La définition de Recélé du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Recélé
Nature : s. m.
Prononciation : re-sé-lé
Etymologie : Recélé 1.

Voir les citations du mot RecéléSignification du mot Recélé


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de recélé de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec recélé pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Recélé ?


La définition de Recélé

Terme de pratique. Recèlement des effets d'une société, d'une succession.


Toutes les définitions de « recélé »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RECELER. (Il se conjugue comme CELER.) v. tr.
Garder, cacher une chose que l'on sait être volée. On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. Il signifie encore Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables. Il signifie aussi Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Receler un voleur, un meurtrier.

RECELER signifie aussi figurément Contenir, renfermer. La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein. En termes de Chasse et absolument, Le cerf recèle, se dit quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir.

Littré

RECÉLÉ (re-sé-lé, lée) part. passé de recéler
  • 1Caché, renfermé. On formerait une liste considérable de pièces recélées dans son portefeuille, Diderot, Regrets sur Galiani.
  • 2Caché pour le compte d'un voleur. Objets recélés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
RECE?LER,(RECELER, RECÉLER) verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 receler « cacher » (Denis Piramus, Vie St Bernard, éd. H. Kjellman, 3789); 1398 en partic. « cacher frauduleusement » (Reg. de la loy, 1393-1401, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. a) 1583 dr. recelé « amende encourue par celui qui avait celé au suzerain son acquisition » (Ragueau, Indice des droits roiaux et seigneuriaux, éd. 1600, p. 463) ? 1704, Laurière; b) 1611 « action de tenir caché » (Cotgr.); c) 1690 (Fur.: Recelé. Il signifie la chose volée et détournée [...] action civile de recelé). Dér. de céler* à l'aide du préf. re-*; au sens 2 a l'anc. lang. avait également le subst. fém. recelée (1287 ds Gdf.), att. dep. la fin du xiies. au sens de « cachette » (v. Gdf. et T.-L.).

Recélé au Scrabble


Le mot recélé vaut 8 points au Scrabble.

recele

Informations sur le mot recele - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot recélé au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

recele

Les mots proches de Recélé

RecacherRecacheterRécalcitrant, anteRécalcitrerRecalculerRecalfaterRecalfeutrerRecamionnageRecamperRécapitulationRécapitulerRecapturerRecarburerRecarrelageRecéderRecélé, éeRecéléRecèlementRecélerReceleur, euseRécemmentRecenseRecensementRecenserRecensionRécent, enteReceperRécépisséRéceptacleRécepteurRéceptibilitéRéceptionRéceptionnaireRecercelé, éeRécessionRecetteRecevableReceveur, euseRecevoirRecezRechamailler (se)RechangeRechangerRechanterRéchappé, éeRéchapperRechargeRechargerRechasserRechatouillerrecâblerrecacherecacherrecachetéerecacheterrecadrerecadrerrecadrezrecalarecalagerécalcitrantrécalcitrantrécalcitranterécalcitrantesrécalcitrantesrécalcitrantsrécalcitrantsrecalculantrecalculerecalculérecalculerrecalculezrecalérecalérecaléerecaléerecalerrecalésrecalésrecalezRecanozrécapitularécapitulairécapitulaisrécapitulaitrécapitulantrécapitulatifrécapitulatifrécapitulationrécapitulerécapitulérécapituléerécapitulentrécapitulerrécapitulezrécapitulionsrécapitulonsrecarrelerrecasarecasable


Mots du jour


Éloigné, ée     Cuver     Confondre     Air     Préjudicier     Disparate     Raccointer     Portière     Estafier     Nacaire     

Les citations avec le mot Recélé


  1. Presse: recèle l'actualité avant d'envelopper le poisson.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  2. Les receleurs sont pires que les malfaiteurs.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  3. Les œuvres parlent de bien des façons: par les thèmes, les situations, les sujets, les héros. Mais elles parlent surtout par ce qu'elles recèlent d'art. L'art des pages de Crime et Châtiment bouleverse plus que le crime de Raskolnikov.

    Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)


  4. Vous devez apprendre à rire; voilà notre exigence. Vous devez saisir la part d'humour que recèle l'existence.

    Auteur : Hermann Hesse - Source : Le loup des steppes (1927)


  5. Je recèle en moi des réserves d'ennui pratiquement inépuisables. Je suis capable de m'ennuyer pendant des heures sans me faire chier.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir (1990)


  6. Plus l'art est personnel, plus il recèle de richesses et donc, plus il s'éloigne du bidule à ingurgiter, de l'objet qui ne vivra qu'une durée limitée avant d'être voué à l'oubli.

