La définition de Réchapper du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Réchapper
Nature : v. n.
Prononciation : ré-cha-pé
Etymologie : Re..., et échapper.

Voir les citations du mot Réchapper  Signification du mot Réchapper


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de réchapper de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec réchapper pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Réchapper ?


La définition de Réchapper

Échapper à quelque chose qui menace.


Toutes les définitions de « réchapper »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉCHAPPER. v. intr.
Être délivré, se tirer d'un grand péril. Il a une maladie grave, il n'en réchappera pas. Ce sera un grand bonheur s'il en réchappe. Vous êtes bien heureux d'être réchappé de cet accident.

Littré

RÉCHAPPER (ré-cha-pé) v. n.
  • 1Échapper à quelque chose qui menace. Tout s'écarte à l'instant?; mais aucun n'en réchappe [de la bénédiction], Boileau, Lutr. V.

    Échapper à un massacre. À peine les janissaires eurent-ils fait le repas, que les Russes arrivent sur des bateaux plats?; pas un janissaire ne réchappa, Voltaire, Cand. 12.

    Particulièrement. Échapper à une maladie, à une blessure dangereuse. L'on a toujours cru qu'il en réchapperait?; car il parlait avec liberté, quoiqu'il eût perdu une grande quantité de sang, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 83. Ma foi, monsieur, notre chat est réchappé depuis peu d'un saut qu'il fit du haut de la maison dans la rue, Molière, Am. méd. II, 1. Il vaut mieux mourir selon les règles que de réchapper contre les règles, Molière, ib. II, 5. Maupertuis, à force de boire de l'eau de vie, s'est mis à la mort?; mais il en réchappe, parce qu'il est né avec un tempérament de Tartare, Voltaire, Lett. Richelieu, 25 nov. 1752. Le danger d'en mourir [de la petite vérole] n'est pas non plus le même pour tous les âges, puisqu'on en réchappe bien plus aisément dans l'enfance que dans la vigueur de la jeunesse, D'Alembert, Réfl. sur l'inoc. ?uv. t. IV, p. 372, dans POUGENS.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action?: Il a réchappé du naufrage?; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état?: Il est réchappé de sa pleurésie.

  • 2 V. a. Tirer d'un péril. Maître fou, lui dit Candide, je t'ai réchappé des galères, j'ai payé ta rançon?, Voltaire, Cand. 29.

REMARQUE

Bouhours, Suite des Rem. p. 196, dit?: " On échappe d'un danger, on réchappe d'une maladie. " L'usage n'est pas si exclusif.


HISTORIQUE

XIIIe s. Car par vous [elle] reschapa, s' [ainsi] ai oy raconter, Berte, CXXXIX. Je promis à saint Nicholas que se il nous reschapoit de ce peril là où nous avions la nuit esté, que je l'iroie querre de Joinville à pié et deschaus, Joinville, 285.

XIVe s. Ainsi com je vous di, la bataille finoit?; Maint Englois y moru, et maint en reschapoit, Guesclin. 18507.

XVe s. Et eussent volontiers vu qu'il fust reschappé de ce peril?; mais il ne put, ainçois mourut dedans le second jour après, Froissart, I, I, 99.

XVIe s. En temps de paix faittes travailler la justice sur les reschappez de la guerre, laisser à vos les charges ruineuses?, D'Aubigné, Hist. II, 109.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

RÉCHAPPER, v. act. (Gram.) c'est échapper de rechef. Voyez l'article Échapper. Il a réchappé de cette maladie. Il s'est réchappé des prisons. Il s'est réchappé d'une maniere indécente en présence de son supérieur, qui l'en a repris.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

réchapper \?e.?a.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être délivré, se tirer d'un grand péril.
    • Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent. ? (Joanny Moulin, Elisabeth : La reine de fer, Éditions du Cerf, 2015, chap. 23)

réchapper transitif

  1. (Canada) Sauver, récupérer quelque chose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉCHAPPER, verbe trans. indir.

