La définition de Vanter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vanter
Nature : v. a.
Prononciation : van-té
Etymologie : Lat. vanitare, qui est dans saint Augustin, Op. t. I, p. 437 et 761, de vanus, vain. Le provenç. vanar, ital. vanare, dérivent du lat. vanare, mentir, qui vient aussi de vanus.

Voir les citations du mot Vanter  Signification du mot Vanter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vanter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vanter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vanter ?


La définition de Vanter

Louer extrêmement.


Toutes les définitions de « vanter »


Trésor de la Langue Française informatisé


VANTER, verbe trans.

A. ? Empl. trans. Présenter de façon très élogieuse quelqu'un, quelque chose en faisant ressortir, parfois avec exagération, ses qualités; louer les mérites, les qualités de (quelqu'un, quelque chose).
1. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Synon. célébrer, exalter.Un jour qu'il vantait les maîtres du Quattrocento, M. Dubois lui donna raison (A. France, Vie fleur, 1922, p. 453).N'oublions pas non plus le dresseur de puces vanté par nos poètes et gloire de nos fêtes foraines (Hist. spect., 1965, p. 1526).
2. [Le compl. désigne une chose] Un autre remède fort vanté par Gaubius et employé depuis quelques années, est la racine de Jean Lopès, qu'on donne en substance, depuis quinze grains jusqu'à trente (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 385(4)). L'Extrême-Orient, vanté par des artistes et des écrivains, l'influence des Goncourt apportèrent provisoirement des solutions à cette aspiration (Arts et litt., 1936, p. 14-1).
B. ? Empl. pronom. réfl.
1. Absol. Exagérer ses mérites, ses qualités, les amplifier par vanité, qu'ils soient réels ou imaginaires; déformer la vérité par vanité. [Un colonel] a affirmé que son régiment seul avait tué « au moins deux mille cinq cents individus ». (...) Nous croyons que ce colonel zélé exagère. Le crime quelquefois se vante dans le sens de la noirceur (Hugo, Hist. crime, 1877, p. 80).Les pédérastes qui se vantent, ou qui s'affichent ou simplement qui consentent... ce sont des morts; ils se sont tués à force d'avoir honte. Je ne veux pas de cette mort-là (Sartre, Âge de raison, 1945, p. 306).
? Expr. Sans me vanter, ce n'est pas pour me vanter. Sans vouloir exagérer mes mérites. Et ce n'est pas pour me vanter, mais j'avais beau me tuer les yeux à la couture, il me battait à me laisser morte sur le carreau (Zola, Paris, t. 1, 1897, p. 21).
? P. iron. Voilà une sauce complètement ratée! (...) Ce n'est pas pour me vanter; mais quand je m'y mets... (Labiche, Affaire rue Lourcine, 1857, 7, p. 450).
2.
a) Se vanter (de qqc.)Se glorifier de quelque chose, en tirer vanité, s'en prévaloir. Quelques travaux de librairie, sur lesquels il garde le silence ou dont il se vante outrageusement, misérables rogatons dont subsiste péniblement le génie (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 53).
? [Dans un cont. métaph.] Le son avait traité l'image d'hypoténuse et autres douceurs, car l'image se vantait de sa vitesse et le son prétendait que, s'il le voulait, il arriverait avant elle (Cocteau, Appogiatures, 1953, p. 75).
? Se vanter de + inf.Se faire fort de, se targuer de. Charles IX s'est vanté faussement d'avoir préparé la Saint-Barthélemy (Langlois, Seignobos, Introd. ét. hist., 1898, p. 142).Il s'était vanté de gagner cette course, et il est arrivé cinquième (Dub.1980).
? Se vanter + complét. introd. par que.Nous croyions que c'était [l'enseignement supérieur] l'enseignement secondaire continué, accru (...) plus humain, plus mûr, plus homme. Ils [les professeurs] se vantent assez que ce n'est pas cela (Péguy, Argent, 1913, p. 1174).
