La définition de Atour du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Atour
Nature : s. m.
Prononciation : a-tour
Etymologie : Atourner, comme le prouve l'ancien français aturn. ; bourguig. aitor.

Voir les citations du mot Atour  Signification du mot Atour


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de atour de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec atour pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Atour ?


La définition de Atour

Parure des femmes.


Toutes les définitions de « atour »


Trésor de la Langue Française informatisé


ATOUR, subst. masc.

A.? Au sing., HIST.
1. Toilette de femme noble. Dame (ou demoiselle) d'atour. Dame ou demoiselle qui présidait à la toilette de la reine ou des princesses. Femme (ou fille) d'atour. Femme chargée de l'entretien des robes et parures de la reine ou des princesses :
1. Monsieur passait ses soirées chez Mmede Balbi, dame d'atour de Madame. Mmede Balbi, vive, spirituelle, amie chaude, ennemie décidée, réunissait chez elle tout ce qu'il y avait de plus distingué; c'était un honneur que d'y être admis; on s'y trouvait au centre du goût et du bon ton. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 941.
2. Coiffure en forme de croissant portée par les femmes nobles des xiveet xvesiècles.
? Toile d'atour. ,,Voile léger qui pendait de ces coiffures`` (Leloir 1961); p. ext. tissu utilisé pour ces voiles :
2. ... « Ces beaux mignons », dit l'auteur de l'Isle des hermaphrodites, « portoient les cheveux longuets, frisés et refrisés, remontans par-dessus leurs petits bonnets de velours, comme font les femmes, et leurs fraises de chemises de toile d'atour empesées et longues de demi-pied, de façon que voir leurs têtes dessus leurs fraises, il sembloit que ce fust le chef de saint Jean en un plat. » Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 102.
B.? (Le plus souvent) au plur., et parfois iron. Tout ce qui entre dans la parure des femmes; en partic. parure riche et/ou surannée. Beaux, grands, riches atours :
3. ... il la menait, les jours de fête, au chef-lieu du département, et, affublée de tous ses atours, la petite femme dansait là de tout son c?ur avec la garnison, dans les salons de la préfecture. Musset, La Confession d'un enfant du siècle,1836, p. 245.
4. Ce voile de dentelle appartient-il bien légitimement à cette malheureuse enfant? N'a-t-elle pas honte de ces satins brochés, de ces velours à gros plis, de ces peluches et de ces hermines? Tout cela est d'un goût suranné qui accuse des fantaisies au-dessus de son âge. Ainsi parlaient les mères, en admirant toutefois un choix constant d'atours et d'ornements d'un autre siècle qui leur rappelaient de beaux souvenirs. Nerval, Les Filles du feu,Dédicace à Alexandre Dumas, 1854, p. 498.
5. Une nombreuse bourgeoisie émergea à la lumière dans tous ses atours. Les dames avaient de grandes bottines jaunes, des robes de soie claire, des chapeaux à fleurs; les messieurs avaient des bottines jaunes ou des souliers blancs, des chapeaux de paille et des gilets blancs. Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 22.
? Au sing. :
6. Plus haut s'ouvraient leurs corolles çà et là avec une grâce insouciante, retenant si négligemment, comme un dernier et vaporeux atour, le bouquet d'étamines, fines comme des fils de la Vierge, qui les embrumait tout entières, qu'en suivant, qu'en essayant de mimer au fond de moi le geste de leur efflorescence, je l'imaginais comme si ç'avait été le mouvement de tête étourdi et rapide, au regard coquet, aux pupilles diminuées, d'une blanche jeune fille, distraite et vive. Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 112.
? P. métaph. ou au fig. [Appliqué à une chose concr. ou abstr.] Parure, ornement :
7. C'est ce qu'exprimait l'un d'eux (Giraudoux, m'assure-t-on) quand il ripostait, non sans humeur, à ce traducteur le priant de lui dire quelle avait été, dans tel passage, sa pensée isolée de ses atours, ceux-ci étant intraduisibles : « Croyez-vous que je le sais? » Ce béotien manifestait en effet une incompréhension totale du genre littéraire dont il se mêlait. Benda, La France byzantine,1945, p. 114.
8. Ils volent haut. Tout s'estompait dans le jeu des ombres crépusculaires. Éparses parmi les champs nus, les maisons au loin, déparées des atours de la frondaison, prenaient l'allure d'austères paysannes attardées à l'ouvrage. G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 25.
Rem. Ac. 1932, Rob. et Quillet 1965 précisent que le mot ,,ne s'emploie plus aujourd'hui qu'au pluriel``; Dub. enregistre la vedette au plur. atours. Les dict. hist. signalent également qu'on emploie le mot surtout au plur. Guérin 1892 note toutefois qu'on l'emploie ,,quelquefois au sing.`` Littré défend l'emploi au sing. : ,,Aujourd'hui ce mot ne s'emploie guère qu'au pluriel; cependant le singulier reste bon, et les écrivains doivent le défendre.``
PRONONC. : [atu:?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1150-60 « vêtement (d'un homme) » (Thomas, Tristan, éd. Wind. fragment Douce, p. 503 : Mult fud Tristan surpris d'amur; Ore s'aturne de povre atur, De povre atur, de vil abit, Que nuls ne que nule quit Ne aparceive que Tristan seit); 1155 (Wace, Brut, éd. Arnold, 10505 ds Keller, p. 62a); 1170-71 « id. (d'une femme) » (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 1348); ca 1280 au plur. riches atours (Adenet Le Roi, Cléomadès, éd. van Hasselt, 17035 ds T.-L.); 1492 damoiselle d'actours « demoiselle chargée de présider à la toilette d'une princesse » (A. N. KK 82 ds Gdf. Compl.); av. 1630 dame d'atour (D'Aubigné, ?uvres, éd. Réaume et Caussade, t. 4, p. 156, d'apr. Glossaire par Legouëz, 1892, p. 104). Déverbal de atourner* étymol. 2.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 124.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Cost. 1899. ? Duch. Beauté 1960, p. 90. ? Gay t. 1 1967 [1887]. ? Goug. Mots t. 2 1966, p. 149. ? Laborde 1872. ? Leloir 1961.