    Auteur : Emmanuel Bodin - Source : Tout reste à faire (2014)


  7. À trente-huit ans on peut receler encore des virginités. Le monde est une surprise permanente, on ouvre innocemment une porte et un paysage entier s'engouffre soudain. Une vue nouvelle, une lumière ignorée, un autre temps

    Auteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)


  8. L'aube, l'ombre, le soir, l'espace et les étoiles ;
    Ce que la nuit recèle ou montre entre ses voiles,
    Se mêle à la ferveur de notre être exalté.
    Ceux qui vivent d'amour vivent d'éternité.


    Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Heures d'après-midi (1905)


  9. Le ventre des femmes recèle toujours un enfant ou une maladie.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


  10. A l'affamé appartient le pain que tu gardes. A l'homme nu, le manteau que recèlent tes coffres. Au va-nu-pieds la chaussure qui pourrit chez toi. Au miséreux, l'argent que tu tiens enfoui.

    Auteur : Saint Basile - Source : Patrologie grecque, XXXI, Homélie 6


  11. Parmi toutes les créatures vivant sur cette planète, seul l'être humain recèle en lui une inépuisable réserve de malveillance, se plaît à infliger la douleur, physique ou mentale.

    Auteur : Erica Spindler - Source : L'innocence volée (2010)


  12. Le distinguo est récent et subtil entre les biographies autorisées et sauvages. Les premières, qui ratissent les mémoires, recèlent moins d'inexactitudes. Les secondes, qui fouillent les poubelles, sont parfois plus amusantes.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  13. Ne reçois point en dépôt le butin du brigand. Celui qui vole et celui qui recèle sont coupables du même crime.

    Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence


  14. Comment font certains livres pour rester si tranquilles avec ce qu'ils recèlent?

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


  15. Les épices recèlent toutes de la magie, même celles qu'on verse d'une main distraite tous les jours dans sa marmite.

    Auteur : Chitra Banerjee Divakaruni - Source : La Maîtresse des épices (1997)


  16. Car le Paradis est partout; n'en croyons pas les apparences. Les apparences sont imparfaites: elles balbutient les vérités qu'elles recèlent; le Poète, à demi-mot, doit comprendre, puis redire ces vérités.

    Auteur : André Gide - Source : Traité du Narcisse (1892)


  17. Les fils volent et le père recèle.

    Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


  18. La beauté inouïe d'une femme recèle la permission de la foi.

    Auteur : Umar Timol - Source : Les Affreurismes (2005)


  19. C'est la hiérarchie qui recèle le pouvoir, pas les individus qui la composent. Un homme faible en haut de l'échelle hiérarchique était infiniment plus puissant qu'un homme fort resté à l'écart.

    Auteur : Tim Willocks - Source : Green River (2013)


  20. Receleurs de l'amour
    Connaissent bien leurs voleurs.


    Auteur : Charles de Leusse - Source : Au Revoir (2005)


  21. Plutôt la schizophrénie que les vérités arides d'une idéologie ascétique - et même: plutôt se tromper avec passion qu'avoir raison en tout, parce que seule la passion recèle la lutte, et seule la lutte recèle l'existence.

    Auteur : Imre Kertész - Source : Journal de galère (2010)


  22. Le recéleur vaut le voleur.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  23. Je croyais le cerveau du plus scrupuleux bourgeois berlinois recéler des trésors de duplicité, de haine, de méchanceté, de cruauté, de convoitise. J'étais ému d'être libre au milieu d'un peuple entier mis à l'index.

    Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)


  24. L’âme humaine est impénétrable et les ressources dont dispose chaque être recèlent bien des mystères.

    Auteur : Bruno Combes - Source : La part des anges (2021)


  25. Toucher la terre, la sentir, provoquait en lui une indépassable émotion et, même si elle avait recélé de l'or, il n'en aurait pas été plus ému. C'était comme si elle lui parlait, quand le versoir de la charrue faisait basculer en sifflant d'épaisses tranches.

