La définition de Subir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Subir
Nature : v. a.
Prononciation : su-bir
Etymologie : Lat. subire, de sub, sous, et ire, aller (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de subir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec subir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Subir ?
La définition de Subir
Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé.
Toutes les définitions de « subir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Souffrir, supporter, être soumis à quelque chose de pénible. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort. Il a subi une opération cruelle. Subir le mépris. Subir un examen, Être examiné au sujet de certaines aptitudes, être interrogé sur certaines matières pour obtenir un grade ou un emploi. On dit dans le même sens : Subir une épreuve. Cette expression s'applique aussi, figurément, aux choses. Cette constitution politique a subi l'épreuve du temps. Subir un interrogatoire, Comparaître devant le juge et répondre à ses interrogations. Subir une influence, S'y prêter plus ou moins volontairement. Subir des changements, des modifications, une réforme, etc., se dit des Choses qui viennent à être changées, modifiées, etc. Cette administration a subi bien des changements. Les modifications que le code a subies. Les mœurs subirent une réforme.
Littré
-
1Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé.
S'il faut subir le coup d'un destin rigoureux
, Corneille, Cinna, I, 4.Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n'allez à l'autel que comme une victime
, Racine, Mithr. II, 4.Je n'ai point de leur joug [des Romains] subi l'ignominie
, Racine, ib. v, 5.Le riche et l'indigent, l'imprudent et le sage, Sujets à même loi, subissent même sort
, Rousseau J.-B. Odes, I, 3.On assure qu'en travestissant ce grand poëte, il [Scarron] le priait quelquefois de pardonner à sa goutte l'espèce de mascarade qu'il faisait subir à l'Énéide
, D'Alembert, Élog. Mariv. note 3.Les enfants [à Lacédémone] subissent un jugement solennel dès leur naissance, et sont condamnés à périr lorsqu'ils sont mal conformés
, Barthélemy, Anach. ch. 43.Subir la question, être mis à la question.
Subir un interrogatoire, répondre aux interrogations d'un juge devant lequel on comparaît.
Subir son jugement, subir la peine à laquelle on a été condamné par un jugement.
Subir examen, un examen, passer à l'examen suivant les formalités ordinaires.
On dit de même?: subir une épreuve.
Fig. Cette constitution politique a subi l'épreuve du temps.
-
2Il se dit des objets qui éprouvent changement, modification. Les m?urs subirent une réforme.
La tourterelle, comme le pigeon et le ramier, a subi des variétés dans les différents climats
, Buffon, Ois. t. IV, p. 393.Lorsque ces particules d'argent pur rencontrent dans le sein de la terre les principes des sels et les vapeurs du soufre, elles s'altèrent et subissent des changements divers et très apparents
, Buffon, Min. t. VIII, p. 52.
REMARQUE
1. Vous serez révolté de voir subir des refus, parce qu'on essuye un refus, et qu'on subit une peine?; subir un refus est un barbarisme
, Voltaire, Dict. phil. Vers et poésie.
2. Subir paraît s'être introduit dans la langue au commencement du XVIIe siècle.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SUBIR. Ajoutez?:Les peines disciplinaires, salle de police ou prison, se subissent dans les fractions de troupes de l'armée active en résidence, Journ. des Débats, 28 sept. 1876, 2e page, 6e col.
Encyclopédie, 1re édition
SUBIR, v. act. (Gram.) être expose de gré ou de force ; subir une loi dure ; subir un châtiment ; subir la rigueur du sort.
Wiktionnaire
Verbe - français
subir \sy.bi?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Souffrir, supporter ou être soumis à quelque chose de pénible.
- Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle. ? (Urbain Olivier, Le manoir du Vieux-Clos, chap. 32, Lausanne : chez Georges Bridel, 1864, p. 320)
- La masse croit qu'elle souffre parce qu'elle subit une inique conséquence d'un passé qui était plein de violences, d'ignorance et de méchanceté. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. V, La grève générale politique, 1908, p. 227)
- Rivaux comme tous bons chasseurs, c'était à qui raserait à l'autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur. ? (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Sa nuit de noce n'avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
- Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir. ? (René de Vos, Le Bizutage, Presses Universitaires de France, 1998)
- Mais la plupart subissent des métamorphoses qui définissent les insectes hétéromorphes ; elles sont progressives dans le type hétérométabole, et se font par étapes dans le type holométabole qui est le plus fréquent et le plus important. ? (Jean Bailenger, Évolution de l'organisation animale, Masson, 2001, page 94)
- Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière. ? (Anders Bodelsen, Mauvais Calcul, traduit du danois par Anne Renon, éd. Autrement, 2014)
- Subir un examen, être examiné au sujet de certaines aptitudes, être interrogé sur certaines matières pour obtenir un grade ou un emploi.
