La définition de Exil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Exil
Nature : s. m.
Prononciation : è-gzil
Etymologie : Provenç. essil, ravage, destruction ; du latin exilium, dont l'étymologie est douteuse, à cause de la forme parallèle exsul, exsulare ; on a indiqué exsilire, qui n'explique point exsulare ; quant à exsulare, on a proposé ex solo, hors du sol, ou, en prenant en considération con-sul, in-sula, un thème sul qui serait voisin de solium, siége. Dans l'ancienne langue, exil avait le sens de ravage, destruction plus souvent que celui de bannissement. Palsgrave, p. 60, dit (au XVIe siècle) qu'on prononçait euzil.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de exil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec exil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Exil ?
La définition de Exil
Expulsion hors de la patrie. Le bannissement est infamant et l'exil ne l'est pas.
Toutes les définitions de « exil »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
État de celui que l'autorité force à vivre hors de sa patrie. Envoyer en exil. Aller en exil. Être en exil. Lieu d'exil. Il est revenu, il a été rappelé d'exil, de l'exil, de son exil. Fig., La terre est pour l'homme un lieu d'exil, la vie est un temps d'exil. Exil volontaire se dit de l'Action de quitter le pays où l'on est accoutumé de vivre, soit parce qu'on n'y est pas en sûreté, soit parce qu'on n'y peut plus vivre. Il évita les poursuites par un exil volontaire. Ce grand homme s'imposa un exil volontaire. Il se dit, par extension, de Tout séjour dans un lieu qui n'est pas celui où l'on voudrait être, de tout éloignement qui prive de certains agréments qu'on regrette. Vivre ainsi loin de vous est une sorte d'exil, est un exil, un véritable exil pour moi.
Littré
-
1Expulsion hors de la patrie. Le bannissement est infamant et l'exil ne l'est pas.
Suivre en tous lieux, seigneur, l'exil de votre femme
, Corneille, Sertor. III, 4.L'exil des Tarquins même ensanglanta nos terres?; Et nos premiers consuls nous ont coûté des guerres
, Corneille, Cinna, II, 1.Qui tous deux de l'exil rappelés par moi-même
, Racine, Brit. III, 3.L'exil me délivra des plus séditieux
, Racine, ib. IV, 2.Quel temps à mon exil, quel lieu prescrivez-vous??
Racine, Phèd. IV, 2.La cour fut inexorable sous Tibère comme auparavant?; il [Ovide] mourut dans son exil la quatrième année du règne de cet empereur, âgé d'environ soixante ans
, Rollin, Hist. anc. XXV, I, 2, 2.L'exil est un supplice d'autant plus rigoureux pour un Athénien, qu'il ne retrouve nulle part les agréments de sa patrie
, Barthélemy, Anach. ch. 19.L'exil est quelquefois, pour les caractères vifs et sensibles, un supplice beaucoup plus cruel que la mort
, Staël, Corinne, XIV, 3.Exil volontaire, action de quitter volontairement le pays où l'on est accoutumé de vivre.
Je m'impose à moi-même un exil volontaire
, Rotrou, Vencesl. II, 2. -
2 Par extension, tout séjour hors du lieu où l'on voudrait être. La ville où nous sommes est pour nous un lieu d'exil. Vivre loin de vous est un exil pour moi.
Salut, champs que j'aimais et vous douce verdure, Et vous, riant exil des bois
, Gilbert, Adieux à la vie.Dans le langage mystique. La terre est un lieu d'exil.
Qu'il est difficile de regarder comme un exil une terre de délices?!
Massillon, Car. Dang. des prosp.Et n'accuse point l'heure Qui te ramène à Dieu?! Soit qu'il naisse ou qu'il meure, Il faut que l'homme pleure Ou l'exil ou l'adieu
, Lamartine, Harm. IV, 5.
HISTORIQUE
XIe s. Qui tei a mort, France a mis en exill
, Ch. de Rol. CCVII.
XIIe s. C'est la chose pur quei m'estuet [il me faut] essil suffrir
, Th. le mart. 57. ? Si erent mis En eixil fors [hors] de lur païs
, Benoit de Sainte-Maure, I, 557. ?E l'eissil [ravage] et la rapine Que fait la gent ultremarine
, Benoit de Sainte-Maure, dans RAYNOUARD, Lexiq.
XIIIe s. Que, quant plus tost definera, Plus tost en paradis ira, Quant il lerra [laissera] l'essil present
, la Rose, 5040. Tex maniere d'usages c'est essil [dégât], et nus essius [dégât] ne doit estre soufers
, Beaumanoir, XXIV, 7.
