La définition de Molette du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Molette
Nature : s. f.
Prononciation : mo-lè-t'
Etymologie : La molette de l'éperon a-t-elle été ainsi nommée, par une comparaison de forme, avec la molette qui sert à broyer ?

Voir les citations du mot Molette  Signification du mot Molette


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de molette de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec molette pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Molette ?


La définition de Molette

Partie de l'éperon, qui est une étoile de fer à huit ou dix pointes, et qui sert à piquer les flancs du cheval.


Toutes les définitions de « molette »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MOLETTE. n. f.
Partie de l'éperon qui est ordinairement faite en forme d'étoile et qui sert à piquer le cheval. Il se dit aussi d'une Maladie des chevaux, qui consiste en une tumeur molle à la jambe. Il se dit encore d'une Sorte de roulette, de meule, de disque, etc., qui sert à broyer.

Littré

MOLETTE (mo-lè-t') s. f.
  • Terme de vétérinaire. Maladie particulière aux chevaux, consistant en une sorte d'hydropisie des capsules synoviales qui environnent les tendons fléchisseurs du pied (synovite tendineuse chronique)?; on l'appelle alors molette simple, et, par abus, molette nerveuse?; lorsqu'elle a son siége sur leurs parties latérales, on la nomme molette soufflée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

molette \m?.l?t\ féminin

  1. (Équitation) Partie de l'éperon qui est ordinairement faite en forme d'étoile et qui sert à piquer le cheval.
    • Les molettes profondes et aiguës dont les talons d'Ivanhoé étaient maintenant armés firent repentir le digne prieur de sa complaisance, [?]. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Enfin, nous pûmes inviter l'Irlandais à se mettre en selle. Il déclina l'offre de mes éperons mexicains à larges molettes aiguës. ? (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 49)
    • Le lieutenant commande : « Relevez les étriers sur l'encolure » puis lève le bras droit et l'agite pour nous faire prendre le trot. Nous portons des éperons dont la molette est garnie de dents longues et pointues. Nous serrons les genoux. On ne peut, bien sûr, empêcher un certain balancement des jambes, aussi doit-on s'efforcer de garder la pointe des pieds en dedans pour ne pas presser sa monture de l'éperon. Il y a souvent loin de la théorie à la pratique. ? (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 229.)
  2. (Technique) Petite roue crantée permettant de régler un mécanisme et pouvant se man?uvrer avec le pouce.
    • La molette des jumelles sert à régler la mise au point.
  3. Sorte de roulette, de meule, de disque, etc., qui sert à broyer.
  4. (Marbrerie) Morceau de grès ou morceaux de faïence réunis ou plomb en forme de cône, servant à frotter la superficie du marbre pour le polir.
  5. (Informatique) Sorte de roulette au sommet de la souris servant notamment à faire défiler l'affichage sur un écran d'ordinateur.
  6. (Hippologie) Maladie des chevaux, qui consiste en une tumeur molle à la jambe.
    • Il n'est pas rare, en effet, de voir un cheval de course engagé pour la première fois à l'âge de trois ans, présenter dans les diverses régions de l'appareil locomoteur des affections morbides telles que des molettes, des vessigons de tout genre, des nerf-ferrure, des éparvins, des jardes et autres suros, le plus souvent incurables et presque toujours héréditaires ! ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Quant à la jarde, l'éparvin, cela ne porte aucun préjudice, attendu que c'est de naissance, et les molettes ne viennent que sur les chevaux reconnus bons, éprouvés. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
  7. (Viticulture) Nom de deux cépages de raisin blanc.
    • Il existe deux molettes, celle de Seysels, et celle de Montmélian dont le vrai nom est jacquère.
  8. (Viticulture) Cépage donnant un raisin de petite taille de couleur jaune d'or. Ce cépage est parfois nommé molette de Seysels ou molette blanche.
  9. (Viticulture) Selon les régions ce nom est utilisé en tant que synonyme de mondeuse noire ou de mondeuse blanche, ces trois cépages étant des espèces différentes.
  10. (Industrie) Grandes poulies situées au sommet d'un chevalement de mine ou d'un haut fourneau alimenté par skip.
    • Animé par les incessants allers et retours des molettes signalant le déplacement vertical des cages, le monde minier ressemblait à une fourmilière.? (Sylvain Dessi & Serge Truba, Complainte en Sol mineur, éd. Serpenoise, imp. Fort-Moselle à Metz, Nov. 1993)
  11. Type de bouton en forme de roue qui permet de passer d'un media audio ou vidéo à un autre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MOLETTE1, subst. fém.

