La définition de Recélé du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Recélé
Nature : s. m.
Prononciation : re-sé-lé
Etymologie : Recélé 1.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de recélé de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec recélé pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Recélé ?
La définition de Recélé
Terme de pratique. Recèlement des effets d'une société, d'une succession.
Toutes les définitions de « recélé »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
RECELER. (Il se conjugue comme CELER.) v. tr.
Garder, cacher une chose que l'on sait être volée. On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. Il signifie encore Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables. Il signifie aussi Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Receler un voleur, un meurtrier.
RECELER signifie aussi figurément Contenir, renfermer. La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein. En termes de Chasse et absolument, Le cerf recèle, se dit quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir.
Garder, cacher une chose que l'on sait être volée. On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. Il signifie encore Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables. Il signifie aussi Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Receler un voleur, un meurtrier.
RECELER signifie aussi figurément Contenir, renfermer. La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein. En termes de Chasse et absolument, Le cerf recèle, se dit quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir.
Littré
RECÉLÉ (re-sé-lé, lée) part. passé de recéler
-
1Caché, renfermé.
On formerait une liste considérable de pièces recélées dans son portefeuille
, Diderot, Regrets sur Galiani. - 2Caché pour le compte d'un voleur. Objets recélés.
RECE?LER,(RECELER, RECÉLER) verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 receler « cacher » (Denis Piramus, Vie St Bernard, éd. H. Kjellman, 3789); 1398 en partic. « cacher frauduleusement » (Reg. de la loy, 1393-1401, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. a) 1583 dr. recelé « amende encourue par celui qui avait celé au suzerain son acquisition » (Ragueau, Indice des droits roiaux et seigneuriaux, éd. 1600, p. 463) ? 1704, Laurière; b) 1611 « action de tenir caché » (Cotgr.); c) 1690 (Fur.: Recelé. Il signifie la chose volée et détournée [...] action civile de recelé). Dér. de céler* à l'aide du préf. re-*; au sens 2 a l'anc. lang. avait également le subst. fém. recelée (1287 ds Gdf.), att. dep. la fin du xiies. au sens de « cachette » (v. Gdf. et T.-L.). Recélé au Scrabble
Le mot recélé vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot recele - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot recélé au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Recélé
Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasableMots du jour
-
dramaturgie sourcil déréglage raccourcis salanque éclaircissent piquetaient dessoudé cajolé confisquée
Les citations avec le mot Recélé
- Je croyais le cerveau du plus scrupuleux bourgeois berlinois recéler des trésors de duplicité, de haine, de méchanceté, de cruauté, de convoitise. J'étais ému d'être libre au milieu d'un peuple entier mis à l'index.Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)
- La beauté inouïe d'une femme recèle la permission de la foi.Auteur : Umar Timol - Source : Les Affreurismes (2005)
- Parmi toutes les créatures vivant sur cette planète, seul l'être humain recèle en lui une inépuisable réserve de malveillance, se plaît à infliger la douleur, physique ou mentale.Auteur : Erica Spindler - Source : L'innocence volée (2010)
- Le recéleur vaut le voleur.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- L'aube, l'ombre, le soir, l'espace et les étoiles ;
Ce que la nuit recèle ou montre entre ses voiles,
Se mêle à la ferveur de notre être exalté.
Ceux qui vivent d'amour vivent d'éternité.Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Heures d'après-midi (1905) - Il n'y a ni regard, ni paysage, ni fait divers qui ne recèle le reste du monde, en toute propriété.Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire d'une prairie
- Toute religion qui sort de sa vocation de nourrir le dialogue entre l'homme et son créateur et s'aventure dans le champ politique recèle un potentiel totalitaire.Auteur : Boualem Sansal - Source : « Boualem Sansal : Du totalitarisme de Big Brother à l'islamisme radical », Alexandre Devecchio, Le FigaroVox, 4 septembre 2015
- Les receleurs sont pires que les malfaiteurs.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Plutôt la schizophrénie que les vérités arides d'une idéologie ascétique - et même: plutôt se tromper avec passion qu'avoir raison en tout, parce que seule la passion recèle la lutte, et seule la lutte recèle l'existence.Auteur : Imre Kertész - Source : Journal de galère (2010)
- La plupart des hommes recèlent en eux-mêmes leur propre caricature. Et cette caricature ressort un jour, à l'improviste, sous le coup de l'événement.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Demain il fera jour (1949)
- C'est le désespoir qui recèle les voluptés les plus ardentes.Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Mémoires écrits dans un souterrain (1864)
- Presse: recèle l'actualité avant d'envelopper le poisson.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- De même que le corps humain le plus beau recèle dans son intérieur des ordures et des odeurs méphitiques, le plus noble caractère a des traits méchants et le plus grand génie des traces de petitesse et de folie.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)
- Je recèle en moi des réserves d'ennui pratiquement inépuisables. Je suis capable de m'ennuyer pendant des heures sans me faire chier.Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir (1990)
- Receleurs de l'amour
Connaissent bien leurs voleurs.Auteur : Charles de Leusse - Source : Au Revoir (2005) - Le coeur d'une vierge contient le germe de l'amour, comme le bouton de la rose en recèle le parfum.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Les œuvres parlent de bien des façons: par les thèmes, les situations, les sujets, les héros. Mais elles parlent surtout par ce qu'elles recèlent d'art. L'art des pages de Crime et Châtiment bouleverse plus que le crime de Raskolnikov. Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)
- À trente-huit ans on peut receler encore des virginités. Le monde est une surprise permanente, on ouvre innocemment une porte et un paysage entier s'engouffre soudain. Une vue nouvelle, une lumière ignorée, un autre tempsAuteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)
- Lequel donc recèle assez d'audace pour créer, à lui seul, un genre dans l'imagination?Auteur : Gérard Klein - Source : Histoires comme si...
