La définition de Ombrelle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ombrelle
Nature : s. f.
Prononciation : on-brè-l'
Etymologie : Ital. ombrella, de ombra, ombre ; génev. ombrette.

Voir les citations du mot Ombrelle  Signification du mot Ombrelle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ombrelle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ombrelle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ombrelle ?


La définition de Ombrelle

Petit parasol.


Toutes les définitions de « ombrelle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

OMBRELLE. n. f.
Petit parasol dont se servent surtout les femmes.

Littré

OMBRELLE (on-brè-l') s. f.
  • 1Petit parasol.
  • 2 Terme de zoologie. Le corps des méduses.

    Genre de coquilles univalves.


REMARQUE

Ce mot a été masculin?: Le second tableau représente le pape entre l'empereur et le doge, à chacun desquels il donne un ombrelle ou parasol, après en avoir réservé deux pour lui, Félibien, Vie des peintres, dans LEGOARANT. Félibien suit Montaigne.


HISTORIQUE

XVIe s. Nulle saison m'est ennemie, que le chauld aspre d'un soleil poignant?; car les ombrelles, de quoy, depuis les anciens Romains, l'Italie se sert, chargent plus les bras qu'ils ne deschargent la teste, Montaigne, IV, 104.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

ombrelle \??.b??l\ féminin

  1. Se dit de particules volcaniques qui obscurcissent l'atmosphère.
    • Mais avec l'expérience de quelques milliards d'années : les éruptions volcaniques. Chacune d'entre elles, même lorsqu'elles sont relativement mineures, projette dans l'atmosphère des quantités considérables de ces particules ombrelles. ? (Michel Alberganti, Les volcans refroidiraient la Terre sur slate.fr, 04 mars 2013)

Nom commun - français

ombrelle \??.b??l\ féminin

  1. Petit parasol dont se servent surtout les femmes.
    • Mais comme on se trouvait au plus fort de l'été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d'une ombrelle d'alpaga blanc. ? (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
    • M. Hyacinthe a pris une grande ombrelle, grise par-dessus, verte en dedans. ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 289)
    • Vêtue de mousseline rose, elle faisait danser sur son épaule une ombrelle de la couleur de sa robe. L'Adélaïde, laissant tomber sa fourche, ragea entre ses dents :
      « Traînée... une ombrelle maintenant... »       ? (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 173)
    • Cette maison, ce parc devenaient aussi encombrants que les vieilles ombrelles de sa mère et que ses chapeaux de jardin que l'on n'osait pas donner et que l'on ne pouvait jeter (il y en avait un très ancien, où des hirondelles étaient cousues). ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 200)
  2. (Zoologie) Partie du corps d'une méduse.
  3. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l'objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, au volant ouvert.
    • D'argent, à la croix pattée de gueules cantonnée de quatre aigles de sable au vol abaissé, au pal brochant de gueules, à l'ombrelle à goussets de gueules et d'or, au volant échiqueté de même, sommée d'un globe crucifère d'or, la tige en forme de lance chargée de deux clefs en sautoir avec les pannetons tournés vers l'extérieur et vers le haut, l'une d'or et l'autre d'argent, liées de gueules ? voir illustration « armoiries avec une ombrelle »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


OMBRELLE, subst. fém.