A. ? [P. anal. avec les fonctions d'une meule]
1. [L'instrument n'a pas la forme circulaire d'une meule]
a) Pilon de forme conique qui, en marbre ou en verre sert à broyer les encres, les couleurs, les médicaments et qui, en grès, en faïence ou recouvert de linge fin, sert à polir le marbre ou le verre. Le broyage [de la couleur] est (...) effectué, par petites portions, à l'aide d'une lourde molette, en porcelaine ou en granit (Coffignier, Coul. et peint., 1924, p.559).
b) OPT. Support de bois sur lequel on travaille les verres et les lunettes. Les petits verres travaillés isolément sont «glantés» [collés au galet à l'aide d'un gland] sur des «molettes» (LamyOptic.1974).
2. [L'instrument a la forme circulaire d'une meule]
a) CÉRAM. Instrument en forme de roue crantée ou non qui sert à tracer des ornements sur une poterie encore molle. Les molettes d'ornementation des potiers romains (...) étaient en terre cuite ou en métal (Al. Brongniart, Arts céram., t.1, 1844, p.424).
b) MÉCAN. Fraise servant à travailler les corps durs; galet en acier portant des stries qu'il reproduit par pression sur une pièce; scie circulaire utilisée pour cisailler les tubes. La molette est une petite roue en acier, placée à l'intérieur d'un coupe-tube (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t.4, 1928, p.143).
c) PÉTROL. (techn. de forage). Cône (parfois tronqué), pourvu de dents résistant à l'abrasion, qui forme la partie rotative d'un trépan. Trépan à molettes. Dans certaines molettes les dents sont remplacées par des bâtonnets de carbure de tungstène (Pétrol.1964).
d) TECHNOL. Outil constitué d'une roulette mobile et souvent dentée, adaptée à un manche, pour graver, pour produire un grain plus ou moins fin à la surface d'un métal, ou pour trancher des corps durs. Molette à dents; molettes de cordonnier, de sellier, de vitrier. Tout ce qui est requis pour vendre la pâte à rasoir ou la molette à couper le verre (Alain, Propos, 1933, p.1169).Le grainage à la main s'obtient en frottant sur la surface du zinc, placé bien à plat, une molette ou un bloc de zinc (Chelet, Lithogr., 1933, p.223).
? GRAV. ,,Outil du graveur sur cuivre pour obtenir des tailles légères donnant des demi-teintes`` (Comte-Pern. 1974).
? TEXT. Petite roue qui permet de graver les cylindres employés dans la fabrication des toiles imprimées. (Dict. xixeet xxes.).
B. ? [P. anal. avec la forme d'une meule]
1. Petit cylindre, strié pour en faciliter l'adhérence, servant à actionner un mécanisme mobile. Manuel tournait la molette des jumelles, délayait encore le paysage, le précisait à nouveau derrière la pluie (Malraux, Espoir, 1937, p.731):
. Comme le jour perdait son éclat, Laure Desgroux tourna la molette de la petite lampe à charbons. Une lueur jaillit du cylindre noir et s'en vint nager, captive, dans une sphère pleine d'eau bleutée. Duhamel, Nuit St-Jean, 1935, p.83.
? Clef à molette. Clef, dont la mâchoire mobile, commandée par un dispositif à vis striée, permet de s'adapter à différents diamètres de pièces à serrer. Elles [les clefs] sont de deux sortes: les clefs (...). À ouverture fixe: (...). À ouverture variable: Clef anglaise et clef à molette (Gorgeu, Machines-outils, 1928, p.49).
? En partic. Roue striée qui frotte la pierre du briquet pour produire des étincelles. Un peu plus tard, les briquets se saisissent du premier rôle; selon le dispositif qui actionne la molette ou la façon dont ils sont maniés (Ponge, Parti pris, 1942, p.53).
2. Rondelle d'acier de forme étoilée, fixée aux éperons, avec laquelle le cavalier pique le flanc du cheval pour stimuler son effort. Le cavalier (...) enfonça, à en faire jaillir le sang, les molettes étoilées de ses éperons dans les flancs du pauvre animal, qui se porta en avant avec une impétuosité irrésistible (Gautier, Fracasse, 1863, p.367).
? HÉRALD. Meuble de l'écu en forme d'étoile à six (parfois cinq ou huit) rais percée au centre d'une ouverture circulaire. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens chevaliers (Grandm.1852).
3. MÉTROL. Molette métrique. Curvimètre. (Ds Rob., Lar. 19e-20e). Mesurer la longueur d'une rivière sur une carte avec une molette (Rob.).
4. MINES ET CARR. Poulie de grand diamètre fixée au-dessus du puits et sur laquelle s'enroule le câble d'extraction. Les câbles (...) montaient d'une volée dans le beffroi, où ils passaient sur les molettes, pour descendre à pic dans le puits s'attacher aux cages d'extraction (Zola, Germinal, 1885, p.1152).
5. TEXT. Petit cylindre de buis qui permet de donner un mouvement de torsion au fil de chanvre. Les molettes sont ordinairement en buis; elles tournent au moyen d'une roue pour donner du tors au fil de caret, à mesure que le fileur qui porte le chanvre s'en éloigne (Will.1831).
Prononc. et Orth.: [m?l?t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1285 hérald. moleste (J. Bretel, Tournois Chauvency, éd. M.Delbouille, 901); b) 1313 «ornement en forme de molette» (Trav. aux chât. des Ctes d'Art., Arch. KK 393, fo24 ds Gdf.); 2. fin xives. «partie de l'éperon en forme d'étoile, qui sert à piquer le cheval» (Froissart, Chroniques, éd. S. Luce, t.5, p.147); 3. a) 1396 «pilon» (doc. ds Gdf.); b) 1580 «cône de marbre pour broyer les couleurs» (B. Palissy, Discours admirables dans ?uvres complètes, éd. A. France, p.431); 4. a) 1442 mueulette «poulie» (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf.); 1455 mollette (Lille, ibid.); b) 1680 «petite poulie des passementiers pour retordre les fils» (Rich.); 1723 «roue creusée en forme de poulie à l'usage des boutonniers» (Savary); 1753 machine à molettes (De Voglie ds Couffon, Les Mines de charbon en Anjou du XIVes. à nos jours, p.23); 1758 moulettes ou poulies (De Tilly, Mémoire sur l'utilité, la nature et l'exploitation du charbon minéral, p.62); 5. a) 1680 «morceau de bois au bout duquel les miroitiers attachent avec du ciment les pièces de verre qu'ils veulent polir (Rich.); b) 1723 «instrument de bois doublé de feutre, pour polir les glaces (Savary); c) 1845 hortic. «tranche-gazon» (Besch.); 6. 1752 «petite roue employée dans les conduites des cadrans des grosses horloges» (Trév.); 1840 «petite roue servant à graver les cylindres dans les fabriques de toiles imprimées» (Ac. Compl. 1842); 1840 «outil servant à fixer des ornements sur une poterie» (ibid.); 7. 1845 «disque d'acier, sorte de fraise» (Besch.). Dimin. de meule1*; suff. -ette (-et*).