XIVe s. Il s'enfuirent en une ville, pour illecques demourer en exil
, Bercheure, f° 21, verso.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
EXIL. Ajoutez?:
XVe s. Rigueur le transmit en exil Et luy frappa au cul la pelle, Nonobstant qu'il dist?: j'en appelle
, Villon, dans Romania, avril 1873, p. 216.
Encyclopédie, 1re édition
EXIL, s. m. (Hist. anc.) bannissement. Voyez l'article Bannissement.
Chez les Romains le mot exil, exilium, signifioit proprement une interdiction, ou exclusion de l'eau & du feu, dont la conséquence naturelle étoit, que la personne ainsi condamnée étoit obligée d'aller vivre dans un autre pays, ne pouvant se passer de ces deux élémens. Aussi Ciceron, ad Heren. (supposé qu'il soit l'auteur de cet ouvrage) observe que la sentence ne portoit point précisément le mot d'exil, mais seulement d'interdiction de l'eau & du feu. Voyez Interdiction.
Le même auteur remarque que l'exil n'étoit pas à proprement parler un châtiment, mais une espece de refuge & d'abri contre des châtimens plus rigoureux : exilium non esse supplicium, sed perfugium portusque supplicii. Pro Cæcin. Voy. Punition ou Chatiment.
Il ajoûte qu'il n'y avoit point chez les Romains de crime qu'on punît par l'exil, comme chez les autres nations : mais que l'exil étoit une espece d'abri où on se mettoit volontairement pour éviter les chaînes, l'ignominie, la faim, &c.
Les Athéniens envoyoient souvent en exil leurs généraux & leurs grands hommes, soit par jalousie de leur mérite, soit par la crainte qu'ils ne prissent trop d'autorité. Voyez Ostracisme.
Exil se dit aussi quelquefois de la relégation d'une personne dans un lieu, d'où il ne peut sortir sans congé. Voyez Relégation.
Ce mot est dérivé du mot latin exilium, ou de exul, qui signifie exilé ; & les mots exilium ou exul sont formés probablement d'extra solum, hors de son pays natal.
Dans le style figuré, on appelle honorable exil, une charge ou emploi, qui oblige quelqu'un de demeurer dans un pays éloigné & peu agréable.
Sous le regne de Tibere, les emplois dans les pays éloignés étoient des especes d'exils mystérieux. Un évêché en Irlande, ou même une ambassade, ont été regardés comme des especes d'exils : une résidence ou une ambassade dans quelque pays barbare, est une sorte d'exil. Voyez le Dictionnaire de Trévoux & Chambers. (G)
Wiktionnaire
Nom commun - français
exil \??.zil\ masculin
- État de celui que l'autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s'y résout lui-même.
- Envoyer en exil.
- Aller en exil.
- Être en exil.
- Lieu d'exil.
- Il est revenu, il a été rappelé d'exil, de l'exil, de son exil.
- La terre est pour l'homme un lieu d'exil, la vie est un temps d'exil.
- La seconde vague d'exil, déclenchée à partir de 1925 par la dissolution des espaces démocratiques, toucha de très nombreux journalistes, intellectuels, parlementaires, élus locaux et cadres intermédiaires des partis jusqu'aux plus hauts dirigeants. ? (Carmela Maltone, Exil et identité: les antifascistes italiens dans le Sud-Ouest, 1924-1940, 2006)
-
(Par extension) Tout séjour dans un lieu qui n'est pas celui où l'on voudrait être, de tout éloignement qui prive de certains agréments que l'on regrette.
- Vivre ainsi loin de vous est une sorte d'exil, est un exil, un véritable exil pour moi.
Trésor de la Langue Française informatisé
EXIL, subst. masc.