ATOUR, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1150-60 « vêtement (d'un homme) » (Thomas, Tristan, éd. Wind. fragment Douce, p. 503 : Mult fud Tristan surpris d'amur; Ore s'aturne de povre atur, De povre atur, de vil abit, Que nuls ne que nule quit Ne aparceive que Tristan seit); 1155 (Wace, Brut, éd. Arnold, 10505 ds Keller, p. 62a); 1170-71 « id. (d'une femme) » (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 1348); ca 1280 au plur. riches atours (Adenet Le Roi, Cléomadès, éd. van Hasselt, 17035 ds T.-L.); 1492 damoiselle d'actours « demoiselle chargée de présider à la toilette d'une princesse » (A. N. KK 82 ds Gdf. Compl.); av. 1630 dame d'atour (D'Aubigné, ?uvres, éd. Réaume et Caussade, t. 4, p. 156, d'apr. Glossaire par Legouëz, 1892, p. 104). Déverbal de atourner* étymol. 2.

Atour au Scrabble


Le mot atour vaut 5 points au Scrabble.

atour

Informations sur le mot atour - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot atour au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

atour

Les mots proches de Atour

Atome Atonie Atour Atourné, ée Atourner Atourneuse  atoll atolls atome atomes atomique atomiques atomisait atomise atomisé atomisé atomisé atomisée atomisée atomisent atomiser atomisés atomiseur atomisez atomiste atomiste atomistes atomistes atonal atonale atonales atone atones atonie atour atourné atours atout atouts 


Mots du jour


Subordonner     Réenter     Pratiqué, ée     Dogmatiste     Safrané, ée     Trois     Descendant, ante     Bahut     Souris-chauve     Photogrammétrie     

Les citations avec le mot Atour


  1. Votre front est semblable au lis de la vallée;
    De vos lèvres toujours la rose est exhalée.
    Que votre voix est douce et douces vos amours!
    Oh quittez ces colliers et ces brillants atours!

    Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poèmes antiques et modernes (1826)


  2. Que j'aime à la presser, quand sa taille légère - Emprunte du sérail les magiques atours; - Ou qu'à mes sens ravis sa tunique étrangère - D'un sein voluptueux dessine les contours!

    Auteur : Antoine, dit le chevalier de Bertin - Source : Les Amours


  3. Même si un médecin doute d'un médicament, dit Delatour, s'il n'en a pas d'autre, il le prescrit. Toujours la phrase qu'il faut, au moment où il faut, remarque Irène.

    Auteur : François Vallejo - Source : Fleur et Sang


  4. Plus l'obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire,
    et les difficultés dont on est combattu
    sont les dames d'atour qui parent la vertu.

    Auteur : Molière - Source : L'étourdi, ou Les contretemps (1655), V, 6, Mascarille


  5. La mort décidément pense à tout. Elle sait vivre. Elle épouse le temps, change d'atours. Innove. On la comprend. Elle aussi doit s'ennuyer. Gagner à tous les coups ce n'est pas du jeu.

    Auteur : Philippe Claudel - Source : Parfums (2012)


  6. Dans le discours, la passion (qui est véhémente) ne doit être que la dame d'atours de l'intelligence, qui est tranquille. Il faut, il est permis, il est même louable de parler avec son humeur, mais il ne faut penser et juger qu'avec sa raison.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


  7. La petite Fadette dansait très bien; il l'avait vue gambiller dans les champs ou sur le bord des chemins, avec des pâtours, et elle s'y démenait comme un petit diable, si vivement qu'on avait peine à la suivre en mesure.

    Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)


  8. La force et les nerfs ne s'empruntent point; les atours et le manteau s'empruntent.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 26


  9. Mai, le pimpant et le coquet jeune homme,
    Une lampette à son bonnet vert-pomme,
    Au frais soleil montrant, sans autre atour,
    De muguets blancs sa robe composée,
    Menus grelots - et, pour ses lestes jeux,
    A ses souliers du mai, du mai dans les cheveux.

    Auteur : André Berry - Source : Les Esprits de Garonne (1941), Chant I, Pause II, La pêche


  10. C’était une force puissante et sournoise que celle de la solitude. Elle agissait sur moi en utilisant d’agréables atours : la lecture boulimique d’ouvrages littéraires. Elle n’en était pas moins une force de sape et de destruction.

    Auteur : Abel Quentin - Source : Le voyant d'Étampes (2021)


  11. Une ravissante nature morte de Fantin-Latour: un pichet de verre bleu et des fleurs si fraîches; chaque tableau apporte avec lui un carré de silence et une raison à notre ramage intérieur de s'interrompre.

    Auteur : Paul Claudel - Source : Journal (1904-1955)


  12. La raison. L'imagination est sa dame d'atours.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


  13. Je sais quelque chose. Je sais que ce ne sont pas les vêtements qui font les femmes plus ou moins belles ni les soins de beauté, ni le prix des onguents, ni la rareté, le prix des atours. Je sais que le problème est ailleurs. Je ne sais pas où il est. Je sais seulement qu'il n'est pas là où les femmes croient.

    Auteur : Marguerite Duras - Source : L'Amant (1984)


  14. Si le geste baroque se déploie en s'éloignant du corps, celui de Latour est dirigé vers le corps, comme ceux qui expriment le recueillement ou le frisson.

    Auteur : André Malraux - Source : Les Voix du silence (1951)


  15. Comme ceux de tous les semi-pauvres, les revenus de Virginie Latour se présentent généralement sous la forme la plus économiquement désavantageuse, la plus humainement vexatoire qui soit : le salaire.

    Auteur : Stéphane Audeguy - Source : La Théorie des nuages (2005)


  16. Plus l'obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire; - Et les difficultés dont on est combattu - Sont les dames d'atour qui parent la vertu.

