait de grands luminaires qui partagent le jour et la nuit

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 1


  8. Oui, je devais au dos avoir mon luminaire

    Auteur : Molière - Source : l'Ét. I, 8


  9. Diex, com leur avient bien à faire anniversaires, Et à porter tuertiz et autres luminaires

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1229


  10. Au quart jor [Dieu] commanda que li solaus et la lune et les estoiles et tuit luminaire fussent fait

    Auteur : BRUN. LAT. - Source : Trés. p. 12


  11. Et fut la paix criée en leur ville, et furent feux luminaires [illuminations] et carolles [danses] de joye

    Auteur : O. DE LA MARCHE - Source : Mém. liv. I, p. 407, dans LACURNE




Les mots débutant par Lum  Les mots débutant par Lu

Une suggestion ou précision pour la définition de Luminaire ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h01










.$char.
 -  Lache  -  Lacheté  -  Lâcheté  -  Laideur  -  Langage  -  Langue  -  Lapsus  -  Larme  -  Leçon  -  Lecture  -  Lettre  -  Liaison  -  Liberalite  -  Liberte  -  Liberté  -  Limitation  -  Linguistique  -  Lire  -  Littérature  -  Litterature  -  Livre  -  Logement  -  Logiciel  -  Logique  -  Loi  -  Loisirs  -  Louange  -  Loyauté  -  Lucidite  -  Lumiere  -  Lune  -  Lunettes  -  Luxe  -  Luxure

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur luminaire   Poèmes luminaire   Proverbes luminaire

La définition du mot Luminaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Luminaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Luminaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.