Exil au Scrabble
Le mot exil vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot exil - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot exil au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Exil
Exigeant, eante Exigence Exiger Exigeur, euse Exigible Exiguïté Exil Exilé, ée Exiler Eximer Exinanition Existant, ante Existence Exister Exideuil exige exigé exigea exigeai exigeaient exigeais exigeait exigeant exigeant exigeante exigeantes exigeants exigeassent exigée exigées exigence exigences exigent exigeons exiger exigera exigerai exigeraient exigerais exigerait exigèrent exigerez exigeriez exigerions exigerons exigeront exiges exigés exigez exigible exigiez exigu exiguë exiguës exiguïté exigus exil exila exilaient exilait exilant exilât exile exiléMots du jour
Caissette Intendant P Divan Auditif, ive Imposer Ordure Trompeusement Restraint Lapidaire
Les citations avec le mot Exil
- En rouge et noir, j'exilerai ma peur ;
J'irai plus haut que ces montagnes de douleur.Auteur : Jeanne Mas - Source : En rouge et noir (1986) - Becket: Je ne suis qu'un exilé. - Le Roi: C'est aussi un titre important, en France.Auteur : Jean Anouilh - Source : Becket ou l'Honneur de Dieu
- L'exil est une espèce de longue insomnie.Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence
- Que la mort, l'exil et tout ce qui paraît effrayant soient sous tes yeux chaque jour; mais plus que tout, la mort. Jamais alors tu ne diras rien de vil, et tu ne désireras rien outre mesure.Auteur : Epictète - Source : Manuel, XXI
- J'avais envie d'aller me perdre dans Marseille. Dans ses odeurs. Dans les yeux de ses femmes. Ma ville. Je savais que j'y avais toujours rendez-vous avec le bonheur fugace des exilés.Auteur : Jean-Claude Izzo - Source : Vivre fatigue (1998)
- A vrai dire, je suis un solitaire exilé dans la foule.Auteur : Georges Duhamel - Source : Le Voyage de Patrice Périot (1950)
- Il n'est pas utile de voyager beaucoup pour trouver l'exil.Auteur : François Clément - Source : Les Procédures champêtres (1981)
- Elle est comme ces gens en exil, qui rêvent de leur pays d’origine et ne le reconnaissent plus quand ils peuvent enfin y retourner : rien n’est comme dans leur souvenir. Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex, Tome 2 (2016)
- Jamais l'exil n'a corrigé les rois.Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Denys, maître d'école
- Crimée : Province de Russie où les condamnés sont envoyés en exil, à tel point qu'on la surnomme Crimée-ChâtimentAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Donc, quel qu'il soit, naufragé ou exilé sur cette île, nous serions ingrats, si nous nous croyions dégagés de toute reconnaissance envers lui. Nous avons contracté une dette, et j'ai l'espoir que nous la payerons un jour.Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
- Si nous choisissons l'exil, c'est une chose. Mais si nous y sommes contraints, alors, tous nos souvenirs entrent en résistance. Auteur : Camille de Toledo - Source : Herzl. Une histoire européenne (2018)
- Et la mort ou l'exil ou les abaissements - Seront pour vous et moi ses vrais remercîments.Auteur : Pierre Corneille - Source : Othon (1664), II, 4
- Pourquoi est-ce que je prends un ami ? Afin d'avoir pour qui mourir, d'avoir qui suivre en exil, de qui sauver les jours, s'il le faut, aux dépens des miens.Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius
- Je pensais être exilé de mon pays. En revenant sur les traces de mon passé, j'ai compris que je l'étais de mon enfance. Ce qui me paraît bien plus cruel encore.Auteur : Gaël Faye - Source : Petit Pays (2016)
- Poussés nous sommes tous au même endroit, et tous, nous serons tôt ou tard tirés au sort dans l'urne:
et nous monterons dans la barque
pour un exil d'éternité.Auteur : Horace - Source : Odes, II, 3 - On supporte tout, la guerre, la souffrance, l'exil, etc. C'est le passage d'un état à un autre qui est terrible. Le temps de s'installer.Auteur : Georges Perros - Source : Le Nouveau Commerce, 39-40, Notes inédites, printemps 1978.
- L'exil ne s'écrit pas. Il se vit. Alors j'ai pris le calame, ce fin roseau taillé en pointe dont je me servais enfant, et je me suis mis à tracer des lettres calligraphiées, implorant les mots de ma langue maternelle. Pour les sublimer, les vénérer.Auteur : Atiq Rahimi - Source : La Ballade du calame
- L'exil est une source de la pensée universaliste et pacifiste. Ne pas y boire, c'est renier la seule identité qui vaille, celle qui nous attache tout ce qui est pourvu d'une conscience réflexive.Auteur : Philippe Val - Source : Traité de savoir survivre par Temps Obscurs (2007)
- Cette heure du soir, qui pour les croyants est celle de l'examen de conscience, cette heure est dure pour le prisonnier ou l'exilé qui n'ont à examiner que du vide.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Qu'est-ce qu'un ange sans sa harpe sinon un démon triste et nu, et que serait pour lui le paradis hormis un exil plein d'ennui ?Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Les Anges meurent de nos blessures (2013)