- Subir un interrogatoire, comparaître devant le juge et répondre à ses interrogations.
- Subir une influence, se prêter plus ou moins volontairement à l'influence d'autrui.
- Subir des changements, subir des modifications, subir une réforme, etc., se dit des choses qui viennent à être changées, modifiées.
Trésor de la Langue Française informatisé
SUBIR, verbe trans.
Subir au Scrabble
Le mot subir vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot subir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot subir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Subir
Subalaire Subalterne Subalterne Subalternement Subalternisation Subalternité Subarrondi, ie Subcostal, ale Subdéléguer Subdiviser Subdivisible Subdivision Subdivisionnaire Sub-égal, ale Subéreux, euse Subérification Subhastation Subhaster Subir Subit, ite Subitement Subito Subjacent, ente Subjonctif Subjugation Subjugué, ée Subjuguer Subjugueur Sublimation Sublimatoire Sublime Sublimé, ée Sublimement Sublimer Sublimité Sublingual, ale Sublunaire Submergé, ée Submergement Submerger Submersion Submission Subobscur, re Subordination Subordinément Subordonné, ée Subordonnément Subordonner Subornation Subornement sub sub-aquatique sub-atomique sub-atomiques sub-claquant sub-espace sub-normaux sub-nucléaires sub-véhiculaire sub-vocal sub-zéro subaiguë subalterne subalterne subalternes subalternes subaquatique subatomique subatomiques subcarpatique subcellulaire subconsciemment subconscient subconscient subconsciente subconscientes subconscients subconscients subculture subdivisa subdivisaient subdivisait subdivisé subdivisée subdivisent subdivisés subdivision subdivisions Subdray subduction suber subi subie subies subir subira subirai subiraient subirais subiraitMots du jour
-
sauveront enflammée troussèrent roupillais dépouillais pascal juxtapositions lyriser incendièrent oiseux
Les citations avec le mot Subir
- Je préférerais subir des assauts de pique-assiette plutôt que les assiettes de Picasso.Auteur : Jean-Gabriel Domergue - Source : Sans référence
- Avez – vous déjà vu, disait – elle à Pythagore qui était seul à subir son combat de mots, une race plus délabrée que la race noire ? La race mulâtre a de la chance, elle blanchit du gros orteil au bout du nez. Elle a des cheveux plus doux que poils de maïs. Avez – vous déjà vu quelqu'un qui nage dans le noir et qui porte la beauté ?Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)
- On dit que les humains sortent meilleurs et plus forts de la souffrance et que, pour progresser en ce monde ou en tout autre, il faut subir l'épreuve du feu.Auteur : Daphne du Maurier - Source : Rebecca (1938)
- Le soin de me soustraire à l'injustice me coûte plus que de la subir.Auteur : Manon, dite Madame Roland - Source : Mémoires, juin 1793
- L'éducation doit se donner comme objectif primordial la formation d'un individu capable, non de subir, mais d'agir socialement.Auteur : Pierre Trinquier - Source : Le métier d'instituteur (1979)
- C'est nous les pauvres gens - Les pauvres contribuables - Obligés de subir jusqu'à la fin des temps - Le sort auquel imper - Auquel imperturbable - Nous condamnent nos gou - Tous nos gouvernements.Auteur : Boris Vian - Source : Textes et chansons
- La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.Auteur : Pétrarque - Source : Triomphe de l'Amour
- Il y a souvent plus d'angoisse à attendre un plaisir qu'à subir une peine.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Sans référence
- Malgré le froid, je ne pouvais plus m'en aller. Je restais là, fasciné par ce feu comme une bête. Car je suis aussi une bête sauvage. Sinon subirais-je cette fascination?Auteur : Henri Bosco - Source : Hyacinthe (1940)
- Toutes les femmes ont un amant un jour ou l'autre, parce que toutes les femmes ont le droit d'être un peu elles-mêmes, sans être obligées de subir la tyrannie muette des leurs.Auteur : Jean Anouilh - Source : Les poissons rouges
- Vivre un truc, ça ne veut pas dire le subir stupidement ; j'accepterais de vivre à peu près n'importe quoi, justement parce que j'aurais toujours la ressource de le vivre librement.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : L'Invitée (1943)
- Le courage c'est de rechercher la vérité et de la dire, c'est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe et de ne pas faire écho, de notre âme, de notre bouche et de nos mains aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques.Auteur : Jean Jaurès - Source : Le discours à la jeunesse (1904)
- L'obligation de subir nous donne le droit de savoir.Auteur : Rachel Louise Carson - Source : Printemps silencieux (1962)
