La définition de Récapituler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Récapituler
Nature : v. a.
Prononciation : ré-ka-pi-tu-lé
Etymologie : Prov. recapitular ; du lat. recapitulare, de re, et capitulum, sommaire (voy. ).

Voir les citations du mot Récapituler  Signification du mot Récapituler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de récapituler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec récapituler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Récapituler ?


La définition de Récapituler

Résumer, redire sommairement.


Toutes les définitions de « récapituler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉCAPITULER. v. tr.
Résumer point par point ce qu'on a déjà dit. Il récapitula, dans sa péroraison, les principaux points de son discours. Récapituler un compte.

Littré

RÉCAPITULER (ré-ka-pi-tu-lé) v. a.
  • Résumer, redire sommairement. C'est mardi à M. d'Ormesson à parler?; il doit récapituler toute l'affaire [de Fouquet], Sévigné, 4 déc. 1664. Mais récapitulez avec moi ma journée, Collin D'Harleville, Optimiste, V, 13.

    Absolument. La vraie douleur ne raisonne point tant, ne récapitule point, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Hor. IV, 4.


HISTORIQUE

XIVe s. Il recapitule par ordre retrograde ce qui est dit aux trois premiers chapitres, Oresme, Eth. 111.

XVIe s. Et sinon que j'estime que Vostre Majesté l'a bien retenue [l'opinion de M. de Vieilleville], je la recapitulerois volontiers, pour le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de l'escouter, Carloix, IV, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

récapituler \?e.ka.pi.ty.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Résumer point par point ce que l'on a déjà dit.
    • Mais chaque jour de misère leur pesait davantage. Quand ils récapitulaient leurs efforts inutiles, quand ils se rappelaient leurs trente années de lutte, la défection de leurs enfants, et qu'ils voyaient leurs châteaux en Espagne aboutir à ce salon jaune dont il fallait tirer les rideaux pour en cacher la laideur, ils étaient pris de rages sourdes. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 83)
    • Si vous récapitulez tout cela, vous conviendrez, mon cher monsieur, qu'il y a là de quoi occuper un honnête homme. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Il récapitula, dans sa péroraison, les principaux points de son discours. ? Récapituler un compte.
  2. (Christianisme) Recevoir en soi, contenir, constituer la totalité de l'univers, en parlant du Christ. Note : Ce mot est employé dans ce sens pour la première fois (en grec) dans la lettre aux Éphésiens de saint Paul.
    • Rien, dans l'histoire et dans le créé, ne sera soustrait à la domination de celui qui reçoit la totalité de l'univers ? ce qu'exprime le néologisme « récapituler » (en grec anakephalaiôsasthai). La récapitulation « réunira l'univers entier sous un seul chef, le Christ ». ? (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 395.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉCAPITULER, verbe trans.

A. ? Redire en résumant point par point, en s'en tenant à l'essentiel; reprendre les points principaux. Récapituler un compte. Il récapitula dans sa péroraison les principaux points de son discours (Ac.).Il lui a récapitulé tous nos griefs, énuméré tous ses torts (Las Cases, Mémor. Ste Hélène, t. 1, 1823, p. 891).
B. ? Rappeler, passer en revue dans sa mémoire des faits, des événements. Quand ils récapitulaient leurs efforts inutiles, quand ils se rappelaient leurs trente années de lutte, la défection de leurs enfants (...), ils étaient pris de rages sourdes (Zola, Fortune Rougon, 1871, p. 71).Je récapitulai joyeusement l'année qui venait de s'écouler, et toute ma jeunesse (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 331).
? Empl. pronom. réfl. indir. C'était l'époque où je me récapitulais mon année, me félicitant de n'avoir pas mérité une seule punition; car j'étais, moi aussi, un très bon élève (Larbaud, F. Marquez, 1911, p. 207).
REM.
Récapitulé, subst. masc.Action de récapituler; résultat de cette action. Des trois professeurs [Guizot, Villemain, Cousin], c'est, ce me semble, M. Villemain qui a le moins perdu dans ce récapitulé final, parce que c'était celui qui avait le moins entrepris hors de son cercle (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 6, 1852, p. 153).
Prononc. et Orth.: [?ekapityle], (il) récapitule [-tyl]. Ac. 1694: recapituler; dep. 1718: ré-. Étymol. et Hist. 1. 2etiers xives. « reprendre ce qui a été dit chapitre par chapitre » (Bible hist. Maz. 312, fol. 228b ds Gdf. Compl.); 1370-72 (Oresme, Ethiques, I, 5, éd. A.D. Menut, p. 108, note 8; IV, 5, p. 237, note 8); 2. 1764 fig. « rappeler sommairement des actes passés » (Voltaire, Comm. Corn. Rem. Hor., IV, 4 ds Littré: la vraie douleur [...] ne récapitule point); 1788 (Collin d'Harleville, Optimiste, V, 13, ibid.: recapitulez avec moi ma journée). Empr. au lat. chrét.recapitulare (propr. « reprendre à la tête, au début ») « reprendre les points principaux, repasser, résumer » (iies. St Irénée ds Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 128.

RÉCAPITULER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 2etiers xives. « reprendre ce qui a été dit chapitre par chapitre » (Bible hist. Maz. 312, fol. 228b ds Gdf. Compl.); 1370-72 (Oresme, Ethiques, I, 5, éd. A.D. Menut, p. 108, note 8; IV, 5, p. 237, note 8); 2. 1764 fig. « rappeler sommairement des actes passés » (Voltaire, Comm. Corn. Rem. Hor., IV, 4 ds Littré: la vraie douleur [...] ne récapitule point); 1788 (Collin d'Harleville, Optimiste, V, 13, ibid.: recapitulez avec moi ma journée). Empr. au lat. chrét.recapitulare (propr. « reprendre à la tête, au début ») « reprendre les points principaux, repasser, résumer » (iies. St Irénée ds Blaise Lat. chrét.).

Récapituler au Scrabble


Le mot récapituler vaut 15 points au Scrabble.

recapituler

Informations sur le mot recapituler - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot récapituler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

recapituler

Les mots proches de Récapituler

Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller  recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 


Mots du jour


Enfourné, ée     Rabaisser     Astronome     Pas     Surdorer     Préfet     Révérencieusement     Pantalonnade     Simplifier     Gaulade     

Les citations avec le mot Récapituler


Les citations du Littré sur Récapituler


  1. C'est mardi à M. d'Ormesson à parler ; il doit récapituler toute l'affaire [de Fouquet]

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 4 déc. 1664


  2. Et sinon que j'estime que Vostre Majesté l'a bien retenue [l'opinion de M. de Vieilleville], je la recapitulerois volontiers, pour le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de l'escouter

    Auteur : CARL. - Source : IV, 8




Les mots débutant par Rec  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Récapituler ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 15h31










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur récapituler   Poèmes récapituler   Proverbes récapituler

La définition du mot Récapituler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Récapituler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Récapituler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.