La définition de Subtilement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Subtilement
Nature : adv.
Prononciation : sub-ti-le-man
Etymologie : Subtile, et le suffixe ment ; provenç. subtilmen ; espagn. sutilmente ; ital. sottilmente.

Voir les citations du mot Subtilement  Signification du mot Subtilement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de subtilement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec subtilement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Subtilement ?


La définition de Subtilement

D'une manière subtile, très adroite.


Toutes les définitions de « subtilement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SUBTILEMENT. adv.
D'une manière subtile. Se tirer subtilement d'une mauvaise affaire. Discuter, raisonner subtilement. Cela est subtilement imaginé.

Littré

SUBTILEMENT (sub-ti-le-man) adv.
  • D'une manière subtile, très adroite. Parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire, Guez de Balzac, 1er disc. la Cour. Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, Bourdaloue, Avent, Sainteté, 270. Mosé allait prendre la perdrix?; mais l'ange lui arrêta la main subtilement, Voltaire, Phil. Bible expliq. Exode. Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre?? Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765.

HISTORIQUE

XIIIe s. Cum la pierre de l'aïment Trait à soi le fer soutilment, la Rose, 1167.

XVe s. Les biens que Dieu lui a donnez Emblent un c?ur subtilement, Orléans, Chans. 29.

XVIe s. Escorces de grenades subtilement pulverisées, Paré, VI, 22. Comme on void parmy l'air un esclair radieux Glisser subtilement et se perdre en la nue, Desportes, Épitaphe, Diane, 5.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SUBTILEMENT. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. Et ce demostret Jheremies bien et subtilment, Job, p. 445.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

subtilement \syp.til.m??\

  1. D'une manière subtile, très adroite.
    • Parlons moins subtilement, & d'une manière plus populaire. ? (Jean-Louis Guez de Balzac, Aristippe, ou De la Cour, 1658, Discours premier)
    • Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, ? (Louis Bourdaloue, Avent, Sainteté, 270.)
    • Mosé allait prendre la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtilement, ? (Voltaire, Phil. Bible expliq. Exode.)
    • Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre ? ? (Jean-Jacques Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SUBTILEMENT, adv.

A. ? Vieilli. [Corresp. à subtil A]
1. D'une manière subtile. Vapeurs qui s'élèvent subtilement. L'éther, archange bleu, subtilement visite Les fibres de mon corps (Noailles, Forces étern., 1920, p. 57).
2. Avec adresse, agilité. Synon. adroitement, habilement.[T.] guigna la bourse de l'?il, fit semblant de tomber en passant auprès de la marquise, la heurta, et, dans le choc, lui enleva subtilement la bourse (Sue, Myst. Paris, t. 3, 1842, p. 154).Ses doigts (...) semblaient des racines de buis (...) Et nonobstant, il les menait aussi subtilement sur le hautbois de sa musette que si ce fussent légers fuseaux ou menues pattes d'oisillons (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 138).
? Région. (Wallonie). Rapidement. (Ds Hanse Nouv. 1987).
B. ? [Corresp. à subtil B] Avec finesse d'esprit, avec pénétration. Synon. délicatement, finement; anton. grossièrement, lourdement.À l'heure du thé, chez Giacosa, rencontré par hasard Bettino qui dissertait subtilement, en compagnie de deux inconnus, sur les traducteurs italiens de Shakespeare (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 129).
C. ? D'une manière délicate, difficile à saisir, à définir. Synon. imperceptiblement.Une théorie de mélodies inspirées et d'harmonies subtilement exquises (D'Indy, C. Franck, 1906, p. 17).[Eugène Boudin] a su exprimer (...) les ciels d'orage, (...) les effets de soleil traversant subtilement les temps gris, avec une maîtrise constante (Mauclair, Maîtres impressionn., 1923, p. 160).
Prononc. et Orth.: [syptilm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Abstr. 1. Ca 1200 subtilment « avec une finesse d'esprit particulière » (Job, éd. W. Foerster, p. 315, 35; 341, 40); 1360 considerer subtilement (Nicole Oresme, Quadrip., Bibl. nat. fr. 1348 [xves.], fol. 13 a ds Gdf. Compl.); 2. « adroitement, habilement » [mil. xves. soubtilement Charles d'Orléans, Chansons, XX, 11 ds Poés., éd. P. Champion, t. 1, p. 216] 1538 (Est., s.v. ingenium, ingeniose: ingenieusement, subtilement); 3. 1549 « en s'insinuant, subrepticement » (Est.; dissimulation entre subtilement es cueurs des hommes); 4. av. 1664 « de manière difficile à saisir » (Guez de Balzac, Aristippe ou De la Cour, 1erdiscours ds ?uvres, Paris, L. Billaine, t. 1, 1665, p. 134: parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire). B. Concr. 1. 1532 « finement, en fines particules » euphorbe pulverizé subtillement (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 95, 147); 2. 1583 « légèrement, furtivement, en s'insinuant » (Desportes, Epitaphes, Regrets... sur la mort de Diane, V, 2 ds Cartels, mascarades et épitaphes, éd. V. E. Graham, p. 101: un esclair radieux Glisser subtilement et se perdre en la nue). Réfection, d'apr. le lat. subtilis, de l'a. fr. sotilment (1119 « en faisant preuve de finesse » Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2405; 1130-40 « furtivement, subrepticement » Wace, Conception N.-D., éd. W. R. Ashford, 1039; ca 1170 « avec art » [haubers] ovrez soutilmant Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 2643), dér. de sotil (subtil*); suff. -ment2*. Cf. l'a. fr. sotivement (ca 1170 « de manière dissimulée » Marie de France, Lais, éd. J. Rychner, Eliduc, 717), dér. de sotif (subtil*). Fréq. abs. littér.: 102.