    Auteur : Molière - Source : L'étourdi, ou Les contretemps (1655)


Les citations du Littré sur Atour


  1. Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes

    Auteur : JOINV. - Source : 194


  2. La coiffe, la paroisse, la chapelle, l'assiduité aux offices et des jargons de dévotions l'avaient lavée [Mme de Vendatour] de toute tache

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 130, 187


  3. Ballade sur l'estrangeté de l'atour, et du chief que plusieurs dames font à present

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 237


  4. Et les difficultés dont on est combattu Sont les dames d'atour qui parent la vertu

    Auteur : Molière - Source : l'Étour. V, 11


  5. Bien blanchement atournée

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Mandrag.


  6. La place de dame d'atour de Mme la duchesse de Chartres était peu courue

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 42, 251


  7. Il fault juger un homme par luy mesme, non par ses atours

    Auteur : MONT. - Source : I, 325


  8. Il pourquiert ainsi son atour [il fait ses préparatifs] Que il puist mouvoir [partir] à brief jour

    Auteur : AUDEFR. LE BAST. - Source : Romancero, p. 8


  9. Là put-on voir dames noblement parées et richement atournées, qui eust loisir

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 31


  10. Mais elle m'épuisait, et changeait tous les jours De jupes, de mouchoirs, de bijoux et d'atours, Voulait voir à son col un râtelier de perles

    Auteur : MONTFLEURY - Source : Femme juge et partie, IV, 3


  11. Tornoieur, vos, que atendeiz, Qui la terre ne deffendeiz, Qui est à vostre creatour ?

    Auteur : RUTEB. - Source : 62


  12. ....chacun s'atire Le mieulx qu'il pot de vesture, et se mire, Si qu'en l'atour il n'y ait que redire

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Li dit de Poissy.


  13. L'autre, pour se parer de superbes atours, Des plus adroites mains empruntait le secours

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 1


  14. Atournez-vous, mes dames, autrement, Sanz emprunter tant de haribouras, Ne de querir cheveux estrangement ; Vostre affubler est comme un grant cabas

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 325, dans LACURNE


  15. La put on voir dames noblement parées et richement atournées, qui eut loisir

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 31


  16. Ledit maistre Girart pour la façon de IIIJ damoiselles de fust, nettement ouvrées et paintes, à bon or bruni, à tenir les miroirs des dictes dames, à cause de leur dict atour

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 244


  17. Rosette, sous de frais atours, Courait à pied, leste et riante

    Auteur : BÉRANG. - Source : Rosette.


  18. Damoiselles bien pimpantes et atournées

    Auteur : François Rabelais - Source : p. 44, dans LACURNE


  19. Car l'atour oultrageux où elles leur temps usent, Donnent de foloier cause à ceulx qui y musent

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1235


  20. Il pourquiert ainsi son atour [il fait ses préparatifs] Que il puist mouvoir à bref jour

    Auteur : AUDEF. LE BAST. - Source : ib. p. 8


  21. Certain chien.... S'était fait un collier du dîné de son maître.... Ce chien-ci donc étant de la sorte atourné

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 17


  22. Il pourquiert son atour [il fait ses préparatifs], Que il puist mouvoir [partir] à bref jour

    Auteur : AUDEFR. LE BAST. - Source : Romancero, p. 8


  23. Mès il ne plot au creatour, Qu'on appelle le roi de gloire, Que li nostre eüssent victoire

    Auteur : BARBAZAN - Source : Fabliaux, t. I, p. 60


  24. La dame d'honneur, les dames d'atour, les filles, la gouvernante, les hommes, et toute la maison [de Madame la Dauphine] part demain

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 400


  25. Un amiral bien vestu et bien atourné

    Auteur : JOINV. - Source : 259




Les mots débutant par Ato  Les mots débutant par At

Une suggestion ou précision pour la définition de Atour ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 11h56









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur atour   Poèmes atour   Proverbes atour

La définition du mot Atour est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Atour sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Atour présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.