La définition de Vanité du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vanité
Nature : s. f.
Prononciation : va-ni-té
Etymologie : Prov. vanitat, vanetat ; esp. vanidad ; ital. vanità ; du lat. vanitatem, de vanus, vain.

Voir les citations du mot Vanité  Signification du mot Vanité


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vanité de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vanité pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vanité ?


La définition de Vanité

Caractère de ce qui est vain, vide, sans solidité, sans durée.


Toutes les définitions de « vanité »


Trésor de la Langue Française informatisé


VANITÉ, subst. fém.

A. ? [À propos d'une chose]
1. Caractère de ce qui est vain, de ce dont la réalité ou la valeur est illusoire. Synon. futilité, insignifiance, néant, vide.Vanité de la gloire militaire; vanité du monde, du siècle, des choses humaines; universelle vanité. Vous n'êtes sensible qu'aux espérances dont vous auriez dû depuis longtemps reconnaître la vanité. À quoi sert de chercher le bonheur où il n'est pas? Vous vous raidissez contre l'ordre éternel (Lamennais, Lettres Cottu, 1819, p. 58).La faute est pour une part de se lier par le rien; la vanité « qui s'est étendue sur toutes choses » est cette captivité dont nous sommes à la fois les geôliers et les détenus (Ric?ur, Philos. volonté, 1949, p. 94).
? [P. allus. biblique] Tout n'est que vanité. Pour un titre ils vendraient leur âme, en vérité! Vanité! vanité! tout n'est que vanité! (Hugo, Hernani, 1830, IV, 1, p. 99).
2. Caractère de ce qui est inutile, de ce qui ne peut rester que sans effet. Synon. inanité, inefficacité.Vanité des efforts, des prétentions. Je voudrais dans le cours insister sur une question qui les comprend toutes, la vanité des classifications, montrer que l'histoire du droit est impossible sans celle des religions, qui non seulement s'y enlace et s'y mêle comme cause, mais encore s'y engendre elle-même à son tour (Michelet, Journal, 1842, p. 840).
? De vanité. Chacune de ses paroles était de vanité, et il me parut avoir, comme la plupart de ces hommes, un cerveau d'enfant dominé par des mots de spécialiste (Barrès, Jard. Bérén., 1891, p. 78).
3. Gén. au plur. Choses vaines et futiles; en partic., propos vains. Synon. futilité.Dire des vanités. Je vous arrache, parures! Elle arrache ses parures et les jette à terre. Tout, tout! reprenez tout! je vous dépouille, vanités, et je sortirai d'ici toute nue! (Claudel, Tête d'Or, 1901, 2epart., p. 254).
4. BEAUX-ARTS. Représentation picturale évoquant la précarité de la vie et l'inanité des occupations humaines. C'est (...) une « Vanité » [le tableau des Âges de la femme (1544) de Hans Baldung Green] comme l'étaient à la fin du Moyen Âge ces revers de tableaux opposant des trépassés, des « transis », à l'effigie d'un homme, d'une femme ou d'un couple en pleine jeunesse, comme l'étaient les danses des morts et comme le seront au XVIIesiècle ces innombrables natures mortes de « Vanités » (H. Haug, L'Art en Alsace, Paris, Arthaud, 1962, p. 123).
B. ? [À propos d'une pers.]
1. Caractère d'une personne satisfaite d'elle-même et étalant complaisamment son plaisir de paraître. Synon. complaisance, fatuité, orgueil, suffisance.Basse, mesquine, petite, sotte vanité; flatter, ménager la vanité de qqn. Le frère de Pierre Gérard était un être d'une intelligence bornée, et très occupé de lui-même, des qualités qu'il pensait posséder. Il avait la secrète vanité d'être doué de tous les mérites et aurait voulu qu'on ne lui parlât que de lui, qu'on le régalât continuellement de son éloge (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 35).
? Sans vanité. Sans vouloir se vanter. C'est que, sans vanité, ou avec vanité, notre maison passe pour la première de Koenigsberg (Stendhal, Nouv. inéd., 1842, p. 32).
? Faire vanité de (littér.)/tirer vanité de qqc. S'en glorifier, s'en enorgueillir. Mais il se tenait pour un chimpanzé méditatif. Et il en tirait vanité (A. France, Mannequin, 1897, p. 161).
2. Littér. Parole, acte de vanité. [L'orgueil] consume les petitesses et simplifie la personne même. Il la détache des vanités, car l'orgueil est aux vanités ce que la foi est aux superstitions (Valéry, Variété II, 1929, p. 172).
Prononc. et Orth.: [vanite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1remoit. xiies. « ce qui est vide, de vaine apparence » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, IV, 3: Purquei amez vus vanitet [...]? [Ut quid diligitis vanitatem]); cf. ca 1120-50 (Grant mal fist Adam, éd. H. Suchier, 119 c: Tot est vanité); b) 1170 plur. (Rois, I, XII, 21, éd. E. R. Curtius, p. 22: Laissez de cest siecle les vanitez); 2. 1remoit. xiies. « mensonge » humes de vanité [cum viris vanitatis]; parler vanité [vanitatem loqui] (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XXV, 4; CXLIII, 8); 3. xiiies. [ms. xives.] « caractère de ce qui est vain, vide, néant » (Ms. Bibl. nat. fr. 15392 [Bible Guiart des Moulins], fol. 197 ds Trénel, p. 510: Vanité des vanitez). B. 1580 « caractère d'une personne satisfaite d'elle-même et qui désire paraître » (Montaigne, Essais, II, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 419: narration pure [...] exempte de vanité parlant de soy). Empr. au lat.vanitas, -atis « état de vide, de non réalité; vaine apparence, mensonge; tromperie, fraude; frivolité, légèreté; vanité, jactance ». Les premiers ex. du sens A, sont exclusivement empr. à la lang. chrét. (cf. Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 3 472. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 7 176, b) 4 421; xxes.: a) 3 781, b) 3 999.

VANITÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. a) 1remoit. xiies. « ce qui est vide, de vaine apparence » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, IV, 3: Purquei amez vus vanitet [...]? [Ut quid diligitis vanitatem]); cf. ca 1120-50 (Grant mal fist Adam, éd. H. Suchier, 119 c: Tot est vanité); b) 1170 plur. (Rois, I, XII, 21, éd. E. R. Curtius, p. 22: Laissez de cest siecle les vanitez); 2. 1remoit. xiies. « mensonge » humes de vanité [cum viris vanitatis]; parler vanité [vanitatem loqui] (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XXV, 4; CXLIII, 8); 3. xiiies. [ms. xives.] « caractère de ce qui est vain, vide, néant » (Ms. Bibl. nat. fr. 15392 [Bible Guiart des Moulins], fol. 197 ds Trénel, p. 510: Vanité des vanitez). B. 1580 « caractère d'une personne satisfaite d'elle-même et qui désire paraître » (Montaigne, Essais, II, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 419: narration pure [...] exempte de vanité parlant de soy). Empr. au lat.vanitas, -atis « état de vide, de non réalité; vaine apparence, mensonge; tromperie, fraude; frivolité, légèreté; vanité, jactance ». Les premiers ex. du sens A, sont exclusivement empr. à la lang. chrét. (cf. Blaise Lat. chrét.).

Vanité au Scrabble


Le mot vanité vaut 9 points au Scrabble.

vanite

Informations sur le mot vanite - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vanité au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vanite

Les mots proches de Vanité

Van Vandalisme Vandoise Vanguier Vanillerie Vanilline Vanité Vaniteux, euse Vannage Vannage Vanne Vanneau Vanneau Vanner Vanner Vanneur Vannure Vantail Vantance Vantard, arde Vantardise Vanté, ée Vanter Vanterie Vanteur Vanzey  van vanadium Vanault-le-Châtel Vanault-les-Dames Vançais Vancé Vance Vancelle Vanclans Vand?uvre-lès-Nancy Vand?uvre-lès-Nancy Vand?uvre-lès-Nancy vandale vandale vandales vandales vandalisé vandalisent vandaliser vandalisme Vandeins Vandelainville Vandelans Vandeléville Vandélicourt Vandenesse Vandenesse-en-Auxois Vandeuil Vandières Vandières vandoises Vandoncourt Vandré Vandrimare Vandy vanille vanillé vanillée vanillées vanité vanités vaniteuse vaniteuse vaniteusement vaniteuses vaniteux vaniteux vanity-case Vanlay vanna 


Mots du jour


Plaqueur     Férocement     Surestimer     Incorrigible     Imprécision     Divitiaire     Sauvegarde     Tapement     Obscurité     Bretessé, ée     

Les citations avec le mot Vanité


  1. Comme son rôle est de séduire, la femme se croit toujours au centre de l'univers, surtout quand elle est tombée très bas. L'avilissement de la femme est sans fond, de même sa vanité.