b) Expr. fam.
? Et je m'en vante. Et je n'en éprouve aucune honte. Fouchevif: (...) tu oublies toujours que je m'appelle Potard (...) Et que nous avons vendu de la porcelaine (...) Et je m'en vante (...) tout bas, par exemple. La baronne: Vous êtes insupportable avec vos souvenirs (Labiche, Fourchevif, 1859, 3, p. 385).
? Il n'y a pas de quoi se vanter. Il n'y a pas à en être fier; c'est une chose médiocre ou honteuse. (Dict. xixeet xxes.).
? Ne pas se vanter de qqc., ne pas aller s'en vanter. Passer quelque chose sous silence, le cacher. Les crimes parfaits échappent à la justice; leurs auteurs ont le triomphe modeste, ils ne s'en vantent pas; ils ne veulent pas notre confusion (Arnoux, Rêv. policier amat., 1945, p. 232).Tu vas le trouver au café entre quatre et cinq heures, quand il est seul, et tu lui flanques sa correction. Il n'ira pas s'en vanter (Aymé, Uranus, 1948, p. 206).
? P. iron. Tu peux te vanter de + inf.Tu peux te féliciter de. Claquant la langue tristement, elle ajoute: « Tu peux te vanter d'avoir choisi du salissant! Et il n'a seulement pas demandé des morceaux! » (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 381).
REM.
Vanteur, -euse, subst.Personne qui se vante. Alors, les vanteurs restaient muets (Nerval, Faust, 1840, 2epart., p. 148).
Prononc. et Orth.: [v? ?te], (il) vante [v? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 réfl. soi vanter de [aucune rien] (Roland, éd. J. Bédier, 3974: Hom ki traïst altre nen est dreiz qu'il s'en vant); 1485-86 empl. abs. (Maistre Pierre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 15: Encor ne le dis-je pas pour me vanter); 2. 1180-90 id. « être assuré de (quelque chose) » (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 2625 ds Elliott Monographs, no37, p. 202); 3. 1580 trans. (Montaigne, Essais, I, 40, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 251: on le vantoit d'estre excellent joüeur). Du b. lat. vanitare, seulement relevé sous la forme du part. prés.: vanitantes subst. plur. masc. « les bavards, le vain peuple »; vanitantia plur. neutre « les vanités » (St Augustin ds Blaise Lat. chrét., v. aussi Du Cange et Nierm.). Fréq. abs. littér.: 2 213. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 394, b) 2 904; xxes.: a) 3 483, b) 2 007.
DÉR.
Vanterie, subst. fém.,vieilli. a) Action de se vanter; propos de vantard. Synon. fanfaronnade, forfanterie.Pure vanterie; sujet de vanterie. Mon oncle, à son tour, racontait la bataille de Fontenoy, où il s'était trouvé, et couronnait ses vanteries par des histoires un peu franches qui faisaient pâmer de rire les honnêtes demoiselles (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 37).b) Caractère du vantard. Synon. prétention, vanité, vantarderie.Ce caractère de vanterie excessive était alors assez commun, ainsi qu'on le voit par les types des Taillebras et des Capitans Matamores, reproduits sans cesse dans les pièces comiques (Nerval, ?uvres compl., t. 3, La Main enchantée, Paris, Gallimard, 1993 [1832], p. 371).? [v? ?t?i]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1resattest. a) ca 1165 « caractère de vantard » (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 10510), b) 1330 « propos de vantard » (Hugues Capet, éd. La Grange, 2169); de vanter, suff. -erie*. ? Fréq. abs. littér.: 28.
BBG. ? Laplatte (C.). Termes juridiques. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 266. ? Quem. DDL t. 32. ? Renchon (M.). Vanter, mentionner. Fr. mod. 1953, t. 21, p. 246. ? Spitzer (L.). Vanter, « citer ». Fr. mod. 1954, t. 22, p. 37.

VANTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 réfl. soi vanter de [aucune rien] (Roland, éd. J. Bédier, 3974: Hom ki traïst altre nen est dreiz qu'il s'en vant); 1485-86 empl. abs. (Maistre Pierre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 15: Encor ne le dis-je pas pour me vanter); 2. 1180-90 id. « être assuré de (quelque chose) » (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 2625 ds Elliott Monographs, no37, p. 202); 3. 1580 trans. (Montaigne, Essais, I, 40, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 251: on le vantoit d'estre excellent joüeur). Du b. lat. vanitare, seulement relevé sous la forme du part. prés.: vanitantes subst. plur. masc. « les bavards, le vain peuple »; vanitantia plur. neutre « les vanités » (St Augustin ds Blaise Lat. chrét., v. aussi Du Cange et Nierm.).

Vanter au Scrabble


Le mot vanter vaut 9 points au Scrabble.

vanter

Informations sur le mot vanter - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vanter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vanter

Les mots proches de Vanter

Van Vandalisme Vandoise Vanguier Vanillerie Vanilline Vanité Vaniteux, euse Vannage Vannage Vanne Vanneau Vanneau Vanner Vanner Vanneur Vannure Vantail Vantance Vantard, arde Vantardise Vanté, ée Vanter Vanterie Vanteur Vanzey  van vanadium Vanault-le-Châtel Vanault-les-Dames Vançais Vancé Vance Vancelle Vanclans Vand?uvre-lès-Nancy Vand?uvre-lès-Nancy Vand?uvre-lès-Nancy vandale vandale vandales vandales vandalisé vandalisent vandaliser vandalisme Vandeins Vandelainville Vandelans Vandeléville Vandélicourt Vandenesse Vandenesse-en-Auxois Vandeuil Vandières Vandières vandoises Vandoncourt Vandré Vandrimare Vandy vanille vanillé vanillée vanillées vanité vanités vaniteuse vaniteuse vaniteusement vaniteuses vaniteux vaniteux vanity-case Vanlay vanna 


Mots du jour


Tormentille     Chaintre     Myrte     Devancer     Histrionage     Couvée     Détersion     Modeste     Denticule     Aise     

Les citations avec le mot Vanter


  1. Il n'y a qu'un seul vice dont on ne voie personne se vanter, c'est l'ingratitude.

    Auteur : Gérard de Nerval - Source : Fragments


  2. Je suis persuadé que si un paon pouvait parler, il se vanterait d'avoir une âme, et il dirait que son âme est dans sa queue.

    Auteur : Voltaire - Source : Les oreilles du comte de Chesterfield et le chapelain Goudman (1775)


  3. Le propre de la vieillesse est de plaindre le présent, de vanter le passé, et de craindre l'avenir.

    Auteur : Antoine Gombaud, chevalier de Méré - Source : Maximes, sentences et réflexions morales et politiques, 528


  4. La naissance fait moins d'honneur qu'elle n'en ordonne; et vanter sa race, c'est louer le mérite d'autrui.

    Auteur : Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert - Source : Avis d'une mère à son fils


  5. Ce n'est pas pour me vanter, mais il fait drôlement chaud aujourd'hui.

    Auteur : Eugène Labiche - Source : 39° à l'ombre (1879)


  6. Les classiques sont les livres que tout le monde peut se vanter d'avoir lus, puisque personne ne les lit.

    Auteur : Mark Twain - Source : Sans référence


  7. La superficie de l'Afrique impose le respect. A part l'Amérique, l'Asie, l'Europe et, à moindre titre, l'Océanie, peu de continents peuvent se vanter d'être aussi vastes.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


  8. Tout autre individu qui publierait (..) la description de ses ébats avec un adolescent philippin ou se vanterait de sa collection de maîtresses de quatorze ans (...) serait immédiatement considéré comme un criminel. La littérature excuse-t-elle tout ?

    Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


  9. Beaucoup d'hommes ont raison d'affirmer l'invariabilité de leurs opinions, mais tort de s'en vanter. C'est montrer qu'ils n'ont rien appris depuis le jour où elles se sont formées. Une preuve aussi évidente d'ignorance ou d'imbécilité ne s'affiche pas.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Hier et Demain


  10. Le bon sens est aujourd'hui clairement déshonoré. Il n'y a pas de quoi se vanter s'il est si bien partagé.

    Auteur : André Maurois - Source : Etudes littéraires, Valéry


  11. Ma beauté, quoique médiocre, n'a pas besoin du fard de vos louanges : la beauté s'estime et se prend sur le jugement des yeux, et non sur l'humiliant éloge de la langue intéressée à la vanter.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Peines d'amour perdues (1595)


  12. Ne veuillez point condamner ma simplesse,
    Et jeune erreur de ma folle jeunesse,
    Si c'est erreur. Mais qui dessous les Cieux
    Peut se vanter de n'être vicieux?

    Auteur : Louise Labé - Source : Elégies (1555), III


  13. Il faut être, en effet, bien fou, bien audacieux, bien outrecuidant ou bien sot, pour écrire encore aujourd'hui ! Après tant de maîtres aux natures si variées, au génie si multiple, que reste-t-il à faire qui n'ait été fait, que reste-t-il à dire qui n'ait été dit ? Qui peut se vanter, parmi nous, d'avoir écrit une page, une phrase qui ne se trouve déjà, à peu près pareille, quelque part.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887


  14. Il n'y a point d'ivresse égale à celle d'un homme qui a gagné un million et qui se prépare à le perdre. Celui qui arrivera à cette ataraxie en mouvement peut se vanter d'être au-dessus du sort.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Les Aventures du coeur


  15. ... qui peut se vanter d'avoir assez d'expérience? Celui qui s'est flatté d'en être le mieux pourvu, n'a-t-il jamais été dupe? Et puis, y a-t-il un homme capable d'apprécier juste les circonstances où il se trouve?

    Auteur : Denis Diderot - Source : Jacques le Fataliste et son maître (1796)


  16. Heureux, ceux qui ignorent que mûrir c'est assister à l'aggravation de ses incohérences et que c'est là le seul progrès dont il soit permis de se vanter.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)


  17. Mes chers frères, n'oubliez jamais quand vous entendrez vanter le progrès des lumières, que la plus belle ruse du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862), Un prédicateur cité par le diable


  18. Je peux me vanter d'avoir toujours persévéré dans le changement.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


  19. Un critique, qui mériterait absolument ce nom, ne devrait être qu'un analyste sans tendances, sans préférences, sans passions, et, comme un expert en tableaux, n'apprécier que la valeur artiste de l'objet d'art qu'on lui soumet. Sa compréhension, ouverte à tout, doit absorber assez complètement sa personnalité pour qu'il puisse découvrir et vanter les livres même qu'il n'aime pas comme homme et qu'il doit comprendre comme juge.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Préface de Pierre et Jean, La Guillette, Etretat, septembre 1887


  20. Une honnête femme est un trésor caché; celui qui l'a trouvé fait fort bien de ne s'en pas vanter.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Sans référence


  21. Qu'est ce qu'un haut fait si on ne peut pas s'en vanter ? La moitié du plaisir est dans l'exhibition de sa force, de son intelligence.

    Auteur : Katherine Pancol - Source : Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi (2010)


  22. Quelle plate bêtise de toujours vanter le mensonge et de dire : la poésie vit d'illusions ; comme si la désillusion n'était pas cent fois plus poétique par elle-même !

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Alfred Le Poittevin, 2 avril 1845


  23. L'astrologue de Chirac n'est pas près de se vanter de l'avoir influencé dans ses décisions.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  24. Il fait bon battre un glorieux (parce qu'il ne s'en vantera pas).

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  25. Partout les enfants le suivaient, s'amusaient à le mettre en colère, à s'en épouvanter, à lui jeter des quolibets et des pierres. Il devint le souffre-douleur qu'il y a toujours dans un village.

    Auteur : Maurice Barrès - Source : La Colline inspirée (1913)


Les citations du Littré sur Vanter


  1. Cil qui trop se loe a non vanteres

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 273


  2. Trop celer ou neer ou trop appeticier son bienfait ou ce dont l'en doit estre loé et recommandé, c'est un vice contraire à vanterie

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 50


  3. Je ne vanterai point les exploits de mon bras ; Votre Majesté, sire, a vu mes trois combats ; Il est bien mal aisé qu'un pareil les seconde, Qu'une autre occasion à celle-ci réponde

    Auteur : Corneille - Source : Hor. V, 2


  4. À petit parler, bien vanter

    Auteur : VILLON - Source : Arch. de Bagn.