- Plus l'art est personnel, plus il recèle de richesses et donc, plus il s'éloigne du bidule à ingurgiter, de l'objet qui ne vivra qu'une durée limitée avant d'être voué à l'oubli.Auteur : Emmanuel Bodin - Source : Tout reste à faire (2014)
- L’âme humaine est impénétrable et les ressources dont dispose chaque être recèlent bien des mystères. Auteur : Bruno Combes - Source : La part des anges (2021)
- Vous devez apprendre à rire; voilà notre exigence. Vous devez saisir la part d'humour que recèle l'existence.Auteur : Hermann Hesse - Source : Le loup des steppes (1927)
- Ne reçois point en dépôt le butin du brigand. Celui qui vole et celui qui recèle sont coupables du même crime.Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence
- Longer les couloirs d'une PJ, c'est faire face à ce que l'homme recèle de pire en lui. Auteur : Olivier Norek - Source : Code 93 (2014)
- Je sais qu'il est des yeux, des plus mélancoliques, - Qui ne recèlent point de secrets précieux; - Beaux écrins sans joyaux, médaillons sans reliques, - Plus vides, plus profonds que vous-mêmes, ô Cieux!Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
Les citations du Littré sur Recélé
- Quand du sein de la nuit qui les recèle encore, Apparaîtront au jour ces funestes secretsAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Oedipe roi, II, 2
- Dès qu'il [un voleur] a été arrêté, il a promis de tout confesser, et même a nommé son receleurAuteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 324
- La chevrette, lorsqu'elle veut mettre bas, se recèle dans le plus fort du bois pour éviter le loup, qui est son plus dangereux ennemiAuteur : BUFF. - Source : Chevreuil.
- Aussi je m'émerveille au feu que tu recèlesAuteur : RÉGNIER - Source : S at. v.
- Les conseils se recèlent dans le coeur de l'homme à la manière d'un profond abîme sous une eau dormanteAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Anzois ke [avant que] li humaniteiz fust apparue, si estoit receleie li benigniteizAuteur : ST BERN. - Source : 547
- Qui eust voulu desrober, prendre, receler, ravir, ou retenir une chose qu'il n'eust sceu cacher, et qu'il n'y avoit pas grande occasion de desirer, ny de proufit à la posseder ?Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 13
- Si femme veuve recele ou detourne, la renonciation qu'elle fera ne luy profite ; ains sera tenue aux dettes, comme commune, et si perdra sa part au recelé ou detournéAuteur : LOYSEL - Source : 133
- Si femme veuve recele, ou detourne, la renonciation qu'elle fera ne lui profiteAuteur : LOYSEL - Source : 133
- Il [le riche] peut, dans son jardin tout peuplé d'arbres verts, Recéler le printemps au milieu des hiversAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VI
- Femme qui recele ou detourne n'est plus recevable à renoncer, ains est reputée communeAuteur : LOYSEL - Source : 397
- Si leur servoit [aux jeunes mariés à Sparte] ceste entrevue ainsi recelée, non seulement à ce que ce leur estoit une exercice de continence et de pudicité....Auteur : AMYOT - Source : ib. 28
- Pardonnez-moi, si j'ai quelque soupçon, Que cet habit dont vous êtes vêtue, En vous voilant, soit receleur d'appasAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Poés. mêlées, XX.
- Il [l'aperéa] se recèle dans des trous, mais il ne creuse pas la terre comme le lapinAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VII, p. 395
- Quoi ! lorsque, les chassant du port qui les recèle [les Grecs], L'Aulide aura vomi leur flotte criminelleAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 4
- Les profondeurs des océans recèlent encore des animalcules morphologiquement identiques à ceux qui peuplaient l'universalité de la planète à l'époque où les trilobites trônaient seuls au sommet de la série des organismes vitauxAuteur : FONVIELLE - Source : Presse scientif. 1863, t. I, p. 455
- Certes, sire, forment t'umilies et trop te repons [te caches] ; mais totevoies ne te poras tu mies receleir devant saint JohanAuteur : ST BERN. - Source : p. 551
- Le mal fut les friponneries, les recélés, les fuites, à quoi la chambre de justice donna lieuAuteur : SAINT-SIMON - Source : 455, 160
- Pour lequel recelement il a deja esté approché [accusé] par devant le prevostAuteur : DU CANGE - Source : appropinquare.
- Ce qui est recelé [caché, omis dans l'aveu ou dénombrement] est acquis au seigneurAuteur : LOYSEL - Source : 600
- S'aucuns la maladie avoit Que l'en flux de sanc nomer doit, La loy dit que senz receler Le doit l'en immonde apelerAuteur : MACÉ - Source : Bible en vers, f° 34, 1re col.
- D'un trésor enfoui receleur odieuxAuteur : DELILLE - Source : Convers. ch. 1
- Quoi ! lorsque, les chassant du port qui les recèle, L'Aulide aura vomi leur flotte criminelle....Auteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 4
- ....Lorsque, les chassant du port qui les recèle, L'Aulide aura vomi leur flotte criminelleAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 4
- Il [le riche] peut dans son jardin, tout peuplé d'arbres verts, Recéler le printemps au milieu des hiversAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VI
Les mots débutant par Rec Les mots débutant par Re
Une suggestion ou précision pour la définition de Recélé ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 15h45
Contribuer
- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur recélé
Poèmes recélé
Proverbes recélé
La définition du mot Recélé est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Recélé sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Recélé présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.