Réchapper (de qqc.)
A. ? Échapper (par chance, in extremis) à un danger grave, généralement à un danger de mort. Il est mort, ou du moins il ne réchappera pas du coup qu'il a reçu à la tête (Barante,Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 49).Un petit entrepreneur de toiture (...) a, dans un accident de chemin de fer, les deux jambes coupées. Il devait mourir. Il réchappe par un miracle (Goncourt,Journal, 1876, p. 1130).
? En réchapper.Synon. fam. s'en tirer.Eh bien! Michel, j'en suis encore réchappé cette fois, hé! hé! hé!... Ta femme m'a bien soigné; sans ses bonnes soupes grasses, je passais l'arme à gauche (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 385).Empl. pronom. J'étais bien sûr qu'il ne s'en réchapperait pas, puisque ses entrailles étaient à jour ([L'Héritier],Suppl. Mém. Vidocq, t. 1,1830,p. 313)
? Part. passé ou adj. Elle se décida à attendre, à patienter jusqu'au dimanche (...) se persuadant que sa fille était « réchappée » (Goncourt,G. Lacerteux, 1864, p. 118).Les grâces pudiques d'une Virginie réchappée du naufrage (A. France,Bonnard, 1881, p. 449).
? Rare. Réchapper à qqc. (constr. analogue à la constr. échapper à qqc.).Si je réchappe à cette crise, il faudra réviser toute notre vie tous les deux (Anouilh,Ornifle, 1955, III, p. 142 ds Rob.).
B. ? Rare. Échapper (de justesse) d'un lieu. Nous plaçons « quelque chose » sur le trajet d'un faisceau de particules électriques (...). Nous demandons ensuite aux électrons qui en réchappent d'aller induire une réaction chimique au sein d'un milieu sensible à cette projection (P. Morand,Confins vie, 1955, p. 26).Empl. pronom. Un être jaillit parfois, pour une brève exaltation, hors de soi-même, puis y retombe, se réchappe un peu endolori (Arnoux,Rossignol napol., 1937, p. 192).
REM.
Réchappé, part. passé en empl. subst. masc.,rare. Synon. de rescapé.Les réchappés de ce grand naufrage ont des souvenirs terrifiants (Alain,Propos, 1912, p. 131).
Prononc. et Orth.: [?e?ape], (il) réchappe [-?ap]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1erquart xiiies. rescaper (Reclus de Molliens, Miserere, éd. van Hamel, CXCVIII, 6). Dér. de échapper*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 62 (réchappé: 21). Bbg. Klozner (L.). Rescapé. Z. fr. Spr. Lit. 1919, t. 45, p. 154.

RÉCHAPPER, verbe trans. indir.
Étymol. et Hist. 1erquart xiiies. rescaper (Reclus de Molliens, Miserere, éd. van Hamel, CXCVIII, 6). Dér. de échapper*; préf. re-*.

Réchapper au Scrabble


Le mot réchapper vaut 18 points au Scrabble.

rechapper

Informations sur le mot rechapper - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot réchapper au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

rechapper

Les mots proches de Réchapper

Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller  recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 


Mots du jour


Bléser     Ubéreux, euse     Minerai     Quasiment     Gestionnaire     Nagée     Collusoirement     Gantier, ière     Borgne     Indiscutabilité     

Les citations avec le mot Réchapper


  1. Il paraît que les chances de réchapper sans séquelles d'un accident de parachute sont infirmes

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  2. Dans cette cave de la mairie où Aliide avait disparu et d'où elle voulait réchapper en vie, même si la seule chose qui était restée vive était le honte.

    Auteur : Sofi Oksanen - Source : Purge (2008)


  3. Il vaut mieux mourir selon les règles, que de réchapper contre les règles.

    Auteur : Molière - Source : L'Amour médecin (1665)


Les citations du Littré sur Réchapper


  1. Il vaut mieux mourir selon les règles que de réchapper contre les règles

    Auteur : Molière - Source : Am. méd. II, 5




Les mots débutant par Rec  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Réchapper ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h19










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur réchapper   Poèmes réchapper   Proverbes réchapper

La définition du mot Réchapper est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Réchapper sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Réchapper présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.