SUBTILEMENT, adv.
Étymol. et Hist. A. Abstr. 1. Ca 1200 subtilment « avec une finesse d'esprit particulière » (Job, éd. W. Foerster, p. 315, 35; 341, 40); 1360 considerer subtilement (Nicole Oresme, Quadrip., Bibl. nat. fr. 1348 [xves.], fol. 13 a ds Gdf. Compl.); 2. « adroitement, habilement » [mil. xves. soubtilement Charles d'Orléans, Chansons, XX, 11 ds Poés., éd. P. Champion, t. 1, p. 216] 1538 (Est., s.v. ingenium, ingeniose: ingenieusement, subtilement); 3. 1549 « en s'insinuant, subrepticement » (Est.; dissimulation entre subtilement es cueurs des hommes); 4. av. 1664 « de manière difficile à saisir » (Guez de Balzac, Aristippe ou De la Cour, 1erdiscours ds ?uvres, Paris, L. Billaine, t. 1, 1665, p. 134: parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire). B. Concr. 1. 1532 « finement, en fines particules » euphorbe pulverizé subtillement (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 95, 147); 2. 1583 « légèrement, furtivement, en s'insinuant » (Desportes, Epitaphes, Regrets... sur la mort de Diane, V, 2 ds Cartels, mascarades et épitaphes, éd. V. E. Graham, p. 101: un esclair radieux Glisser subtilement et se perdre en la nue). Réfection, d'apr. le lat. subtilis, de l'a. fr. sotilment (1119 « en faisant preuve de finesse » Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2405; 1130-40 « furtivement, subrepticement » Wace, Conception N.-D., éd. W. R. Ashford, 1039; ca 1170 « avec art » [haubers] ovrez soutilmant Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 2643), dér. de sotil (subtil*); suff. -ment2*. Cf. l'a. fr. sotivement (ca 1170 « de manière dissimulée » Marie de France, Lais, éd. J. Rychner, Eliduc, 717), dér. de sotif (subtil*).

Subtilement au Scrabble


Le mot subtilement vaut 14 points au Scrabble.

subtilement

Informations sur le mot subtilement - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot subtilement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

subtilement

Les mots proches de Subtilement

Subalaire Subalterne Subalterne Subalternement Subalternisation Subalternité Subarrondi, ie Subcostal, ale Subdéléguer Subdiviser Subdivisible Subdivision Subdivisionnaire Sub-égal, ale Subéreux, euse Subérification Subhastation Subhaster Subir Subit, ite Subitement Subito Subjacent, ente Subjonctif Subjugation Subjugué, ée Subjuguer Subjugueur Sublimation Sublimatoire Sublime Sublimé, ée Sublimement Sublimer Sublimité Sublingual, ale Sublunaire Submergé, ée Submergement Submerger Submersion Submission Subobscur, re Subordination Subordinément Subordonné, ée Subordonnément Subordonner Subornation Subornement  sub sub-aquatique sub-atomique sub-atomiques sub-claquant sub-espace sub-normaux sub-nucléaires sub-véhiculaire sub-vocal sub-zéro subaiguë subalterne subalterne subalternes subalternes subaquatique subatomique subatomiques subcarpatique subcellulaire subconsciemment subconscient subconscient subconsciente subconscientes subconscients subconscients subculture subdivisa subdivisaient subdivisait subdivisé subdivisée subdivisent subdivisés subdivision subdivisions Subdray subduction suber subi subie subies subir subira subirai subiraient subirais subirait 