- Commettre l'injustice est pire que la subir, et j'aimerai mieux quant à moi, la subir que la commettre.Auteur : Platon - Source : Gorgias
- Avant de devenir un homme, un vrai, de ceux qui préfèrent être achevés d'une balle dans la tête plutôt que de subir un jour de plus cette foutue rhinopharyngite, j'étais un enfant comme les autres : j'adorais avoir un peu de fièvre. Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- Toute vie est possédée. Double ensorcellement pour l'homme. Pas d'autre issue que de subir le biotope structuré par la nature, puis le milieu réglé par les récits des autres.Auteur : Boris Cyrulnik - Source : L'Ensorcellement du monde (1997)
- La sagesse ? Subir dignement l'humiliation que nous infligent nos trous.Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)
- Il ne faut pas subir. Quelle est cette loi qui dit qu'on doit subir l'autre? N'oublie pas, tu es ton propre capital. Il n'y en a pas d'autre.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Le bonheur conjugal (2012)
- J'ai la vie en haine, le mot est parti, qu'il reste, oui, la vie, et tout ce qui me rappelle qu'il faut la subir.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Maxime Du Camp, 21 octobre 1851
- Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire, c'est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe et de ne pas faire écho aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques.Auteur : Jean Jaurès - Source : Discours à la jeunesse prononcé à Albi en Juillet 1903
- Le juste de la nature est une garantie de l'utilité qu'il y a à ne pas se causer mutuellement de tort et de ne pas en subir.Auteur : Epicure - Source : Maximes capitales
- Faire et non subir, tel est le fond de l'agréable.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Le meilleur moyen pour ne pas subir la domination de son chef est de lui reconnaitre le droit de dominer. En général cela suffit.Auteur : François Proust - Source : Maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1995)
- Il est écrit dans le Coran: Il y a deux sortes d'hommes, ceux qui subissent le destin et ceux qui choisissent de le subir. On ne choisit pas les situations qui nous sont échues, mais l'altitude à partir de laquelle nous décidons de les vivre.Auteur : Lorette Nobécourt - Source : L'Usure des jours (2009)
- Y a-t-il plus de noblesse d'âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s'armer contre une mer de douleurs et à l'arrêter par une révolte ?Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601), III, 1
Les citations du Littré sur Subir
- Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n'allez à l'autel que comme une victimeAuteur : Jean Racine - Source : Mithr. II, 4
- Moi que sans mon aveu l'aveugle destinée Embarqua sur l'étrange et frêle bâtiment, Je ne veux pas non plus, muette et résignée, Subir mon engloutissementAuteur : Mme ACKERMANN - Source : Poésies, le Cri
- Il [Rowland Williams, ecclésiastique anglais] employa les dernières années de sa vie à traduire les livres prophétiques de l'Ancien Testament.... s'il eût vécu, il eût sans doute eu à subir plus d'un assaut des biblicistes anglaisAuteur : RÉVILLE - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875, p. 891
- Pour y subir la peine de leur infidélitéAuteur : BOSSUET - Source : ib. II, 9
- On assure qu'en travestissant ce grand poëte, il [Scarron] le priait quelquefois de pardonner à sa goutte l'espèce de mascarade qu'il faisait subir à l'ÉnéideAuteur : D'ALEMB. - Source : Élog. Mariv. note 3
- Seuls nous chasserons, Et tous vos tendrons Subiront l'honneur Du droit du seigneurAuteur : BÉRANG. - Source : Carabas.
- Ces mines, quoique si riches, sont néanmoins pyriteuses, et il faut leur faire subir douze ou quatorze fois l'action du feu avant de les réduire en métalAuteur : BUFF. - Source : ib. t. V, p. 129
- Mais c'est mourir deux fois que subir tes atteintesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 14
- C'est là que les plus grands rois n'ont plus de rang que par leurs vertus, et que, dégradés à jamais par les mains de la mort, ils viennent subir sans cour et sans suite le jugement de tous les peuples et de tous les sièclesAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Les vieillards, qui, devenus par leurs infirmités et par leurs besoins, plus personnels et plus concentrés dans ce qui les touche, éprouvent quelquefois, en perdant leurs amis même, la consolation secrète de jouir encore de la vie, et de subir quelques moments plus tard la loi commune de la natureAuteur : D'ALEMB. - Source : Élog. St-Aulaire.
