La définition de Surseoir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Surseoir
Nature : v. a.
Prononciation : sur-soir
Etymologie : Sur 1, et seoir.

Voir les citations du mot Surseoir  Signification du mot Surseoir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de surseoir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec surseoir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Surseoir ?


La définition de Surseoir

Je sursois, tu sursois, il sursoit, nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient ; je sursoyais, nous sursoyions ; je sursis, nous sursîmes ; je surseoirai, nous surseoirons ; je surseoirais, nous surseoirions ; sursois, sursoyons, sursoyez ; que je sursoie, que nous sursoyions ; que je sursisse, que nous sursissions ; sursoyant, sursis. En parlant des affaires, suspendre, différer.


Toutes les définitions de « surseoir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SURSEOIR. (Je sursois, tu sursois, il sursoit; nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient. Je sursoyais. Je sursis. Je surseoirai. Je surseoirais. Que le sursoie. Que je sursisse. Sursoyant. Sursis.) v. tr.
Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu'en parlant des Affaires, des procédures. Surseoir une délibération. Il voulait faire surseoir le jugement du procès, les poursuites, l'exécution d'un arrêt.

SURSEOIR s'emploie plus ordinairement comme verbe intransitif. Surseoir au jugement d'une affaire. Il sera sursis à l'exécution de l'arrêt. Surseoir aux poursuites.

Littré

SURSEOIR (sur-soir) v. a.
  • Je sursois, tu sursois, il sursoit, nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient?; je sursoyais, nous sursoyions?; je sursis, nous sursîmes?; je surseoirai, nous surseoirons?; je surseoirais, nous surseoirions?; sursois, sursoyons, sursoyez?; que je sursoie, que nous sursoyions?; que je sursisse, que nous sursissions?; sursoyant, sursis. En parlant des affaires, suspendre, différer. Seigneur, que l'intérêt de tant de gens de bien Vous fasse au moins surseoir ce voyage funeste, Mairet, Soliman, III, 2. Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître, et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition, La Fontaine, Vie d'Ésope.

    V. n. Surseoir à des poursuites, au jugement d'une affaire. Il serait sursis à l'exécution de la déclaration et arrêt rendus contre le cardinal, Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 118, dans POUGENS.


HISTORIQUE

XIe s. Et qui le cri orrat [ouira] et sursera, la sursise al rei amend, Lois de Guill. 48.

XIVe s. Le dit bailli sussera d'autre nouvelleté faire en ladite duchié de Touraine, Du Cange, supersedere.

XVe s. Par ma foi, cousin, nous desirions bien vostre venue, et nous sursimes tousjours en vous attendant du matin jusques aux vespres, Froissart, I, I, 231. Laquelle chose venue à la cognoissance du roy, manda que tout feust sursis jusques à une autre fois, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1381.

XVIe s. Ilz prierent les tribuns du peuple qu'ilz feissent un peu sursoir le recueil des voix et suffrages du peuple, Amyot, P. Aem. 52. Puis concluoit en conseillant de surseoir toutes chases jusques à une tenue d'estats, D'Aubigné, Hist. I, 95.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SURSEOIR. - HIST.

XIVe s. Ajoutez?: La court ordena que la cause sureseroit en estat jusques aus jours de Pierregort?, Bibl. des ch. 1873, p. 206.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SURSEOIR, v. a. (Gram. & Comm.) differer l'exécution d'une chose. Surseoir le payement d'une dette, la poursuite d'une action contre un débiteur, c'est suspendre le droit qu'on a de se faire payer de son débiteur, ou de le poursuivre en justice. Dict. de Comm. & de Trévoux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