    Auteur : Blaise Cendrars - Source : Moravagine (1926)


  2. Oh! les gens contents d'eux! Avec quelle vaniteuse suffisance ces bavards sont prêts à prononcer leurs sentences!

    Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Le Joueur (1866)


  3. La grande vanité de ceux qui n'imaginent pas, est de se croire seuls judicieux.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  4. La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


  5. La vanité de faire savoir qu'on vous a confié un secret est généralement l'un des motifs principaux de sa divulgation.

    Auteur : Samuel Johnson - Source : Sans référence


  6. Ce qu'on nomme libéralité n'est le plus souvent que la vanité de donner, que nous aimons mieux que ce que nous donnons.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 263


  7. La vanité, la honte, et surtout le tempérament, font souvent la valeur des hommes, et la vertu des femmes.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 220


  8. Le ridicule est le vêtement de la vanité.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)


  9. La vanité des femmes est telle que pour paraître aimées, elles se passeraient fort bien de l'être.

    Auteur : Laure Permon Junot, duchesse d' Abrantès - Source : Mémoires


  10. La satisfaction de ma vanité m'est interdite.

    Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


  11. La flatterie est une fausse monnaie qui n'a de cours que par notre vanité.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 158


  12. Il faut une vanité peu commune pour qu'on ne s'aperçoive pas que vous en avez.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence


  13. C'est quand notre orgueil vient d'être blessé qu'il est le plus difficile de blesser notre vanité.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)


  14. La foi est la vanité de se croire créé à l'image de Dieu.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


  15. La foi, c'est la vanité de croire qu'on est la créature d'un dieu.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


  16. Ne souffre pas que tes fils soient frisés comme de jeunes filles, et qu'ils laissent mollement flotter sur leurs épaules les boucles de leurs cheveux. C'est aux femmes que sied bien le soin de leur chevelure; cette vanité est indigne de l'homme.

    Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sentences


  17. Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on admire point les originaux!

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 134


  18. Outre la vanité de son art mensonger, - C'est l'image de ceux qui bâillent aux chimères, - Cependant qu'ils sont en danger, - Soit pour eux, soit pour leurs affaires.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre deuxième, XIII, L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits


  19. Oh ! Celui qui aurait une étincelle de vraie charité, comme il sentirait que toutes les choses de la terre sont pleines de vanité !

    Auteur : Geert Groote - Source : L'imitation de Jésus-Christ, I, 15, 11


  20. Il n'est vice ni sottise qui demande à être mené avec autant de délicatesse et de savoir-faire que la vanité; et il n'en est pas qui, mal dirigée, fasse une plus méprisable figure.

    Auteur : Jonathan Swift - Source : Pensées sur divers sujets moraux et divertissants


  21. Les hommes veulent toujours être le premier amour d'une femme. C'est là leur sotte vanité. Nous, femmes, avons de ces choses là un esprit plus subtil. Ce qui nous plait, c'est être le dernier amour d'un homme.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Une femme sans importance (1894)


  22. Les bonnes résolutions ne peuvent qu'inutilement intervenir contre les lois scientifiques. Leur origine est de pure vanité et leur résultat est nul.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


  23. L'amour le plus honnête ouvre l'âme aux petites passions: le mariage ouvre votre âme aux petites passions de votre femme, à l'ambition, à la vanité, etc.

    Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


  24. Nous ne sommes plus des hommes, mais des nombrils hurleurs.
    On raconte sa vie, on like et on dislike.
    On essaie vainement d’attirer l’attention
    On s’écoule, comme les autres, dans ce stock incessant
    Où toutes nos vanités s’entassent comme des ruines.

    Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)


  25. Se voir demander un autographe procure une sensation ambiguë. Il y a une satisfaction faite d'une vanité un peu grasse. La demande agace si elle est trop importante, et vexe si elle s'éteint.

    Auteur : Michel Galabru - Source : Tout est comédie : abécédaire du théâtre et autres fantaisies (2013)


Les citations du Littré sur Vanité


  1. Il n'est faiblesse égale à nos infirmités ; Nos plus sages discours ne sont que vanités, Et nos sens corrompus n'ont goût qu'à des ordures

    Auteur : MALH. - Source : I, 1


  2. Cambyse.... prince entêté de lui-même, plein de vanité et de hauteur, livré aux excès les plus honteux de la crapule et de la débauche

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 472, dans POUGENS


  3. Je ferai tomber leurs cheveux, je détruirai et les colliers et les bracelets.... car le Saint-Esprit a voulu descendre dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, s'attachant pour ainsi parler, à suivre par sa vengeance toutes les diverses parures qu'une vaine curiosité a inventées

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.