  5. Ce n'est point vaine vanterie

    Auteur : AMYOT - Source : Cat. 19


  6. Y a-t-il une seule nation qui puisse se vanter d'être arrivée au meilleur gouvernement possible, qui serait de rendre tous les hommes non pas également heureux, mais moins inégalement malheureux ?

    Auteur : BUFF. - Source : 7e ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 363


  7. La famille manque d'illustration ; mais elle est très ancienne, et l'on ne peut lui reprocher de mésalliances, mérite dont bien peu de maisons peuvent se vanter

    Auteur : GENLIS - Source : Adèle et Théod. t. I, p. 262, dans POUGENS


  8. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes

    Auteur : Corneille - Source : Sertor. V, 4


  9. Or Osiander, amenant une cavillation si puerile, pense avoir tout gagné ; il leve les crestes, et remplit beaucoup de feuillets de vanteries

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 575


  10. Les ennemis s'espouvanterent si fort qu'ilz reculerent arriere.... il en fit fouir les uns jusques aux plus reculez quartiers de la ville, les autres de frayeur se rendirent

    Auteur : AMYOT - Source : Cor. 10


  11. Gaudins est oissus [sorti] du tournois, Partonopex enmaine o soi, Pour ax [eux] esbatre et esvanter

    Auteur : DU CANGE - Source : eventare.


  12. Allez, allez, madame, Étaler vos appas et vanter vos mépris à l'infâme sorcier qui charme vos esprits

    Auteur : Corneille - Source : Médée, II, 7


  13. Il pourrait se vanter d'avoir fourni une assez belle carrière

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 595


  14. Je me puis vanter d'avoir fait la plus difficile chose du monde

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 81


  15. Je ne veux point ici vous vanter mes services

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. III, 4


  16. Quel objet a-t-il en tout cela [un joueur de billard] ? celui de se vanter demain entre ses amis de ce qu'il a mieux joué qu'un autre

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. IV, 2, éd. HAVET.


  17. ... J'ay, je m'en puis bien vanter, Le rebours de ma voulenté

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Ball. 17


  18. L'an mil deux cens cinquante et un, Cheminerent li pastourel, Qui à eus vanter s'atiroient Que S. Loys vengier iroient

    Auteur : DU CANGE - Source : pastorelli.


  19. Ils tirèrent mal, il est vrai, mais de si près, que la fumée, les feux et le fracas de tant de coups épouvantèrent les chevaux wurtembergeois et les renversèrent pêle-mêle

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 2


  20. Certes Rome à ce coup pourrait bien se vanter D'avoir eu juste lieu de me persécuter

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. III, 2


  21. Le puff ou peuf comme disent nos voisins d'outre-mer.... le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff.... c'est le mensonge passé à l'état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l'industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d'état, autant de puffs !...

    Auteur : SCRIBE - Source : le Puff, I, 2


  22. Des puissants dieux et des hommes mocqueur, Tout acharné de meurtre et de furie, Enfié d'orgueil, enflé de vanterie

    Auteur : RONS. - Source : 652


  23. Vanter sa race, c'est louer le mérite d'autrui

    Auteur : Mme DE LAMBERT - Source : Avis d'une mère à son fils.


  24. Nul d'entre nous ne se peult vanter, quelque voyage qu'il face à son souhait, qu'encore, au despartir de sa famille et de ses amis, il ne se sente frissonner le courage

    Auteur : MONT. - Source : I, 269


  25. Je vais t'épouvanter par ce secret affreux

    Auteur : Voltaire - Source : M. de César, III, 2




Les mots débutant par Van  Les mots débutant par Va

Une suggestion ou précision pour la définition de Vanter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vanter   Poèmes vanter   Proverbes vanter

La définition du mot Vanter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vanter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vanter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.