surseoir \sy?.swa?\ (orthographe traditionnelle) 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Suspendre ; interrompre temporairement. Note d'usage : s'utilise en parlant d'une affaire, d'une procédure.
    • Ensuite elle a tout fait pour me garder auprès d'elle, TOUT ! afin que je sursoie à l'enquête. ? (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 114)
    • Fadus ne faisait donc qu'exécuter là un ordre de Claude, lequel renouait avec la pratique d'avant Tibère. Les religieux obtinrent toutefois de Fadus qu'il sursît jusqu'à la réponse de l'empereur à leur supplique. ? (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 241)
    • «?Compte tenu de la situation complexe en Ukraine et du fait que nous n'avons pas fini nos discussions avec l'UE, je demanderai à Gazprom et au gouvernement de surseoir face à une telle possibilité?», a-t-il déclaré lors d'une réunion du gouvernement. ? («?Ukraine?: Vladimir Poutine lâche du lest sur le gaz?», Le Monde.fr, 9 avril 2014)
    • À l'unanimité, les membres de cette commission ont donc décidé de surseoir à l'exécution. ? (Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
    • Pour rappel, l'article L.600-5-1 du code de l'urbanisme, dans sa rédaction issue de la loi ELAN du 23 novembre 2018, prévoit qu'il appartient au juge de surseoir à statuer sur la demande d'annulation s'il constate que la régularisation du vice affectant la légalité de cette autorisation est possible, à la suite de l'obtention d'un permis de construire modificatif. ? (« Urbanisme : une autorisation d'urbanisme entachée d'illégalité est susceptible d'être régularisée "même si cette régularisation implique de revoir l'économie générale du projet en cause" (Conseil d'État, avis du 2 octobre 2020) », arnaudgossement.com, 5 novembre 2020 ; consulté le 17 novembre 2020)
  2. (Intransitif) Tarder.
    • Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d'écolier ? (Patrick Drevet, Le Corps du monde, Seuil, 1997, page 9)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SURSEOIR, verbe trans.

Littér. ou domaine jur.Suspendre momentanément une affaire; interrompre une procédure; remettre quelque chose à plus tard, différer quelque chose.
A. ? Empl. trans., vieilli. Les juges peuvent (...) surseoir l'exécution des poursuites, toutes choses demeurant en état (Code civil, 1804, art. 1244, p. 224).
B. ? Empl. trans. indir. Surseoir à + compl.Surseoir à statuer; surseoir à l'exécution. Après les avoir béatifiés [les bienheureux], pour leurs vertus, l'Église a sursis ? et pour longtemps sans doute ? à les promouvoir à la souveraine dignité de saints (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 145).Ordre au lieutenant de Saint-Avit (...) de surseoir à son départ jusqu'à l'arrivée du capitaine Morhange (Benoit, Atlant., 1919, p. 53).
C. ? Empl. abs. On me conseille de surseoir, de ne pas attendre. Cependant le temps se passe (Michelet, Journal, 1846, p. 910).Si une question préjudicielle s'élève sur le domicile, le Conseil général surseoit (Bacquias, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 50).
Prononc. et Orth.: [sy?swa:?], (il) sursoit [-swa]. Att. ds Ac. dep. 1718. Conjug.: ind. prés. je sursois, tu sursois, il sursoit, nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient, imp. je sursoyais, nous sursoyions, passé simple je sursis, nous sursîmes, fut. je surseoirai, cond. prés. je surseoirais, impér. sursois, sursoyons, sursoyez, subj. prés. que je sursoie, subj. imp. que je sursisse (inus. selon Rob. 1985), part. prés. sursoyant, part. passé sursis, -ise. Étymol. et Hist.Ca 1130 absol. « s'abstenir » (Lois Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke,50: sursera); 1347 sourseoir (de) « différer, suspendre momentanément » (A.N. JJ 74, fo7 rods Gdf. Compl.); puis 1636 surseoir à « id. » (Monet); 1462 trans. « id. » (Lettre de Louis XI, éd. J. Vaesen, t. 2, p. 54). Dér. de seoir*; préf. sur-* d'apr. le lat. supersedere « être assis ou posé sur » et au fig. « s'abstenir de », « remettre », dér. de sedere, v. seoir, préf super- marquant la position supérieure. Cf. en m. fr. les formes susceir « id. » 1485 (Compte de Jean de la Croix, Arch. de Mons ds Gdf.: susceyr), surséder fin xves. (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 4, p. 275) et au xvies. sursoyer, v. Gdf. Compl. et Hug. mais aussi la forme empr. superseder, v. Hug. ? 1636 (Monet, s.v. surseoir). Fréq. abs. littér.: 43.
DÉR.
Surséance, subst. fém.,jur.,vx. Fait de surseoir; suspension momentanée (de quelque chose); temps durant lequel on surseoit. Synon. sursis.Les arrêts de surséance, tant de fois reprochés à l'administration de la caisse d'escompte, n'ont jamais été sollicités par elle (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 224).[La noblesse] résolut de demander au roi la surséance, et par suite la suppression du droit annuel dont le bail allait finir (Thierry, Tiers État, 1853, p. 165).Lettres de surséance. Lettres obtenues du sceau et qui accordaient un délai à un débiteur pour le paiement de la dette, pour les poursuites en justice. Pour qui sont tous ces privilèges en matière judiciaire, les attributions, les évocations, les lettres de surséance, etc., avec lesquels on décourage ou l'on ruine sa partie adverse? (Sieyès, Tiers état, 1789, p. 57).? [sy?se? ?:s]. Ac. 1718: surseance, dep. 1740: -séance. ? 1reattest. 1372 (Ordonnances des rois de France, t. 5, p. 524); de surseoir d'apr. séance. Cf. au xvies. sursoyement « id. » (Monluc, Lettres, 124 - IV, 373 - ds Hug.).
BBG. ? TLF. Notes de lexicogr. crit. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1987, t. 25, no1, p. 281.

