La définition de Receleur, Euse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Receleur, euse
Nature : s. m. et f.
Prononciation : re-se-leur, leû-z'
Etymologie : Recéler ; wallon, riceleu.

Voir les citations du mot Receleur, euse  Signification du mot Receleur, euse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de receleur, euse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec receleur, euse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Receleur, Euse ?


La définition de Receleur, Euse

Celui, celle qui recèle un objet volé.


Toutes les définitions de « receleur, euse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RECELEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui recèle. Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs. On a découvert le receleur des objets volés. Elle a été punie comme receleuse. Prov., S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point de voleurs.

Littré

RECELEUR (re-se-leur, leû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui recèle un objet volé. Dès qu'il [un voleur] a été arrêté, il a promis de tout confesser, et même a nommé son receleur, Patin, Lett. t. II, p. 324. Les lois grecques et romaines punissaient le receleur du vol comme le voleur, Montesquieu, Esp. XXIX, 12.
  • 2Celui qui cache des personnes auxquelles il est défendu de donner retraite.

    Fig. Quand la vérité? aurait été chassée de France par un ban publié, je croirais que vous seriez son receleur, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 3.

  • 3Ce qui cache, enveloppe. Pardonnez-moi, si j'ai quelque soupçon, Que cet habit dont vous êtes vêtue, En vous voilant, soit receleur d'appas, La Fontaine, Poés. mêlées, XX.

    Prov. S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point de voleurs.


HISTORIQUE

XVe s. Les recelleurs sont pires que les malfaiteurs, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 334.

XVIe s. Que vous pourroit il [le tyran] faire, si vous n'estiez receleurs du larron qui vous pille, complices du meurtrier qui vous tue, et traistres de vous mesmes?? La Boétie, 23.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

RECELEUR, (Jurisprudence.) est celui qui retire chez lui une chose qu'il sait avoir été volée.

On dit communément que s'il n'y avoit point de receleurs il n'y auroit point de voleurs, parce que les receleurs les entretiennent dans l'habitude de voler.

Les receleurs sont ordinairement punis de la même peine que les voleurs, si ce n'est lorsqu'il s'agit de vol avec effraction, ou sur les grands chemins, & autres semblables, pour lesquels les voleurs sont condamnés à la roue, au lieu que les receleurs sont seulement condamnés à la potence, & quelquefois même à une simple peine corporelle, lorsque les receleurs sont des proches parens du voleur, comme pere, mere, freres & s?urs.

Au reste, on ne regarde comme receleurs que ceux qui retirent une chose qu'ils savent avoir été volée ; car ceux qui ont acheté de bonne foi & d'une personne connue une chose qui se trouve avoir été volée, ne sont pas regardés comme receleurs, ils ne sont tenus qu'à la restitution de la chose volée, & peuvent même en repéter le prix contre celui qui la leur a vendue. Voyez aux decrétales & au code, le titre de furtis, & les titres du code & du digeste de receptator. Julius Clarus, lib. V. §. furtum ; le traité des crimes, par M. de Vouglans, tit. v. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

receleur \??.se.l??\ masculin (pour une femme, on dit : receleuse) (orthographe traditionnelle)

  1. Celui, celle qui recèle.
    • Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs.
    • On a découvert le receleur des objets volés.
    • Elle a été punie comme receleuse.
    • S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point de voleurs. (Proverbial)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RECE?LEUR, -EUSE,(RECELEUR, RECÉLEUR) subst. et adj.

I. ? Subst., DR. PÉNAL. Personne coupable de recel. Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs. Elle a été punie comme receleuse (Ac.).L'administration des monts-de-piété fait tous ses efforts pour déjouer les calculs des recéleurs qui se présentent à ses guichets (Dumont, Organ. Monts-de-Piété, 1905, p. 63).De cette aventure [des deux petites filles volées] je retiens qu'on a bien fait de coffrer Ben Zakkour, recéleur et complice du voleur de ces enfants (Tharaud, Fez, 1930, p. 43).P. métaph. Les ravins, les buissons, les rochers ne sont plus ses recéleurs et ses complices? (About, Roi mont., 1857, p. 130).La providence n'est pas une recéleuse; elle a livré le meurtrier (Hugo, Actes et par., 2, 1875, p. 105).
? Proverbe. Les receleurs font les voleurs (et var.). Sans le recéleur il n'y aurait pas de voleurs (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1836, p. 309).
II. ? Adj. Qui tient caché quelque chose. Parmi les étoffes éteintes Et les vieux satins recéleurs D'exquises et vagues pâleurs Sois l'émule de Des Esseintes (Lorrain, Griseries, 1887, p. 115).
Prononc. et Orth.: [? ?s(?)l?:?], [-se-], fém. [-ø:z]. Barbeau-Rodhe 1930: le receleur [l? ?s?-]. Martinet-Walter 1973: un receleur [? ? ? ?s?l?:?] (4 sujets), [? ? ? ?sl?:?] (5 sujets), [? ? ? ?sel?:?], [-s?-] (8 sujets). Ac. 1694-1835: receleur; 1878: -cé-; 1935: -ce-. Étymol. et Hist. 1321 (A. N. JJ 61, f o9 r ods Gdf. Compl.). Dér. de rece?ler*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 40.


Receleur, Euse au Scrabble


Le mot receleur, euse vaut 14 points au Scrabble.

receleur--euse

Informations sur le mot receleur--euse - 12 lettres, 7 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot receleur, euse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

receleur--euse

Les mots proches de Receleur, Euse

Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller  recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 


Mots du jour


Prostituteur     Patrouille     Capté, ée     Humanisation     Rebiffer (se)     Baguette     Déparquer     O     Salmonidés     Énumération     

Les citations avec le mot Receleur, Euse


Les citations du Littré sur Receleur, Euse




Les mots débutant par Rec  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Receleur, Euse ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h59










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur receleur, euse   Poèmes receleur, euse   Proverbes receleur, euse

La définition du mot Receleur, Euse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Receleur, Euse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Receleur, Euse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.