    Auteur : Franck Bouysse - Source : Glaise (2018)


Les citations du Littré sur Recélé


  1. D'un trésor enfoui receleur odieux

    Auteur : DELILLE - Source : Convers. ch. 1


  2. Il [le riche] peut, dans son jardin tout peuplé d'arbres verts, Recéler le printemps au milieu des hivers

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. VI


  3. Anzois ke [avant que] li humaniteiz fust apparue, si estoit receleie li benigniteiz

    Auteur : ST BERN. - Source : 547


  4. Aussi je m'émerveille au feu que tu recèles

    Auteur : RÉGNIER - Source : S at. v.


  5. Les habitations lacustres de la Suisse recèlent une foule d'outils et d'instruments que l'on retrouve chez un certain nombre de peuplades sauvages

    Auteur : MARCEL DE SERRES - Source : Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1123


  6. Les profondeurs des océans recèlent encore des animalcules morphologiquement identiques à ceux qui peuplaient l'universalité de la planète à l'époque où les trilobites trônaient seuls au sommet de la série des organismes vitaux

    Auteur : FONVIELLE - Source : Presse scientif. 1863, t. I, p. 455


  7. Qui eust voulu desrober, prendre, receler, ravir, ou retenir une chose qu'il n'eust sceu cacher, et qu'il n'y avoit pas grande occasion de desirer, ny de proufit à la posseder ?

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 13


  8. Aussi je m'émerveille, au feu que tu [le poëte Bertaut] recèles, Qu'un esprit si rassis ait des fougues si belles

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. V


  9. Et quelles gens sont-ce ? qui sont ceulx qui les recelent en ceste ville ?

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 19


  10. Les conseils se recèlent dans le coeur de l'homme à la manière d'un profond abîme sous une eau dormante

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  11. Si femme veuve recele, ou detourne, la renonciation qu'elle fera ne lui profite

    Auteur : LOYSEL - Source : 133


  12. S'aucuns la maladie avoit Que l'en flux de sanc nomer doit, La loy dit que senz receler Le doit l'en immonde apeler

    Auteur : MACÉ - Source : Bible en vers, f° 34, 1re col.


  13. Les lois grecques et romaines punissaient le receleur du vol comme le voleur

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XXIX, 12


  14. La chevrette, lorsqu'elle veut mettre bas, se recèle dans le plus fort du bois pour éviter le loup, qui est son plus dangereux ennemi

    Auteur : BUFF. - Source : Chevreuil.


  15. Il [l'aperéa] se recèle dans des trous, mais il ne creuse pas la terre comme le lapin

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VII, p. 395


  16. Certes, sire, forment t'umilies et trop te repons [te caches] ; mais totevoies ne te poras tu mies receleir devant saint Johan

    Auteur : ST BERN. - Source : p. 551


  17. J'ai beau mourir d'amour et de regret pour elle, Chacun me la recèle

    Auteur : RÉGNIER - Source : Plainte.


  18. On formerait une liste considérable de pièces recélées dans son portefeuille

    Auteur : DIDER. - Source : Regrets sur Galiani.


  19. Les animaux beaucoup plus remarquables que recèlent ces mêmes schistes, ce sont les lézards volants que j'ai nommés ptérodactyles

    Auteur : CUVIER - Source : Révol. p. 304


  20. Si leur servoit [aux jeunes mariés à Sparte] ceste entrevue ainsi recelée, non seulement à ce que ce leur estoit une exercice de continence et de pudicité....

    Auteur : AMYOT - Source : ib. 28


  21. Le pic, assujetti à une tâche pénible, ne peut trouver sa nourriture qu'en perçant les écorces et la fibre dure des arbres qui la recèlent

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XIII, p. 3


  22. Que vous pourroit il [le tyran] faire, si vous n'estiez receleurs du larron qui vous pille, complices du meurtrier qui vous tue, et traistres de vous mesmes ?

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : 23


  23. Mauvais engin, que les clercs appellent de dolo malo, est quand en contract ou marché se fait fraude recelée, que on appelle dol entre les pratiquans en court

    Auteur : BOUT. - Source : Som. rur. p. 359, dans LACURNE


  24. Dès qu'il [un voleur] a été arrêté, il a promis de tout confesser, et même a nommé son receleur

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 324


  25. Quoi ! lorsque, les chassant du port qui les recèle [les Grecs], L'Aulide aura vomi leur flotte criminelle

    Auteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 4




Les mots débutant par Rec  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Recélé ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 11h21










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur recéléPoèmes recéléProverbes recélé

La définition du mot Recélé est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Recélé sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Recélé présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.