MOLETTE2, subst. fém.

MÉD. VÉTÉR. Tare molle due à un épanchement synovial qui est située dans les régions articulaires et tendineuses de l'extrémité des membres du cheval, notamment sur le boulet. Rien qu'à voir courir un cheval à la distance de cent pas, il pouvait signaler à sa jambe l'existence d'une molette imperceptible au doigt du vétérinaire (Sand, Lélia, 1833, p.139).
Prononc. et Orth.: [m?l?t]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Mil. ou 2emoitié du xives. [date du ms.] (Le Dit du Hardi Cheval, 39 ds Romania t. 41, 1912, p. 93). Dér. de mol, forme anc. de l'adj. mou*; suff. -ette (-et*).

MOLETER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1582 «lisser le parchemin avec un lissoir» (Statuts des parcheminiers de Bourdeaus ds Delb. Notes mss); 2.1723 «se servir de la molette pour finir le poli des glaces» (Savary); 3.1840 «appliquer des ornements sur la poterie avec une molette» (Ac. Compl. 1842). Dér. de molette1*; dés. -er.

Molette au Scrabble


Le mot molette vaut 8 points au Scrabble.

molette

Informations sur le mot molette - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot molette au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

molette

Les mots proches de Molette

Molaire Môle Môle Molécularisation Molécule Molequin Moleskine ou molesquine Molestation Molester Molet Moletage Molette Molette Molière Molière Moliériste Molinien, ienne Moliniste Molinosisme Mollah Mollard Mollasse Mollement Mollesse Mollet, ette Mollet Molletonné, ée Mollière Mollificatif, ive Mollification Mollifier Mollir Moloch Molosse  mol Mol Molac Molagnies Molain Molain molaire molaires Molamboz Molandier molard Molas molasse molasse Molay Molay Molay Môlay Molay-Littry moldave moldave moldaves Moldavie môle mole Môle Moléans moléculaire moléculaires molécule molécules Molèdes Molenbaix Molenbeek-Wersbeek Molenbeersel molènes Molenstede Molère môles moles moleskine Molesme Molesmes molesquine molesta molestaient molestant molestation moleste molesté 


Mots du jour


Vécordie     Agneau     Panagie     Fourbisseur     Calculer     Traditionalisme     Hospitalisé, ée     Rappelé, ée     Médiatement     Renvelopper     

Les citations avec le mot Molette


  1. Mi-mandat : Fromage de Hollande entre mimolette (mi-mollet, soit un peu mou) et gouda.

    Auteur : Gustave Pie - Source : Dictionnaire de la politique française (2014)


Les citations du Littré sur Molette


  1. Le chevalier s'armoit d'argent freté d'azur et à un chef d'azur à une molette d'argent au chef

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 12


  2. Quand je voulois broyer mes couleurs en hyver, je faisois chauffer la molette, et après l'avoir posée sur le marbre toute chaude....

    Auteur : PALISSY - Source : 354


  3. En termes de blason, la pièce principale de l'éperon ; elle est toute semblable à une étoile ; toute la différence, c'est que la molette est percée en rond dans le milieu

    Auteur : P. MENESTRIER - Source : Méthode du blason


  4. De Villars porte d'azur à trois molettes d'éperon d'or, au chef d'argent chargé d'un lion passant de gueules

    Auteur : P. MENESTRIER - Source : ib.




Les mots débutant par Mol  Les mots débutant par Mo

Une suggestion ou précision pour la définition de Molette ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur molette   Poèmes molette   Proverbes molette

La définition du mot Molette est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Molette sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Molette présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.