A. ? Petit parasol d'usage féminin, porté à la main et généralement élégant. Ombrelle blanche, rouge; ombrelle chinoise; petite ombrelle; ombrelle de soie; le bout, le manche, la pointe de l'ombrelle; fermer, ouvrir son ombrelle. Elle s'abritait du soleil, sous une ombrelle de satin lilas, pointue par le haut comme une pagode (Flaub.,Éduc. sent.,1869, p.2).Une large ombrelle de mousseline blanche mettait sur son teint ambré une ombre doucement tamisée (Moselly,Terres lorr.,1907, p.254):
. ... elle hissait et déployait sur un long pédoncule, au moment de sa plus complète irradiation, le pavillon de soie d'une large ombrelle de la même nuance que l'effeuillaison des pétales de sa robe. Proust,J. filles en fleurs,1918, p.636.
B. ? P. anal.
1. Littér. Ce qui évoque une ombrelle par sa forme. Les pins sur les étangs dressent leur verte ombrelle (Hugo,Contempl.,t.1, 1856, p.29).Une fumée monta, éclata en ombrelle de rayons mauves où pendaient des larmes de feu vif (Colette,Chatte,1933, p.160).
2. ZOOLOGIE
a) Masse arrondie qui constitue essentiellement une méduse. Nous allions en avant, pendant que voguaient au-dessus de nos têtes des troupes de physalies, (...) des méduses dont l'ombrelle opaline ou rose tendre (...) nous abritait des rayons solaires (Verne,Vingt mille lieues,t.1, 1870, p.160).Les méduses nagent un peu sur le côté, l'ombrelle en avant, le battant en arrière (Coupin,Animaux de nos pays,1909, p.461).
b) Mollusque (de la famille des Opisthobranches, s.v. opistho-) caractérisé par un pied large, une coquille blanche, presque plate et ovale, vivant dans les mers chaudes. Dans l'embranchement des mollusques, il cite de nombreux pétoncles pectiniformes, (...) des ombrelles spéciales à la Méditerranée (Verne,Vingt mille lieues,t.2, 1870, p.79).Les ombrelles ont le corps fort épais, ovalaire (...). Ce genre (...) renferme deux espèces: l'une, qui habite dans la Méditerranée; l'autre, plus grande, trouvée dans l'océan Indien et appelée vulgairement parasol chinois (Lar. 19e).
REM.
Ombrette, subst. fém.,région., vx., synon. de ombrelle (supra A).V. coussinière ex. de A. Daudet.
Prononc. et Orth.: [? ?b? ?l]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1267-75 fém. unbrele «petit parasol» ici, porté au-dessus de la tête du doge de Venise (Martin da Canal, Les Estoires de Venise, éd. A. Limentani, p.6); id. onbrele (Id., ibid., p.40), attest. isolées; 1588 genre indéterminé ombrelle (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t.2, p.974); 1611 fém. (Cotgr.); 1836 p. compar. (Gozlan, Notaire, p.220: ces fleurs nacrées, et voûtées en ombrelles pour repousser les ardeurs du soleil dont leurs corolles sont l'image); 2. 1840 zool. «genre de coquilles univalves» (Ac. Compl. 1842); 3. 1866 id. désigne le corps des méduses (Littré). Empr. à l'ital. ombrello, -a (xves. au sens 1 d'apr. DEI), du lat. médiév. umbrella «ombrelle, parasol» (1177, domaine ital. ds Du Cange), issu de umbella (ombelle*) avec contamination de umbra (ombre*). Fréq. abs. littér.: 382. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 119, b) 611; xxes.: a) 1031, b) 574. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p.39. _ Hope 1971, p.149, 212. _ Quem. DDL t.20.

ombrelle. « Petit parasol de dame »

OMBRELLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1267-75 fém. unbrele «petit parasol» ici, porté au-dessus de la tête du doge de Venise (Martin da Canal, Les Estoires de Venise, éd. A. Limentani, p.6); id. onbrele (Id., ibid., p.40), attest. isolées; 1588 genre indéterminé ombrelle (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t.2, p.974); 1611 fém. (Cotgr.); 1836 p. compar. (Gozlan, Notaire, p.220: ces fleurs nacrées, et voûtées en ombrelles pour repousser les ardeurs du soleil dont leurs corolles sont l'image); 2. 1840 zool. «genre de coquilles univalves» (Ac. Compl. 1842); 3. 1866 id. désigne le corps des méduses (Littré). Empr. à l'ital. ombrello, -a (xves. au sens 1 d'apr. DEI), du lat. médiév. umbrella «ombrelle, parasol» (1177, domaine ital. ds Du Cange), issu de umbella (ombelle*) avec contamination de umbra (ombre*).

