La définition de Belle-fille du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Belle-fille
Nature : s. f.
Prononciation : bè-le-fi-ll'
Etymologie : Beau, fille (voy. ).

Voir les citations du mot Belle-fille  Signification du mot Belle-fille


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de belle-fille de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec belle-fille pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Belle-fille ?


La définition de Belle-fille

Bru, femme du fils


Toutes les définitions de « belle-fille »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BELLE-FILLE. n. f.
Fille née d'un mariage antérieur de l'un ou de l'autre des deux époux. C'est votre belle-fille, vous avez épousé son père. Il se dit aussi au sens de BRU et désigne, pour les deux époux, la Femme de leur fils. C'est ma belle-fille, elle a épousé mon fils. Des belles-filles.

Littré

BELLE-FILLE (bè-le-fi-ll') s. f.
  • 1Bru, femme du fils
  • 2Celle dont on a épousé le père ou la mère.

    Au plur. Des belles-filles.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BELLE-FILLE. Ajoutez?: - HIST. XVIe s. Le pere sera divisé contre le filz, et le filz contre le pere, la mere contre la fille, et la fille contre la mere, la belle mere contre sa belle fille, et la belle fille contre sa belle mere, Luc, XII, 53, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

belle-fille \b?l.fij\ féminin (pour un homme, on dit : beau-fils)

  1. (Famille) Fille née d'un lit antérieur de l'un ou de l'autre des deux époux.
    • C'est votre belle-fille, vous avez épousé son père.
  2. (Famille) Épouse du fils ou de la fille.
    • La belle-fille de Monsieur et Madame François est la femme de leur fils.
    • Quand le marchand d'huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d'Aristide ; la dot d'Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au c?ur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s'il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 76-77)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BELLE-FILLE, subst. fém.

Fille par alliance.
A.? [Relativement au père et à la mère] L'épouse d'un fils :
1. 205. Les enfans doivent des alimens à leurs père et mère, et autres ascendans qui sont dans le besoin. 206. Les gendres et belles-filles doivent également, et dans les mêmes circonstances, des alimens à leurs beau-père et belle-mère... Code civil,1804, p. 39.
2. ... M. de Cambremer devait avoir des qualités, car, s'il était d'une mère que la vieille marquise préférât son fils à sa belle-fille, en revanche, elle (...) déclarait souvent que le marquis était à son avis le meilleur de la famille. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 914.
B.? [Relativement à un des époux] La fille du conjoint :
3. Sans sortir de Tartufe, (...) Elmire fait semblant d'expliquer l'opposition qu'elle a mise à ce qu'il épousât sa belle-fille... Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 233.
PRONONC. ET ORTH. : [b?lfij]. Au plur. des belles-filles.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1470 « épouse d'un fils, bru » (Chastellain, Chron., III, 283, Kervyn cité par Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 140 : Aussitost monseigneur et belle-fille me venront pendre au col pour faire la paix de Charles); 2. 1570 « pour un conjoint, fille que l'autre a eu d'une autre union » (La Cité de Dieu, trad. G. Hervet, I, 188b, A, éd. 1578, cité par Vaganay dans Rom. Forsch., t. 32, p. 18 : La déesse Mene ... est aussi fille de Jupiter et de Latone et pourtant il [S. Augustin] l'appelle belle fille de Junon). Composé de belle, terme de courtoisie, v. beau (sur le modèle de belle-s?ur*, beau-père*) et de fille*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 202. Fréq. rel. littér. : xixes. : 294, b) 206; xxes. : a) 417, b) 246.
BBG. ? Duch. Beauté 1960, p. 41. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 152.

BELLE-FILLE, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1470 « épouse d'un fils, bru » (Chastellain, Chron., III, 283, Kervyn cité par Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 140 : Aussitost monseigneur et belle-fille me venront pendre au col pour faire la paix de Charles); 2. 1570 « pour un conjoint, fille que l'autre a eu d'une autre union » (La Cité de Dieu, trad. G. Hervet, I, 188b, A, éd. 1578, cité par Vaganay dans Rom. Forsch., t. 32, p. 18 : La déesse Mene ... est aussi fille de Jupiter et de Latone et pourtant il [S. Augustin] l'appelle belle fille de Junon). Composé de belle, terme de courtoisie, v. beau (sur le modèle de belle-s?ur*, beau-père*) et de fille*.

