La définition de Pleige du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pleige
Nature : s. m.
Prononciation : plè-j'
Etymologie : Prov. pleiu ; vénet. plezo ; sicil. preggiu ; bas-lat. plegius, plegium, plivium, pluvium. Origine incertaine. Saumaise et après lui Ménage le tirent du latin praes, praedis, caution, pleige. Mais Diez objecte que l'u du provençal et le v du bas-latin exigent un mot ayant au radical b ou v, comme dans le provençal beu, de bibit, deu, de debet, escriu, de scribit, etc. Il y a dans le bas-latin pleblum qui signifie district, autorité, et qui vient de plebs ; mais, si la forme convient, le sens ne convient pas. Diez a proposé une autre conjecture : il pense que plevir (d'où pleige) représente le latin praebere, donner, fournir, justifiant le changement de r en l par temple, de tempora, Planchais, de Prancatius pour Pancratius. De praebere il forme un substantif praebium, gage, ôtage. Cette étymologie est ingénieuse ; mais il lui manque des intermédiaires de forme et de sens pour devenir certaine. Il semble que, provisoirement, praes ne peut être ni écarté à cause de son sens précis, ni admis à cause de la difficulté grammaticale.

Voir les citations du mot Pleige  Signification du mot Pleige


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pleige de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pleige pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pleige ?


La définition de Pleige

Ancien terme de jurisprudence. Celui qui sert de garant, de caution.


Toutes les définitions de « pleige »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PLEIGE. n. m.
T. d'ancienne Jurisprudence. Celui qui sert de caution. Il s'est offert pour pleige et caution dans cette affaire.

Littré

PLEIGE (plè-j') s. m.
  • Ancien terme de jurisprudence. Celui qui sert de garant, de caution. Ma tête sur ce point vous servira de pleige, Corneille, Mél. II, 5. Quant au profit et bonheur qui vous en reviendra, je vous en réponds, et me rends pleige pour la bonne mère [la sainte Vierge], Pascal, Prov. IX. Joignons-nous ensemble, mes frères, et faisons quelque chose à la décharge de ce pleige innocent et charitable [Jésus se chargeant des péchés du monde], Bossuet, 1er sermon, Passion, préambule. Ils [les pythagoriciens] poussaient si loin la charité, que l'un d'eux condamné au supplice par Denis le tyran trouva un pleige qui prit sa place dans la prison, Diderot, Opin. des anc. philos. (juifs).

HISTORIQUE

XIe s. Dist l'empereres?: bons pleges [j'] en demande, Ch. de Rol. CCLXXX.

XIIe s. Le jugement li unt fait ainsi graanter [accorder], E de ces treis cens livres pleges al rei trover, Th. le mart. 32.

XIIIe s. Dame, prometés la voie [le pèlerinage] à Monseigneur St Nicolas de Warangeville, et je vous sui plege pour li que Dieu vous remenra [ramènera] en France, Joinville, 284.

XVIe s. De foi, fi?; de plege, plaid?; de gage, reconfort?; d'argent comptant, paix et accord, Loysel, 670.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

PLEIGE, s. f. (Jurisprud.) est un ancien terme de pratique, qui signifie caution ou fidejusseur. Ducange le derive de plegius, terme de la basse latinité, qui signifioit la même chose.

Dans quelques coutumes pleige s'entend singulierement de celui qui se porte caution judiciaire ; mais dans d'autres, plege se prend pour toute caution en général.

L'article des placites de Normandie porte que l'obligation du pleige est éteinte quand la dette est payée par le principal obligé, lequel néanmoins peut subroger celui qui fournit les deniers pour acquitter la dette à l'hypothèque d'icelles sur ses biens seulement, & non sur ceux du pleige. Voyez Caution, Fidejusseur, Obligation principale. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 1 - français

pleige \pl??\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit, Histoire) Celui, celle qui sert de caution ou de garant dans une transaction.
    • Dans le cas où l'enfant a fait une vente, sans la valider par serment, mais en donnant des pleiges, garants de l'acte, l'engagement des pleiges suivra la validité de l'engagement de l'enfant. ? (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p. 245)
    • Monsieur, reposez-vous sur ma subtilité ;
      Il faudra malgré lui qu'il donne dans le piège ;
      Ma tête sur ce point vous servira de pleige.       ? (Pierre Corneille, Mélite)

Nom commun - ancien français

pleige \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de plege.