Ombrelle au Scrabble


Le mot ombrelle vaut 11 points au Scrabble.

ombrelle

Informations sur le mot ombrelle - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ombrelle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ombrelle

Les mots proches de Ombrelle

Ombelle Ombilic Ombilical, ale Ombrage Ombragé, ée Ombragement Ombrager Ombrageusement Ombrageux, euse Ombre Ombrelle Ombrer Ombreusement Ombreux, euse  ombelle ombelles ombellifères ombilic ombilical ombilicale ombilicaux omble ombles Omblèze ombra ombrage ombrage ombragé ombragé ombragea ombrageaient ombrageait ombragée ombragée ombragées ombragées ombragent ombrager ombrages ombragés ombragés ombrageuse ombrageusement ombrageuses ombrageux ombraient ombrait ombrant ombrant ombre ombre ombré ombré ombrée ombrée ombrées ombrées ombrelle ombrelles ombrer ombres ombres ombrés ombrés 


Mots du jour


Usinage     Immanquable     Encourageant, ante     Innerver     Partiel, elle     Dition     Amphithéâtre     Observance     Parvulissime     Consorts     

Les citations avec le mot Ombrelle


  1. Dais de moi, si je rentre un jour
    Une ombrelle pour tes paupières
    Recouvre mes os de cette herbe
    Baptisée sous tes talons innocents.

    Auteur : Mahmoud Darwich - Source : La terre nous est étroite et autres poèmes (2000)


  2. Pareilles à des fleurs étranges, à des fleurs qui nageraient, les ombrelles de soie rouge, verte, bleue ou jaune des barreuses s'épanouissaient à l'arrière des canots.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : La Femme de Paul


  3. Cette femme était vêtue de linon rose à revers jonquille, avec bas de soie champagne brut, ombrelle bleue et blanche.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Aventures de Jérôme Bardini (1930)


  4. Je la regarde cacher ses yeux immenses sous ses paupières-ombrelles et je me sens haltérophile de montagnes, Himalaya au bras gauche et Rocheuses au bras droit.

    Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)


  5. À Port-Soudan, le crépuscule obéissait à un rituel immuable. Un bref instant les toits, les ombrelles légères des arbres, les rinceaux des palmes, comme portés à incandescence par la chaleur accumulée du jour, laissaient fuser des flammes où dansaient les couleurs les plus violentes d'oxydes et de sulfures. Ce paroxysme semblait rendre fous les charognards dont les patientes orbes soudain se précipitaient, se mêlaient, se heurtaient. Des grappes d'oiseaux clabaudeurs roulaient dans le ciel, des tourbillons de plumes ensanglantées tombaient lentement sur la ville comme un voile de suie.

    Auteur : Olivier Rolin - Source : Port-Soudan (1992)


Les citations du Littré sur Ombrelle


  1. Nulle saison m'est ennemie, que le chauld aspre d'un soleil poignant ; car les ombrelles, de quoy, depuis les anciens Romains, l'Italie se sert, chargent plus les bras qu'ils ne deschargent la teste

    Auteur : MONT. - Source : IV, 104


  2. Un porteur d'eau, un porteur de gargoulette pour le rafraîchir ; un porteur de pipe ; un porteur d'ombrelle pour le couvrir du soleil le jour

    Auteur : BERN. DE ST-PIERRE - Source : Chaum. indienne.


  3. Frantz, sans oser la regarder elle-même, suivait les mouvements de son ombrelle doublée de bleu, le floconnement de sa robe...

    Auteur : ALPH. DAUDET - Source : Fromont jeune et Risler aîné, III, 2




Les mots débutant par Omb  Les mots débutant par Om

Une suggestion ou précision pour la définition de Ombrelle ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h13










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ombrelle   Poèmes ombrelle   Proverbes ombrelle

La définition du mot Ombrelle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ombrelle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ombrelle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.