SURSEOIR, verbe trans.
Étymol. et Hist.Ca 1130 absol. « s'abstenir » (Lois Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke,50: sursera); 1347 sourseoir (de) « différer, suspendre momentanément » (A.N. JJ 74, fo7 rods Gdf. Compl.); puis 1636 surseoir à « id. » (Monet); 1462 trans. « id. » (Lettre de Louis XI, éd. J. Vaesen, t. 2, p. 54). Dér. de seoir*; préf. sur-* d'apr. le lat. supersedere « être assis ou posé sur » et au fig. « s'abstenir de », « remettre », dér. de sedere, v. seoir, préf super- marquant la position supérieure. Cf. en m. fr. les formes susceir « id. » 1485 (Compte de Jean de la Croix, Arch. de Mons ds Gdf.: susceyr), surséder fin xves. (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 4, p. 275) et au xvies. sursoyer, v. Gdf. Compl. et Hug. mais aussi la forme empr. superseder, v. Hug. ? 1636 (Monet, s.v. surseoir).

Surseoir au Scrabble


Le mot surseoir vaut 8 points au Scrabble.

surseoir

Informations sur le mot surseoir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot surseoir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

surseoir

Les mots proches de Surseoir

Sur Sur, ure Sûr, ûre Surabondamment Surabondance Surabondant, ante Surabonder Suraccabler Surachat Suracheter Suraddition Surajouter Sur-aller Surannation Suranné, ée Suranner Sur-arbitre Surattendre Surbaissé, ée Surbaisser Surcalciné, ée Surcens Surcharge Surchargé, ée Surcharger Surchauffeur Surclassement Surcomposé, ée Surcomposition Surcroissance Surcroît Surcroître Surcuisson Surdâtre Surdécime Surdent Surdité Surdorer Surdorure Sureau Suréchauffé, ée Surédifier Surélévation Surélever Sûrement Suréminence Suréminent, ente Surémission Suren ou surin Suréna  sur sûr sur sur sur-le-champ sur-mesure sur-place surabondaient surabondamment surabondance surabondances surabondant surabondante surabondantes surabondent suractivé suractivée suractiver suractivité suradaptation suradapté surah suraigu suraiguë suraiguës suraigus surajoute surajouté surajoutée surajouter surajoutés suralimentation suralimentée suralimenter suralimentes suralimentés suralimentés suranné surannée surannées surannés surard surarmé surarmée surarmement surarmés Surat Surba surbaissé surbaissé 


Mots du jour


Humanisé, ée     Tachymétrie     Mobiliser     Émeute     Étonnure     Émondement     Rassemblé, ée     Chardon     Longe     Broussailleux, euse     

Les citations avec le mot Surseoir


  1. On passe tant d'heures dans la vie à remettre à plus tard ce qui doit souffrir; on ne perd jamais à surseoir.

    Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence


  2. On passe tant d'heures dans la vie à remettre à plus tard ce qui doit faire souffrir ; on ne perd jamais à surseoir.

    Auteur : Graham Greene - Source : Le Fond du problème (1948)


  3. C'est l'une des plus terribles maladies de l'âme que celle qui fait surseoir au devoir.

    Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme


Les citations du Littré sur Surseoir


  1. On donna arrêt de faire surseoir la conférence jusqu'à l'ouverture des passages, non-seulement pour le blé, mais même pour toutes sortes de victuailles

    Auteur : RETZ - Source : II, 317


  2. Puis concluoit en conseillant de surseoir toutes chases jusques à une tenue d'estats

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 95


  3. Seigneur, que l'intérêt de tant de gens de bien Vous fasse au moins surseoir ce voyage funeste

    Auteur : MAIRET - Source : Soliman, III, 2




Les mots débutant par Sur  Les mots débutant par Su

Une suggestion ou précision pour la définition de Surseoir ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 11h34










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur surseoir   Poèmes surseoir   Proverbes surseoir

La définition du mot Surseoir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Surseoir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Surseoir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.