- .... De tant d'hazardeux hommes qu'il avoit, n'en trouva aucun pour subir ce perilAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 31
- On les distingue [certaines pierres] des pierres purement vitreuses ou calcaires en leur faisant subir l'action des acides ; ils ne font d'abord aucune effervescence avec ces matières, et cependant elles se convertissent à la longue en une forte geléeAuteur : BUFF. - Source : Min. t. VIII, 139, dans POUGENS
- Oui, vous avez raison, belle et sage Clarice ; Ce que vous m'ordonnez est la même justice ; Et comme c'est à nous à subir votre loi...Auteur : Corneille - Source : le Ment. II, 1
- Ceux-ci [les Brutiens et les Samnites].... furent forcés à subir le joug des Romains ; Tarente les suivit de près ; les peuples voisins ne tinrent pas ; ainsi tous les anciens peuples d'Italie furent subjuguésAuteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 8
- Je me croyais dans la nécessité ou de subir avec lui le joug du monde le plus honteux, ou de m'ériger purement et simplement en tribun du peuple, qui est le parti du monde le moins sûr et même le plus bas, toutes les fois qu'il n'est pas revêtu de forceAuteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. II, p. 265, dans POUGENS
- La masse des profits et des salaires de nos usines, que les admissions libres [d'objets importés] alimentent, est de beaucoup supérieure aux pertes qu'elles peuvent faire subir à quelques producteurs que la force des choses combat bien plus dangereusement encore que la liberté de l'admission à l'équivalentAuteur : P. BOITEAU - Source : Journ. des Débats, 2 mai 1876, 3e page, 5e col.
- Vous serez révolté de voir subir des refus, parce qu'on essuye un refus, et qu'on subit une peine ; subir un refus est un barbarismeAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Vers et poésie.
- La prose plus souvent vient subir d'autres lois.... De rimes couronnée et légère et dansante, En nombres mesurés elle s'agite et chanteAuteur : A. CHÉN. - Source : Ép. IV
- S'il faut subir le coup d'un destin rigoureuxAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 4
- Dans la métrologie, on étudie d'abord les anciennes mesures des Égyptiens et des Hébreux, puis les modifications que les Grecs, les Romains et les Arabes ont fait subir à ce système primitif ; ces systèmes composent la métrologie ancienne, où l'on retrouvera presque tous les éléments de la métrologie moderneAuteur : SAIGEY - Source : Traité de métrologie anc. et mod. préface.
- J'avais toute la raison, le droit et l'intérêt de ne pas subir le joug audacieux et nouveau de ce vieux bellâtreAuteur : SAINT-SIMON - Source : 341, 217
- L'origine des sorboniques vient d'un certain cordelier qui, ayant été refusé à une thèse, demanda à entrer en lice et à soutenir la discussion contre tout venant et sur toutes sortes de sujets depuis huit heures du matin jusqu'à huit heures du soir ; depuis ce temps tout candidat est obligé de subir cet exercice, très convenable à une poitrine de cordelier, mais qu'on a adouci par ce qu'on appelle le bouillon ; ce sont deux heures d'intervalle qu'on accorde au soutenant pour dîner ; mais alors quelqu'un monte en chaire et dispute pour tenir en haleine l'assemblée ; cette espèce de gymnastique théologique se renouvelle tous les deux ans par un discours d'apparatAuteur : BACHAUM. - Source : Mém. secr. 6 juill. 1770
- Soit que, choisissant entre deux ennuis, il aimât mieux subir ma compagnie que de me voir papillonner autour de sa femmeAuteur : CH. DE BERNARD - Source : le Paratonnerre.
- Combien de nerfs se régénèrent dans les différentes opérations qu'on fait subir à la salamandre !Auteur : BONNET - Source : Paling. X, 6
- Il faut peser la condition sous laquelle Dieu oublie nos crimes et se réconcilie avec nous ; c'est à charge que nous subirons quelque peine satisfactoire, pour reconnaître ce que nous devons à la justice infinieAuteur : BOSSUET - Source : Sermons, Satisfaction, 1
Les mots débutant par Sub Les mots débutant par Su
Une suggestion ou précision pour la définition de Subir ? -
Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 11h21

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur subir
Poèmes subir
Proverbes subir
La définition du mot Subir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Subir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Subir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