Nom commun 2 - français

pleige \pl??\ féminin

  1. (Franche-Comté) (Suisse) Précipitation consistant en un mélange de pluie et de neige.
    • ? (Quand vient la pleige? vient la pleige. Ouais. ckagoun.wordpress.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PLEIGE, subst. masc.

DR., vx. Personne qui sert de caution, de garant. Il s'est offert pour pleige et caution dans cette affaire (Ac.1798-1935).On ne voit plus les parents arrêtés en pleige de leur fils, les habitants des villages frappés solidairement des peines applicables à un réfractaire (Chateaubr.,Mém.,t.2, 1848, p.502).
? P. métaph. N'est-ce pas qu'au besoin pour moi tu serais pleige; Et que dans ton coeur jeune, honnête, indépendant, L'avenir du poète aurait un répondant? (Pommier,Crâneries,1842, p.182).
Prononc. et Orth.: [pl?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Lar. Lang. fr.: ,,On écrivait aussi plège``. Étymol. et Hist. Ca 1100 «garant, celui qui est donné comme caution, comme garantie; personne qui sert de répondant à une autre» (Roland, éd. J. Bédier, 3846). Prob. issu d'un b. lat. plebium, plevium (att. au vies. dans la Loi salique, éd. K. A. Eckhardt, t.2, 2, p.398), dér. de plebere «garantir» (viiies., Lex Romana Curiensis ds Nierm.), lui-même issu, prob. sous l'infl. de praebere «présenter, offrir», de l'a. b. frq. *plegan «cautionner, garantir», que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl. pleghen «se porter garant», l'a. h. all. plegan «promettre, garantir», l'a. sax. plegan «être responsable de, se porter garant de», v. FEW t.16, pp.634-635.
DÉR.
Pleiger, verbe trans.,vx. Donner comme caution. À ce jeu, les Sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté; et lorsqu'ils ont joué sur promesse et qu'ils ont perdu, ils tiennent leur promesse (Chateaubr.,Voy. Amér. et Ital., t.1, 1827, p.184).? [pl? ?e], [ple-], (il) pleige [pl?:?]. Att. ds Ac. 1694-1878. Lar. Lang. fr.: ,,On écrivait aussi pléger``. Voir Besch. 1845: plei- ou plé-. Graph. ei maintient [?]. Conjug.: e devant a et o: pleigeant, pleigeons. ? 1resattest. a) ca 1200 «répondre de quelqu'un, lui servir de garant» (Renaut de Montauban, 303, 13 ds T.-L.), b) déb. du xiiies. «répondre de quelque chose; assurer, garantir» (Raoul de Houdenc, Vengeance Raguidel, 4619, ibid.), c) ?) fin du xives. plegier «tenir tête (à quelqu'un) en buvant» (Eustache Deschamps, OEuvres compl., éd. G. Raynaud, t.7, p.120, 16), ?) ca 1462 plegier qqn «id.» (Cent nouvelles nouvelles, 29, éd. Fr. P. Sweetser, p.199, 88); de pleige, dés. -er. L'a. fr. employait aussi plevir «donner quelque chose en garantie à quelqu'un; assurer quelque chose à quelqu'un» (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 403, 968), de plebire, issu de plebere (v. pleige), prob. sous l'infl. de garantir et garir (guérir*), v. FEW t.16, pp.634-635.

PLEIGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1100 «garant, celui qui est donné comme caution, comme garantie; personne qui sert de répondant à une autre» (Roland, éd. J. Bédier, 3846). Prob. issu d'un b. lat. plebium, plevium (att. au vies. dans la Loi salique, éd. K. A. Eckhardt, t.2, 2, p.398), dér. de plebere «garantir» (viiies., Lex Romana Curiensis ds Nierm.), lui-même issu, prob. sous l'infl. de praebere «présenter, offrir», de l'a. b. frq. *plegan «cautionner, garantir», que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl. pleghen «se porter garant», l'a. h. all. plegan «promettre, garantir», l'a. sax. plegan «être responsable de, se porter garant de», v. FEW t.16, pp.634-635.

Pleige au Scrabble


Le mot pleige vaut 9 points au Scrabble.

pleige

Informations sur le mot pleige - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pleige au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

pleige

Les mots proches de Pleige

Plèbe Plébé, ée Plébéianisme Plébéien, ienne Plébiscite Pleige Pleiger Plein, eine Pleinement Plénier, ière Plénièrement Plénipotentiaire Plénitude Plenum Pléonasme Plesse Plessée Plesser Plessis Pléthore Pléthorique Pleur Pleurable Pleurant, ante Pleurard Pleuré, ée Pleurement Pleure-pain Pleurer Pleurerie Pleurésie Pleurétique Pleureur, euse Pleureuses Pleureux, euse Pleurnicher Pleurnicherie Pleurnicheur, euse Pleuropneumonie Pleutre Pleuviner Pleuvoir Plèvre Plexus Pleyon  please Pleaux plèbe plébéien plébéien plébéienne plébéienne plébéiennes plébéiennes plébéiens plébéiens plébiscite plébiscite plébiscité plébisciter plébiscites plébiscités Pléboulle Pléchâtel plectre Plédéliac Plédran Pléguien Pléhédel pléiade pléiades plein plein plein plein plein-air plein-air plein-air plein-cintre plein-emploi plein-temps pleine Pleine-Fougères Pleine-Selve Pleine-Selve Pleine-Sève pleinement pleines Pleines-?uvres pleins pleins pléistocène Plélan-le-Grand Plélan-le-Petit Plélauff 


Mots du jour


Crusca     Godron     Serpolet     Parafé, ée, ou paraphé, ée     Papillotage     Révision     Sursis, ise     Fusibilité     Orbitaire     Champion     

Les citations avec le mot Pleige


Les citations du Littré sur Pleige


  1. Joignons-nous ensemble, mes frères, et faisons quelque chose à la décharge de ce pleige innocent et charitable [Jésus se chargeant des péchés du monde]

    Auteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Passion, préambule.


  2. À ce jeu [des osselets], les sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Amér. jeux


  3. Ma tête sur ce point vous servira de pleige

    Auteur : Corneille - Source : Mél. II, 5


  4. Et seront par ce moyen vos deux parolles confirmatives et comme pleigées l'une de l'aultre

    Auteur : CARL. - Source : VIII, 4


  5. Et j'estime si peu ces nouvelles amours, Que je te pleige encor son retour dans deux jours

    Auteur : Corneille - Source : la Place roy. II, 5


  6. Ils [les pythagoriciens] poussaient si loin la charité, que l'un d'eux condamné au supplice par Denis le tyran trouva un pleige qui prit sa place dans la prison

    Auteur : DIDER. - Source : Opin. des anc. philos. (Juifs).


  7. Même au besoin, notre ami Pellisson Me pleigera d'un couplet de chanson

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Poés. mêlées, IX


  8. Quant au profit et bonheur qui vous en reviendra, je vous en réponds, et me rends pleige pour la bonne mère [la sainte Vierge]

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. IX.


  9. Je ne sui mie pleiges, se trop les esgardon, Que nous ne soions pris comme ras au lardon

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1288


  10. Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 495




Les mots débutant par Ple  Les mots débutant par Pl

Une suggestion ou précision pour la définition de Pleige ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h46











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur pleige   Poèmes pleige   Proverbes pleige

La définition du mot Pleige est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pleige sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pleige présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.