  4. Laisse-moi l'astrologie divinatrice et l'art de Tullius comme abus et vanitez

    Auteur : François Rabelais - Source : II, 8


  5. L'orgueil se dédommage toujours et ne perd rien, lors même qu'il renonce à la vanité

    Auteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Max. 33


  6. Peut-être vous faites-vous une espèce de force et de vanité déplorable de nous écouter de sang-froid ?

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Parole.


  7. Le Saint-Esprit a voulu descendre dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, s'attachant, pour ainsi parler, à suivre par sa vengeance toutes les diverses parures qu'une vaine curiosité a inventées

    Auteur : BOSSUET - Source : La Vallière.


  8. Ce texte [vanité des vanités], qui convient à tous les événements, par une raison particulière devient propre à mon lamentable sujet, puisque jamais les vanités de la terre n'ont été si clairement découvertes, ni si hautement confondues

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  9. On est toujours petit quand on n'est grand que par la vanité

    Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Tent. des grands.


  10. À moi ? mes vanités jusque-là ne se montent

    Auteur : Corneille - Source : la Suiv. III, 6


  11. Campagnes qu'engraissa le sang de nos guerriers, J'aime mieux vos moissons que celle des lauriers : La vanité les cueille et le hasard les donne

    Auteur : Voltaire - Source : Poëmes, Voy. Berlin.


  12. On a beau jeûner, ce n'est rien faire, si on ne ferme les avenues de son coeur à la vanité

    Auteur : MAUCROIX - Source : Hom. de StChrysost. dans RICHELET


  13. La curiosité n'est que vanité ; le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées, part. I, art. 5


  14. Dès que ce spectacle de vanité ne nous environne point, on porte impatiemment le silence et la solitude qui nous suit

    Auteur : MASS. - Source : Confér. Zèle contre les vices


  15. Vous vous flattez peut-être en votre vanité D'aller comme un Horace à l'immortalité

    Auteur : BOIL. - Source : Sat. IX.


  16. L'accident, et très leger, foule aux pieds la substance, et le vent emporte le corps, tant l'on est esclave de la vanité

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 38


  17. Peu, même des grands coeurs, tireraient vanité D'aller par ce chemin à l'immortalité

    Auteur : Corneille - Source : Hor. II, 3


  18. Mettre des bornes à son jeu, à ses dissipations, à ses vanités, à son attachement au monde

    Auteur : BOURDAL. - Source : 2e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 73


  19. Si le duc de Sully avait prévu que ses paperasses économiques, royales et politiques seraient lues un jour par Mme la margrave de Baireuth, il aurait redoublé de vanité

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. margr. de Baireuth, dans Rev. franç. février 1866, p. 212


  20. Vous n'ignorez pas que ces quinquercions étaient des gens qui avaient la vanité de se signaler dans tous les exercices de la gymnastique

    Auteur : DIDER. - Source : Lett. sur les sourds et muets.


  21. Tantôt je peins en un récit La sotte vanité jointe avecque l'envie, Deux pivots sur qui roule aujourd'hui notre vie

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. V, 1


  22. Vous les méprisez, les livres, vous dont toute la vie est plongée dans les vanités de l'ambition et dans la recherche des plaisirs ou dans l'oisiveté ; mais songez que tout l'univers connu n'est gouverné que par des livres, excepté les nations sauvages

    Auteur : Voltaire - Source : ib. Livres.


  23. Je me sens touché de quelque vanité d'avoir de la passion pour un homme qui a l'approbation et les louanges de tout le monde [le marquis de Pisany]

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 119


  24. Quelques-uns n'ont pas même le triste avantage de répandre leurs folies plus loin que le quartier où ils habitent ; c'est le seul théâtre de leur vanité

    Auteur : LA BRUY. - Source : VII


  25. Curiosité n'est que vanité ; le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. II, 6




Les mots débutant par Van  Les mots débutant par Va

Une suggestion ou précision pour la définition de Vanité ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 01h29










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vanité   Poèmes vanité   Proverbes vanité

La définition du mot Vanité est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vanité sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vanité présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.