- La vie présente n'est qu'un exil: tournons nos regards vers la patrie céleste.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)
- Jamais je n'ai cessé, même aux jours de succès près de l'institutrice, de ressentir au fond de moi cette seconde rupture du lien ombilical, cet exil intérieur qui ne rapprochait plus l'écolier de sa mère que pour les arracher, chaque fois un peu plus, au murmure du sang, aux frémissements réprobateurs d'une langue bannie, secrètement, d'un même accord, aussitôt brisé que conclu… Ainsi avais-je perdu tout à la fois ma mère et son langage, les seuls trésors inaliénables – et pourtant aliénés !Auteur : Yacine Kateb - Source : Le polygone étoilé (1966)
- Qui dit la vérité, se fait exiler.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- De toute façon, tous les exils sont illusoires, paraît-il, l'éloignement ne règle rien, et on ne finit jamais très loin du point d'où on était parti.Auteur : Philippe Besson - Source : Se résoudre aux adieux (2007)
Les citations du Littré sur Exil
- Quelle inhumanité de l'avoir exilée !Auteur : Corneille - Source : Médée, II, 2
- Ils [les vexillaires] tenaient levés les signes militaires des cohortes, l'aigle, le dragon, le loup, le MinotaureAuteur : CHATEAUBR. - Source : Mart. VI
- Je vous mandai avant-hier, par un petit guenillon de billet, qui suivait une grosse lettre, que Mme de Soubise était exiléeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 29 déc. 1679
- L'infortune et l'exil, et la mort et le temps, Ont en vain décimé tes amis de vingt ansAuteur : LAMART. - Source : Harm. III, 4
- Et vous ne comparez votre exil et ma gloire, Que pour mieux relever votre injuste victoireAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. II, 5
- [Ce jardin des plantes] Où s'exilent pour nous de leurs terres natales Des règnes différents les familles royales, Le tigre, le lion, le cèdre aux longs rameaux, Et l'énorme éléphant....Auteur : DELILLE - Source : Trois règnes, VI
- Et les maux de l'exil et de l'oppression Croissent au souvenir de sa chère SionAuteur : DELILLE - Source : Pitié, IV
- Quel temps à mon exil, quel lieu prescrivez-vous ?Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. IV, 2
- Le ban qui a mis l'exilé hors de son pays, semble l'avoir mis hors du mondeAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, I, V, 7
- Il [le prince de Condé en exil] aura du moins la gloire de n'avoir pas laissé avilir la grandeur de sa maison chez les étrangersAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Exiler pour cela seul d'agreer trop à leurs citoyensAuteur : MONT. - Source : III, 154
- Ces airs bucoliques qui rappellent au Suisse exilé son père, sa mère, ses soeurs et les bêlements des troupeaux de sa montagneAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, IV, 2, 7
- En la calamité de l'exil où il se trouvoitAuteur : AMYOT - Source : Thém. 46
- Combien dans cet exil ai-je souffert d'alarmes !Auteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 1
- Je ne vous dirai pas avec quelles langueurs D'un si cruel exil j'ai souffert les longueursAuteur : Corneille - Source : Tite et Bérén. II, 5
- Je vous mandai avant-hier, par un petit guenillon de billet qui suivait une grosse lettre, que madame de S*** était exiléeAuteur : Madame de Sévigné - Source : 395
- Il en est de même pour l'hymne Vexilla regis, machicotée par quatre enfants et répétée par le choeurAuteur : LAFAGE - Source : Cours complet de plain-chant, n° 303
- Obtiendrais-tu d'un père ....Et qu'il cessât enfin de s'exiler ici ?Auteur : Voltaire - Source : Scythes, III, 2
- Rigueur le transmit en exil Et luy frappa au cul la pelle, Nonobstant qu'il dist : j'en appelleAuteur : VILLON - Source : dans Romania, avril 1873, p. 216
- De ces lieux s'exilent pour toujours La douce rêverie et les discrets amoursAuteur : DELILLE - Source : Jard. II
- Vous plaignez mon exil, il a pour moi des charmesAuteur : Voltaire - Source : Oedipe, V, 1
- En l'exil et en la misere de ceste peregrinationAuteur : ST BERN. - Source : 546
- Quelque mépris que le régent eût pour les forfanteries du maréchal, il en était quelquefois piqué, et avait été deux ou trois fois près de l'exiler ; mais la dernière incartade combla la mesureAuteur : DUCLOS - Source : Mém. Rég. Oeuv. t. VI, p. 142, dans POUGENS
- Je confesserai tout, exils, assassinats, Poison même....Auteur : Jean Racine - Source : Brit. III, 3
- Dans le sein paternel je me vis rappelée, Un malheur inouï m'en avait exiléeAuteur : Voltaire - Source : Tancr. I, 4
Les mots débutant par Exi Les mots débutant par Ex
Une suggestion ou précision pour la définition de Exil ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 20h04

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur exil
Poèmes exil
Proverbes exil
La définition du mot Exil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Exil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Exil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