Mots du jour


Industrier (s')     Innominé, ée     Halle     Gravidité     Intouchable     Pliable     Turquin     Fifi     Dégradement     Antimonial, ale     

Les citations avec le mot Subtilement


  1. J'ai toujours aimé être à l'abri tandis que la pluie redouble. C'est une sensation merveilleuse. On l'associe un peu sottement à la sérénité. En vérité, c'est une situation de plaisir. Le bruit de la pluie exige un toit comme caisse de résonance : être sous ce toit, c'est la meilleure place pour apprécier le concert. Partition délicieuse, subtilement changeante, rhapsodique sans esbroufe, toute pluie tient de la bénédiction.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


  2. Je pris la décision de ne pas me détruire corporellement. Le suicide est aussi un crime passionnel, remède efficace, certes, mais d'un si naïf mauvais goût. Je m'anéantirais plus subtilement, je vivrais à petit feu.

    Auteur : Béatrix Beck - Source : La Décharge (1979)


  3. L'amour n'est pas seulement un sentiment, c'est une force, une lumière, une mystérieuse énergie résultant d'une alchimie subtilement vibratoire, produite par la rencontre de plusieurs sentiments en soi... et chez l'autre.

    Auteur : Jacques Salomé - Source : Tous les matins de l'amour ont un soir (1998)


  4. Mais quel directeur de conscience comprendrait assez subtilement ce flottement, cette indécision passionnée de tout mon être, cette égale aptitude aux contraires.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 19 janvier 1912


Les citations du Littré sur Subtilement


  1. Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres

    Auteur : BOURDAL. - Source : Avent, Sainteté, 270


  2. Collyre est un medicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol ; aucunes fois collyre est dit improprement, pour quelque medicament liquide composé de poudres et quelques liqueurs, qui s'appliquent à autres parties

    Auteur : PARÉ - Source : XXV, 34


  3. D'autres disent qu'ayant menagé les deniers du roy, il les a menagez si bien et les a fait passer si bien par invisibilium, avec la faveur de son petit esprit farfadet, que très subtilement, en disant favorisat, corouzat, comme dit maistre Gonin on son passe passe, il les a fait sauter dans ses coffres au lieu de sauter dans ceux du roy

    Auteur : BRANT. - Source : Cap. fr. t. III, p. 387


  4. Les biens que Dieu lui a donnez Emblent un coeur subtilement

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Chans. 29


  5. La merde de fer subtilement pulverisée en vinaigre très fort

    Auteur : PARÉ - Source : XI, 17


  6. De même, dit ce Père [saint Bernard], que le reptile s'insinue et se roule subtilement, aussi le péché se glisse-t-il comme imperceptiblement dans une conscience où la passion et l'erreur lui donnent entrée

    Auteur : BOURDAL. - Source : Sur la fausse consc. 1er avent, p. 167


  7. Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin

    Auteur : PARÉ - Source : XVI, 27


  8. Collyre est un médicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol

    Auteur : PARÉ - Source : XXV, 34


  9. Boire de l'ambre jaune subtilement pulverisé

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 931


  10. Desquelles mesures n'est besoin de marquer plus subtilement, ni des diverses façons de proceder à l'arpentage

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 10


  11. Parlons moins subtilement et d'une manière plus populaire

    Auteur : BALZ. - Source : 1er Disc. la cour.


  12. Comme on void parmy l'air un esclair radieux Glisser subtilement et se perdre en la nue

    Auteur : DESPORTES - Source : Épitaphe, Diane, 5


  13. Et puis de petit à petit je menerai tel Jean Lyon que il sera tout rué jus ; ainsi serons-nous vengés subtilement et sans coup ferir [Mahieu à ses frères]

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 52


  14. Mosé allait prendre la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtilement

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. Bible expliq. Exode.


  15. Escorces de grenades subtilement pulverisées

    Auteur : PARÉ - Source : VI, 22


  16. Il y a des tringles et des machines qui se tendent si subtilement sur le banc des présidents, qu'en un clin d'oeil il se trouve sous un dais fleurdelisé

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 374, 31


  17. Quelques subterfuges que les philosophes se soient subtilement forgez...

    Auteur : CALV. - Source : ib. 51


  18. Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin

    Auteur : PARÉ - Source : XVI, 27


  19. Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l'autre ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. à du Peyrou, 8 août 1765




Les mots débutant par Sub  Les mots débutant par Su

Une suggestion ou précision pour la définition de Subtilement ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 13h57










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur subtilement   Poèmes subtilement   Proverbes subtilement

La définition du mot Subtilement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Subtilement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Subtilement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.