La définition de Drogman du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Drogman
Nature : s. m.
Prononciation : dro-gman
Etymologie : Provenç. drogoman ; ital. drogmano, drogomanno ; bas-lat. dragumanus, drocmandus, turchimannus ; le même que truchement (voy. ).

Voir les citations du mot Drogman  Signification du mot Drogman


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de drogman de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec drogman pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Drogman ?


La définition de Drogman

Interprète dans les échelles du Levant.


Toutes les définitions de « drogman »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DROGMAN. n. m.
Interprète dans les pays du Levant. Les drogmans d'un ambassadeur. Premier drogman.

Littré

DROGMAN (dro-gman) s. m.
  • Interprète dans les échelles du Levant. Je me rendis chez le drogman de Son Excellence, Chateaubriand, Itin. 58.

REMARQUE

Voltaire a dit drogoman (c'est la forme provençale ou italienne)?: C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place, Voltaire, Russie, XI, 1.


HISTORIQUE

XIIIe s. Li empereres entra en une chambre, et n'i mena fors l'empereris sa fame, et son drughemant et son chancelier, et les quatre messages, Villehardouin, LXXXVI. Il avoit gens illec qui savoient le sarrazinois et le françois, que l'en appele drugemens qui enromançoient [mettaient en roman] le sarrazinois au conte Perron, Joinville, 242.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

drogman \d???.m??\ masculin

  1. (Histoire) Interprète dans l'Empire ottoman.
    • Deux heures après le drogman me fit rappeler ; je le trouvai plus traitable, soit qu'à mon ton il m'eût pris pour un personnage d'importance. ? (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Quand mon drogman et mon suridji lui eurent bien expliqué que nous avions vu le corps d'un Osmanlis, nous l'entendîmes murmurer plusieurs mashallahs et d'énergiques bismillahs ; bientôt, vraiment furieux, il appela les Samiens enfants du diable, [?]. ? (Charles Mac-Farlane, Constantinople et la Turquie en 1828 et 1829, traduit de l'anglais par MM. Nettement, tome 2, 2e éd., Paris : chez Moutardier, 1830, p. 17)
    • L'interrogatoire du Père Sapeto eut lieu au moyen d'un drogman arabe; et par une coïncidence heureuse, les réponses que je lui avais conseillées s'adaptèrent aux questions qu'on lui fit. ? (Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
    • M. Alexandre Stoîlowitch Boyoglou Exarchos a été pour moi plus qu'un drogman; il s'est montré un compagnon actif, intelligent et dévoué. ? (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845)
    • Un drogman, voilà ce qu'il était ! Il ne faisait pas d'espionnage. Il ne se livrait à aucun trafic illicite et il ne volait pas. ? (Georges Simenon, Les clients d'Avrenos, 1935)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DROGMAN, subst. masc.

Vieux
A.? HIST. [Dans l'Empire ottoman] Interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens. Un drogman polyglotte; le premier drogman :
J'ai entendu, de cette oreille-ci et de celle-là, un premier drogman d'ambassade, citoyen de Constantinople depuis plus de vingt-cinq ans, m'affirmer avec une entière candeur que, dès le coucher du soleil, nulle maison de Stamboul n'avait le droit d'éclairer une seule de ses fenêtres donnant sur la rue! Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 251.
B.? P. ext. Interprète (généralement en Orient). Honnête, parfait drogman; drogman arabe, grec, turc. Je ne sais pas trop comment aborder le nouveau Ministre qui ne sait pas un mot de français. Mon fils étant parvenu à parler couramment le Russe, je vais le lui proposer pour drogman : qui sait s'il en voudra? (J. de Maistre, Corresp.,1808-10, p. 42).
Prononc. et Orth. : [d? ?gm? ?]. Ds Ac. 1762-1932. Les éd. de 1798-1878 enregistrent également dragoman, transcrit ds Littré et DG : drà-gò-man, déjà considéré comme un barbarisme ds Fér. Crit. t. 1 1787. Noter en outre, ds DG, la forme drogoman : drò-gò-man. Étymol. et Hist. Ca 1200 drogeman « interprète » (Antioche, éd. P. Paris, I, 85); 1213 droguement (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 197, 25); 1553 id. (P. Belon, Observations, II, 82 ds R. Philol. fr. t. 43, pp. 188-189). Prob. empr., comme l'a. prov. drogoman et l'ital. dragomanno, au gr. byzantin ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, lui-même empr. à l'ar. d'Égypte targuma?n [ar. litt. targ?uma?n, cf. truchement (FEW t. 19, p. 182)]. Fréq. abs. littér. : 111. Bbg. Hope 1971, pp. 186-187. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 412. ? Wind 1928, p. 39, 141, 199.

DROGMAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1200 drogeman « interprète » (Antioche, éd. P. Paris, I, 85); 1213 droguement (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 197, 25); 1553 id. (P. Belon, Observations, II, 82 ds R. Philol. fr. t. 43, pp. 188-189). Prob. empr., comme l'a. prov. drogoman et l'ital. dragomanno, au gr. byzantin ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, lui-même empr. à l'ar. d'Égypte targuma?n [ar. litt. targ?uma?n, cf. truchement (FEW t. 19, p. 182)].

Drogman au Scrabble


Le mot drogman vaut 10 points au Scrabble.

drogman

Informations sur le mot drogman - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot drogman au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

drogman

Les mots proches de Drogman

Drogman Drogue Droguement Droguer Droguerie Droguet Drogueur Drogueur Droit, droite Droit, droite Droit Droitement Droitier, ère Droiture Droiturier, ière Drolatique Drôle Drôlerie Drôlesse Dromadaire Dromadairerie Dromon Droséra Drosse  Drocourt Drocourt Drogenbos drogman drogmans droguaient droguais droguait droguant drogue drogue drogué drogué drogué droguée droguée droguée droguées droguées droguées droguent droguer droguerie drogueries drogues drogues drogués drogués drogués droguet droguets droguez droguiez droguiste droguistes droicos Droisy Droisy droit droit droit droit-fil droite droite droitement droites droites Droitfontaine droitier droitier 


Mots du jour


Expié, ée     Rôder     Typique     Mosquée     Réincorporer     Tripleur     Savagnin     Discontinuer     Fréter     Confirmation     

Les citations avec le mot Drogman


Les citations du Littré sur Drogman


  1. Pescator [un drogman d'humeur impatiente] va bourrasquant de l'aube à la nuit

    Auteur : Mme DE GASPARIN - Source : Voyages à Constantinople, 2e éd. Paris, 1867


  2. Le cheval du drogman ayant mis le pied dans un guêpier, les guêpes se jetèrent sur lui

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Itinér. 3e part.


  3. Je me rendis chez le drogman de Son Excellence

    Auteur : Chateaubriand - Source : Itin. 58




Les mots débutant par Dro  Les mots débutant par Dr

Une suggestion ou précision pour la définition de Drogman ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur drogman   Poèmes drogman   Proverbes drogman

La définition du mot Drogman est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Drogman sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Drogman présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.