Belle-fille au Scrabble


Le mot belle-fille vaut 15 points au Scrabble.

belle-fille

Informations sur le mot belle-fille - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot belle-fille au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

belle-fille

Les mots proches de Belle-fille

Bélandre Bêlant, ante Bêlement Bêler Belette Belic ou belif ou bellif Belier ou bélier Bélière Bélître Bellâtre Belle-fille Bellement Belle-mère Belle-petite-fille Belligérance Belligérer Belliqueux, euse Bellis Bellissime Bellot, otte Belluaire Beloce Bélon Bélostome Belveder ou belvédère Belzébuth  bel bel canto Bélâbre bêlaient bêlait Belan-sur-Ource bêlant bêlant bêlantes bêlants Bélarga Belau Bélaye Belberaud Belbèse Belbeuf Belbèze-de-Lauragais Belbèze-en-Comminges Belcaire Belcastel Belcastel Belcastel-et-Buc Belcodène bêle bêlé bêlement bêlements bêlent bêler Bélesta Bélesta Bélesta-en-Lauragais belette belettes Beleymas Belfahy Belfays Belflou Belfonds Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort Belfort-du-Quercy Belfort-sur-Rebenty belge belge Belgeard 


Mots du jour


Pourcentage     Lâchure     Immortaliseur     Toman     Resserrer     Immodeste     Diapré, ée     Murmurement     Joufflu, ue     Larynx     

Les citations avec le mot Belle-fille


  1. Elle a pourri la vie de sa belle-fille jusqu'au bout. Paix à son âme, c'était une sainte femme, avait ajouté Manuela - qui vouait à la jeune Mme Meurisse une haine racinienne - en guise d'oraison funèbre.

    Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)


  2. Comme les enfants habitent ou sont censés habiter dans la maison de leur père, et par conséquent le beau-fils avec la belle-mère, le beau-père avec la belle-fille, ou avec la fille de sa femme, le mariage entre eux est défendu par la loi de la nature.

    Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


  3. Félicité n'avait jamais su cacher son jeu, et sa belle-fille se flattait de l'entendre toujours venir de loin avec ses gros sabots.

    Auteur : François Mauriac - Source : Genitrix (1923)


  4. Ma belle-fille est encore à Rennes, assiégée par les neiges.

    Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres, 1690.


Les citations du Littré sur Belle-fille


  1. Ma belle-fille est charmée de tout ce que vous dites d'elle, dont je ne lui fais point un secret

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 602


  2. La richesse d'une belle-fille, de quelque réputation qu'elle fût, parut à M. de Soubise mériter le mépris du qu'en-dira-t-on

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 21, 251


  3. Il leur donne [à son fils et à sa belle-fille] ses derniers ordres, où tout respirait la piété

    Auteur : BOSSUET - Source : ib.


  4. Et puisqu'il tient encore à nous, comme il l'avoue, par ma belle-fille....

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 570


  5. Le lendemain de ma dernière lettre écrite, je vois revenir à l'heure que j'y pensais le moins ma belle-fille.... cela me surprit et m'aurait inquiétée, si je ne voyais clairement qu'elle en est fort aise et que c'est d'aussi bon coeur que de bonne grâce qu'elle a fait cette expédition

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 592


  6. La belle-fille [de la princesse d'Harcourt] écrivit à une de ses amies les plaintes d'être soumise à une mégère enragée

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 146, 135




Les mots débutant par Bel  Les mots débutant par Be

Une suggestion ou précision pour la définition de Belle-fille ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 00h03








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fille   Poèmes fille   Proverbes fille

La définition du mot Belle-fille est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Belle-fille sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Belle-fille présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.